Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Lumag MD 300 G
Samenvatting van Inhoud voor Lumag MD 300 G
- Pagina 1 MD 300 G MINI RUPS DUMPER Gebruiksaanwijzing Voor nadere informatie zie www.matom.nl...
-
Pagina 2: Belangrijke Aanwijzing
Gebruiksaanwijzing LET OP! Als de machine geen nulbeurt heeft gehad zal de machine geen olie in het motorblok hebben. Controleer dit vooraf dus goed. De motorolie is dan verwijderd voor transport. Voor de eerste ingebruikname moet motorolie worden bijgevuld! Geen of te weinig olie olie kan leiden tot onherstelbare schade aan de motor. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding 2. Doelgericht gebruik 3. Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsvoorschriften Operationele zekerheid Veiligheid bij gebruik van verbrandingsmotoren Service veiligheid Overige risico’s en beschermingsmaatregelen 3.5. 3.6. Hoe te handelen in noodsituaties 4. Gebruikte veiligheid en waarschuwingssymbolen 5. Levering 5.1 Motorolie 6. Functies en bedieningselementen 7. -
Pagina 4: Inleiding
1. INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing bevat informatie en werkwijzen voor een veilig gebruik en onderhoud van dit model. Voor uw eigen veiligheid en het beschermen tegen verwondingen moet U de in deze gebruiksaanwijzing toegelichte veiligheidsmaatregelen zorgvuldig lezen, zich er mee vertrouwd maken en ze te allen tijde in acht nemen. -
Pagina 5: Algemene Veiligheidsvoorschriften
waarschuwingssymbool. Niet voldoende geïnformeerde gebruikers kunnen zichzelf en anderen in gevaar brengen door ondeskundig gebruik. WAARSCHUWING Het niet in acht nemen van deze instructie is levensgevaarlijk c.q. levensbedreigend of kan voor levensgevaarlijke verwondingen zorgen. PAS OP! Het niet in acht nemen van deze instructie kan leiden tot middelzware of lichte verwondingen. - Pagina 6 5. Overbelast de machine niet. Uw werkresultaat is beter als u binnen de aangegeven grenzen blijft. 6. Gebruik het juiste gereedschap. Gebruik geen lichte machines voor zware werkzaamheden. Gebruik de machine uitsluitend waarvoor hij gemaakt is. Zorg ervoor dat de machine altijd schoon is. 7.
-
Pagina 7: Operationele Zekerheid
16. GEBRUIK ALLEEN ONDERDELEN DIE ZIJN TOEGSTAAN. Deze machine voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften. Reparaties mogen alleen door de Lumag reparatiedienst of door Lumag aangewezen reparatie diensten worden uitgevoerd. Er mogen alleen originele onderdelen worden gebruikt, bij gebruik van niet originele onderdelen kunnen gevaarlijke situaties voor gebruiker ontstaan. - Pagina 8 maak u vertrouwd met alle bedieningsonderdelen van de machine. Een verkeerde bediening of het gebruik door onervaren personen kan gevaar opleveren. Onervaren gebruikers mogen de machine alleen gebruiken na instructies van een ervaren gebruikers. • NOOIT de machine gebruiken voor werkzaamheden waarvoor hij niet gemaakt is.
- Pagina 9 Deze onderdelen moeten aan alle voorwaarden voldoen om een veilig en probleemloos gebruik van de machine te garanderen. - Beschadigde beschermkappen/hulpstukken moeten door een Lumag erkende reparatiedienst worden gerepareerd of vervangen worden, zover er niets anders over in de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven.
-
Pagina 10: Veiligheid Bij Gebruik Van Verbrandingsmotoren
3.3Veiligheid bij gebruik van verbrandingsmotoren GEVAAR Verbrandingsmotoren veroorzaken tijdens het gebruik en bij het tanken een gevaarlijke situatie. Let U goed op de waarschuwingen en daarmee samenhangend de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing. Als u deze waarschuwingen en veiligheidvoorschriften niet in acht neemt kan dit zware verwondingen en zelfs dodelijke ongelukken leiden. -
Pagina 11: Overige Risico's En Beschermingsmaatregelen
• Voor onderhoud en reparatie werkzaamheden ALTIJD de bougie verwijderen. Het plotseling starten van de machine wordt hiermee voorkomen. • De machine NIET zonder luchtfilters laten draaien. • GEEN benzine of andere ontvlambare oplosmiddelen voor het reinigen van de machine gebruiken. Benzine- en oplosmiddel dampen kunnen explosies veroorzaken. -
Pagina 12: Hoe Te Handelen In Een Noodsituatie
Thermische risico‘s Verbranding Het aanraken van de uitlaat kan tot brandwonden leiden. → Motor eerst laten afkoelen. Gevaar door lawaai Gehoorbeschadiging Het langdurig onbeschermd werken met een veegmachine kan tot gehoorbeschadiging leiden. → Te allen tijde gehoorbeschermers dragen. Gevaar door werkstof en andere stoffen Contact, Inademing De uitlaatgassen evenals het stof kunnen gezondheidsschade opleveren. -
Pagina 13: Gebruikte Aanwijzing- En Waarschuwingssymbolen
4. Gebruikte aanwijzing- en waarschuwingssymbolen De machine wordt geleverd zonder motorolie! Voor het in gebruik nemen van deze machine eerst de machine van motorolie voorzien. Als u geen motorolie bijvult kan dit tot schade aan de motor leiden die niet meer te herstellen is. Gezondheids-en explosiegevaar als gevolg van een verbrandingsmotor LET OP GEVAAR bij gebruik van de motor! De uitlaatgassen van deze motor bevatten koolmonoxide. - Pagina 14 Nooit laadbak laden op een zachte ondergrond of in een schuine stand Pas op voor rond vliegende onderdelen. Mensen in de omgeving op afstand houden. Hete bovenkant! Het aanraken kan tot brandwonden lijden. Onderhoud, reparatie en schoonmaakwerkzaamheden altijd bij een afgekoelde motor uitvoeren.
-
Pagina 15: Motorolie
5. Leveringspakket De terrein Mini Dumper wordt gemonteerd aangeleverd. 5. 1 Motorolie De machine wordt normaal zonder olie geleverd. Als Matom de machine voorzien van nulbeurt wordt afgeleverd hoeft u geen olie toe te voegen. Controleer dit altijd goed. Gebruik altijd standaard motorolie met de specificaties 10W-30 of 10W-40. -
Pagina 16: Functies En Bedieningselementen
6. FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN Motorschakelaar Met de motor schakelaar wordt het ontstekingssysteem in-en uitgeschakeld. Als de motor moet draaien, moet de motorschakelaar worden ingesteld op ON (AAN) . Als de motor wordt geschakeld op OFF (UIT), dan wordt de motor uitgeschakeld. Koppelingshendel (Kupplungs-) Ontkoppelen gebeurt door het indrukken van de koppelingshendel. - Pagina 17 Rechter stuurhendel (lenkhebel) Deze hendel wordt gebruikt om naar rechts te rijden. Versnellinghendel (schalthebel) Met deze hendel kunt u de machine voor of achterwaarts laten beweging. Kiephandgreep (Kippgriff) Met de kiepgreep kunt het kiepen van de bak regelen. Door de kiepgreep naar beneden te duwen kantelt de bak.
-
Pagina 18: Gebruik
7. GEBRUIK LET OP! U mag werkzaamheden met deze machine uitvoeren nadat u het derde hoofdstuk Veiligheid heeft gelezen en begrepen. Het gaat om uw persoonlijke veiligheid! Voor het eerste gebruik moet motorolie worden bijgevuld! Onjuiste olietoevoeging kan leiden tot onherstelbare schade aan de motor. In dit geval distantiëren verkopers en fabrikanten zich van enige garantieclaims. - Pagina 19 Zet de versnellingshendel (schalthebel) in de neutrale stand. 1. Eerste Choke op de motor op de chokestand zetten. 2. Gashendel aan de handgreep in de middelste positie brengen (dus half gas geven) 3. Contactschakelaar op ON "AAN" 4. Trek enkele keren aan het startkoord om de benzine in de carburateur van de motor te laten stromen kunnen.
-
Pagina 20: Stoppen Van De Motor
Houdt u er rekening mee dat deze machine een rupsvoertuig is dat bij het rijden over hobbels, gaten en trappen in vreemde posities komt. Als de koppelingshendel wordt losgelaten, stopt en remt de machine automatisch. Als de machine is gestopt op steile hellingen, plaats dan een wig onder de ketting om terugloop te voorkomen. -
Pagina 21: Onderhoud
8. ONDERHOUD Onjuist onderhoud of het niet in acht nemen of het niet verhelpen van een probleem te verhelpen kan tijdens het gebruik van de machine een bron van gevaar zijn. Gebruik alleen goed en regelmatig onderhouden machines. Alleen dan kunt u ervan uitgaan dat u uw apparaat veilig, zuinig en probleemloos kunt gebruiken. -
Pagina 22: Smering
Draai de borgmoer los en schroef de verstelinrichtingen open, zodat u de kabel kunt aanpassen, dit kan optreden bij het eerste gebruik of door normale slijtage. LET OP! De verstelinrichting niet te ver openschroeven omdat anders een ander probleem zou kunnen ontstaan: tractie verlies. Aan het eind van de afstelling niet vergeten om de borgmoer vast te zetten. - Pagina 23 Is de afstand groter dan als volgt te werk gaan: 1. De kiepgreep gebruiken om de kiepbak te kantelen en op blokken of steunen te plaatsen die het laadbak gewicht dragen kunnen. 2. De borgmoer A losmaken. 3. De schroef B aandraaien, tot de juiste spanning is bereikt. 4.
-
Pagina 24: Vervanging Van Kettingen
8.6 Vervanging van kettingen Toestand van de kettingen regelmatig controleren. Als een ketting is gescheurd of vezelig is geworden, moeten ze zo spoedig mogelijk worden vervangen. Gevaar voor verwondingen! Bij het verwijderen of installeren van de kettingen er goed op letten dat uw vingers niet klem komen te zitten tussen de ketting en het aandrijfwiel. -
Pagina 25: Opslag
9. OPSLAG Machine niet met brandstof in een ongeventileerde ruimte op slaan, als de brandstofdampen met vlammen, vonken, waakvlammen of andere ontstekingsbronnen in contact kan komen. Als u de mini-dumper meer dan 30 dagen niet gebruikt, zijn voor de opslag van het apparaat de volgende stappen van toepassing: 1. -
Pagina 26: Probleemoplossingen
Het apparaat in een horizontale positie transporteren om een brandstof of olie lekkage te vermijden. Bijeen transport over lange afstanden, de tank volledig legen. Bij het opheffen de hefplaatsen gebruiken. Geschikte haken aan de hefplaats bevestigen en de machine omhoog takelen om verwondingen te voorkomen. - Pagina 27 Machine staat op Choke Choke hendel op Off stand zetten Brandstofleiding is Brandstof leiding reinigen geblokkeerd of oude en de tank vullen met brandstof. verse brandstof. Beluchting afgesloten Beluchting vrij maken.. Water of vuil in Brandstoftank leegmaken brandstofsysteem. en reinigen. Luchtfilter schoonmaken Luchtfilter vervuild of vervangen.
- Pagina 28 Aandrijfkettingen staan Aandrijfkettingen niet goed op spanning. spannen.
-
Pagina 29: Technische Gegevens
12. TECHNISCHE GEGEVENS Model MD-300G Aandrijfmotor 1 cilinder 4-Takt OHV Motor Motorprestatie 4,8 kW (bij3.000 omw./min) Motor inhoud 196 cm³ Werksnelheid Versnelling 1 vooruit - 1,1 km/h Versnelling 2 vooruit - 2,1 km/h Versnelling 3 vooruit - 2,6 km/h Versnelling 1 achteruit - 0,8 km/h Start methode trekstarter Aandrijving... - Pagina 30 Geluidsdruk LpA 103 db (A) Motor olie SAE 10W-30 of 10W-40 Hand en arm vibratie Niet meer als 2,5 m/s² Volledig lichaam vibratie Niet meer als 0,8 m/s² Brandstof Benzine euro loodvrij ROZ95 De aangegeven waarden zijn emissiewaarden en zijn daarmee niet meteen ook gelijkwaardig aan de werkwaarden.
- Pagina 31 Dat geldt ook als u de voorschriften in de gebruiksaanwijzing niet hanteert of geen originele onderdelen en/of accessoires gebruikt. Bij reparaties of veranderingen aan de machine door personen die hiervoor geen goedkeuring hebben van Lumag vervalt ook de garantie. Klantenservice...
-
Pagina 32: Eg-Konformiteitsverklaring
16. EG-KONFORMITEITSVERKLARING In overeenstemming met de voorschriften van de EG- richtlijnen - Machine richtlijnen 2006/42/EG - Electro magnetische verdraagzaamheid 2004/108/EG, Verklaart de firma: L.V.G. Hartham GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf/ Inn Telefoon: 0049 / (0)8571 / 92 556-0 Fax: 0049 / (0)8571 / 92 556-19 Dat het product: Soort machine: ·mini rupsdumper Machine type nr.: MD-300G... - Pagina 33 17. Bouwdelen van de machine...
- Pagina 36 Matom B.V. Energieweg 1 6651KT Druten Tel: 0487-511227 Fax: 0487-511463 E-Mail info@matom.nl www.matom.nl L.V.G. Hartham GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf am Inn Germany...