(DE) Opmerking over geluidsinformatie: De gegeven waarden zijn emissiewaarden en vertegenwoordigen daarom niet noodzakelijkerwijs ook veilige werkplekwaarden.
Hoewel er een verband bestaat tussen emissie- en immissieniveaus, kan niet op betrouwbare wijze worden vastgesteld of aanvullende voorzorgsmaatregelen nodig
zijn of niet. Factoren die van invloed zijn op het daadwerkelijke immissieniveau op de werkplek zijn onder meer de aard van de werkplek en andere geluidsbronnen,
zoals het aantal machines en andere aangrenzende werkprocessen. Ook de toegestane werkplekwaarden kunnen van land tot land verschillen. Deze informatie is
echter bedoeld om de gebruiker in staat te stellen het gevaar en risico beter in te schatten.
(NL) Let op geluidsemissie: De opgegeven waarden zijn emissiewaarden en hoeven daarom niet tegelijkertijd veilige werkplekwaarden weer te geven.
Hoewel er een verband bestaat tussen emissie- en immissieniveaus, kan niet op betrouwbare wijze worden afgeleid of aanvullende voorzorgsmaatregelen nodig zijn of
niet. Factoren die van invloed zijn op het daadwerkelijke immissieniveau op de werkplek zijn onder meer de aard van de werkruimte en andere geluidsbronnen, dat wil
zeggen het aantal machines en andere aangrenzende werkzaamheden. De toegestane waarden op de werkplek kunnen ook van land tot land verschillen. Deze
informatie moet de gebruiker echter in staat stellen de gevaren en risico's beter in te schatten.