GRUPPO DI VERNICIATURA FINISHING PAINTING UNIT FINISHING
UNIT VAN VERFWERK FINISHING LACKSPRITZGERÄTE FINISHING
POMPA ZIP52 VERNICE ALLUMINIO / PUMP ZIP52 PAINT ALUMINIUM
POMP ZIP52 VERF ALUMINIUM / PUMPE ZIP52 LACKE ALUMINIUM
POS. DESCRIZIONE/DESCRIPTION /BESCHRIJVING/BESCHREIBUNG Q./Q.ty CODICE/CODE CODICE/CODE
1
Collettore
asp./Suction
aanzuiging./Saugseitiger Verteiler
2
Collettore
mandata/Delivery
toevoer/Druckseitiger Verteiler
3
Disco membrana est./Outer diaphragm disk / Schijf externe
membraan/ext. Membranscheibe
4
Coperchio
membraan/Membrandeckel
5
Membrana/Diaphragm / Membraan/Membran
6
Vite/Screw /Schroef/Schrauben
7
Vite/Screw /Schroef/Schrauben
8
Dado/Nut /Moer/Mutter
9
Rosetta/Washer /Klinkplaatje/Unterlagsscheibe
10 Vite
autofil./Self-tapping
Gewindeschrauben
11 Vite/Screw /Schroef/Schrauben
12 Rivetto/Rivet /Klinkbout/Niet
13 Vite/Screw /Schroef/Schrauben
14 Dado/Nut /Moer/Mutter
15 Tappo/Plug /Dop/Pfropfen
16 Motore/Motor /Motor/Motor
17 Gruppo
valvola
vloeistof/Flüssigkeits-Ventileinheit
18 Capocorda/Lug /Kabelschoen/Kabelschuh
19 Targhetta
deksel/Deckeltypenschild
20 Targhetta
laterale/Side
Typenschild
21 Targhetta
tonda
deksel/Rundes Deckeltypenschild
15.09.04
manifold
manifold
membrana/Diaphragm
screw /Schroef/
fluido/Fluid
valve
coperchio/Cover
plate /Lateraal
cop./Cover
round
/Collector
/Collector
cover /Deksel
16
24
Selbstdrehe
12
unit /Unit
klep
plate /Plaatje
plaatje/Laterales
plate /Rond
plaatje
(Wagner ref.No.)
1
F184.01
(3823292)
1
F185.01
(3823293)
2
F834.07R
(3825593)
2
F978.01
(3823289)
2
G921.07B
(3826623)
4
K142.62
(3807088)
4
K183.62
(3807164)
K311.62
(3807202)
K505.62
(3807265)
1
K1012.62
(3824741)
4
K1040.62
(3823145)
2
K1041.62
(3823170)
K1044.62
(3823312)
8
K311.62A
(3824318)
-
1
T6103.00
(3823194)
4
T6105.00
(3823304)
1
Y622.00A
(3816412)
1
Z535.00
(3823171)
-
2
Z543.00A
(3825075)
coloratecni
®
67