Inhoudsopgave
Advertenties
DE SAMENVATTING VAN DE LIJST VAN HET MENU, voortdurend
(LEGENDE:
EERSTE NIVEAUSUBMENU,
Menu 7
Het Systeem van de
generator
(Generator System)
Operating Mode (Werkende
Wijze)
Standby Y/N (Reserve Y/N)
Prime Power N/Y (Eerste Macht
N/Y)
System Voltage (Het Voltage
van het systeem )
Line-Line (Lijn-lijn)
System
Frequency
Frequentie van het systeem)
Phase (Fase)
3-Phase Delta Y/N (driefasen
DeltaY/N)
3-Phase WYE N/Y (driefasen
Y N/Y)
1-Phase N/Y (1- Fase N/Y)
kW Rating (kW Classificatie)
Rated
Current
(Geschatte
Stroom)
Load Shed Output (Sluit Output
tijdelijk af)
Time Delay (De Vertraging van
Time )
Overvoltage (Overvoltage)
Time Delay (De Vertraging
van Time)
Undervoltage (Undervoltage)
Time Delay (De Vertraging
van Time)
Overfrequency (Overfrequency)
Underfrequency (Underfrequency)
Overspeed (Overdreven snelheid)
Battery Voltage (Het Voltage van
de batterij)
12 VDC Y/N (12 VDC Y/N)
24 VDC N/Y (24 VDC N/Y)
Low Battery Voltage (Het lage
Voltage van de Batterij)
High Battery Voltage (Het hoge
Voltage van de Batterij)
Block
Heater
ON
†
Verwarmer van het blok ON)
Block
Heater
OFF
†
Verwarmer van het blok WEG)
Enable VSG Y/N † (Laat VSG
Y/N toe)
Enable DSC † (Enable DSC)
Metric Units Y/N (Метрические
Metrische Eenheden Y/N)
Set NFPA 110 Defaults Y/N
(Vastgestelde
NFPA
Gebreken Y/N )
†
Vastgestelde
NFPA110
Standaard Y/N slechts motor
DDC/MTU MDEC
Menu 8
De Vertragingen van Time
(Time Delays)
Time Delay (De Vertragingen van
Time) Engine Start (Het Begin
van de motor)
Time Delay (De Vertragingen van
Time) Starting Aid (Beginnende
Hulp)
Time Delay (De Vertragingen van
Time) Crank On (Krukas )
Time Delay (De Vertragingen van
Time) Crank Pause (Onstabiele
Pauze)
Time Delay (De Vertragingen van
Time) Eng. Cooldown (Eng.
Cooldown)
Cooldown
Temperature
Temperatuur
van
Cooldown)
Override Y/N (Opheffing Y/N)
Overcrank
Shutdown
Sluiting van Overcrank) Crank
Cycles (Onstabiele Cycli)
Time Delay (De Vertragingen
van Time)
Overvoltage (Overvoltage)
Time Delay (De Vertragingen van
Time)
Undervoltage
(Undervoltage)
Time Delay (De Vertragingen van
Time) Load Shed kW (Load
Shed kW)
76
Hoofdstuk 3 Decision-Maker™ 550 Samenvatting van de menulijst
Menu 9
De Opstelling van de input
(Input Setup)
SETUP DIGITAL AUXILIARY INPUTS
(DE DIGITALE HULPINPUT VAN
DE OPSTELLING)
Digitale Input
(Rol door maximaal 21 user-
defined
beschrijvingen.
Figuur 3-1 in de Input van de
Gebruiker
voor
(De
gereserveerde
input
verkiesbare geen gebruiker. is)
De digitale Tekst
Y/N van het Bericht van de Input,
ziet Groep A
Groepeer A
de voorgeprogrammeerde
selecties het volgende
omvatten:
Warning (Waarschuwing)
Shutdown Type A (Het Type A van
de sluiting)
Shutdown Type B (Het Type B van
sluiting)
Voltage Raise (Het voltage heft op)
Voltage Lower (Lager voltage)
VAR PF Mode (VAR PF Wijze)
Remote Shutdown (Verre Sluiting)
Remote
Reset
(Het
Terugstellen)
Air Damper (De Demper van de lucht)
Low Fuel (Lage Brandstof)
Field Overvoltage (Het Overvoltage
van het gebied)
Idle Mode Active (Inactieve Actieve
Toestand)
Battle Switch (De Schakelaar van
de slag)
Ground Fault (De Fout van de
grond)
(De
Bat Chrg Fault De Fout van Chrg
van de knuppel)
(De
High Oil Temperature (De hoge
Temperatuur van de Olie)
Low
Coolant
Level
Niveau van het Koelmiddel)
Low Coolant Temperature (Low
Coolant Temperature)
Breaker Closed (Gesloten breker)
Enable
Synchronizer
110
Synchroniseur toe)
Air/Fuel Module Shutdown* (De
Sluiting van de Module van de
lucht/van de Brandstof)
Knock Shutdown* (De Sluiting van
de slag)
Detonation
Warning*
Waarschuwing van de ontploffing)
Detonation Shutdown* (De Sluiting
van de ontploffing)
Low Fuel Shutdown (De lage
Sluiting van de Brandstof)
Digital Input (Digitale Input)
Enable Y/N (Laat Y/N toe)
Digital Input (Digitale Input)
Inhibit Time (Verbied Time)
Digital Input (Digitale Input)
Delay Time (Vertraging Time)
*Waukesha slechts motor
(De
(De
SUBMENU VAN HET TWEEDE NIVEAU)
Menu 9
De Opstelling van de input
(Input Setup) (voortdurend)
SETUP ANALOG AUXILIARY INPUTS
(DE ANALOGE HULPINPUT VAN
DE OPSTELLING)
Analoge Input
(Rol door maximaal 7 user-defined
Zie
beschrijvingen. Zie Figuur 3-1 in
de Input van de Gebruiker voor
fabriek-
fabriek input reserveerde die
die
verkiesbare geen gebruiker. is)
Analog Input (Analoge Input)
Warning
Enabled
waarschuwen Toegelaten Y/N)
Analog Input (Analoge Input)
Shutdown Enabled Y/N (Sluiting
Toegelaten Y/N)
Analog Input (Analoge Input)
Inhibit Time 0-60 Sec. (Verbied
Time 0-60 Seconde.)
Analog Input (Analoge Input)
Warning Delay Time 0-60 Sec.
(De Vertraging Time van de
waarschuwing 0-60 Seconde.)
Analog Input (Analoge Input)
Shutdown Delay Time 0-60 Sec.
verre
(De Vertraging Time van de
sluiting 0-60 Seconde.)
Analog Input (Analoge Input)
Low Shutdown Value (De lage
Waarde van de Sluiting)
Analog Input (Analoge Input)
Low Warning Value (De lage
Waarde van de Waarschuwing)
Analog Input (Analoge Input)
High Warning Value (De hoge
Waarde van de Waarschuwing)
Analog Input (Analoge Input)
High Shutdown Value (De hoge
Waarde van de Sluiting)
(Het
lage
Menu 10
De Opstelling van de output
(Output Setup)
DEFINED
COMMON
(Laat
(Определенный общий отказ)
Defined
(Bepaalde Gemeenschappelijke
Fout) (Y/N voor één enkele
bepaalde
fout)
Rol door status en
foutenkeuzen van:
(De
de gebeurtenissen van het
Systeem, zien Groep B (behalve
Bepaalde Gemeenschappelijke
Fout)
21 digitale input D01-D21
7 analoge input A01--A07
Menu 10
De Opstelling van de output
(Output Setup) (voortdurend)
De Output van de Bestuurder van het
relais (RDOs)
maximaal
31 status en foutenkeuzen van:
de gebeurtenissen van het
Systeem, zien Groep B
21 digitale input D01-D21
7 analoge input A01--A07
De groep B
de
Y/N
(Het
(SYSTEM EVENTS) omvat het
volgende:
Emergency Stop (Het Einde van de
noodsituatie
Over Speed (Over Snelheid)
Overcrank (Overcrank)
High Cool Temp Shutdown (De
hoge
Temperaturen)
Oil Pressure Shutdown (De Sluiting
van de Druk van de olie)
Low Coolant Temperature (De lage
Temperatuur van het Koelmiddel)
(motoren niet-ECM)
Low
Waarschuwing van de Brandstof)
Hi Cool Temp Warning (Hallo de
Koele
Temperaturen)
Oil
Waarschuwing van de Druk van de
olie)
Master Not In Auto (Meester niet in
de AutoWaarschuwing van de Druk
van de Olie)
NFPA 110 Fault † (NFPA 110 Fout)
†
15
Gemeenschappelijke Alarm van
de Fout omvatten het volgende:
Overspeed (Overspeed)
Overcrank (Overcrank)
High
Shutdown (De hoge Sluiting van de
Temperatuur van het Koelmiddel)
Oil Pressure Shutdown (De Sluiting
van de Druk van de olie)
FAULT
Low Coolant Temperature (De lage
Temperatuur van het Koelmiddel)
Common
Fault
High Coolant Temperature Warning
(De hoge Waarschuwing van de
Temperatuur van het Koelmiddel)
gemeenschappelijke
Oil
Waarschuwing van de Druk van de
olie)
Low Fuel (Lage Brandstof)
Master Not In Auto (Meester niet in
Auto)
Battery Charger Fault (De Fout van
de Lader van de batterij)
Low Battery Voltage (Het lage
Voltage van de Batterij)
High Battery Voltage (Het hoge
Voltage van de Batterij)
Low
Niveau van het Koelmiddel)
EPS Supplying Load (EPS die
Lading levert)
Air
Vochtigere Indicator van de lucht)
RDOs (Y/N)
(Rol door
systeemgebeurtenissen
Koele
Sluiting
van
Fuel
Warning
(De
lage
Waarschuwing
van
Pressure
Warning
(De
NFPA
110
het
Coolant
Temperature
Pressure
Warning
(De
Coolant
Level
(Het
lage
Damper
Indicator
(De
TP-6441-NL 11/06
Advertenties
Inhoudsopgave
