Gerelateerde Handleidingen voor Lumag G3-E
Samenvatting van Inhoud voor Lumag G3-E
- Pagina 1 G3-E Aggregaat Gebruiksaanwijzing Voor nadere informatie zie www.matom.nl Model: HC1500EW-NL...
-
Pagina 2: Belangrijke Aanwijzing
Het risico is dan volledig voor de gebruiker. Door Lumag GmbH zelf gemaakte grafieken, foto’s, teksten en lay-outs zijn volgens het recht ook eigendom van Lumag GmbH. Het kopiëren of gebruiken van betreffende grafieken, foto’s teksten of lay-outs in andere elektronische of gedrukte publicaties is zonder uitdrukkelijke toestemming van Lumag GmbH niet toegestaan. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE ALGEMEEN/ INTRODUKTIE INFORMATIE OVER GEBRUIKSAANWIJZING LEVERINGSPAKKET GEBRUIKEN WAARVOOR GEMAAKT TECHNISCHE BESCHRIJVING MILIEU SPECIFICATIES SYMBOLEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 9.1 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 9.2 SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 11. BEDIENINGSELEMENTEN 12. FUNCTIES 13. MACHINE VOOR EERSTE GEBRUIK KLAARMAKEN 14. OLIE 15. TANKEN 16. INGEBRUIKNAME 17. OPSLAG 18. -
Pagina 4: Leveringspakket
gebruiksaanwijzing. Maak jezelf met behulp van deze handleiding met het apparaat, het juiste gebruik, evenals de veiligheidsinstructies vertrouwt. Bewaar deze plaats gebruiksaanwijzing zodat de informatie altijd ter beschikking staat. Wijzigingen in specificaties, afmetingen zowel als veiligheidsaanpassingen kunnen door technische vooruitgang aangepast worden. Druk- en zetfouten zijn voorbehouden. - Pagina 5 Het gebruik voor andere doeleinden kan gevaarlijk of schade veroorzaken aan het apparaat. Lumag GmbH zal niet aansprakelijk zijn voor de gevolgen van eventuele vorderingen die voortvloeien uit het niet naleven van deze bepalingen dienovereenkomstig.
-
Pagina 6: Technische Beschrijving
Neem contact op met uw plaatselijke afvaldienst voor de mogelijkheden om het afval milieuvriendelijk te verwijderen. 7. SPECIFICATIES/GEGEVENS Model G3-E Aandrijving 1 cilinder 4 - takt OHV-benzinemotor Cilinderinhoud 208 cm ³ Nominaal vermogen... -
Pagina 7: Symbolen
Hoogte van gebruik < 1000m boven zeespiegel Omgevingstemperatuur -5° tot + 25° Luchtvochtigheid <65% Aggregaat Max. prestatie (vermogen) 3,0 KW* Continue vermogen 2,8 KW Netspanning 230 Volt Frequentie 50 Hz Ac aansluiting 2 x 230 Volt 12V – 8,3 A Dc-aansluiting Beschermingsklasse Zekering... -
Pagina 8: Gebodstekens
omgeving kan leiden tot bewusteloosheid en de dood. Werken niet in een afgesloten ruimte De motor van hitte, vonken en vlammen verwijdert houden. Rook niet in de nabijheid van de aggregaat! Benzine is uiterst brandbaar en explosief. Voor het tanken, stop de motor en laat deze afkoelen. -
Pagina 9: Veiligheidsvoorschriften
eten gebruiken. Het apparaat niet in een vochtige omgeving zetten. Voor reiniging, onderhoud en reparatie de motor altijd Uitschakelen en bougiedop verwijderen. Brandstofkraan Bougie Luchtfilter Motorolie controleren Voor elk gebruik de motoroliestand controleren. Type plaatje Uitgerust met modelnaam, jaar en serie Nummer. Voor het bestellen van onderdelen of service-informatie, moet u altijd deze gegevens op geven. -
Pagina 10: Begrijp Hoe Het Aggregaat Werkt Waarschuwing
Het elektrisch aan te sluiten materiaal inclusief de stekkers en kabels moeten in een prefecte toestand zijn. Er mogen geen beschadigingen aanwezig zijn. Het aggregaat mag tijdens het gebruik nooit worden verplaatst of getransporteerd. Voor het transport op een vrachtwagen of aanhanger moet de motor worden uitgeschakeld, bougie dop verwijdert en brandstof kraan gesloten. - Pagina 11 Het aggregaat niet in een explosieve omgeving gebruiken. Het aggregaat beschermen tegen vochtigheid en neerslag (regen of sneeuw). Het aggregaat altijd tegen deze invloeden beschermen. Het aggregaat niet in de buurt van een vuurbron laten draaien. Ook niet in de buurt van ontstekingen (vonk vormende) apparaten.
-
Pagina 12: Persoonlijke Veiligheid
PERSOONLIJKE VEILIGHEID Bedien het aggregaat niet wanneer u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen die uw vermogen om te werken met de machine beïnvloeden. Zorg ervoor dat je goed gekleed bent. Draag zware, lange werkbroek met beenbeschermers, veiligheidslaarzen, bij voorkeur met een stalen neus en bestendige handschoenen. -
Pagina 13: Zekerheid-Veiligheid
"OFF/ UIT” = staat en de benzinekraan dicht staat voordat u de machine vervoert, onderhoud, of voor het uitvoeren van een dienst. Het vervoeren of onderhoud van de machine terwijl de motor schakelaar op “on” staat kan erg gevaarlijk zijn. Veiligheid bij het gebruik van verbrandingsmotoren Verbrandingsmotoren veroorzaken tijdens het gebruik en het tanken speciale risico's. - Pagina 14 Bewaar de cans/ blikken die speciaal voor dit doel goedgekeurd zijn. Bewaar de brandstof op een koele, goed geventileerde ruimte, uit de buurt van hitte, open vuur en ontstekingsbronnen. Brandstof, of de machine met brandstof in de tank, mag nooit worden opgeslagen in een ruimte waar hij in contact met vonken, open vuur of een andere een ontstekingsbron, zoals boiler, oven, droger en dergelijke kan komen.
-
Pagina 15: Specifieke Veiligheidsvoorschriften
te doen met voorraden vervuilde onderdelen om het milieu te beschermen. Gooi de gebruikte materialen bij de milieu straat in de geschikte afvalbakken. Laat het aggregaat nooit onbeheerd achter terwijl de motor draait. Verlaat u het aggregaat zet dan de motor af en bescherm de machine tegen onbevoegd gebruik. - Pagina 16 De elektrische toestand van het aggregaat altijd voor gebruik goed nakijken. Het aggregaat moet geaard worden. Het aggregaat mag niet bij sneeuw, regen, nattigheid of hoge luchtvochtigheid gebruikt worden. Het aggregaat niet in gesloten ruimtes gebruiken (bijv. een garage). De uitlaatgassen bevatten koolmonoxide en andere schadelijke stoffen.
- Pagina 17 leiden tot ernstig letsel. → Draag voorgeschreven beschermingsmiddelen. Menselijk gedrag, wangedrag → Wees altijd volledig gefocust bij het werken. Restrisico - kan nooit worden uitgesloten. Elektrische rest gevaren Elektrisch contact Wanneer u de bougie aanraakt, kan dit een elektrische schok veroorzaken wanneer de motor draait.
-
Pagina 18: Bedieningselementen
- Wat is er gebeurd - Hoeveel gewonden - Aard van de verwondingen - Wacht op vragen 11. BEDIENINGSELEMENTEN Aggregaat 1. Brandstoftank 2. Tankdop 3. Bescherming constructie 4. Brandstofkraan 5. Wiel 6. Olie bijvulplug en peilstok 7. Olieafvoer plug 8. Voet 9. -
Pagina 19: Functies
Display Lumag G3E: 12. FUNCTIES MOTOR Motor schakelaar (16) In gevaarlijke situaties snel de schakelaar op "OFF/ UIT" zetten De motor wordt uitgeschakeld (ontsteking kortgesloten). Om de motor te starten, moet de motor eerst in stand "ON" worden geplaatst. Trekstarter, terugloopstarter (9+10) De starter is ontworpen als een magnetische ontsteking met veer teruggang. -
Pagina 20: Machine Voor Eerste Gebruik Klaarmaken
Uitlaat ( 15) De uitlaat van de motor is zeer warm als de motor draait. Raak de uitlaat niet aan als deze warm is. Gevaar voor brandwonden! Bougie, bougiedop ( 14 ) De bougie van de motor bevindt zich onder de bougiedop. Bij het afstellen en het onderhoud moet u altijd de bougiedop van de bougie verwijderen. - Pagina 21 Aansluiten op het stroomnetwerk thuis De aansluiting van een aggregaat op een thuisnetwerk mag alleen gebeuren door een elektricien. Na het aansluiten alles controleren voor extra zekerheid. Dit voorkomt storingen en andere schade aan bestaande apparatuur. Als u het aggregaat thuis aansluit mag deze alleen door een professional worden aangesloten en alleen op het huisnetwerk en niet op het algemene netwerk.
- Pagina 22 De verlengkabels zo kort mogelijk houden i.v.m. spanningsverlies. Aansluiten van apparaten aan de Ac aansluiting Er mogen alleen apparaten aangesloten worden die niet zwaarder zijn dan 3000 Watt bij de opstart en 2800 watt bij continue gebruik. SLUIT GEEN ELEKTRISCHE GEVOELIGE APPARATEN ZOALS PC’S OF LAPTOPS AAN OP DIT AGGREGAAT.
-
Pagina 23: Olie En Benzine
moet door een elektrotechnische vakman plaatsvinden. Pas dan is het aangesloten netwerk veilig. Voor het afvoeren van statische lading is een aarding van het raamwerk van het aggregaat nodig. Het aggregaat heeft een aarde aansluiting (23). Hier eventueel een aardkabel bevestigen. Het andere gedeelte aan een aardpen bevestigen en deze stevig in de grond drukken. - Pagina 24 Olie vulplug uit de motor verwijderen. Voeg motorolie tot aan de eerste draad van de vulopening. Draai de vuldop weer dicht. Olieresten/ vuil wegvegen a.u.b. Wij adviseren na de eerste 10uur de olie te verversen. Motorolie capaciteit: 0,6 liter. Nooit te veel olie toevoegen. Bij een te lage oliestand kan er GEEN schade aan de motor ontstaan door de aanwezigheid van een oliecensor.
-
Pagina 25: Tanken
De motor beschermen tegen hitte, vonken en vlammen. Rook niet in de nabijheid van het aggregaat! Benzine is uiterst brandbaar en explosief. Voor het tanken, stop de motor en laat afkoelen. Motorschade! Gevaar voor schade aan de motor veroorzaakt door verkeerde brandstof. -
Pagina 26: Benzine Opslaan
tank niet volledig vullen maar tot aan de onderste rand van het filter. Blijf met benzine uit de buurt van vonken, open vuur, waakvlammen, Warmte bronnen en andere ontstekingsbronnen. Als er brandstof gemorst wordt, wacht dan tot het verdampt is voordat de motor Gestart wordt. -
Pagina 27: Aggregaat Starten
Open de brandstofkraan. Start de motor nooit in gesloten ruimtes. De uitlaatgassen bevatten koolmonoxide, dit is zeer giftig bij inademing! Waarschuwing voor hete oppervlakken! De uitlaat en andere motoronderdelen worden extreem heet tijdens het gebruik. Raak nooit de hete motor aan. Houd voldoende afstand van hete oppervlakken en houd kinderen uit de buurt van de draaiende motor. -
Pagina 28: Elektrische
choken zetten om het verzuipen van de motor te voorkomen. Ook nu maximaal drie keer trekken. Eventueel de procedure herhalen. Na ongeveer 2 minuten kunnen de elektrische machines op het aggregaat worden aangesloten. ELEKTRISCHE APPARATEN AANSLUITEN Voorwaarde: 1. Het aggregaat motor is in werking 2. -
Pagina 29: Let Op Verbrandingsgevaar
Ook een defect apparaat kan de storing veroorzaken). LET OP! Defecte overbelasting schakelaars mogen niet door schakelaars van andere merken vervangen worden. Neemt u altijd contact op met uw Lumag dealer 17. OPSLAG LET OP BRANDGEVAAR. HET APPARAAT NIET IN DE OMGEVING VAN EEN WARMTEBRON OF ANDERE WARMTEVOORZIENINGEN, OPEN VUUR OF VONKEN PLAATSEN. -
Pagina 30: Transport/ Vervoer
Het aggregaat moet verplicht op een droge, stofvrije plaats trillingvrij worden opgeslagen. De temperatuurschommelingen mogen niet te hoog zijn om condensvorming aan de wikkelingen te voorkomen. In geval van twijfel een isolatiemeting van het aggregaat wikkelingen door een vak deskundige laten uitvoeren. -
Pagina 31: Reiniging Van Het Luchtfilter/ Vervanging
4. De motor moet beveiligd zijn tegen plotseling starten bijvoorbeeld door de bougiedop verwijderen. Voorkom te allen tijde het onverwacht starten van de machine Voer geen verandering door aan de machine of aan het elektrische systeem. 5. Alleen originele onderdelen gebruiken. Andere onderdelen kunnen tot onherstelbare schade leiden. -
Pagina 32: Bougie Controleren/ Vervangen
carburateur. Als de motor begint te roken en als tegelijkertijd het motorvermogen vermindert, dan is dit is het teken dat het filter verstopt is. Lucht filter schoonmaken, lichtjes uitkloppen zodat het stof uit het papieren element valt. Gebruik NOOIT benzine of reiniging middelen met een laag vlampunt om het lucht filterelement te reinigen. -
Pagina 33: Afvoeren Van Smeermiddelen
verwijderen. 3 Bougie met de bougiesleutel losschroeven en controleren. 4 Controleer isolator. In geval van schade, zoals scheuren of breuk, de bougie vervangen. 5 Maak de elektroden van de bougie met een staalborstel schoon. 6 Elektrode afstand controleren en indien nodig bijstellen. Elektrode afstand moet 0,7 - tot 0,8 mm. -
Pagina 34: Elektrische Zekerheid Controleren
ELEKTRISCHE ZEKERHEID CONTROLEREN De elektrische zekerheid mag alleen door een hiertoe geautoriseerde medewerker worden uitgevoerd. De elektrische zekerheid is volgens de VDE-regels, EN- en DIN- normeringen vastgesteld vooral de voorschriften ter voorkoming van ongevallen DGUV in alle gevallen controleren. ONDERHOUDSSCHEMA ONDERHOUDSPLAN Voor elk Na elk Na de 1... -
Pagina 35: Problemen & Oplossingen
1) Bij zware belasting of hoge omgevingstemperaturen elke 25 uur 2) Bij grote stofvorming vaker reinigen 3) Indien voorhanden De machine mag alleen worden gebruikt wanneer alle beschermings-en veiligheidsvoorzieningen geïnstalleerd zijn in en op de juiste/veiligheids- positie en functioneel zijn. 20. -
Pagina 36: Controleren
Bij reparaties of veranderingen aan de machine door personen die hiervoor geen goedkeuring hebben van Lumag vervalt ook de garantie. Klantenservice Bij technische vragen, informatie over onze producten en bestellingen van... - Pagina 37 Ongeveer 90% van de problemen hebben met gebruikersfouten te maken. Daarom verzoeken wij U altijd voordat u de machine naar uw handelaar terugbrengt eerst contact met onze servicedienst op te nemen. We willen ervoor zorgen dat u zo snel mogelijk weer met uw machine aan de slag kunt. Belangrijke aanwijzing: Stuurt u alstublieft nooit uw machine rechtstreeks naar ons op! Als wij de machine niet hebben afgehaald zijn de kosten voor beschadiging of diefstal voor uw eigen rekening.
-
Pagina 38: Eg-Konformiteitsverklaring
Telefoon: 0049 / (0)8571 / 92 556-0 Fax: ·0049 / (0)8571 / 92 556-19 Dat het product: Soort machine: ·Aggregaat Machine type nr.: G3-E Voldoet aan de wezenlijke bescherming maatregelen volgens de hierboven genoemde EG- richtlijnen. EN 12601:2010 Aggregaat met zuiger-verbrandingsmotor zekerheid... -
Pagina 39: Bouwdelen Van De Machine
23. Bouwdelen van de machine... - Pagina 40 Matom B.V. Energieweg 1 6651KT Druten Tel: 0487-511227 Fax: 0487-511463 E-Mail info@matom.nl www.matom.nl Lumag GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf am Inn Germany...