Inhoudsopgave
Advertenties
OPMERKING: VOOR
BEMÆRK:
VEDRØRENDE TILSLUTNING AF
GENERATORVERBINDINGE
GENERATOR SE::
GENERATORE
GENERATOR
N ZIE: ADV-5875 DRIE-
ADV-5875 – FOR TREFASET
P6 VERBINDINGEN
P6 FORBINDELSER
ADV-5857 – FOR ENFASET
FASEN ADV-5857 ENKELE
FASE
NAALDSTEKK
klemskrue
ER
KØLEPLADE
WARMTEAF
SNELHEIDSSE
IGANGSÆTTER
ENHED
LEIDERS
FOR
NSOR
ASSEMBLA
STATIONAIR
PANEL MED
HASTIGHEDSSENS
LYSDIODE
ACTUATOR
LED BOORD
OR
HOOFDVELD
AVVOLGIMENTO
PRINCIPALE
DELL'ECCITAZIONE
GENERAYTORENS OPMAGNETISERINGSFELT
PERMANENTE MAGNEET OPGEWEKKINGSVELD
FOTOELEMENTPLADE
LICHTBOORD
ONGEISOLEERD
IKKE ISOLERET
WIT
HVID
ROOD
RØD
ZWART
SORT
KLEMRÆKKEKASSE
AANSLUITDOOS
P5 FORBINDELSER
P5 VERBINDINGEN
klemskrue
NAALDSTEKK
ER
NORMAAL GESLOTEN
IKKE TILKOBLET
NORMAAL GESLOTEN
IKKE TILKOBLET
NORMAAL GESLOTEN
IKKE TILKOBLET
BEMÆRK:
OPMERKING
(FACULTATIEF)
(
EKSTRA)
WANNEER VEILIGHEIDSONDERBREKER
NÅR Hvis SAFEGUARD BREAKER IKKE
ANVENDES FORBIND CT LEDNINGER
NIET GEBRUIKT WORDT VERBIND DAN DE
DIREKTE TIL TB10 OG LEDNING 1B TIL
STROOMTRANSFORMER KABELS DIRECT
TB10-70
MET TB10 EN VERBIND 1B MET TB10-70
OPMERKING:
BEMÆRK:
STROOMTRANSFORMATOR PUNT OF "H1"
SIDELEDNING PÅ
NAAR DE GENERATOR
STRØMTRANSFORMATOR ELLER "H1" TIL
GENERATOR
(
(
(FACULTATIEF)
EKSTRA)
BESKRIVELSER
LEGENDA
AVR – AUTOMATISK SPÆNDINGSREGULATOR
AVR – AUTOMATISCHE SPANNINGSREGULATOR
BCA – VEKSELSTRØMSGENERATOR FOR OPLADNING AF AKKUMULATOR
BCA – ACCUOPLADENDE WISSELSTROOMINSTELLING
CT (#) –STRØMTRANSFORMATOR nr (#)
CT (#) – STROOMTRANSFORMATOR
CTG – KÆLERVÆSKE MÅLER
CTG – KOELMIDDELTEMPERATUURMETER
CTS – KØLERVÆSKETEMPERATUR AFSENDERANLÆG
CTS – KOELMIDDELTEMPERATUUR ZENDER
D (#) – DIODE
D (#) – DIODE
EBG – JORDFORBINDELSE FOR MOTORENHED
EBG – AARDING MOTORBLOK
ETS – RELÆ FOR UDSTØDNINGSTEMPERATUR
ETS – UITLAATTEMPERATUURSCHAKELAAR
F1 – SIKRING (PÅ LINIEN)
F1 – ZEKERING (IN-LINE)
F2 – SIKRING (INDGANG)
F2 – ZEKERING (INVOER)
FLA – SIGNAL FOR BRÆNDSTOFSTAB
FAULT - FOUTMELDING
GND – JORDFORBINDELSE FOR CONTROLLERENS KASSE
FLA – BRANDSTOFLEK ALARM
HCT – RELÆ FOR HØJ KØLERVÆSKETEMPERATUR
GND – AARDING CONTROLESYSTEEMDOOS
HR – DRIFTTIDSMÅLER
HCT HOGE KOELMIDDELTEMPERATUURSCHAKELAAR
IPS – ELEKTROMAGNET FOR INJEKTORPUMPE
HR – UUR METER
J (#) – STIKKKONTAKT
IPS – INJECTORPOMPMAGNEETSTAAF
K10 – MOTORDRIFT RELÆ
J (#) – KLINK
K20 – RELÆ FOR KRUMTAP
K10 – MOTOR RUN RELAIS
LCL – RELÆ FOR LAVT KØLERVÆSKENIVEAU
K20 – AANZWENGEL RELAIS
LOL – RELÆ FOR LAVT OLIENIVEAU
LCL – LAAG KOELMIDDELNIVEAUSCHAKELAAR
LOP – RELÆ FOR LAVT OLIETRYK
LOL – LAAG OLIENIVEAUSCHAKELAAR
LWP – LAVT HAVVANDSTRYK
LOP – LAGE OLIEDRUKSCHAKELAAR
O/RS – KONTAKTOFF/RESET (SLUK/ RESET)
LWP – LAGE ZEEWATERDRUK
OPG – OLIENANOMETER
O/RS – UIT/HERINSTELLLINGSSCHAKELAAR
OPS – AFSENDER FOR OLIETRYK
OPG – OLIEDRUKMETER
P (#) – ВИЛКА
OPS – OLIEDRUKZENDER
PHCT – PRIMÆR RELÆ FOR HØJ KØLERVÆSKETEMPERATUR
NO - NORMAAL GESLOTEN
PLOP – PRIMÆR RELÆ FOT LAVT OLIETRYK
NC - NORMAAL OPEN
PMG – GENERATOR MED PERMANENTE MAGNETER
P (#) – PLUG
QCON (#) – HURTIGT TILSLUTNING
PHCT – VOORAFGAANDE HOGE KOELMIDDELTEMPERATUURSCHAKELAAR
SFG – AFBRYDER FOR BESKYTTELSE
PLOP – VOORAFGAANDE LAGE OLIEDRUKSCHAKELAAR
SM – ELEKTROMOTOR FOR STARTER
PMG – PERMANENTE MAGNEET GENERATOR
SS – ELEKTROMAGNET FOR STATER
QCON (#) – SNELLE VERBINDING
SSS – KONTAKT FOR START/STOP
SFG – VEILIGHEIDSONDERBREKER
SSEN – FØLER FOR OMDREJNINGSHSTIGHED
SM – STARTER VAN DE MOTOR
STAT – STATER
SS – STARTER VAN DE STAAFMAGNEET
TB (#) – KLEMRÆKKE
SSS – START/STOP SCHAKELAAR
VADJ – SPÆNDINGSJUSTERING
SSEN – SNELHEIDSSENSOR
STAT – STATOR
TB (#) – TERMINAL BLOK
VADJ – SPANNINGSAANPASSING
CONTROLESYSTEEM
CONTROLLER
P2 VERBINDINGEN
P2 FORBINDELSER
klemskrue
NAALDST
NORMAAL GESLOTEN
IKKE TILKOBLET
NORMAAL GESLOTEN
IKKE TILKOBLET
NON COLLEGATO
NORMAAL GESLOTEN
IKKE TILKOBLET
NON COLLEGATO
NORMAAL GESLOTEN
IKKE TILKOBLET
IKKE TILKOBLET
NORMAAL GESLOTEN
NORMAAL GESLOTEN
IKKE TILKOBLET
NORMAAL GESLOTEN
IKKE TILKOBLET
IKKE TILKOBLET
NON COLLEGATO
ZIE OPMERKING 1
VEDERE ANNOTAZIONE 1
PER L'USO DELL'UTENTE
VOOR GEBRUIK DOOR DE
KLANT ZIE OPMERKING 2
VEDERE ANNOTAZIONE 2
J2 VERBINDINGEN
J2 COLLEGAMENTI
P1 COLLEGAMENTI
P1 VERBINDINGEN
PRESA
NAALDSTEKK
NAALDSTEKK
PRESA
(FEJL)
((GUASTO)
ER
ER
NORMAAL GESLOTEN
NON COLLEGATO
NORMAAL GESLOTEN
NON COLLEGATO
NORMAAL GESLOTEN
NON COLLEGATO
NORMAAL GESLOTEN
NON COLLEGATO
NORMAAL GESLOTEN
NON COLLEGATO
NON COLLEGATO
NORMAAL GESLOTEN
NON COLLEGATO
NORMAAL GESLOTEN
NON COLLEGATO
NORMAAL GESLOTEN
NON COLLEGATO
NORMAAL GESLOTEN
NON COLLEGATO
NORMAAL GESLOTEN
NON COLLEGATO
NORMAAL GESLOTEN
NON COLLEGATO
NORMAAL GESLOTEN
SCHEDA DEL CONTROLLER
CONTROLESYSTEEMBOORD
NON COLLEGATO
NORMAAL GESLOTEN
NORMAAL GESLOTEN
NO CONECTADO
NORMAAL GESLOTEN
NO CONECTADO
(GUASTO)
SISTEMA DEL COMBUSTIBILE
BRANDSTOFSYSTEEM
BATTERIA
ACCU
BIANCO
WIT
NERO
ZWART
ROSS
ROOD
(
(
O
SUPPLEMENTARE)
(FACULTATIEF)
(
(
SUPPLEMENTARE)
(FACULTATIEF)
(
(
SUPPLEMENTARE)
(FACULTATIEF)
(
(
CONTROLESYSTEEM)
CONTROLLER)
(
(
CONTROLLER)
CONTROLLER'EN)
(
(
CONTROLESYSTEEM)
CONTROLLER)
NON
NIET IN
UTILIZZATO
GEBRUIK
(
(
CONTROLESYSTEEM)
CONTROLLER)
NON
NIET IN
UTILIZZATO
GEBRUIK
OPMERKING:
SUPPLEMENTARE
1.) AVVOLGERE CON NASTRO ISOLANTE E FISSARE I FILI 5 E 7C,
1.) TAPE & MAAK DE KABELS 5 & 7C VAST WANNEER DE
QUANDO
I
SENSORI
DI
TEMPERATURA
ZENDEENHEDEN VOOR KOELTEMPERATUUR EN
REFRIGERANTE E DELLA PRESSIONE DELL'OLIO NON SONO
OLIEDRUK BUITEN GEBRUIK ZIJN
NON
NIET IN
UTILIZZATI
2.) TAPE & MAAK DE KABELS 26, 31, 64, N2, N3 & N4 VAST
UTILIZZATO
GEBRUIK
2.) AVVOLGERE CON NASTRO ISOLANTE E FISSARE I FILI 26, 31, 64,
WANNEER DE LAAG KOELMIDDELNIVEAUSCHAKELAAR
N2, N3 E N4, QUANDO IL RELE' DI BASSO LIVELLO DELL'AGENTE
EN/OF DE OLIENIVEAUSCHAKELAAR BUITEN GEBRUIK
REFRIGERANTE E/O DEL LIVELLO DELL'OLIO NON E' UTILIZZATO
ZIJN
QUANTO ALLO SCHEMA PRINCIPALE
VOOR EEN SCHEMATISCH
VEDERE ADV-7148
DIAGRAM ZIE ADV-7148
BIANCO
WIT
ROSS
ROOD
O
ZWART
NERO
NON
NIET IN
UTILIZZATO
GEBRUIK
DELL'AGENTE
Advertenties
Inhoudsopgave
