GRUPPO DI VERNICIATURA FINISHING PAINTING UNIT FINISHING
UNIT VAN VERFWERK FINISHING LACKSPRITZGERÄTE FINISHING
a - FILTRO RIDUTTORE ANTIPULSATORE A COMANDO PNEUMATICO
b - RIDUTTORE DI PRESSIONE ARIA DI NEBULIZZAZIONE
c - ATTACCO ARIA DI NEBULIZZAZIONE
d - MANOMETRO ARIA DI ALIMENTAZIONE MOTORE POMPA
e - MANOMETRO ARIA DI COMANDO RIDUTTORE PRESSIONE VERNICE PNEUMATICO
f - MANOMETRO ARIA DI NEBULIZZAZIONE
g - RIDUTTORE DI PRESSIONE ARIA DI COMANDO RIDUTTORE VERNICI PNEUM.
h - RIDUTTORE DI PRESSIONE ARIA DI ALIMENTAZIONE MOTORE PM
i - VALVOLA DI INTERCETTAZIONE E INGRESSO ARIA DI ALIMENTAZIONE
l - VALVOLA DI INTERCETTAZIONE RICIRCOLO
m - TUBO Dl ASPIRAZIONE FLUIDO
n - ATTACCO DI MANDATA DEL FLUIDO
o - GHIERA FILTRO RIDUTTORE ANTIPULSATORE
p - CORPO DEL FILTRO RIDUTTORE ANTIPULSATORE
q - BICCHIERE FILTRO RIDUTTORE ANTIPULSATORE
r - FILTRO VERNICI
s - ATTACCO FILTRO
a – ANTIPULSATION REDUCER FILTER WITH PNEUMATIC CONTROL
b – ATOMISING AIR PRESSURE REDUCER
c – ATOMISING AIR CONNECTION
d – PUMP MOTOR FEEDING AIR MANOMETER
e – CONTROLLING AIR MANOMETER OF PNEUMATIC PAINT PRESSURE REDUCER
f – ATOMISING AIR MANOMETER
g – CONTROLLING AIR PRESSURE REDUCER OF PNEUMATIC PAINT REDUCER
h – PM MOTOR FEEDING AIR PRESSURE REDUCER
i – ON-OFF AND FEEDING AIR INLET VALVE
l – RE-CYCLE ON-OFF VALVE
m – FLUID SUCTION PIPE
n – FLUID DELIVERY CONNECTION
o – REDUCER FILTER RING NUT OF ANTIPULSATION TANK
p – REDUCER FILTER BODY OF ANTIPULSATION TANK
q – REDUCER FILTER CUP OF ANTIPULSATION TANK
r – PAINT FILTER
s – FILTER CONNECTION
a- FILTER REDUCTOR ANTIPULSATOR MET PNEUMATISCHE BEDIENING
b- DRUKREDUCTOR VERSTUIVINGSLUCHT
c- AANSLUITING VERSTUIVINGSLUCHT
d- MANOMETER VOEDINGSLUCHT MOTOR POMP
e- MANOMETER LUCHT PNEUMATISCHE BEDIENING REDUCTOR DRUK VERF
f- MANOMETER VERSTUIVINGSLUCHT
g- DRUKREDUCTOR LUCHT PNEUMATISCHE BEDIENING REDUCTOR VERF
h- DRUKREDUCTOR LUCHT VOEDING MOTOR PM
i- KLEP VAN INTERCEPTIE EN INGANG VOEDINGSLUCHT
l- INTERCEPTIEKLEP RECYCLE
m- BUIS AANZUIGNG VLOEISTOF
n- AANSLUITING TOEVOER VLOEISTOF
o- BESLAGRING FILTER REDUCTOR ANTIPULSATOR
p- LICHAAM FILTER REDUCTOR ANTIPULSATOR
q- BEKER FILTER REDUCTOR ANTIPULSATOR
r- FILTER VERF
s- AANSLUITING FILTER
a - PNEUMATISCH BETRIEBENER MINDERUNGSFILTER ANTIPULSATOR
b - ZERSTÄUBUNGSLUFT-DRUCKMINDERER
c - ZERSTÄUBUNGSLUFTANSCHLUSS
d - MANOMETER SPEISELUFT PUMPENMOTOR
e - MANOMETER PNEUMATISCHE STEUERUNGSLUFT LACKDRUCKMINDERER
f - MANOMETER ZERSTÄUBUNGSLUFT
g - DRUCKMINDERER LUFTSTEUERUNG PNEUM. LACKMINDERER
h - DRUCKMINDERER SPEISELUFT PM MOTOR
i - ABSPERR- UND SPEISLUFTEINGANGSVENTIL
l - RÜCKFÜHR-ABSPERRVENTIL
m - ANSAUGUNGSLEITUNG DER FLÜSSIGKEIT
n - DRUCKLEITUNG DER FLÜSSIGKEIT
o - GEWINDERING MINDERUNGSFILTER ANTIPULSATOR
p - GEHÄUSE DES MINDERUNGSFILTERS ANTIPULSATOR
q - MINDERUNGSFILTERBECHER ANTIPULSATOR
r - LACKIERUNGSFILTER
s - FILTERANSCHLUSS
Nederlands
27