Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
MANUEL D'UTILISATION
FRANÇAIS
INTRODUCTION
BUT ET CONTENU DU MANUEL
Questo Manuale ha lo scopo di fornire all'operatore tutte
le informazioni necessarie per poter utilizzare la macchina
nel modo più adeguato, autonomo e sicuro possibile. Il
comprend des informations relatives à l'aspect technique,
la sécurité, le fonctionnement, l'arrêt de la machine,
l'entretien, les pièces de rechange et la mise en décharge.
Avant d'effectuer toute opération sur la machine, les
opérateurs et les techniciens qualifiés doivent lire
attentivement les instructions contenues dans ce manuel.
En cas de doutes sur la correcte interprétation des
instructions, contacter Nilfisk pour avoir plus de
renseignements.
DESTINATAIRES
Ce manuel s'adresse à l'opérateur aussi bien qu'aux
techniciens préposés à l'entretien de la machine.
CONSERVATION DU MANUEL
Le manuel d'utilisation doit être gardé près de la machine,
dans une enveloppe spéciale et, surtout, loin de liquides
et de tout ce qui pourrait en compromettre l'état de
lisibilité.
DONNEES D'IDENTIFICATION
Le numéro de série et le modèle de la machine sont
indiqués sur la plaque (1, Fig U) appliqué au cadre et
lisible à l'intérieur en ouvrant simplement le coffre (4) de la
machine.
L'année de fabrication de la machine est indiquée dans la
déclaration CE, outre que par les deux premiers chiffres
du numéro de série de la machine.
Le numéro de série et le modèle du moteur à essence sont
reportés dans les positions (2 et 3, Fig. U).
Ces informations sont nécessaires lors de la commande
des pièces de rechange de la machine. Utiliser l'espace
suivant pour noter les données d'identification de la
machine et du moteur.
Modèle de la MACHINE ...............................................
Numéro de série de la MACHINE ................................
Modèle du MOTEUR ....................................................
Numéro de série du MOTEUR .....................................
2
FLOORTEC R 360 P
AUTRES MANUELS DE REFERENCE
Manuel du moteur à essence, livré avec la machine, qui
constitue une partie intégrante de ce manuel.
Les manuels suivants sont aussi disponibles :
–
Catalogue de pièces de rechange, livré avec la
machine
–
Manuel d'entretien (consultable auprès des Services
après-vente Nilfisk)
PIECES DE RECHANGE ET ENTRETIEN
Pour toute nécessité relative à l'utilisation, l'entretien et les
réparations, il faut s'adresser au personnel qualifié ou
directement aux Services après-vente Nilfisk-
mentionnés à la fin de ce manuel. Utiliser toujours des
pièces de rechange et des accessoires d'origine.
Pour l'assistance ou la commande de pièces de rechange
et accessoires, contacter Nilfisk en spécifiant toujours le
modèle et le numéro de série.
MODIFICATIONS ET AMELIORATIONS
Nilfisk vise à un constant perfectionnement de ses
produits et se réserve le droit d'effectuer des modifications
et des améliorations lorsqu'elle le considère nécessaire
sans l'obligation de modifier les machines précédemment
vendues. Il est entendu que toute modification et/ou
addition d'accessoires doit toujours être approuvée et
réalisée par Nilfisk.
146 2598 000(2)2006-06 A
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
