Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor CIAT DYNACIAT LG
Samenvatting van Inhoud voor CIAT DYNACIAT LG
- Pagina 1 90188 11 - 2021 H a n d l e i d i n g...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD 1 - INLEIDING ....................................4 1.1 - Veiligheidsinstructies voor montage ............................ 4 1.2 - Apparatuur en onderdelen onder druk..........................5 1.3 - Veiligheidsinstructies voor onderhoud ..........................5 1.4 - Veiligheidsinstructies voor reparaties ..........................6 1.5 - Maatregelen, voorzorgsmaatregelen, procedures tegen noodgevallen ................7 2 - CONTROLES VOORAF ................................ - Pagina 3 INHOUD 11 - NOMINALE WATERDEBIETREGELING MET POMP MET VARIABEL TOERENTAL ............48 11.1 - Debiet-/drukcurve van pomp ............................48 11.2 - Beschikbare externe statische druk (lagedrukpompen, apparaten met hydromodule) ........... 48 11.3 - Beschikbare externe statische druk (hogedrukpompen, apparaten met hydromodule) ..........49 12 - OPSTARTEN ..................................
-
Pagina 4: Inleiding
1 - INLEIDING Voorafgaand aan het eerste opstarten van de apparaten moeten De beveiligingsinrichtingen zijn voorzien van de de personen die betrokken zijn bij de lokale installatie, het lokale smeltveiligheden en veerveiligheden (indien gebruikt) in het opstarten, de lokale werking en het lokale onderhoud volledig koudemiddel- of watercircuit. -
Pagina 5: Apparatuur En Onderdelen Onder Druk
1 - INLEIDING Monteer een aftapkraan in de afvoerleiding vlak bij elke Alle werkzaamheden aan het koudemiddelcircuit, inclusief veerveiligheid om condens- of regenwater te kunnen de wijziging van drogerblokken, is alleen toegestaan als de afvoeren. koudemiddelinhoud volledig is verwijderd. Voor deze apparaten is de overbrenging van de koudemiddelinhoud Houd u aan alle voorzorgsmaatregelen met betrekking tot aan de hoge- of lagedrukzijde niet mogelijk, en is dit ook... -
Pagina 6: Hiervoor Gelden De Volgende In De Euverordening Vastgestelde Intervallen
1 - INLEIDING ■ Testprotocollen 1. Werkzaamheden aan het koudemiddelcircuit ■ Het opnieuw inbedrijfstellen van de apparatuur. van dit product moeten altijd worden uitgevoerd in overeenstemming met de geldende wetgeving. Raadpleeg het dichtstbijzijnde servicekantoor voor dit soort tests. In de EU is de F-gassenverordening, nr. 517/2014 Hier wordt alleen het principe van een test zonder het verwijderen van kracht. -
Pagina 7: Maatregelen, Voorzorgsmaatregelen, Procedures Tegen Noodgevallen
1 - INLEIDING Gebruik uitsluitend droge stikstof voor lektests, met indien geopend voor een reparatie, dan moeten alle openingen van nodig een geschikt traceergas. het circuit met pluggen worden afgesloten als de reparatie langer dan 30 minuten duurt om te voorkomen dat vocht de Indien bovengenoemde aanbevelingen worden genegeerd, inhoud van het circuit, met name de olie, kan verontreinigen,. -
Pagina 8: Controles Vooraf
2 - CONTROLES VOORAF 2.1 - Controle van de ontvangen apparatuur Breng de hijsstroppen alleen aan op de punten die op de unit zijn aangegeven. ■ Inspecteer de unit op schade of ontbrekende onderdelen. Stel het transportbedrijf direct aansprakelijk als schade wordt Controleer voordat het apparaat wordt geplaatst of: geconstateerd of als de zending onvolledig is. -
Pagina 9: Controles Voorafgaand Aan De Inbedrijfstelling
2 - CONTROLES VOORAF Controles voorafgaand aan de inbedrijfstelling Vóór de opstart van het koelsysteem moet de gehele installatie, inclusief het koelsysteem worden vergeleken met de installatietekeningen, maatschetsen, systeem leidingwerk en instrumentatie tekeningen en de elektrische schema’s. Houd u tijdens deze controles aan de nationale verordeningen. Raadpleeg de norm EN 378 als volgt indien de nationale voorschriften geen details bevatten: Externe visuele installatiecontroles: ■... -
Pagina 10: Afmetingen, Benodigde Vrije Ruimte
3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.1 - LG 080 - 150 - Standaardunit 3.2 - LG 180 - 300 - Standaardunit EXTERNE SCHAKELAAR Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overdrukklep Vrije ruimten voor servicedoeleinden vereist Elektriciteitkast Waterintrede Wateruittrede Aansluiting elektrische voeding... -
Pagina 11: Lg 360 - 450 - Standaardunit
3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.3 - LG 360 - 450 - Standaardunit 3.4 - LG 480 - 600 - Standaardunit Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overdrukklep Vrije ruimten voor servicedoeleinden vereist Elektriciteitkast Waterintrede Wateruittrede Aansluiting elektrische voeding OPMERKING: aan de tekeningen kunnen geen rechten worden ontleend. -
Pagina 12: Lgn 080 - 150 - Standaardunit
3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.5 - LGN 080 - 150 - Standaardunit EXTERNE SCHAKELAAR 3.6 - LGN 180 - 300 - Standaardunit EXTERNE SCHAKELAAR Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overdrukklep Vrije ruimten voor servicedoeleinden vereist Elektriciteitkast Waterintrede... -
Pagina 13: Lgn 360 - 450 - Standaardunit
3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.7 - LGN 360 - 450 - Standaardunit EXTERNE SCHAKELAAR 3.8 - LGN 480 - 600 - Standaardunit EXTERNE SCHAKELAAR Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overdrukklep Vrije ruimten voor servicedoeleinden vereist Elektriciteitkast Waterintrede... -
Pagina 14: Lg 080 - 150 - Unit Met Hydromodule
3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.9 - LG 080 - 150 - Unit met hydromodule 3.10 - LG 180 - 300 - Unit met hydromodule Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overdrukklep Vrije ruimten voor servicedoeleinden vereist Elektriciteitkast Waterintrede... -
Pagina 15: Lg 360 - 450 - Unit Met Hydromodule
3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.11 - LG 360 - 450 - Unit met hydromodule 3.12 - LG 480 - 600 - Unit met hydromodule Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overdrukklep Vrije ruimten voor servicedoeleinden vereist Elektriciteitkast Waterintrede... -
Pagina 16: Lgn 080 - 150 - Unit Met Hydromodule
3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.13 - LGN 080 - 150 - Unit met hydromodule EXTERNE SCHAKELAAR 3.14 - LGN 180 - 300 - Unit met hydromodule EXTERNE SCHAKELAAR Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overdrukklep Vrije ruimten voor servicedoeleinden vereist Elektriciteitkast... -
Pagina 17: Lgn 360 - 450 - Unit Met Hydromodule
3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.15 - LGN 360 - 450 - Unit met hydromodule EXTERNE SCHAKELAAR 3.16 - LGN 480 - 600 - Unit met hydromodule EXTERNE SCHAKELAAR Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overdrukklep Vrije ruimten voor servicedoeleinden vereist Elektriciteitkast... -
Pagina 18: Technische En Elektrische Gegevens
4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS 4.1 - Technische gegevens LG 080-300 technische gegevens DYNACIAT™ LG Geluidsniveaus Standaardunit Geluidsvermogen dB(A) 67,0 68,5 69,0 69,3 70,0 70,1 71,5 72,0 72,0 73,0 73,4 Geluidsdruk op 10 m dB(A) 35,7 37,2 37,7 38,0 38,7 38,8 40,1... - Pagina 19 4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS LG 360-600 technische gegevens DYNACIAT™ LG Geluidsniveaus Standaardunit Geluidsvermogen dB(A) 75,5 76,5 77,8 76,0 77,0 78,4 Geluidsdruk op 10 m dB(A) 43,9 44,9 46,2 44,4 45,4 46,8 Low Noise-optie unit Geluidsvermogen dB(A) 72,5 73,5 74,8 73,0 74,0...
- Pagina 20 4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS LGN 080- 300 technische gegevens DYNACIAT™ LGN Geluidsniveaus Standaardunit Geluidsvermogen dB(A) 67,0 68,5 69,0 69,3 70,0 70,1 71,5 72,0 72,0 73,0 73,4 Geluidsdruk op 10 m dB(A) 35,7 37,2 37,7 38,0 38,7 38,7 40,1 40,6 40,6 41,6...
- Pagina 21 4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS LGN 360- 600 technische gegevens DYNACIAT™ LGN Geluidsniveaus Standaardunit Geluidsvermogen dB(A) 75,5 76,5 77,8 76,0 77,0 78,4 Geluidsdruk op 10 m dB(A) 43,9 44,9 46,2 44,4 45,4 46,8 Afmetingen Lengte Breedte 1583 1583 1583 1583 1583 1583...
-
Pagina 22: Elektrische Gegevens
4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS 4.2 - Elektrische gegevens LG 080-300 elektrische gegevens DYNACIAT™ LG - Standaardunit (zonder hydromodule) Voedingscircuit Nominale spanning V-f-Hz 400-3-50 Netspanningslimieten 360-440 Voeding stuurstroomcircuit 24 V via ingebouwde transformator Nominaal door de unit opgenomen stroom Circuit A&B 10,5 13,2... -
Pagina 23: Kortsluitvastheid (Tn-Systeem (1) ) - Standaardapparaat (Met Hoofdschakelaar)
4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS LGN 080-300 elektrische gegevens DYNACIAT™ LGN - Standaardunit (zonder hydromodule) Voedingscircuit Nominale spanning V-f-Hz 400-3-50 Netspanningslimieten 360-440 Voeding stuurstroomcircuit 24 V via ingebouwde transformator Nominaal door de unit opgenomen stroom Circuit A&B 11,4 13,8 14,7 16,5 18,1... -
Pagina 24: Elektrische Gegevens, Optionele Hydromodule
4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS DYNACIAT™ LG/LGN Waarde met voorgeschakelde beveiliging Kortstondige (1s) toegestane stroom - Icw kA rms Toegestane piekstroom - Ipk kA pk Waarde met voorgeschakelde beveiliging Toegestane kortsluitstroom Icc kA rms Bijbehorende Schneider beveiligingsschakelaar - Serie Compact type NSX 100N (1) Aardingssysteemtype (2) ... - Pagina 25 4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS DYNACIAT™ LG/LGN verdamper met lagedruk hydromodule met enkele pomp met variabel of vast toerental optie DYNACIAT™ LG/LGN Beschrijving Nominale efficiëntie bij vollast en nominale spanning 84,20 84,20 84,20 84,20 85,90 85,90 Nominale efficiëntie bij 75% van de nominale belasting en spanning 84,20 84,20 84,20...
- Pagina 26 4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS DYNACIAT™ LG/LGN condensor met lagedruk hydromodule met enkele pomp met variabel of vast toerental optie DYNACIAT™ LG Beschrijving Nominale efficiëntie bij vollast en nominale spanning 85,90 85,90 85,90 85,90 85,90 85,90 Nominale efficiëntie bij 75% van de nominale belasting en spanning 85,90 85,90 85,90...
- Pagina 27 4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS DYNACIAT™ LG/LGN verdamper of condensor met hogedruk hydromodule met enkele pomp met variabel toerental optie DYNACIAT™ LG/LGN Beschrijving Nominale efficiëntie bij vollast en nominale spanning 83,4 83,4 83,4 83,4 83,4 83,4 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8 Nominale efficiëntie bij 75% van de nominale belasting en spanning...
- Pagina 28 4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS DYNACIAT™ LG/LGN verdamper of condensor met hogedruk hydromodule met enkele pomp met variabel of vast toerental optie DYNACIAT™ LG/LGN Beschrijving Nominale efficiëntie bij vollast en nominale spanning 87,10 87,10 87,10 87,10 87,10 87,10 Nominale efficiëntie bij 75% van de nominale belasting en spanning 84,60 84,60 84,60...
- Pagina 29 4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS DYNACIAT™ LG/LGN verdamper met dubbele hogedruk hydromodule met enkele pomp met variabel toerental optie DYNACIAT™ LG/LGN Beschrijving Nominale efficiëntie bij vollast en nominale spanning 87,10 87,10 87,10 87,10 88,10 88,10 Nominale efficiëntie bij 75% van de nominale belasting en spanning 84,60 84,60 84,60...
-
Pagina 30: Compressorgebruik En Elektrische Gegevenstabel
4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS DYNACIAT™ LG/LGN condensor met dubbele hogedruk hydromodule met enkele pomp met variabel toerental optie DYNACIAT™ LG Beschrijving Nominale efficiëntie bij vollast en nominale spanning 87,10 87,10 87,10 88,10 88,10 88,10 Nominale efficiëntie bij 75% van de nominale belasting en spanning 84,60 84,60 84,60... - Pagina 31 4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS LG / LGN Compressor Circuit WSH90 WSH105 WSH120 WSH140 WSH161 WSH184 LG / LGN Compressor Circuit WSH90 WSH105 WSH120 WSH140 WSH161 WSH184 Opmerkingen bij de elektrische gegevens en bedrijfscondities: • De apparaten hebben één enkele voedingsaansluiting aan de primaire kant - aanwezigheid van stofdeeltjes, klasse 4S2 (geen stof van betekenis aanwezig) van de hoofdschakelaar.
-
Pagina 32: Toepassingsgegevens
5 - TOEPASSINGSGEGEVENS 5.1 - Bedrijfslimieten LG standaard bedrijfslimieten LG unit bedrijfslimieten + droge koeler Minimum Maximum LG + droge koeler Minimum Maximum Water warmtewisselaar Water warmtewisselaar Verdamper Verdamper Waterintredetemperatuur (bij opstarten) °C Waterintredetemperatuur (bij opstarten) °C Wateruittredetemperatuur (tijdens bedrijf) °C Wateruittredetemperatuur (tijdens bedrijf) °C... -
Pagina 33: Bedrijfsbereik
5 - TOEPASSINGSGEGEVENS 5.2 - Bedrijfsbereik 5.3 - Minimumkoudwaterdebiet Als het waterdebiet van het systeem lager is dan het LG unit bedrijfsbereik m i n i m u m w a t e r d e b i e t , k a n e e n r e c i r c u l a t i e v a n h e t verdamperdebiet plaatsvinden. -
Pagina 34: Min. Watervolume En Verdamper- En Condensorwaterdebieten
5 - TOEPASSINGSGEGEVENS 5.6 - Min. watervolume en verdamper- en condensorwaterdebieten Minimum watervolume en waterdebiet bij de watertype warmtewisselaar LG/LGN 080- 300 DYNACIAT™ LG/LGN Verdamper Minimaal watervolume voor de installatie bij toepassing van 61,5 71,7 78,8 91,8 104,6 116,6 145,3 158,5 184,4 209,8... -
Pagina 35: Maximumwatersysteemvolume (Verdamper- En Condensorzijde)
5 - TOEPASSINGSGEGEVENS Toepassingen van Industriële processen Bepaalde industriële processen kunnen een hoge wateruittredestabiliteit vereisen. In deze gevallen moeten de bovenstaande waarden worden verhoogd. Het kan nodig zijn een buffervat toe te voegen aan het circuit om het vereiste volume te bereiken. Het vat zelf moet zijn voorzien van keerschotten om een goede menging van de vloeistof (water of brijn) te bereiken. Zie de volgende voorbeelden van keerschotten om een goede menging van de vloeistof (water of brijn) te bereiken. Zie onderstaande voorbeelden en onze aparte brochure ‘Buffervaten’. -
Pagina 36: Drukverlies Van De Platenwarmtewisselaar (Inclusief Interne Leidingen)
5 - TOEPASSINGSGEGEVENS 5.10 - Drukverlies van de platenwarmtewisselaar (inclusief interne leidingen) DYNACIAT™ LG/LGN verdamper DYNACIAT™ LG condensor Typen 080-150 Typen 080-150 Waterdebiet, l/s Waterdebiet, l/s 090/100 090/100 Typen 180-300 Typen 180-300 Waterdebiet, l/s Waterdebiet, l/s Typen 360-600 Typen 360-600 Waterdebiet, l/s Waterdebiet, l/s DYNACIAT™... -
Pagina 37: Elektrische Aansluiting
6 - ELEKTRISCHE AANSLUITING 6.1 - Elektrische aansluitingen, schakelkast als het apparaat wordt gebruikt met een onjuiste voedingsspanning of een veel te grote faseonbalans, vervalt de fabrieksgarantie. Als de faseonbalans groter is dan 2% voor de spanning of 10% voor de stroom, neem dan direct contact op met uw elektriciteitsbedrijf en zorg ervoor dat het apparaat niet wordt ingeschakeld voordat corrigerende... -
Pagina 38: Op Het Werk Aan Te Leggen Stuurstroombedrading
6 - ELEKTRISCHE AANSLUITING 6.4.1 - Op het werk aan te leggen stuurstroombedrading De aansluiting op het werk van verbindingscircuits brengt veiligheidsrisico’s met zich mee: bij veranderingen van de schakelkast moet de apparatuur altijd conform de lokale voorschriften blijven. Voorzieningen moeten getroffen worden om toevallig elektrisch contact te voorkomen tussen de circuits die verschillende bronnen van stroom voorzien: ■... -
Pagina 39: Lgn Unit Aansluitingen
7 - LGN UNIT AANSLUITINGEN 7.1 - Aanbevelingen voor de installatie van 7.2 - Leidingtracé en -aansluiting koelmachines met aparte condensor. Laat uit alle units de transportvulling ontsnappen voordat het DYNACIAT™ LGN-apparaten (split units voor aansluiting op circuit wordt geopend. luchtgekoelde condensors) zijn speciaal ontworpen voor Gebruik verschillende kleppen en/of verwijder de veiligheidsdop installaties in splitopstelling, door luchtgekoelde condensors te... -
Pagina 40: Dimensionering Van De Koudemiddelleidingen Met Koudemiddel Voor Lgns
8 - DIMENSIONERING VAN DE KOUDEMIDDELLEIDINGEN MET KOUDEMIDDEL VOOR LGNS 8.1 - Algemene informatie over en grenzen Door het vergroten van de diameter van de leidingen worden de van het leidingsysteem drukverliezen kleiner. Drukverliezen in de vloeistofleiding (van de uittreden van de Grenzen van de leidingafmetingen condensor naar het expansieventiel) mogen geen faseovergangen Maximum... -
Pagina 41: Dimensionering Van De Persgasleiding
8 - DIMENSIONERING VAN DE KOUDEMIDDELLEIDINGEN MET KOUDEMIDDEL VOOR LGNS Tabel 2 - Vloeistofleiding Equivalente lengte 0-10 m inch 10-20 m inch 20-30 m inch 30-40 m inch 40- 50 m inch 50-60 m inch 60 m of meer inch Equivalente lengte 0-10 m inch... -
Pagina 42: Dimensionering Van De Vloeistofleiding
8 - DIMENSIONERING VAN DE KOUDEMIDDELLEIDINGEN MET KOUDEMIDDEL VOOR LGNS 8.4 - Dimensionering van de vloeistofleiding De compressoren van de LGN unit zijn bij aflevering gevuld met olie die volledig mengbaar met koudemiddel R410A in de vloeibare fase. Daardoor zijn lage koudemiddelsnelheden in de vloeistofleiding geen probleem. Tabel 2 "vloeistofleiding" toont de verschillende leidingdiameters op basis van de unitgrootte en de equivalente circuitlengte. Voor het bepalen van de equivalente vloeistofleidinglengte moet ... -
Pagina 43: Wateraansluitingen
9 - WATERAANSLUITINGEN Zie de met de warmtewisselaar meegeleverde maatschetsen Controleer vóór de inbedrijfstelling dat de warmtewisselaar voor de grootte en plaats van alle waterintrede- en geschikt is voor de materialen en de coating van het watercircuit. -uittredeaansluitingen. De waterleidingen mogen geen radiale Zorg ... -
Pagina 44: Normaal Watercircuitschema, Lg/Lgn Units Met Hydromodule
9 - WATERAANSLUITINGEN Normaal watercircuitschema, LG/LGN units met hydromodule Optie Onderdelen van het aggregaat en de hydromodule Optie 1 Victaulic gaasfilter E x p a n s i e v a t ( o p t i e h y d r a u l i s c h e Waterintrede veiligheidscomponenten verdamper- en van de unit... -
Pagina 45: Vorstbeveiliging
9 - WATERAANSLUITINGEN 9.3 - Vorstbeveiliging 9.4 - Stromingsschakelaar (apparaten zonder hydromodule) De apparaten zijn ontworpen voor plaatsing onder een afdekking bij buitentemperaturen tussen +5 °C en +40 °C. Daarom zijn ze De waterdebietschakelaar van de unit moet van standaard niet voorzien van een vorstbeveiliging. stroom zijn voorzien, en de beveiliging van de Als de omgevingstemperatuur van de waterleidingen onder 0°C gekoeldwaterpomp moet zijn aangesloten. -
Pagina 46: Waterdebietregeling Met Pomp Met Vast Toerental
10 - WATERDEBIETREGELING MET POMP MET VAST TOERENTAL 10.1 - Algemeen Uitlezing van de uitgaande waterdruk De watercirculatiepompen van de apparaten zijn zo ontworpen dat de hydromodules op alle mogelijke configuraties van toepassing kunnen zijn op basis van de specifieke i n s t a l l a t i e c o n d i t i e s , d . - Pagina 47 10 - WATERDEBIETREGELING MET POMP MET VAST TOERENTAL Voorbeeld: apparaat met een opgegeven nominaal debiet van 4,8 l/s Waterdebiet, l/s Verklaring Pompcurve van de unit Drukverlies van de platenwarmtewisselaar (te meten met de manometer die is gemonteerd bij de waterintrede en -uittrede) Drukverlies in de installatie met de regelklep geheel open ...
-
Pagina 48: Nominale Waterdebietregeling Met Pomp Met Variabel Toerental
11 - NOMINALE WATERDEBIETREGELING MET POMP MET VARIABEL TOERENTAL 11.1 - Debiet-/drukcurve van pomp Apparaten met een hydromodule met een variabel toerental zijn voorzien van een waterpomp die het debiet automatisch aanpast om een constant druk- of temperatuurverschil in stand te houden.. Er is geen regeling nodig tijdens het opstarten maar de regelmodus moet worden geselecteerd via de interface van het apparaat (zie de handleiding van de regeling van de DYNACIAT™... -
Pagina 49: Beschikbare Externe Statische Druk (Hogedrukpompen, Apparaten Met Hydromodule)
11 - NOMINALE WATERDEBIETREGELING MET POMP MET VARIABEL TOERENTAL 11.3 - Beschikbare externe statische druk (hogedrukpompen, apparaten met hydromodule) DYNACIAT™ LG/LGN verdamper DYNACIAT™ LG condensor Typen 080-150 Typen 080-150 Waterdebiet, l/s Waterdebiet, l/s LG/LGN 080 LG/LGN 100 LG/LGN 130 LG 080 LG 100 LG 130 LG/LGN 090-100... -
Pagina 50: Opstarten
12 - OPSTARTEN 12.1 - Controles vooraf ■ Probeer nooit om het apparaat te starten zonder de gebruiksaanwijzing volledig te lezen en te begrijpen en zonder de volgende voorzorgsmaatregelen te hebben genomen: ■ Controleer de werking van de gekoeldwatercirculatiepomp met de sneltest (Quick Test). ■... -
Pagina 51: Belangrijke Systeemonderdelen En Bedrijfsgegevens
13 - BELANGRIJKE SYSTEEMONDERDELEN EN BEDRIJFSGEGEVENS 13.1 - Compressoren Een aftapkraan met een 1/4-slag klep wordt meegeleverd bij de wateruittrede van alle warmtewisselaars. De apparaten gebruiken hermetische scrollcompressoren. Het De verdampers zijn voorzien van een thermische isolatie van enige toegestane koudemiddel voor deze compressoren is polyurethaan schuim van 19 mm dik. -
Pagina 52: Hogedrukschakelaar En Hogedruksensor
13 - BELANGRIJKE SYSTEEMONDERDELEN EN BEDRIJFSGEGEVENS 13.6 - Hogedrukschakelaar en 13.9 - Filterdroger in het koudemiddelcircuit hogedruksensor Het filter houdt het circuit schoon en vrij van vocht. De vochtindicator De apparaten zijn voorzien van een automatisch resettende geeft aan wanneer de filtercartridges moeten worden vervangen. veiligheidsdrukschakelaar op de vloeistofleiding. Raadpleeg de Een temperatuurverschil tussen de intrede en uittrede van de controlehandleiding voor de alarmresets. -
Pagina 53: Opties En Accessoires
14 - OPTIES EN ACCESSOIRES 14.1 - Optietabel Opties Beschrijving Voordelen Gebruik Lage temperatuur glycolwater Glycol toepassing voor een lage temperatuur tot -12 °C Omvat specifieke toepassingen zoals ijsopslag en ● met ethyleenglycol industriële processen Softstarter Softstarter op elke compressor Gereduceerde aanloopstroom ●... -
Pagina 54: Beschrijving
14 - OPTIES EN ACCESSOIRES Opties Beschrijving Voordelen Gebruik De hydromodule van de condensor is voorzien van een Enkele hogedrukpomp met hogedrukpomp met variabel toerental, aftapventiel, Eenvoudige en snelle installatie (plug & play), lager variabel toerental van ● ontluchter en druksensoren. (expansievat niet inbegrepen). stroomverbruik van de watercirculatiepomp condensor Hydraulische veiligheidscomponenten optioneel leverbaar... -
Pagina 55: Hydraulische Optie
14 - OPTIES EN ACCESSOIRES 14.2.3 - Hydraulische optie Het waterfilter voor de verdamper/condensor wordt meegeleverd op units die zijn voorzien van pomp(en), of als een optie voor units zonder pomp. Alle andere uitrusting is optioneel. Alle eerder gemonteerde onderdelen moeten worden uitgebouwd en ingebouwd in de juiste positie en met het juiste koppel. Zie hieronder voor de verschillende beschikbare optiecombinaties. Deze assemblagevoorbeelden gelden voor de verdamperzijde. Het is dezelfde assemblage aan de condensorzijde. -
Pagina 56: Werking Van Twee Units In Master/Slavebedrijf
14 - OPTIES EN ACCESSOIRES 14.2.4 - Werking van twee units in master/slave- 14.2.5 - LG unit bedrijf met droge koeler (specifieke bedrijf optie droge koeler regeling) De master/slave assemblage wordt geregeld op de 14.2.5.1 - Principe van de werking waterintredeleidingen (systeemretour). -
Pagina 57: Lgn Unit Bedrijf Met Aparte Luchtgekoelde Condensor
14 - OPTIES EN ACCESSOIRES 14.2.5.6 - Installatie van droge koeler op apparaten De Connect’Touch regelt de automatische omschakeling van alle ventilatortrappen, op basis van de gebruikstijd en het aantal Volg de richtlijnen van de branche voor het installeren van de opstarts voor elk van de trappen. -
Pagina 58: Unit Bedrijf Met Vrije Koeling Droge Koeler (Optioneel)
14 - OPTIES EN ACCESSOIRES 14.2.6.4 - Configuratie van het aantal ventilatorsnelheden en ventilatortype naar gelang de gebruikte luchtgekoelde condensor in de installatie Waterkoelmachine Raadpleeg de instructies in de IOM (Montage, inbedrijfstelling en onderhoud) van de Connect Touch voor het instellen van de parameters van de luchtgekoelde condensor in de installatie: ■... -
Pagina 59: Configuratie Ventilatorregeling
14 - OPTIES EN ACCESSOIRES 14.2.7.3 - Configuratie ventilatorregeling Voor het instellen van de configuratie die overeenkomt met de gemonteerde droge koeler (aantal ventilatoren, regelingstype – vast of variabel toerental), raadpleegt u de instructies in de handleiding van de Connect'Touch regeling. Met behulp van deze parameters kan de Connect'Touch regeling de juiste digitale uitgangen activeren voor het aansturen van de ventilatoren. -
Pagina 60: Onderhoud
15 - ONDERHOUD Tijdens de levensduur van het apparaat moeten er service- ■ Controleer of alle geschroefde en met bouten bevestigde inspecties en tests worden uitgevoerd in overeenstemming met aansluitingen en verbindingen veilig zijn. de geldende nationale voorschriften. ■ Veilige aansluitingen voorkomen dat er lekkages en trillingen ontstaan. -
Pagina 61: Lekdetectie
15 - ONDERHOUD 15.5 - Lekdetectie 15.7 - Vloeibaar koudemiddel bijvullen Gebruik nooit zuurstof of droge lucht omdat dit een risico op de apparaten zijn gevuld met koudemiddelvloeistof brand of explosie met zich mee brengt. R-410A. ■ Voer een lekdetectietest op het gehele systeem uit met behulp van de volgende methoden: druktest met gedehydrateerde Met hogedrukkoudemiddel R-410A is de werkdruk van het stikstof of een mengsel van stikstof en koudemiddel dat voor... -
Pagina 62: Elektrisch Onderhoud
15 - ONDERHOUD 15.9 - Elektrisch onderhoud 15.12 - Compressoren Als u werkt aan het apparaat, moet u voldoen aan alle De compressoren hebben geen specifiek onderhoud nodig. veiligheidsrichtlijnen die zijn beschreven in sectie 1.3. Niettemin wordt met de preventieve systeemonder- h o u d s w e r k z a a m h e d e n v o o r k o m e n d a t e r s p e c i f i e k e Het wordt sterk aangeraden om de zekeringen in de apparaten compressorproblemen ontstaan. -
Pagina 63: Dynaciat™ Onderhoudsprogramma
16 - DYNACIAT™ ONDERHOUDSPROGRAMMA Alle onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd Elektrische controles door technici die zijn geschoold in de producten van de fabrikant, ■ Controleer of de elektrische aansluitingen, magneetschakelaars, waarbij alle kwaliteits- en veiligheidsnormen in acht worden hoofdschakelaar en transformator goed vastzitten. genomen. -
Pagina 64: Definitief Stoppen
17 - DEFINITIEF STOPPEN 17.1 - Buiten bedrijf stellen Maak de apparaten los van hun energiebronnen, wacht tot zij geheel zijn afgekoeld en tap ze dan volledig af. 17.2 - Adviezen voor de ontmanteling Gebruik de originele hijsvoorzieningen. Sorteer de componenten op grondstofsoort met het oog op de recycling of sloop volgens de geldende wetgeving. Ga na of geen enkel onderdeel van het apparaat geschikt is voor hergebruik in een andere toepassing. -
Pagina 65: Checklist Voor Opstarten Van Apparaten (Gebruik Voor Werkinstructies)
18 - CHECKLIST VOOR OPSTARTEN VAN APPARATEN (GEBRUIK VOOR WERKINSTRUCTIES) Algemene informatie Projectnaam: ...................................... Plaats van opstelling:..................................Geïnstalleerd door: ..................................... Apparatuur geleverd door: .................................. In bedrijf gesteld door: ..................................Apparatuur Model: ....................Serienr..................Compressoren 1. Modelnr..................2. Modelnr................Serienr. - Pagina 66 18 - CHECKLIST VOOR OPSTARTEN VAN APPARATEN (GEBRUIK VOOR WERKINSTRUCTIES) het apparaat mag niet worden gestart bij een spanningsonbalans die hoger is dan 2%. Neem contact op met uw energiebedrijf. De hoofdstroomspanning ligt binnen de opgegeven limieten Controle watercircuit koeler Inhoud watersysteem = ..............(liter) Berekende inhoud = ..............(liter) Juiste circuitinhoud aanwezig...
- Pagina 68 CARRIER neemt deel aan het ECP-programma voor LCP/HPcontrole In het kader van de certificering: www.eurovent-certification.com Geproduceerd door: Carrier SCS, Montluel, Frankrijk. Gedrukt in de Europese Unie. De fabrikant behoudt zich het recht voor om de specificaties van het product zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.