Inhoudsopgave
Advertenties
Opstellingseisen
Geluidstechnische aspecten
De meest effectieve geluidsisolatie wordt verkregen door de
unit niet in de buurt van geluidsgevoelige omgevingen te
Sound power levels
plaatsen. Geluid dat door de constructie wordt overgedragen,
kan worden verminderd met behulp van elastomere
Discharge
trillingsdempers. Veerdempers worden niet aanbevolen.
Vraag in geval van twijfel advies aan een geluidstechnicus.
Measurement conditions:
Fundering
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
Afbeelding 2 - Voorbeeld van installatie
long) fixed to its discharge opening.
Fan
Unit
speed
1
FWD 08
2
3
1
FWD 10
2
3
1
FWD 12
2
3
1
FWD 14
2
3
1
Voor een optimale isolatie moeten ook de waterleidingen
FWD 20
2
en elektrische leidingen worden geïsoleerd. Gebruik
3
wanddoorvoeren en leidingsteunen met rubber om
geluidsoverdracht via waterleidingen te beperken. Voor
Intake
demping van geluidsoverdracht via elektrische kabelgoten
kunnen flexibele tussenstukken worden gebruikt.
Measurement conditions:
De Europese en lokale wetgeving inzake geluidsemissie
Measurements taken at the horizontal air intake.
moet altijd worden gerespecteerd. Aangezien de omgeving
waarin een geluidsbron wordt geplaatst een grote rol speelt
Fan
met het oog op de geluidsdruk die ontstaat, dient de locatie
Unit
speed
voor de unit weloverwogen te worden gekozen. Vraag in
1
FWD 08
2
geval van twijfel advies aan een geluidstechnicus.
3
Zorg voor stevige, niet-meegevende montageblokken of een
1
betonnen fundering die het gewicht tijdens bedrijf (inclusief
FWD 10
2
3
alle leidingen en koelmiddel, olie en water). Raadpleeg het
1
hoofdstuk 'Afmetingen/gewicht unit' voor het bedrijfsklare
FWD 12
2
gewicht van de unit. Na plaatsing dient de unit vlak te
3
staan (maximaal hoogteverschil over de lengte en de
1
FWD 14
2
breedte: 3 mm. Trane sluit elke aansprakelijkheid uit voor
3
bedrijfsstoringen te wijten aan een onjuist ontworpen of
1
gebouwde fundering.
FWD 20
2
3
Benodigde ruimte
Laat voldoende vrije ruimte rond de unit zodat alle
onderhoudspunten makkelijk te bereiken zijn voor installatie
en onderhoud. Raadpleeg de betreffende tekeningen met de
maten van de unit, om voldoende ruimte te voorzien voor
het openen van het bedieningspaneel en het onderhoud
van de unit. Raadpleeg het hoofdstuk 'Afmetingen/gewicht
unit' voor de minimale vrije ruimte rond de unit. De lokale
voorschriften m.b.t. extra vrije ruimte gaan in ieder geval
vóór deze aanbevelingen.
Als de installatie bestaat uit meerdere units, of als de
units dicht langs de muren worden geplaatst, neem dan
contact op met uw lokale Trane-verkoopkantoor voor
aanvullende vereisten.
CG-SVX027E-NL
UNT-PRC002-GB
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125
250
500
55
50
42
57
54
47
58
57
50
57
51
45
58
54
48
60
58
50
57
51
45
58
54
48
60
58
50
56
62
50
61
66
55
63
69
58
57
63
51
61
66
55
63
69
58
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125
250
500
56
55
55
63
62
60
66
65
63
62
58
55
66
63
60
70
67
63
62
58
55
66
63
60
70
67
63
66
65
65
73
72
69
78
76
73
68
72
64
76
76
68
78
79
71
Mechanische installatie
Gebruik in de winter: de CXAX-batterij wordt op geen
enkel moment geblokkeerd door sneeuw of ijs.
In het bijzonder dient te worden gewaakt voor ophoping
van ijs en sneeuw aan de onderzijde van de batterij.
Hijsmaterieel
Zie de gewichtstabellen voor het takelgewicht van de unit.
Raadpleeg het hijsetiket op de unit voor meer informatie.
Hijsvoorschrift
Raadpleeg het hefetiket dat op de unit is aangebracht.
De kruisbalken van de hijsbalk MOETEN zo worden
aangebracht dat de hijskabels de zijkanten van de unit
niet raken. Verstel indien nodig om de unit gelijkmatig
te takelen.
1000
2000
1- De unit is voorzien van vier ingebouwde hijsogen.
37
37
2- Hijskettingen en hefbalk moeten worden geleverd
40
30
door degene die de unit verplaatst.
42
32
42
34
3- De minimale hijscapaciteit van elk van de hijskettingen
45
38
en van de hefbalk moet gelijk zijn aan of hoger zijn dan het
48
40
transportgewicht van de unit zoals vermeld in de tabel.
42
34
45
38
4- Waarschuwing: de unit moet zeer voorzichtig worden
48
40
behandeld en opgetild. Vermijd schokken tijdens
48
39
het verplaatsen.
53
47
56
50
49
40
Unit isoleren en waterpas stellen
53
47
56
50
Montage
Zorg voor een geïsoleerd betonvloerdeel voor de unit
of betonpoten op elk van de vier montagepunten van de
unit. Plaats de unit direct op het vloerdeel respectievelijk
de betonpoten. Stel de unit waterpas; gebruik hierbij de
grondrail als referentiepunt. De unit dient waterpas te staan
binnen 5 mm gemeten over de gehele lengte. Gebruik
vulringen, indien nodig, om de unit waterpas te stellen.
1000
2000
53
46
Dempers aanbrengen (optioneel)
60
53
62
56
Installeer de optionele neoprenen dempers op elk
58
51
montagepunt. Raadpleeg de documentatie van de unit voor
62
56
meer informatie over de plaats. Vraag in geval van twijfel
65
59
advies aan een trillingstechnicus.
58
51
62
56
65
59
Verdamper leidingen
65
57
71
64
De wateraansluitingen van de verdamper zijn gegroefd.
75
69
Spoel alle waterleidingen naar de CGAX- of CXAX-unit
64
56
71
65
grondig door voordat ze op de unit aangesloten worden.
74
69
De onderdelen en indeling kunnen enigszins verschillen,
afhankelijk van de locatie van de aansluitingen en
de waterbron.
LET OP Schade aan apparatuur!
Wanneer een normaal in de handel verkrijgbaar
zuurhoudend doorspoelmiddel wordt gebruikt, zorg dan
voor een tijdelijke bypass rond de unit om beschadiging van
de interne componenten van de verdamper te voorkomen.
LET OP Correcte Waterbehandeling!
Het gebruik van onbehandeld of onjuist behandeld water in een
koelmachine kan leiden tot aanslagvorming, erosie, corrosie,
of algen- of drabvorming. Geadviseerd wordt om een erkend
waterbehandelingspecialist in te schakelen die kan bepalen
welke waterbehandeling eventueel noodzakelijk is. Trane
sluit elke aansprakelijkheid voor storingen aan apparatuur uit
als deze het gevolg zijn van het gebruik van onbehandeld of
onjuist behandeld water of van zout of brak water.
Overall power
4000
8000
dB(A)
31
30
46
38
40
50
40
43
53
33
28
48
39
35
51
42
39
54
33
28
48
39
35
51
42
39
54
38
36
56
46
45
60
50
49
63
39
37
57
46
45
60
50
49
63
Overall power
4000
8000
dB(A)
45
42
57
53
53
64
55
57
67
48
44
61
55
52
66
59
57
69
48
44
61
55
52
66
59
57
69
50
46
68
59
57
74
64
63
78
52
50
69
61
61
75
66
66
78
11
19
Advertenties
Inhoudsopgave
