Inhoudsopgave
Advertenties
DE SAMENVATTING VAN DE LIJST VAN HET MENU (LEGENDE:
VAN HET TWEEDE NIVEAU)
Menu 1
De Controle van de generator
(Generator Monitoring)
VOLTS & AMPS (Volts &
Ampèren)
L1-L2 Volts (L1-L2 Volts)
L1 Amps (L1 Ampèren)
L2-L3 Volts (L2-L3 Volts)
L2 Amps (3 phase) (L2 Ampèren
(3 fase))
L3-L1 Volts (L3-L1 Volts)
L3 Amps (3 phase) (L3 Ampèren
(3 fase))
L1-L2 Volts (L1-L2 Volts)
L2 Amps (1 phase) (L2 Ampèren
(1 fase))
L1-L0 Volts (L1-L0 Volts)
L1 Amps (L1 Ampèren)
L2-L0 Volts (L2-L0 Volts)
L2 Amps (L2 Ampèren)
L3-L0 Volts (L3-L0 Volts)
L3 Amps (3 phase) (L3 Ampèren
(3 fase))
Frequency (Frequentie)
V & A SUMMARY (V & A
Samenvatting)
V L1-L2, L2-L3, L3-L1 (3 phase)
(V L1-L2, L2-L3, L3-L1 (3-fase))
V L1-L0, L2-L0, L3-L0 (3 phase)
(V L1-L0, L2-L0, L3-L0 (3-fase))
A L1, L2, L3 (3 phase) (A L1, L2,
L3 (3-fase))
V L1-L2, L1-L0, L2-L0 (1 phase)
(V L1-L2, L1-L0, L2-L0 (1-fase))
A L1, L2 (1 phase) (A L1, L2
(1-fase))
POWER KW (Macht kW)
Total kW (Totaal kW)
Power Factor (Macht Factor)
L1 kW (L1 kW)
Power Factor (Macht Factor)
L2 kW (L2kW)
Power Factor (Macht Factor)
L3 kW (L3kW)
Power Factor (3 phase) (Macht
Factor (3-fase))
Total kW (Totaal kW)
% of Rated kW (% of Rated kW)
POWER KVAR (Macht kVAR)
Total kVAR (Totaal kVAR)
Absorbing/Generating
(Absorberen/Produceren)
L1 kVAR (L1 kVAR)
Absorbing/Generating
(Absorberen/Produceren)
L2 kVAR (L2 kVAR)
Absorbing/Generating
(Absorberen/Produceren)
L3 kVAR (L3 kVAR)
Absorbing/Generating (3 phase)
(Absorberen/Produceren
fase))
POWER KVA (Macht kVA)
Total kVA (Totaal kVA)
L1 kVA (L1 kVA)
L2 kVA (L2 kVA)
L3 kVA (3 phase) (L3 kVA (3
fase))
TP-6441-NL 11/06
Menu 2
De Controle van de motor
(Engine Monitoring)
ENGINE
MONITORING
(De Controle van de motor Basis)
Oil Pressure (De Druk van de
olie)
Coolant
Temperature
Temperatuur
van
koelmiddel)
Intake Air Temperature (De
Temperatuur van de Lucht van
de opname)
Oil
Temperature
Temperatuur
van
(Motor
DDC/MTU
MDEC
en
motor slechts)
Engine RPM (Motor t/min)
Local
Battery
VDC
Batterij VDC)
High
Coolant
Temperature
Shutdown
and
Setpoints
(Hoog
De Sluiting van de temperatuur
en Waarschuwing Setpoints)
Low Oil Pressure Shutdown and
Warning Setpoints (De lage
Druk
van
de
Sluiting
en
Waarschuwing
Setpoints)
Engine Warmup Temperature
Setpoint (De Opwarming van de
motor Temperatuur Setpoint)
Engine Cooldown Temperature
Setpoint
(Motor
Temperatuur Setpoint)
ENGINE
MONITORING
DETAILED De Controle van de
motor
Gedetailleerd (DDC/MTU DDEC
uitgeruste
slechts
ENGINE FUEL (De Brandstof van
de motor)
Fuel Pressure (De Druk van de
brandstof)
Fuel
Temperature
Temperatuur van de brandstof)
Fuel Rate (Het Tarief van de
brandstof)
Used Last Run (Gebruikt het
laatst Gelopen)
ENGINE
COOLANT
Koelmiddel van de motor)
Coolant Pressure (De Druk van
het koelmiddel)
Coolant Temperature
(De
Temperatuur
koelmiddel)
Coolant Level (Het Niveau van
het koelmiddel)
ENGINE OIL (De Olie van de
motor)
(3-
Oil Pressure (De Druk van de
olie)
Oil
Temperature
Temperatuur van de olie)
Oil Level (Het Niveau van de
olie)
Crankcase
Pressure
Crackcase)
ENGINE MISC (Motor Misc)
ECM Battery VDC (ECM Batterij
VDC)
Ambient Temperature
(Omgevingstemperatuur)
Engine Model No. (De motor
modelleert Nr.)
Engine
Serial
No.
Periodiek Nr.)
Unit No. (Eenheid Nr.ECM S/N)
EERSTE NIVEAUSUBMENU,
Menu 2
De Controle van de motor, inh.
(Engine Monitoring)
BASIC
ENGINE
DETAILED (De Controle van de
motor
Gedetailleerd (DDC/MTU DDEC
(De
uitgeruste
slechts
het
ENGINE FUEL (De Brandstof van
de motor)
Fuel Pressure (De Druk van de
brandstof)
Fuel
Temperature
(De
Temperatuur van de brandstof)
de
olie
Charge Air Pressure (De Druk
met
van de Lucht van de last)
Waukesha
Charge Air Temperature (De
Temperatuur van de Lucht van
de last)
(Lokale
Fuel Rate (Het Tarief van de
brandstof)
Daily Fuel Used (Dagelijkse
Warning
Gebruikte Brandstof)
Koelmiddel
Total
Fuel
Gebruikte Brandstof)
ENGINE OIL (De Olie van de
motor)
Olie
Oil Pressure (De Druk van de
olie)
Oil
Temperature
Temperatuur van de olie)
Engine Misc (Motor Misc)
ECU Supply VDC (De Levering
VDC van ECU)
Cooldown
Ambient Temperature
(Omgevingstemperatuur)
ECU Hours (De Uren van ECU)
ECU Fault Codes (De Codes
van de Fout van ECU)
motoren)
Menu 3
Analoge Controle
(Analog Monitoring)
(De
Local Batt VDC (Lokale Batt
VDC)
Analoge 01 tot 07 (user-defined
beschrijvingen) (Rol door 7
user-defined
(Het
Zie Figuur 3-1 in de Input van
de
Gebruiker
gereserveerde
geen
verkiesbaar.)
van
het
(De
(Druk
(Motor
Hoofdstuk 3 Decision-Maker™ 550 Samenvatting van de menulijst
Operationele Verslagen
(Operational Records)
Factory Test Date (De Datum
MONITORING
van de Test van de fabriek)
Total Run Time (Totale Runtime)
Total Run Time (Totale Runtime)
Loaded Hours (Totale Geladen
motoren)
Runtime, Uren)
Total Run Time (Totale Runtime)
Unloaded Hours
(Leeggemaakte Uren)
Total Run Time (Totale Runtime)
(De
kW Hours (de Uren van kW)
No. of Starts (Nr van Begin)
Engine Start Countdown (De
Aftelprocedure van het Begin
van de motor)
Run Time (Runtime)
Records-Maintenance (Verslag-
Onderhoud)
Reset Records (De Verslagen
van het terugstellen)
Run Time Since Maintenanc
Used
(Totaal
(Runtime sinds Onderhoud)
Total Hours (Totale Runtime van
Uren)
Run Time Since Maintenanc
(sinds Onderhoud)
Loaded Hours (Geladen
(De
Runtime van Uren )
Run Time Since Maintenanc
(sinds Onderhoud)
Unloaded Hours (Leeggemaakte
Runtime van Uren)
Run Time Since Maintenanc
(Runtime sinds Maintenanc)
kW Hours (kW Uren)
Operating Days (Werkende
Dagen)
Last Maintenance (Laatste
Onderhoud)
No. of Starts (Nr van Begin)
Last Maintenance (Laatste
Onderhoud)
Last Start (Duur Begin)
Date (Datum)
Length of Run (Lengte van
Looppas)
(Un)loaded Hours ((De V.N.)
geladen Uren)
beschrijvingen.
Menu 5
De Geschiedenis van de
voor
fabriek
input
welke
gebeurtenis (Event History)
gebruiker
zijn
(de Tekst van het Bericht)
(Rol
opgeslagen gebeurtenissen)
Menu 6
Tijd en Datum
(Time and Date)
Time 00:00 AM/PM (Tijd 00:00
AM/PM)
Date (Datum)
SUBMENU
Menu 4
door
maximaal
100
75
Advertenties
Inhoudsopgave
