Inhoudsopgave
Advertenties
GRUPPO DI VERNICIATURA FINISHING PAINTING UNIT FINISHING
UNIT VAN VERFWERK FINISHING LACKSPRITZGERÄTE FINISHING
MOTORE ZIP52/MOTOR ZIP52 /MOTOR ZIP52/MOTOR ZIP52
Senza attacco contacicli/Without cycle counter connection
Zonder aansluiting cyclusteller/Ohne Anschluss für Gangzähler
Con attacco contacicli/With cycle counter connection
Met aansluiting cyclusteller/Mit Anschluss für Gangzähler
POS. DESCRIZIONE/DESCRIPTION /BESCHRIJVING/BESCHREIBUNG Q./QTY . CODICE/CODE CODICE/CODE
1
Tastatore/Feeler pin /Voeler/Fühler
2
Disco membrana interno/Inner diaphragm disk/ Schijf interne
membraan./int. Membranscheibe
3
Alberino/Shaft /As/Welle
4
Coperchio lato pressione/Cover (pressure side) /Deksel kant
druk/Deckel Druckseite
5
Bussola
guida
steel/Schaftführungsbuchse
6
Coperchio lato scarico/Cover (discharge side) /Deksel kant
afvoer/Deckel Ablaufseite
7
Blocco motore c/valvola di sicurezza/Motor block with safety
valve
/
Motorblok/veiligheidsklep
Sicherheitsventil
T6103.00 (3823194)
T6103.00C (3827437)
8
Guarnizione valvola inversione/Reversing valve gasket /Pakking
inversieklep/Umsteuerventildichtung
9
Guarnizione coperchio pressione/Pressure cover gasket /Pakking
deksel druk/Druckdeckeldichtung
10
Silenziatore/Silencer/ Geluidsdemper/Schalldämpfer
11
Vite/Screw /Schroef/Schrauben
12
Vite/Screw /Schroef/Schrauben
13
Guarnizione a labbro/Lip gasket/Pakking met lip/Randdichtung
14
Guarnizione a labbro/Lip gasket/Pakking met lip/Randdichtung
15
Valvola inversione/Reversing valve/ Inversieklep/Umkehrventil
16
Valvola
valve /Veiligheidsklep/Sicherheitsventil
17
Targhetta
laterale/Side
Typenschild
18
Vite/Screw /Schroef/Schrauben (T6103.00C)
19
Rosetta/Washer /Klinkplaatje/Unterlagsscheibe (T6103.00C)
(*)
Il ricambio comprende anche la guarnizione valvola inversione cod. G925.06 (3823177)
e la guarnizione coperchio pressione G7020.06 (3823197)
The spare part includes the reversing valve gasket code G925.06 (3823177)
and pressure cover gasket code G7020.06 (3823197)
Het reserveonderdeel bevat ook de pakking inversieklep code G925.06 (3823177)
deksel druk G7020.06 (3823197)
Das Ersatzteil beinhaltet auch die Umsteuerventildichtung cod. G925.06 (3823177)
und Druckdeckeldichtung cod. G7020.06 (3823197)
(**) Non disponibile singolarmente.Vedi pos. 7
Not available separately. See pos. 7
Niet afzonderlijk beschikbaar. Zie pos.7
Nicht einzeln verfügbar. Siehe pos. 7
21.09.04
stelo/Bushing
guide
/
di
plate /Lateraal
2
2
1
1
rod /Mof
geleiding
2
1
Motorblock
mit
1
1
1
1
1
4
6
2
2
1
sicurezza/Safety
1
plaatje/Laterales
1
1
1
T6103.00 (3823194)
T6103.00C (3827437)
(Wagner ref.No.)
B0146.04
(3824633)
B0147.71
(3823172)
B0150.03
(3823178)
F194.91
(3824417)
F829.07
(3823185)
F830.07
(3823188)
T6103.00A
(3826524)
T6103.00F
(3828768)
G925.06
(3823177)
G7020.06
(3823197)
H618.07
(3824481)
K1038.62
(3823187)
K1039.62
(3823186)
L470.06
(3823182)
L471.06
(3823181)
P4003.00 (*)
(3823195)
(**)
Z546.00
(3825299)
K174.62
(3807148)
K535.07
(3827438)
coloratecni
®
69
Advertenties
Inhoudsopgave
