GRUPPO DI VERNICIATURA FINISHING PAINTING UNIT FINISHING
UNIT VAN VERFWERK FINISHING LACKSPRITZGERÄTE FINISHING
POS. DESCRIZIONE/DESCRIPTION /BESCHRIJVING/BESCHREIBUNG Q./QTY . CODICE/CODE CODICE/CODE
1
Pompa ZIP 52/ZIP 52 pump /Pomp ZIP 52/Pumpe Z IP 52
2
Fine Flow controller
3
Supporto pompa/Pump support /Support pomp/Pumpenlager
4
Supporto
reductor/M inderungsträger
5
Portagomma 1/2"x16/Flexible pipe holder 1/2"x16 /Slanghouder
1/2"x16/Gummihalter 1/2"x16
6
Riduzione MF
1/2x1/4/Reduction
1/2x1/4/M inderung M F 1/2x1/4
7
Raccordo L MM 1/4"/Fitting L M M 1/4" /Aansluiting L MM
1/4"/Anschluss L M M 1/4"
8
Tubo vernice/Paint hose /Buis verf/Lackierungsleitung
9
Raccordo girevole rapido L 1/4"x8/Rapid revolving connector L
1/4"x8
/
Draaibare
Schnellanschluss L 1/4"x8
10 Nipplo 1/4"/Nipple 1/4" /Nippel 1/4"/Nippel 1/4"
11 Manometro/Pressure gauge/ Manometer/M anometer
12 Raccordo
rapido
F /Snelkoppeling D1/8"x4 F/Schnellanschluss D1/8"x4 F
13 Targhetta
bedieningen/Steuerungsschild
14 Etichetta "ZIP52 finishing"/"Z IP52 finishing" label /Etiket "ZIP52
finishing"/Etikette "ZIP52 finishing"
15 Raccordo girevole rapido L 1/8"x4/Rapid revolving connector L
1/8"x4 /Draaibare
Schnellanschluss L 1/8"x4
16 Tappo E 1/4"/Plug 1/4" /Dop 1/4"/Deckel 1/4"
17 Rubinetto MF 1/4" leva/Cock M F 1/4" lever /Kraantje MF 1/ 4"
hendel/Hahn M F 1/4" Hebel
18 Raccordo L MF 1/4"/Fitting L M F 1/4" /Aansluiting L MF
1/4"/Anschluss L M F 1/4"
19 Nipplo
conico
1/4"/Conical
1/4"/Konischer Nippel 1/4"
20 Vite
TCEI
M6x20/TCEI
M6x20/Schraube TCEI M 6x20
21 Rondella D.6/Washer /Klinkplaatje/Scheibe
22 Collettore aria/Air manifold /Luchtcollector/Luftaufnehmer
23 Vite cava 1/4"/Hollow screw
Hohlschraube 1/4"
24 Riduzione MF 3/8"x1/4"/Reduction M F 3/8"x1/4" /Reductie MF
3/8"x1/4"/M inderung M F 3/8"x1/4"
01.10.04
POMPA / PUM P / POMP / PUM PE
ZIP52 FINISHING
U760.00 (3825547)
riduttore/Reducer
M F 1/2x1/4 /Reductie MF
snelkoppeling
L
1/4"x8
D1/8"x4
F/Rapid
connector
comandi/Control
snelkoppeling
L
nipple
1/4" /Conische
M 6x20
screw /Schroef
1/4" /
Holle schroef
1
Zie uiteengezette tekening/Siehe Darstellung
1
1
support /Support
1
1
1
2
1
2
/
Drehbarer
2
3
D1/8"x4
3
plate /Plaat
1
1
4
1/8"x4/Drehbarer
1
1
1
nippel
1
TCEI
4
8
1
1/4" /
3
1
(Wagner ref.No.)
vedi esploso/see exploded view
T0180.00A
(3825542)
E3105.92
(3825539)
E3106.92
(3825538)
M208.04
(3807749)
M247.00
(3807794)
M215.04
(3807756)
S591.00C
(3829262)
M336.00
(3807883)
M205.04A
(3820120)
P904.00
(3808411)
M286.00
(3807833)
Z547.00
(3825524)
Z548.00
(3825540)
M335.00
(3807882)
M259.00
(3807806)
M109.00
(3807718)
M213.04
(3807754)
M205.04
(3807746)
K107.62
(3807023)
K505.62
(3807265)
T139.01
(3825526)
M404.00
(3825523)
M250.00
(3807797)
coloratecni
®
73