Gerelateerde Handleidingen voor Lumag MD 300 R
Samenvatting van Inhoud voor Lumag MD 300 R
- Pagina 1 MD 300 R 4-WIELDUMPER/KRUIWAGEN Gebruiksaanwijzing Voor nadere informatie zie www.matom.nl Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Belangrijke Aanwijzing
Door Lumag GmbH zelf gemaakte grafieken, foto’s, teksten en lay-outs zijn volgens het recht ook eigendom van Lumag. Het kopiëren of gebruiken van betreffende grafieken, foto’s teksten of lay-outs in andere elektronische of gedrukte publicaties is zonder uitdrukkelijke toestemming van Lumag GmbH niet toegestaan. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding 2. Informatie m.b.t. gebruiksaanwijzing 3. Doelgericht gebruik 4. Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsvoorschriften Operationele zekerheid Veiligheid bij gebruik van verbrandingsmotoren Bijzondere service en veiligheid Overige risico’s en beschermingsmaatregelen Hoe te handelen in noodsituaties 5. Gebruikte veiligheid en waarschuwingssymbolen 6. Levering 7. -
Pagina 4: Inleiding
Lumag GmbH niet aansprakelijk is. LET OP! Personen die niet bekent zijn met de gebruiksaanwijzing, evenals... -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij het gebruik van de motorkruiwagen zijn ter bescherming tegen brand of verwondinggevaar of schade in het algemeen de volgende fundamentele veiligheidsmaatregelen van groot belang. Lees al deze instructies voordat u dit apparaat gebruikt, en bewaar de veiligheidsvoorschriften nauwkeurig. De instructies voor uw persoonlijke veiligheid worden geaccentueerd door een waarschuwingssymbool, aanwijzingen met evt. - Pagina 6 Gebruik de machine niet in een ontvlambare omgeving waardoor brand en explosiegevaar kan ontstaan. Bij droogte, een brandblusser in uw nabijheid opstellen (Brandgevaar) 3. Houdt andere personen op afstand. Gebruik de veegmachine niet om andere mensen te transporteren. Laat andere personen, vooral kinderen en jongeren niet aan de machine komen.
- Pagina 7 Defecte schakelaars moeten bij een door Lumag erkende reparatiedienst worden vervangen. Gebruik de machine niet als de schakelaar er niet voor zorgt dat de machine aan en uit gezet kan worden.
-
Pagina 8: Operationele Zekerheid
16. GEBRUIK ALLEEN ONDERDELEN DIE ZIJN TOEGSTAAN. Deze machine voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften. Reparaties mogen alleen door de Lumag reparatiedienst of door Lumag aangewezen reparatiediensten worden uitgevoerd. Er mogen alleen originele onderdelen worden gebruikt, bij gebruik van niet originele onderdelen kunnen gevaarlijke situaties voor gebruiker ontstaan. - Pagina 9 • NOOIT de duwboom (11) tijdens het gebruik verstellen. ONGEVAL GEVAAR • NOOIT de motor van de machine zonder toezicht laten draaien. • GEEN Personen op de machine meenemen of transporteren. • ALTIJD de machine zo gebruiken, dat u niet verwond kunt raken tussen het apparaat en vaste omgeving (muren, wanden, schuttingen etc.) •...
-
Pagina 10: Veiligheid Bij Gebruik Van Verbrandingsmotoren
Deze onderdelen moeten aan alle voorwaarden voldoen om een veilig en probleemloos gebruik van de machine te garanderen. - Beschadigde beschermkappen/hulpstukken moeten door een Lumag erkende reparatiedienst worden gerepareerd of vervangen worden, zover er niets anders over in de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven. -
Pagina 11: Serviceveiligheid
4.4 Serviceveiligheid WAARSCHUWING Ondeskundig onderhoud of het niet signaleren van een probleem c.q. het niet oplossen van een probleem kan tijdens het trillen voor gevaarlijke situaties zorgen. Gebruikt u alleen een regelmatig en juist onderhouden machine. Alleen zo kunt u ervan uitgaan dat u uw machine veilig, deskundig en storingsvrij kunt gebruiken. - Pagina 12 → De voorgeschreven beschermingsmiddelen gebruiken. Menselijk gedrag, wangedrag → Bij alle werkzaamheden altijd volledig geconcentreerd zijn. Risico‘s – kunnen nooit volledig uitgesloten worden. Elektrische risico‘s Elektrisch contact Bij het aanraken van de bougie(ontsteking) kabel kan men bij een lopende motor een elektrische schok krijgen.
-
Pagina 13: Hoe Te Handelen In Een Noodsituatie
4.6 Hoe te handelen in een noodsituatie Bij het eventueel ontstaan van een ongeval geeft u de benodigde eerste hulp en zorg zo spoedig mogelijk voor een gekwalificeerde arts. Wanneer U om hulp vraagt, geef dan het volgende door: - waar is het gebeurd - wat is er gebeurt - hoeveel gewonden zijn er - welke verwondingen zijn er... - Pagina 14 Omkiepgevaar. Bij gebruik op hellingen met meer als 15° stijging de kruiwagen niet gebruiken. Zorg bij het kiepen voor een vaste ondergrond. Nooit laadbak laden op een zachte ondergrond of in een schuine staan Pas op voor rond vliegende onderdelen. Toeschouwers en huisdieren op afstand houden.
- Pagina 15 6. LEVERINGSPAKKET Kiepbak Voor gemonteerde machineenheid met benzine motor en duwboom Wielen (4 stuks) Gebruiksaanwijzing Montage set...
-
Pagina 16: Montage
7. Montage Als u onderstaande instructies opvolgt is de machine in relatief korte tijd opgebouwd. 7.1 Duwboom monteren. Plaats de duwboom zoals op de afbeelding te zien is. Zorg dat de gaten op het chassis overeenkomen met die van de duwboom. -
Pagina 17: Kiepbak Monteren
7.3 Kiepbak monteren Plaats de kiepbak boven de machine. Doe dit indien mogelijk met twee Personen. Gebruik het bovenste gat en als de bak in positie ligt schuift u de bak over de twee pennen welke gemonteerd zijn aan de machine (gebruik dus het bovenste gat in bak). -
Pagina 18: Functies En Bedieningselementen
8. FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN (1)Motorschakelaar Met de motor schakelaar wordt het ontstekingssysteem in-en uitgeschakeld. Als de motor moet draaien, moet de motorschakelaar worden ingesteld op ON (AAN) . Als de motor wordt geschakeld op OFF (UIT), dan wordt de motor uitgeschakeld. (2) Gashendel (gashebel) Met de gashendel, wordt het motortoerental geregeld. - Pagina 19 (5) Linker stuurhendel (lenkhebel) Deze hendel wordt gebruikt om naar links te rijden. (6) Kiepbak (7) Versnellinghendel (schalthebel) Met deze hendel kunt u de machine voor of achterwaarts laten beweging door deze in 1 van de 3 versnellingen vooruit te plaatsen of in de achteruit versnelling. (8) Kiephendel (Kipphebel) Met de kiephendel kunt het kiepen van de bak regelen.
-
Pagina 20: Gebruik
9. GEBRUIK LET OP! U mag werkzaamheden met deze machine uitvoeren nadat u het hoofdstuk Veiligheid heeft gelezen en begrepen. Het gaat om uw persoonlijke veiligheid! 9.1 Motorolie bijvullen Voor het eerste gebruik moet motorolie worden bijgevuld! Onjuiste olietoevoeging kan leiden tot onherstelbare schade aan de motor. In dit geval distantiëren verkopers en fabrikanten zich van enige garantieclaims. - Pagina 21 9.3 de Loncin Motor Benzinemotor 1 motor schakelaar 2 Knop trekstarter 3 Trekstarter 4 Choke hendel 5 Benzinekraan 6 luchtfilter 7 Uitllaat 8 Gashendel 9 bougie, bougiedop 10 Olievulplug met peilstok 11 Olieaftapplug 12 brandstoftank 13 tankdop MOTOR Motor schakelaar ( 1 ) In gevaarlijke situaties snel de contactsleutel op "OFF/ UIT"...
-
Pagina 22: De Motor
het onderhoud moet u altijd de bougiedop van de bougie verwijderen. Olievulplug met peilstok (10) De motorolie wordt bijgevuld na het verwijderen van de olievulplug. Als u olie heeft bijgevuld en u kijkt in de invoer dan moet u de olie zien staan (mag er niet uitlopen). -
Pagina 23: Stoppen Van De Motor
8. de machine beschikt over twee stuurhendels (3 en 5). Door één van de twee in te knijpen blokkeren de rechter of linker banden en stuurt de machine naar rechts of links. Een herstart van een al warme motor vereist meestal geen choke. Vaak start de de motor wel het beste bij gebruik van een choke.. -
Pagina 24: Onderhoud
De mini dumper heeft een maximale laad capaciteit van 300 kg. Het wordt aanbevolen om de belasting aan te passen aan de ondergrond waarop de machine zal worden gebruikt. Het wordt daarom aanbevolen om moeilijk berijdbare ondergronden in een lage versnelling en met de nodige voorzichtigheid te bereiden. -
Pagina 25: Preventief Onderhoud
10.1 Preventief Onderhoud Stop de motor en bedieningshendels in de basisstand plaatsen. De motor moet koud zijn. Controleer de algemene staat van de machine. Controleer bouten en moeren of ze nog goed vast zitten. Check goed bewegende delen en andere delen controleren die een veilige werking kunnen beïnvloeden. -
Pagina 26: Wielen
10.5 Wielen Regelmatig de banden controleren. Lange stilstand en zonnestralen veroorzaken een versnelt verouderen van de banden. Graag wekelijks controleren: De bandenspanning Schade aan de banden Algemene toestand van de band. De bandenspanning van alle banden regelmatig controleren. Werk verrichten met een te lage of te hoge bandenspanning kan schade aan de banden veroorzaken. -
Pagina 27: Opslag
11. OPSLAG Machine niet met brandstof in een niet geventileerde ruimte op slaan, als de brandstofdampen met vlammen, vonken, waakvlammen of andere ontstekingsbronnen in contact kunnen komen. Als u de motorkruiwagen meer dan 30 dagen niet gebruikt, zijn voor de opslag van het apparaat de volgende stappen van toepassing: 1. -
Pagina 28: Probleemoplossingen
Het apparaat in een horizontale positie transporteren om een brandstof of olie lekkage te vermijden. Bijeen transport over lange afstanden, de tank volledig legen. Bij het opheffen de hefplaatsen gebruiken. Geschikte haken aan de hefplaats bevestigen en de machine omhoog takelen om verwondingen te voorkomen. - Pagina 29 Machine staat op Choke Choke hendel op Off stand zetten Brandstofleiding is Brandstof leiding reinigen geblokkeerd of oude en de tank vullen met brandstof. verse brandstof. Beluchting afgesloten Beluchting vrij maken.. Water of vuil in Brandstoftank leegmaken brandstofsysteem. en reinigen. Luchtfilter schoonmaken Luchtfilter vervuild of vervangen.
-
Pagina 30: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Model MD-300R Aandrijfmotor 1 cilinder 4-Takt OHV Motor Motorprestatie 4,8 kW (bij3.000 omw./min) Motor inhoud 196 cm³ Werksnelheid Versnelling 1 vooruit - 1,1 km/h Versnelling 2 vooruit - 2,1 km/h Versnelling 3 vooruit - 3,6 km/h Versnelling 1 achteruit - 1,2 km/h Start methode trekstarter Aandrijving... - Pagina 31 Geluidsdruk LWA 98 db (A) Motor olie SAE 10W-30 of 10W-40 Hand en arm vibratie Niet meer als 2,5 m/s² Volledig lichaam vibratie Niet meer als 0,8 m/s² Brandstof Benzine euro loodvrij ROZ95/ aspen 4 Versnellingsbak 80W-90 Motorolie SAE10W40/10W-30 : 0,6 liter De aangegeven waarden zijn emissiewaarden en zijn daarmee niet meteen ook gelijkwaardig aan de werkwaarden.
- Pagina 32 Dat geldt ook als u de voorschriften in de gebruiksaanwijzing niet hanteert of geen originele onderdelen en/of accessoires gebruikt. Bij reparaties of veranderingen aan de machine door personen die hiervoor geen goedkeuring hebben van Lumag vervalt ook de garantie. Klantenservice...
-
Pagina 33: Eg-Konformiteitsverklaring
16. EG-KONFORMITEITSVERKLARING In overeenstemming met de voorschriften van de EG- richtlijnen - Machine richtlijnen 2006/42/EG - Electro magnetische verdraagzaamheid 2004/108/EG, - Buitenrichtlijnen 2000/14/EG Verklaart de firma: Lumag GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf/ Inn Telefoon: 0049 / (0)8571 / 92 556-0 Fax:... - Pagina 34 Bouwdelen van de machine...
- Pagina 36 Matom B.V. Energieweg 1 6651KT Druten Tel: 0487-511227 Fax: 0487-511463 E-Mail info@matom.nl www.matom.nl Lumag GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf am Inn Germany...