Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
CIAT AQUACIAT POWER LD0602R-A Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. CIAT Handleidingen
  4. Koelmachines
  5. AQUACIAT POWER LD0602R-A
  6. Bedieningshandleiding

CIAT AQUACIAT POWER LD0602R-A Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
90590
07 - 2023
Bedieningshandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor CIAT AQUACIAT POWER LD0602R-A

Samenvatting van Inhoud voor CIAT AQUACIAT POWER LD0602R-A

  • Pagina 1 90590 07 - 2023 Bedieningshandleiding...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    INHOUD 1 - INLEIDING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ......................... 5 2 - ONTVANGST VAN HET MATERIAAL ............................. 5 2.1 - Controleren van de zending ..............................5 3 - VERVOER EN PLAATSING ..............................6 3.1 - Vervoer ....................................6 3.2 - Plaatsing....................................6 4 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE, MINIMALE INSTALLATIEAFSTANDEN ............
  • Pagina 4 INHOUD 10 - INBEDRIJFSTELLING ................................ 61 10.1 - Controles voorafgaand aan de inbedrijfstelling van de installatie ................... 61 10.2 - Inbedrijfstelling ................................61 10.3 - Verplicht te controleren punten............................62 11 - BELANGRIJKSTE SYSTEEMCOMPONENTEN EN BEDRIJFSKENMERKEN ..............63 11.1 - Compressoren ................................. 63 11.2 - Smeermiddel ..................................

  • Pagina 5: Inleiding En Veiligheidsinstructies

    1 - INLEIDING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De units zijn ontworpen voor het koelen van water (voor de koelers) en voor het koelen of verwarmen van water (voor de omkeerbare  warmtepompen) voor de airconditioning of de verwarming van gebouwen of voor industriële processen. Ze zijn ontworpen om een zeer hoog niveau van veiligheid en betrouwbaarheid te bieden, wat de installatie, de inbedrijfstelling, de bediening en het onderhoud gemakkelijker en veiliger maakt.  Zij zullen veilig en betrouwbaar werken wanneer zij gebruikt worden binnen hun bedrijfsbereiken. Voor alle veiligheidsvoorschriften wordt u verwezen naar de veiligheidsinstructies.

  • Pagina 6: Vervoer En Plaatsing

    3 - VERVOER EN PLAATSING 3.1 - Vervoer ■ De unit niet installeren op een plaats waar sneeuwophopingen kunnen ontstaan (monteer de unit op een verhoging als de  Voor het lossen van de machine wordt aanbevolen dit te laten vorstperiodes lang duren). doen door een gespecialiseerd takelbedrijf.  ■ De wind kan de werking en de prestaties van de machines  Laat skids, pallets of beschermende verpakking op hun plaats  beïnvloeden. Windschermen kunnen nodig zijn om de unit te  tot de unit op zijn definitieve plaats staat. beschermen tegen aanhoudende harde wind. Deze mogen Deze units kunnen veilig worden verplaatst met een vorkheftruck, ...

  • Pagina 7: Afmetingen, Benodigde Vrije Ruimte, Minimale Installatieafstanden

    4 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE, MINIMALE INSTALLATIEAFSTANDEN 4.1 - Afmetingen LD en ILD zonder buffertankmodule LD en ILD 602R tot 2000R Elektrische vermogensaansluiting Lengte (zie tabel volgens model unit) 1500 1500 Unitmodel 1200R tot 1750R tot 2200R tot 2800R tot AQUACIAT POWER 602R tot 1100R...
  • Pagina 8 4 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE, MINIMALE INSTALLATIEAFSTANDEN ILD 2300R tot 4000R / Zonder hydromodule Voedingsaansluiting 1500 2300R tot 3200R tot 3000R 4000R Lengte A (mm) 7680 10068 Lengte B (mm) Lengte (C) (mm) Lengte D (mm) Lengte E (mm) Victaulic (mm) 5”...

  • Pagina 9: Afmetingen Ld En Ild Met Buffertankmodule

    4 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE, MINIMALE INSTALLATIEAFSTANDEN 4.2 - Afmetingen LD en ILD met buffertankmodule Lengte (zie tabel volgens model unit) Elektrische vermogensaansluiting Primaire hydraulische aansluiting 1500 1500 Unitmodel AQUACIAT 602R tot 1100R 1200R tot 1600R 1750R tot 2000R 2200R tot 2650R 2800R tot 3500R POWER AQUACIAT...

  • Pagina 10: Benodigde Vrije Ruimtes

    4 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE, MINIMALE INSTALLATIEAFSTANDEN 4.3 - Benodigde vrije ruimtes Opmerking  (de  volgende  informatie  wordt  uitsluitend  ter  informatie  gegeven  door  de  fabrikant.  Het  toepassen  van  de  De afgebeelde vrije ruimtes worden zodanig gedefinieerd dat er  volgende richtlijnen berust uitsluitend bij de gebruiker): voldoende ruimte is om te werken en zich te verplaatsen, voor  In overeenstemming met de richtlijnen 2009/104/EG en 1999/92/ het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan de unit onder ...

  • Pagina 11: Technische En Elektrische Gegevens Van De Units

    5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS 5.1 - Technische eigenschappen LD 602R - 3500R AQUACIAT 0602R-A 0650R-A 0750R-A 0900R-A 1100R-A 1200R-A 1350R-A 1400R-A 1600R-A 1750R-A POWER Geluidsniveaus Unit + optie Hoge temperatuur / Hoge nominale prestaties Geluidsvermogen  dB(A) 91,0 91,5...
  • Pagina 12 5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS AQUACIAT 0602R-A 0650R-A 0750R-A 0900R-A 1100R-A 1200R-A 1350R-A 1400R-A 1600R-A 1750R-A POWER Olie Circuit A 13,2 13,2 13,2 13,2 19,8 19,8 19,8 Circuit B 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 19,8 19,8 19,8 19,8 26,4...
  • Pagina 13 5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS AQUACIAT 1800R-A 2000R-A 2200R-A 2400R-A 2650R-A 2800R-A 2950R-A 3200R-A 3500R-A POWER Geluidsniveaus Unit + optie Hoge temperatuur / Hoge nominale prestaties Geluidsvermogen dB(A) 94,0 94,5 97,5 97,5 98,0 98,0 98,5 98,5 99,0  ...
  • Pagina 14 5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS AQUACIAT 1800R-A 2000R-A 2200R-A 2400R-A 2650R-A 2800R-A 2950R-A 3200R-A 3500R-A POWER Olie Circuit A 19,8 26,4 13,2 19,8 19,8 19,8 19,8 26,4 26,4 Circuit B 26,4 26,4 19,8 19,8 19,8 26,4 26,4 26,4 26,4...

  • Pagina 15: Technische Eigenschappen Ild 602R - 4000R

    5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS 5.2 - Technische eigenschappen ILD 602R - 4000R AQUACIAT 0602R 0700R 0800R 0900R 1000R 1150R 1250R 1400R 1500R 1600R POWER Geluidsniveaus Unit + optie Hoge temperatuur/hoge nominale prestatiescore dB(A) 90,5 91,0 91,5 92,0 92,0...
  • Pagina 16 5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS AQUACIAT 0602R 0700R 0800R 0900R 1000R 1150R 1250R 1400R 1500R 1600R POWER Olie Circuit A/C 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 22,8 Circuit B/D 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 22,8 22,8 30,4 30,4...
  • Pagina 17 5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS AQUACIAT 1750R 2000R 2300R 2500R 2800R 3000R 3200R 3500R 4000R POWER Geluidsniveaus Unit + optie Hoge temperatuur/hoge nominale prestatiescore Geluidsvermogen dB(A) 94,5 95,0 96,0 96,5 97,0 97,0 97,5 97,5 98,0   ( 1) Geluidsdruk op 10 m ...
  • Pagina 18 5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS AQUACIAT 1750R 2000R 2300R 2500R 2800R 3000R 3200R 3500R 4000R POWER Olie 13,2 / 13,2 / 13,2 / 13,2 / 22,8 / 22,8 / 30,4 / Circuit A/C 22,8 30,4 13,2 13,2 13,2 13,2...

  • Pagina 19: Elektrische Gegevens Ld 602R - 3500R

    5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS 5.3 - Elektrische gegevens LD 602R - 3500R AQUACIAT 0602R 0650R 0750R 0900R 1100R 1200R 1350R 1400R 1600R 1750R POWER Voeding vermogenscircuit Nominale spanning V-ph-Hz 400 - 3 - 50 Netspanningslimieten 360 - 440 Voeding stuurstroomcircuit 24 V via ingebouwde transformator...

  • Pagina 20: Elektrische Gegevens Ild 602R - 4000R

    5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS 5.4 - Elektrische gegevens ILD 602R - 4000R AQUACIAT 0602R 0700R 0800R 0900R 1000R 1150R 1250R 1400R 1500R 1600R POWER Voeding vermogenscircuit Nominale spanning V-ph-Hz 400 - 3 - 50 Netspanningslimieten 360 - 440 Voeding stuurstroomcircuit 24 V via ingebouwde transformator...

  • Pagina 21: Kortsluitvastheid

    5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS 5.5 - Kortsluitvastheid Kortsluitstroom (TN-systeem   AQUACIAT 0602R 0650R 0750R 0900R 1100R 1200R 1350R 1400R 1600R 1750R POWER Kortsluitwaarden Kortdurende stroom van 1s kA eff - Icw Nominale toelaatbare kA pk piekstroom - Ipk Waarde met voorgeschakelde elektrische beveiliging ...
  • Pagina 22 5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS AQUACIAT 0602R 0700R 0800R 0900R 1000R 1150R 1250R 1400R 1500R 1600R POWER Kortsluitwaarden Kortdurende stroom van 1s - Icw kA eff (Module 1 / Module 2)  Toelaatbare toegewezen piekstroom - Ipk kA pk (Module 1 / Module 2)  Waarde met voorgeschakelde elektrische beveiliging  Toegestane kortsluitstroom Icc kA eff (Module 1 / Module 2) ...

  • Pagina 23: Elektrische Gegevens Voor De Hydromodule

    5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS 5.6 - Elektrische gegevens voor de hydromodule De OE pompen die af-fabriek in de units zijn gemonteerd hebben motoren met efficiëntieklasse IE3 voor motoren > 0,75kW. De  aanvullende vereiste elektrische gegevens zijn als volgt: Motoren van de enkele lagedruk pompen van de LD units (optie hydromodule enkele pompen vast toerental) Beschrijving 0602R 0650R 0750R 0900R 1100R 1200R 1350R 1400R 1600R 1750R 1800R 2000R Nominale efficiëntie bij vollast en ...
  • Pagina 24 5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS Motoren van de dubbele lagedruk pompen van de LD units (optie hydromodule dubbele pompen vast toerental) Beschrijving 0602R 0650R 0750R 0900R 1100R 1200R 1350R 1400R 1600R 1750R 1800R 2000R Nominale efficiëntie bij vollast en  85,9 85,9 86,4 86,4...
  • Pagina 25 5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS Motoren van enkele en dubbele hogedrukpompen van de LD units (optie hydromodule met enkele en dubbele pompen met vast en variabel toerental) Beschrijving 0602R 0650R 0750R 0900R 1100R 1200R 1350R 1400R 1600R 1750R Nominale efficiëntie bij vollast en ...
  • Pagina 26 5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS Beschrijving 1800R 2000R 2200R 2400R 2650R 2800R 2950R 3200R 3500R Nominale efficiëntie bij vollast en  90,8 90,8 91,6 91,6 91,6 93,1 93,1 93,1 93,1 nominale spanning Nominale efficiëntie bij 75% van de  90,8 90,8 92,2 92,2 92,2 93,3 93,3 93,3 93,3 nominale belasting en spanning Nominale efficiëntie bij 50% van de ...
  • Pagina 27 5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS Motoren van de enkele lagedruk pompen van de ILD units (optie hydromodule enkele pompen vast toerental) Beschrijving 0602R 0700R 0800R 0900R 1000R 1150R 1250R 1400R 1500R 1600R 1750R 2000R Nominale efficiëntie bij vollast en  86,4 86,4 86,4 86,4...
  • Pagina 28 5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS Motoren van de dubbele lagedruk pompen van de ILD units (optie hydromodule dubbele pompen vast toerental) Beschrijving 0602R 0700R 0800R 0900R 1000R 1150R 1250R 1400R 1500R 1600R 1750R 2000R Nominale efficiëntie bij vollast en  85,9 86,4 87,5 87,5...
  • Pagina 29 5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS Motoren van de enkele hogedruk pompen van de ILD units (optie hydromodule enkele pompen vast en variabel toerental) Beschrijving 0602R 0700R 0800R 0900R 1000R 1150R 1250R 1400R 1500R 1600R Nominale efficiëntie bij vollast en  87,5 87,5 89,6 89,6...
  • Pagina 30 5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS Beschrijving 1750R 2000R 2300R 2500R 2800R 3000R 3200R 3500R 4000R Nominale efficiëntie bij vollast en  90,8 90,8 89,7 89,7 89,7 89,7 90,8 90,8 90,8 nominale spanning Nominale efficiëntie bij 75% van de  90,8 90,8 90,8 90,8 90,8 nominale belasting en spanning Nominale efficiëntie bij 50% van de ...
  • Pagina 31 5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS Motoren van de dubbele hogedruk pompen van de ILD units (optie hydromodule dubbele pompen vast en variabel toerental) Beschrijving 0602R 0700R 0800R 0900R 1000R 1150R 1250R 1400R 1500R 1600R Nominale efficiëntie bij vollast en  87,5 87,5 89,6 89,6...
  • Pagina 32 5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS Beschrijving 1750R 2000R 2300R 2500R 2800R 3000R 3200R 3500R 4000R Nominale efficiëntie bij vollast en  90,8 90,8 89,7 89,7 89,7 89,7 90,8 90,8 90,8 nominale spanning Nominale efficiëntie bij 75% van de  90,8 90,8 90,8 90,8 90,8 nominale belasting en spanning Nominale efficiëntie bij 50% van de ...

  • Pagina 33: Elektrische Gegevens Van De Compressoren

    5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS 5.7 - Elektrische gegevens van de compressoren I Max I Max I start optie LRYA LRDA     Compressor I Nom LRA A           (Un) (Un - 10%) Softstarter A phi nom.

  • Pagina 34: Opmerkingen Bij De Elektrische Gegevens

    5 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN DE UNITS 5.9 - Opmerkingen bij de elektrische gegevens • LD units hebben slechts één enkele voedingsaansluiting aan de primaire kant  5. De standaard hoofdschakelaar(s)/installatie-automa(a)t(en) is (zijn) geschikt  van de hoofdschakelaar. voor spanningsonderbreking volgens EN 60947-3 (komt overeen met IEC  60947-3). • ILD 602R tot 2000R hebben slechts één enkele voedingsaansluiting aan de  primaire kant van de hoofdschakelaar. 6. De units zijn ontworpen voor een verbinding op TN-netwerken (IEC 60364).  Door het gebruik van ruisfilters in de frequentieregelaar(s) zijn de machines  • ILD units 2300R tot 4000R hebben twee voedingsaansluitingen aan de primaire niet ...

  • Pagina 35: Elektrische Aansluiting

    6 - ELEKTRISCHE AANSLUITING Zie de met de unit geleverde officiële Carrier maatschetsen. Bereken de max. afwijking van de gemiddelde 400 V: (AB) = 406 - 400 = 6 6.1 - Elektrische voeding (BC) = 400 - 399 = 1 De elektrische voeding moet overeenkomen met de specificatie  (CA) = 400 - 394 = 6 zoals aangegeven op de kenplaat van de unit.  Motor De voedingsspanning moet liggen binnen de limieten De maximale afwijking van het gemiddelde is 6 V. Het hoogste ...
  • Pagina 36 6 - ELEKTRISCHE AANSLUITING Tabel van de minimale en maximale aderdoorsnede (per fase) voor aansluiting op de units Gunstige casusberekening: Nr.13 geperforeerd horizontaal Ongunstige casusberekening:   Max. aan te sluiten sectie kanaal of nr. 17 zelfdragende kabel - Nr. 41 Gesloten goot - PR (90°C) - 45°C PR (90°C) - 45°C Aanbevolen Max lengte...

  • Pagina 37: Doorvoer Voedingskabel

    6 - ELEKTRISCHE AANSLUITING 6.5 - Doorvoer voedingskabel Zie de bedieningshandleiding en de met de unit meegeleverde officiële elektrische schema’s voor aansluiting van de De voedingskabels worden via de onderkant in de elektriciteitskast  volgende componenten: van de unit geleid. ■ Externe AAN/UIT-schakelaar Er  is  een  uitneembare  aluminium  plaat  beschikbaar  aan  de  ■...

  • Pagina 38: Selectiegegevens

    7.1.1 - LD 602R - 3500R units (1) Voor een toepassing die een opstarttemperatuur vereist van minder dan 8°C, Waterwarmtewisselaar Minimum Maximum verzoeken  wij  u  contact  op  te  nemen  met  uw  Ciat  dealer  om  een  unit  te  selecteren uit de elektronische catalogus. Waterintredetemperatuur bij opstarten °C 8 ...

  • Pagina 39: Toepassingsgegevens

    0/-20  52  prestaties of Hoge buitentemperatuur Standaardunits Beschikbare statische druk Units + XtraFAN optie Standaardunits (statische ventilator bij hoge druk) Units + XtraFAN optie (statische ventilator bij hoge druk) (1)  Voor een toepassing die een opstarttemperatuur vereist van minder dan 8°C, verzoeken wij u contact op te nemen met uw Ciat dealer om een unit te selecteren  uit de elektronische catalogus. (2)  Het gebruik van een antivriesoplossing is vereist als de wateruittredetemperatuur lager is dan 5°C. (3)  Voor toepassingen waarvoor een wateruittredetemperatuur boven 20°C vereist is, verzoeken wij u contact op te nemen met de Ciat dealer om een unit te selecteren  met behulp van de elektronische catalogus. (4)  Voor de werking bij een omgevingstemperatuur onder 0°C moet de unit zijn uitgerust met de vorstbeveiligingsoptie voor de waterwarmtewisselaar (voor units  zonder optionele hydromodule) of met de vorstbeveiligingsoptie voor de waterwarmtewisselaar en hydromodule (voor units met optionele hydromodule) of moet  de waterkring door de installateur tegen bevriezen worden beschermd met een antivriesoplossing. (5)  Deellastwerking toegestaan beneden een buitenluchttemperatuur van  -10°C en boven 42°C voor ILD basis-units en een buitenluchttemperatuur van 46°C voor  ILD units met Optie Hoge nominale prestaties of Hoge buitentemperatuurgrens.  ...

  • Pagina 40: Opmerking

    7 - TOEPASSINGSGEGEVENS 7.4 - Warmtewisselaar met variabel OPMERKING: waterdebiet (indien geen in de fabriek Units uitgerust met frequentieregelaars (AQUACIAT POWER gemonteerde hydromodule) LD of ILD of optie hydromodule met pomp met variabel toerental) In  standaardunits  kan  een  variabel  debiet  in  de  water- Als de luchttemperatuur lager is dan -10°C en de unit is meer warmtewisselaar ...
  • Pagina 41 7 - TOEPASSINGSGEGEVENS AQUACIAT 0602R 0650R 0750R 0900R 1100R 1200R 1350R 1400R 1600R 1750R POWER Minimaal watervolume voor de installatie bij toepassing van (liter) 1039 1126 airconditioning Minimaal watervolume voor de installatie bij industriële (liter) 1121 1217 1342 1476 1758 2021 2247 2467...

  • Pagina 42: Maximum Systeeminhoud

    7 - TOEPASSINGSGEGEVENS AQUACIAT 0602R 0700R 0800R 0900R 1000R 1150R 1250R 1400R 1500R 1600R POWER Minimale waterinhoud installatie (liter) toepassing airconditioning - koeling Minimale hoeveelheid water installatie toepassing (liter) 1360 1520 1840 2000 2080 2480 2640 2960 3120 3400 airconditioning - verwarming Minimum systeemvolume voor (liter) 1008...

  • Pagina 43: Drukverliescurves Voor De Wisselaar En Standaard Water Intrede/Uittredeleidingen

    7 - TOEPASSINGSGEGEVENS 7.7 - Drukverliescurves voor de wisselaar en standaard water intrede/uittredeleidingen Gegevens van toepassing voor zuiver water bij 20 °C. LD 602R - 1400R units B C D FE Waterdebiet, l/s LD 602R - 900R LD 1100R LD 1200R LD 1350R LD 1400R LD 1600R - 3500R units...
  • Pagina 44 7 - TOEPASSINGSGEGEVENS Units ILD 602R-1400R ILD 602R - 800R ILD 900R - 1000R ILD 1150R - 1250R ILD 1400R Waterdebiet, l/s Units ILD 1500R-2000R F GH ILD 1500R - 1600R ILD 1750R ILD 2000R Waterdebiet, l/s ILD 2300R - 4000R units I JKL ILD2300R ILD2500R - 3200R...
  • Pagina 45 7 - TOEPASSINGSGEGEVENS Drukverliescurves van waterfilters 800 µm Qv (m LD 602R - 650R en ILD 602R - 700R (Filter DN80) LD 750R - 1200R en ILD 800R - 1250R (Filter DN100) LD 1350R - 3500R en ILD 1400R - 2000R (Filter DN125) NL-45 AQUACIAT POWER...

  • Pagina 46: Wateraansluitingen

    8 - WATERAANSLUITINGEN 8.1 - Voorzorgsmaatregelen en Raadpleeg bij het aansluiten van de units op de waterdistributie- aanbevelingen leidingen,  de  officiële  maatschetsen  die  bij  de  unit  zijn  geleverd,  voor de afmetingen en positie van de aansluitingen van de Controleer voor het opstarten van het systeem altijd of de water- waterintrede en -uittrede van de warmtewisselaars. circuits zijn aangesloten op de juiste warmtewisselaars.

  • Pagina 47: Wateraansluitingen

    8 - WATERAANSLUITINGEN 8.2 - Wateraansluitingen De hydromoduleopties zijn alleen geschikt voor toepassing in gesloten watersystemen. Het gebruik van de hydromodule in een open systeem is verboden.  Principeschema van het watercircuit zonder hydromodule Optie Optie V U R Optie Principeschema van het watercircuit met hydromodule Optie Optie Optie Optie Optie Optie Verklaring Onderdelen van het aggregaat en de hydromodule Systeemcomponenten Gaasfilter Dompelelement...
  • Pagina 48 8 - WATERAANSLUITINGEN Figuur 1: Wateraansluitingen zonder hydromodule Figuur 3: Wateraansluitingen met hydromodule en met optie module buffervat Figuur 2: Wateraansluitingen met hydromodule Verklaring Onderdelen van het aggregaat en de hydromodule Voorbeeld: Enkele pomp Gaasfilter Expansievat (optie) Veerveiligheid Circulatiepomp (enkel of dubbel) Ontluchting Wateraftapkraan Drukopnemer Opmerking: Geeft informatie over de druk bij de zuigzijde van de pomp...

  • Pagina 49: Wateraansluitingen Van Units Ild 2300R-4000R

    8 - WATERAANSLUITINGEN 8.3 - Wateraansluitingen van units ILD 2300R-4000R: Units ILD 2300R-4000R worden geleverd in twee gescheiden modules. Er worden twee watertemperatuuropnemers (één per module) en een CCN communicatiebus (aangesloten in de elektriciteitskast van één van de twee modules) meegeleverd. Voor een optimale werking wordt aanbevolen de twee modules te installeren volgens de onderstaande hydraulische schema's.  De twee machines moeten parallel worden geschakeld. Alle aangekondigde prestaties werden gegenereerd met deze hydraulische  montage. De klant moet de twee units aansluiten via de communicatiebus. Het instellen en mappen van de meester- en slaafmodule gebeurt  in het Service instelmenu (raadpleeg de Regelhandleiding voor nadere informatie). Het wordt aanbevolen de temperatuuropnemers te installeren zoals weergegeven op de onderstaande schema's, voor een optimale regeling van de wateruittredetemperatuur.

  • Pagina 50: Optionele Verzameltank Zonder Hydromoduleset

    8 - WATERAANSLUITINGEN Hydraulische verzamelaar (optionele verzameltank): De optie hydraulische verzamelaar wordt gebruikt om de aansluiting van de twee modellen te vereenvoudigen. Hiermee beschikt  men over een enkel aansluitpunt voor de waterintrede en uittrede. Er worden twee compensatoren meegeleverd met de hydraulische verzamelaar. Hiermee kunnen de twee modules aan elkaar  worden gekoppeld en de montageverschillen worden opgeheven. De klant moet deze compensatoren integreren wanneer de twee  modules worden geïnstalleerd. Optionele verzameltank zonder hydromoduleset Optionele verzameltank met hydromoduleset Opmerkingen: ■ Voor het monteren van de compensatoren moeten de positie van de twee modellen en de afstand tussen elk model overeenstemmen met de gecertificeerde maatschetsen.

  • Pagina 51: Detectie Waterstroming

    8 - WATERAANSLUITINGEN 8.4 - Detectie waterstroming Voorbeeld van extra elektrische verwarmingselementen In de grafiek is het vermogen van de vier verwarmingselementen  Standaardunit gelijk aan de capaciteit van de warmtepomp bij een temperatuur  van de buitenlucht van 7°C. Alle units zijn voorzien van een in de fabriek ingestelde elektronische stromingscontroleur. Deze kan op locatie niet worden aangepast. De pomp van het warmteoverdrachtmedium moet bekrachtigd  worden met het aggregaat: er zijn speciale klemmen bestemd  voor het aansluiten van de beveiliging van de waterpomp (te bekabelen op het werk). Unit met optionele hydromodule De detectie van de waterstroming wordt verzorgd door de drukopnemers in de optionele hydromodule.

  • Pagina 52: In Geval Van Langdurige Stilstand, Moeten De Watercircuits Worden Beschermd Door Er Een

    8 - WATERAANSLUITINGEN Lijst met opties voor de periode dat de unit niet wordt BELANGRIJKE OPMERKINGEN: gebruikt (stand-by bedrijf). Afhankelijk van het klimaat in uw omgeving, moet u: ■ Voeg alleen een door de fabrikant goedgekeurde Omgevings- Product antivriesoplossing (max. 45 %) toe voor het temperatuur- Zonder pompoptie Met optionele pomp...

  • Pagina 53: Nominale Debietregeling Van Het Watersysteem

    9 - NOMINALE DEBIETREGELING VAN HET WATERSYSTEEM Raadpleeg het schema in de paragraaf "Wateraansluitingen" ■ Bereken het drukverlies van de verdamper door het verschil  voor alle referentiepunten die in dit hoofdstuk worden te nemen tussen de uitlezingen van de manometer op de genoemd. waterintrede en uittrede van de unit (nr. 21). De waterpompen van de unitserie zijn zo gedimensioneerd dat ■...

  • Pagina 54: Voorbeeld: Unit Met Specifiek Nominaal Debiet Van 10,6 L/S

    9 - NOMINALE DEBIETREGELING VAN HET WATERSYSTEEM 9.3 - Units met hydromodule en pomp ■ Vergelijk deze waarde met de oorspronkelijke waarde. met variabel toerental - Regeling constant ■ Als het debiet kleiner is geworden, dan betekent dit dat het  drukverschil (Delta P regeling) gaasfilter  moet  worden  verwijderd  en  gereinigd.  Sluit  in  dit  geval de afsluiters bij de waterintrede en -uittrede (nr. 19), tap Het systeemdebiet is niet ingesteld op een nominale waarde.

  • Pagina 55: Units Met Hydromodule En Pomp Met Variabel Toerental - Regeling Constant Temperatuurverschil (Delta T Regeling)

    9 - NOMINALE DEBIETREGELING VAN HET WATERSYSTEEM Procedure voor het inregelen van het Delta P setpoint Het gehandhaafde temperatuurverschil kan in sommige gevallen  verschillen van de waarde van het setpoint: Nadat het watercircuit is gereinigd moet het zodanig worden ■ Als het setpoint te hoog is (bereikt voor een debiet lager dan  geconfigureerd dat de praktijksituatie ontstaat waarvoor de unit  de minimum waarde of een frequentie lager dan de minimum is geselecteerd. Over het algemeen betekend dit dat alle kleppen/ waarde), stelt het systeem zich in op het minimum debiet of ...

  • Pagina 56: Beschikbare Statische Systeemdruk

    9 - NOMINALE DEBIETREGELING VAN HET WATERSYSTEEM 9.6 - Beschikbare statische systeemdruk Units met hydromodule (pomp met vast toerental of pomp met variabel toerental op 50 Hz)  Gegevens gelden voor: ■ Zuiver water bij 20 °C. ■ Raadpleeg de paragraaf "Waterdebiet waterwarmtewisselaar" voor de maximum waterdebietwaarden. ■ Bij gebruik van ethyleenglycol is het maximum debiet kleiner. De volgende curven houden rekening met de drukverliezen van het filter gekoppeld aan een hydromodule. 9.6.1 - LD unit Hogedruk pompen Enkele pompen...
  • Pagina 57 9 - NOMINALE DEBIETREGELING VAN HET WATERSYSTEEM Dubbele pompen Maten 602R - 1600R LD 602R - 900R LD 1100R LD 1200R LD 1350R LD 1400R LD 1600R Waterdebiet, l/s Maten 1750R - 2000R LD 1750R LD 1800R LD 2000R Waterdebiet, l/s Maten 2200 - 3500R LD 2200R - 2650R LD 2800R - 3500R...

  • Pagina 58: Lagedruk Pompen

    9 - NOMINALE DEBIETREGELING VAN HET WATERSYSTEEM Lagedruk pompen Enkele pompen Maten 602R - 1400R Maten 1600R - 2000R D EF Waterdebiet, l/s Waterdebiet, l/s LD 1600R LD 1800R LD 602R - 900R LD 1350R LD 1750R LD 2000R LD 1100R LD 1400R LD 1200R Dubbele pompen...
  • Pagina 59 9 - NOMINALE DEBIETREGELING VAN HET WATERSYSTEEM 9.6.2 - ILD unit Hogedruk pompen Enkele pompen Dubbele pompen Maten 602R - 1000R Maten 602R - 1000R B CD B CD Waterdebiet, l/s Waterdebiet, l/s ILD 602R - 700R ILD 900R - 1000R ILD 602R - 700R ILD 900R - 1000R ILD 800R...
  • Pagina 60 9 - NOMINALE DEBIETREGELING VAN HET WATERSYSTEEM Lagedruk pompen Enkele pompen Maten 602R - 1000R Maten 1150R - 2000R Waterdebiet, l/s Waterdebiet, l/s ILD 1150R ILD 1750R - 2000R ILD 602R - 700R ILD 900R - 1000R ILD 1250R - 1600R ILD 800R Dubbele pompen Maten 602R - 1000R...

  • Pagina 61: Inbedrijfstelling

    10 - INBEDRIJFSTELLING 10.1 - Controles voorafgaand aan de 10.2 - Inbedrijfstelling inbedrijfstelling van de installatie Probeer nooit om de unit te starten zonder de gebruiksaanwijzing  Vóór de opstart van het thermodynamische systeem moet de  volledig te lezen en te begrijpen en zonder de volgende gehele  installatie,  inclusief  het  thermodynamische  systeem  voorzorgsmaatregelen te hebben genomen: worden vergeleken met de installatietekeningen, maatschetsen,  ■ Controleer de circulatiepompen van het warmteoverdracht- systeem ...

  • Pagina 62: Verplicht Te Controleren Punten

    10 - INBEDRIJFSTELLING 10.3 - Verplicht te controleren punten Compressoren Controleer  of  de  draairichting  van  elke  compressor  correct  is  door te controleren of de persgastemperatuur snel oploopt, de hogedruk  toeneemt  en  de  lagedruk  afneemt.  Een  verkeerde  draairichting wordt veroorzaakt door een verkeerde bekabeling  van  de  elektrische  voeding  (faseomkering).  Om  de  correcte  draairichting te herstellen moet u twee fasen van de voeding omkeren.

  • Pagina 63: Belangrijkste Systeemcomponenten En Bedrijfskenmerken

    11 - BELANGRIJKSTE SYSTEEMCOMPONENTEN EN BEDRIJFSKENMERKEN 11.1 - Compressoren 11.2 - Smeermiddel De units gebruiken hermetische Scroll-compressoren.  De in de unit toegepaste compressoren hebben een olievulling van  l  welke  zorgt  voor  een  goede  smering  onder  alle  Elke compressor heeft standaard een verwarmingselement voor  bedrijfsomstandigheden. de  carterolie,  en  een  verwarmingselement  voor  de  kop  in  bepaalde configuraties. ...

  • Pagina 64: Ventilatoren

    11 - BELANGRIJKSTE SYSTEEMCOMPONENTEN EN BEDRIJFSKENMERKEN 11.4 - Ventilatoren Elke ventilatormotor heeft een hoog rendement schoepenwiel van recyclebaar composietmateriaal.  Het zijn driefasenmotoren met lagers met levenslange smering en isolatieklasse F (niveau IP55). Wanneer optie XtraFan niet is geselecteerd, is de beschikbare druk bij de ventilatoruitlaat nul. In overeenstemming met de verordening nr. 327/2011 die de implementering vormt van Richtlijn 2009/125/EG betreffende de eisen inzake een ecologisch ontwerp voor ventilatoren aangedreven door motoren met een opgenomen elektrisch vermogen tussen 125 W en 500 kW.

  • Pagina 65: Elektronisch Expansieventiel (Exv)

    11 - BELANGRIJKSTE SYSTEEMCOMPONENTEN EN BEDRIJFSKENMERKEN 11.5 - Elektronisch expansieventiel (EXV) OPMERKING - Toezicht tijdens de werking ■ Houd u aan de verordeningen over het toezicht op de De  EXV  heeft  een  stappenmotor  en  een  kijkglas  voor  het  onder druk staande apparatuur. controleren van de beweging van het mechanisme en de ■...

  • Pagina 66: Ventilatoropstelling

    11 - BELANGRIJKSTE SYSTEEMCOMPONENTEN EN BEDRIJFSKENMERKEN 11.13 - Ventilatoropstelling LD 650R-750R- LD 602R 900R-1100R ILD 602R-700R ILD 800R-900R-1000R LD 1200R-1350R LD 1400R / LD 1600R ILD 1150R-1250R ILD 1150R-1250R LD 1750R-1800R LD 2000R ILD 2000R ILD 1600R-1750R LD 2200R LD 2400R-2650R LD 2800R-2950R LD 3200R-3500R AQUACIAT...
  • Pagina 67 11 - BELANGRIJKSTE SYSTEEMCOMPONENTEN EN BEDRIJFSKENMERKEN ILD 2300R - 2500R Module 1 Module 2 ILD 2800R - 3000R Module 1 Module 2 ILD 3200R - 3500R Module 1 Module 2 ILD 4000R Module 1 Module 2 NL-67 AQUACIAT POWER ™ LD/ILD...

  • Pagina 68: Ventilatietrappen

    11 - BELANGRIJKSTE SYSTEEMCOMPONENTEN EN BEDRIJFSKENMERKEN 11.14 - Ventilatietrappen Frequentieregelaar op optie AQUACIAT POWER Circuit 1e trap 2e trap 3e trap 4e trap Hoog seizoensrendement 602R-3500R Werking in alle seizoenen LD 602R EV11 Alles ILD 602R-700R EV21 EV21+EV22 Alles LD 650R-750R-900R-1100R EV11 EV11+EV12 Alles...

  • Pagina 69: Opties

    12 - OPTIES 12.1 - Optietabel Opties Omschrijving Voordelen Versterkte weerstand tegen corrosie,  Corrosiebescherming, Lamellen van voorbehandeld aluminium aanbevolen voor gebruik in kustgebieden en  ● RTPF-batterijen (polyurethaan en epoxy) matige stadsomgeving Productie van ijswater met lage temperatuur Lage temperatuur Omvat specifieke toepassingen zoals  tot 8 °C met ethyleenglycol en  ● glycolwater ijsopslag en industriële processen propyleenglycol.  Eenheid uitgerust met specifieke  toerengeregelde ventilatoren: XtraFan (zie  Ventilatoruitblaaskanaal, geoptimaliseerde ...
  • Pagina 70 12 - OPTIES Opties Omschrijving Voordelen Dubbele hogedruk waterpomp met vast  Dubbele hogedrukpomp  toerental (expansievat en ingebouwde Gemakkelijke en snelle installatie 0602R-1400R 0602R-2000R verdamper hydraulische veiligheidscomponenten  (plug & play) leverbaar als optie) Enkele lagedruk waterpomp met vast  Enkele lagedrukpomp toerental. (expansievat en ingebouwde Gemakkelijke en snelle installatie 0602R-1400R 0602R-2000R van verdamper hydraulische veiligheidscomponenten  (plug & play) leverbaar als optie) Dubbele lagedruk waterpomp met vast  toerental. (expansievat en ingebouwde Lagedrukhydromodule met ...
  • Pagina 71 12 - OPTIES Opties Omschrijving Voordelen Coating via conversieproces dat het aluminium oppervlak omzet in een coating  die één geheel vormt met de batterij. Protect2: 2x betere corrosiebestendigheid Anticorrosie bescherming Volledige onderdompeling in een bad om van de MCHE-batterijen, geadviseerd voor ● Protect2 voor 100% dekking te zorgen. Minimale  matig corrosieve omgeving warmteoverdrachtvariatie, getest voor 4.000 uur weerstand in zoutmist in overeenstemming met ASTM B117...

  • Pagina 72: Beschrijving

    12 - OPTIES Opties Omschrijving Voordelen Flexibele aansluiting Flexibele verbindingen van de Installatiegemak. Beperken de overdracht  ● ● warmtewisselaar (kit) warmtewisselaar aan de waterzijde van trillingen op het waternet Warmtewisselaar Waterfilter Verwijdert stof uit het waternet ● ● waterfilter (kit)  Regeling en aansluiting van een OPERA of Eenvoudig systeembeheer, uitgebreide ...

  • Pagina 73: Vorstcurve Voor Ethyleen- En Propyleenglycol

    12 - OPTIES Vorstbeveiliging Als bijvoorbeeld, in de vorige curves een massaconcentratie van 35%  ethyleenglycol  in  het  circuit  is  gemeten,  dan  moet  u  in  de  De beschermingslimieten tegen lage druk en tegen vorst van de  software als waarde voor de vorstbescherming -19,1°C invoeren. verdamper  zijn  afhankelijk  van  de  antivriesconcentratie  in  het  Dit komt overeen met een minimale water uittredetemperatuur van ...

  • Pagina 74: Gedeeltelijk Warmteterugwinning

    12 - OPTIES 12.2.4 - Gedeeltelijk warmteterugwinning Met deze optie kan gratis heet water worden geproduceerd met behulp van warmteterugwinning door middel van desuperheating  van de compressorpersgassen. Deze optie is beschikbaar voor de hele LD/ILD serie. (In dit ontwerp is de functie verzekerd voor  LD/ILD units in koelbedrijf en verwarmingsbedrijf). Een platenwarmtewisselaar is in serie gemonteerd met de luchtwarmtewisselaarbatterijen op de compressorpersgasleiding van elk circuit.  De configuratie voor de regeling van de desuperheater optie is fabrieksgemonteerd (zie paragraaf 12.2.3.4 “Werking"). De installateur  moet de warmtewisselaar tegen bevriezen beschermen. 12.2.4.1 - Technische gegevens van de units met gedeeltelijk warmteterugwinning door desuperheaters AQUACIAT POWER 0602R 0650R 0750R 0900R 1100R 1200R 1350R 1400R 1600R 1750R...
  • Pagina 75 12 - OPTIES AQUACIAT 0602R 0650R 0750R 0900R 1100R 1200R 1350R 1400R 1600R 1150R POWER Desuperheater in circuits A en C / B en D  Warmtewisselaar met hardgesoldeerde platen 3,75 / 3,75 / 3,75 / 3,75 / 3,75 / 3,75 / 3,75 / 5,5 / Waterinhoud circuits A et C / B en D ...

  • Pagina 76: Afmetingen, Benodigde Vrije Ruimte

    12 - OPTIES AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 2’’ Victaulic 2410 HT Elektrische  vermogensaansluiting 1500 1500 OPMERKING: Aan de tekeningen kunnen geen rechten Verklaring: Alle afmetingen zijn in mm. worden ontleend. Benodigde vrije ruimte voor onderhoud en onbelemmerde luchtstroom Raadpleeg de gecertificeerde maattekeningen die bij de Benodigde vrije ruimte voor het verwijderen van de batterij unit worden geleverd of kunnen worden aangevraagd Waterintrede...

  • Pagina 77: Installatie En Bediening Van De Warmteterugwinning Met Desuperheater Optie

    12 - OPTIES 12.2.4.2 - Installatie en bediening van de warmteterugwinning met desuperheater optie De units met de optie desuperheater worden geleverd met een platenwarmtewisselaar per koelcircuit. Bij de installatie van de unit moet de platenwarmtewisselaar van de warmteterugwinning geïsoleerd en indien nodig tegen bevriezen beschermd worden. Zie  onderstaand  principeschema  voor  de  belangrijkste  componenten  of  functies  op  een  unit  met  optie  desuperheater  in  een  standaard installatie.

  • Pagina 78: Installatie

    12 - OPTIES 12.2.4.3 - Installatie De watertoevoer naar elke desuperheater is parallel.  De aansluitingen op de waterintrede en -uittrede van de desuperheaters mag een enkele mechanische spanning veroorzaken op  de warmtewisselaars. Monteer indien nodig flexibele aansluitbuizen. Monteer inregel- en balansafsluiters voor het waterdebiet bij de uittrede van de warmtewisselaars. De instelling en de balans van de debieten kunnen worden ingesteld door het aflezen van de drukverliezen in de warmtewisselaars.  Dit drukverlies moet op alle gelijk zijn aan het totale waterdebiet uit het selectieprogramma. Raadpleeg de volgende drukverliescurves voor het inregelen van de balanskleppen alvorens de installatie op te starten. In  instelling  van  de  waterdebieten  van  elke  desuperheater  kan  worden  verfijnd  als  de  unit  op  vollast  werkt  door  de  wateruittredetemperaturen voor elk van de circuits zoveel mogelijk gelijk te krijgen.

  • Pagina 79: Bedrijfslimieten

    12 - OPTIES 12.2.4.5 - Bedrijfslimieten LD units ILD units Desuperheater Minimum Maximum Desuperheater Minimum Maximum Waterintredetemperatuur bij opstarten °C 30  Waterintredetemperatuur bij opstarten °C 30  Wateruittredetemperatuur tijdens bedrijf °C Wateruittredetemperatuur tijdens bedrijf °C Waterintredetemperatuur bij stilstand °C Waterintredetemperatuur bij stilstand °C Opmerking: Overschrijd de maximum bedrijfstemperatuur niet.

  • Pagina 80: Totale Warmteterugwinning

    12 - OPTIES 12.2.5 - TOTALE WARMTETERUGWINNING Het AQUACIAT  assortiment kan optioneel worden geleverd met een totale warmteterugwinningsfunctie POWER Het principe bestaat uit het produceren van extra gratis warm water tot een temperatuurniveau van 65 ° C door toevoeging van een dubbel-circuit watercondensor om de totale terugwinning van het verwarmingsvermogen van de machine te garanderen. De inbouw van deze configuratie is een optie die in de fabriek wordt uitgevoerd en bij de bestelling dient te worden opgegeven.

  • Pagina 81: Afmetingen En Benodigde Vrije Ruimte

    12 - OPTIES Afmetingen en benodigde vrije ruimte Totale terugwinning 2410 HT Elektrische  vermogensaansluiting 1500 1500 OPMERKING: Aan de tekeningen kunnen geen rechten Verklaring: Alle afmetingen zijn in mm. worden ontleend. Ruimte benodigd voor onderhoud Raadpleeg de gecertificeerde maattekeningen die bij de Waterintrede unit worden geleverd of kunnen worden aangevraagd Wateruittrede...

  • Pagina 82: Bediening Van De Totale Warmteterugwinning

    12 - OPTIES 12.2.5.2 - Bediening van de totale warmteterugwinning Vorstbeveiliging: De optionele vorstbescherming (41C) van de warmteterugwinning- Totale warmteterugwinningsysteem condensor  bestaat  uit  elektrische  weerstanden  die  worden  geactiveerd wanneer de buitentemperatuur lager is dan 3°C en Voor deze optie is een platenwarmtewisselaar met twee circuits de machine niet in bedrijf is.

  • Pagina 83: De Condensor Installeren En De Hydraulische Leidingen Aansluiten

    12 - OPTIES 12.2.5.3 - De condensor installeren en de hydraulische leidingen aansluiten De unit wordt geleverd met twee temperatuuropnemers en een debietregelaar om de warmteterugwinning te regelen. De stromingschakelaar moet worden gemonteerd bij de waterintrede van de warmteterugwinning met een sensor op de uittrede.  De waterintredesensor wordt geleverd met een maximale lengte van 15 meter die na de V3V wordt geïnstalleerd (zie schema hieronder).

  • Pagina 84: Totale Warmteterugwinning (Drukverliescurves Van De Platenwarmtewisselaar)

    12 - OPTIES Totale warmteterugwinning (drukverliescurves van de platenwarmtewisselaar) B C D Unit LD602R Units LD1200R-LD1600R Units LD650R-750R Units LD1750R-LD2000R Units LD900R-LD1100R Units LD2200R-LD3500R Waterdebiet van de warmtewisselaar (L/s) 12.2.5.4 - Bedrijfslimieten LD units Warmtewisselaar voor totale terugwinning Minimum Maximum Waterintredetemperatuur bij opstarten °C 25 ...

  • Pagina 85: Werking Van Twee Units In Master/Slavebedrijf

    12 - OPTIES 12.2.6 - Werking van twee units in master/slave- Voorbeeld 1: Werking parallel - regeling op bedrijf waterintrede voor units met hydromodules De klant moet de 2 units verbinden via een communicatiebus  met een 0,75 mm² getwiste, afgeschermde kabel (neem contact  op met de serviceafdeling van de fabrikant voor de inbedrijfstelling). Alle parameters voor de Master/Slave-werking moeten worden  geconfigureerd via het "Service configuration"-menu. Alle regelingen op afstand voor de Master/Slave-combinatie (starten/stoppen,  capaciteitsbeperking,  enz.)  worden  beheerd  door de unit die is geconfigureerd als Master en moeten alleen ...

  • Pagina 86: Waterfilter En Flexibele Verbindingen

    12 - OPTIES 12.2.7 - Waterfilter en flexibele verbindingen Soepele mof + waterfilter LD 602R-3500R en ILD 602R-4000R LD machine Verklaring: Aansluiting Victaulic flens Trillingdempende mof Gaasfilter 800 μm Vlinderklep Victaulic-klem GRAFIETGRIJZE afdichtingen (PH) Waterintrede Wateruittrede AQUACIAT POWER ™ LD/ILD NL-86...
  • Pagina 87 12 - OPTIES Waterfilter LD 602R-3500R en ILD 602R-4000R LD machine Soepele mof LD 602R-3500R en ILD 602R-4000R LD machine Verklaring: Aansluiting Victaulic flens Trillingdempende mof Gaasfilter 800 μm Vlinderklep Victaulic-klem GRAFIETGRIJZE afdichtingen (PH) Waterintrede Wateruittrede NL-87 AQUACIAT POWER ™ LD/ILD...

  • Pagina 88: Units Met Ventilatoren Met Beschikbare Druk

    12 - OPTIES 12.2.8 - Units met ventilatoren met beschikbare druk Specifiek voor AQUACIAT POWER Wanneer de ILD units werken in verwarmingsmodus, Het ontwerp van deze serie met R32 was bedoeld voor veroorzaken de ontvochtiging van de ruimtelucht b u i t e n o p s t e l l i n g e n . Vo o r m e e r b i j z o n d e r h e d e n o v e r en het ontdooien van de luchtwarmtewisselaars een installatiegevallen de installatiehandleiding van koudemiddel A2L ...

  • Pagina 89: Aansluiting Ventilatiekanalen

    12 - OPTIES 12.2.8.3 - Aansluiting ventilatiekanalen Raadpleeg de maatschetsen van de units voor de exacte afmetingen van het verbindingsframe. Een flexibel verbindingsstuk voor de aansluiting op de kanaalwerken wordt bij de unit meegeleverd. 12.2.9 - In de fabriek gemonteerde koppeling voor het aansluiten van de kanalen op elke ventilator V-vormige luchtwarmtewisselaars Bovenaanzicht Zijaanzicht Soepele moffen binnenmaat ...

  • Pagina 90: Freecooling Volledig/Gedeeltelijk / Glycol Free

    12 - OPTIES Regels voor een correct kanaalsysteem ■ Elk kanaal mag door niet meer dan 2 ventilatoren gebruikt worden – OVERSCHRIJD DIT AANTAL NIET. ■ Indien meerdere ventilatoren op hetzelfde kanaal zijn aangesloten, moeten zij deel uitmaken van hetzelfde koudemiddelcircuit  en hetzelfde V-vorm systeem – GEEN koudemiddelcircuits of V-vorm systemen COMBINEREN in hetzelfde kanaal. De kanaalaansluitingen van de units mogen geen mechanische spanningen veroorzaken op het ventilatorsteundek. De ventilatorhuizen en de beschermroosters van de ventilatoren moeten altijd op hun plaats blijven in de kanalen. Gebruik balgen of flexibele aansluitbuizen voor de kanaalaansluitingen.

  • Pagina 91: Technische Eigenschappen Van De Units Met Freecooling In Vollast En Deellast

    12 - OPTIES 12.2.11.1 - Technische eigenschappen van de units met freecooling in vollast en deellast 0602R 0650R 0750R 0900R 1100R 1200R 1350R 1400R 1600R 1750R Totale vrije koeling Batterij vrije koeling Aluminium condensors met microkanalen (MCHE) Aantal Hydraulische aansluiting Verbinding 3" 3" 3" 3"...
  • Pagina 92 12 - OPTIES Glycol free 12.2.11.2 - Technische eigenschappen van de units met freecooling in vollast en deellast / 0602R 0650R 0750R 0900R 1100R 1200R 1350R 1400R 1600R 1750R Free cooling Glycol Free Total Batterij vrije koeling Aluminium condensors met microkanalen (MCHE) Hoeveelheid batterij Pekelvolume in het tussencircuit Hydraulische aansluiting Verbinding...

  • Pagina 93: Afmetingen, Vrijgave Voor Gedeeltelijke Free Cooling Total

    12 - OPTIES AFMETINGEN, VRIJGAVE VOOR GEDEELTELIJKE FREE COOLING TOTAL 2410 HT Elektrische vermogensaansluiting Aanzicht B 1500 1500 OPMERKING: Aan de tekeningen kunnen geen rechten Verklaring: Alle afmetingen zijn in mm. worden ontleend. Benodigde vrije ruimte voor onderhoud en onbelemmerde luchtstroom Raadpleeg de gecertificeerde maattekeningen die bij de unit worden geleverd of kunnen worden aangevraagd Benodigde vrije ruimte voor het verwijderen van de batterij...

  • Pagina 94: Afmetingen, Vrijgave Glycol Free

    12 - OPTIES AFMETINGEN, VRIJGAVE GLYCOL FREE 2253 HT 3604 HT Elektrische  vermogensaansluiting 1500 1500 OPMERKING: Aan de tekeningen kunnen geen rechten Verklaring: Alle afmetingen zijn in mm. worden ontleend. Benodigde vrije ruimte voor onderhoud en onbelemmerde luchtstroom Raadpleeg de gecertificeerde maattekeningen die bij de unit worden geleverd of kunnen worden aangevraagd Benodigde vrije ruimte voor het verwijderen van de batterij tijdens het ontwerp van een installatie.

  • Pagina 95: Werking Van Freecooling

    12 - OPTIES 12.2.11.3 - Werking van freecooling Middenseizoen - Gemengde modus De  combinatie  van  freecooling  en  mechanische  koeling  is  De SmartVu™ regeling van de unit maximaliseert het gebruik  mogelijk. Dit zorgt voor een optimalisatie van de freecooling en  van freecooling op basis van de behoeften van de toepassing tegelijk voor de koelbehoefte van het systeem. De vloeistof wordt  en de klimatologische voorwaarden.  Zodra het temperatuurverschil  voorgekoeld door de vrije koeling batterijen die in serie met de  koud  water/omgevingslucht  de  drempelwaarde  van  1K  verdamper van het koudemiddel circuit zijn geplaatst en die zorgt ...

  • Pagina 96: Freecooling-Leidingwerk

    12 - OPTIES Voorbeeld: Totale en gedeeltelijke Free cooling Als het watercircuit 2.500 liter is, bestaande uit EG30% voor een Bij  het  vullen  met  glycol  verzekert  u  zich  ervan  dat  de  2  unit met 6 freecooling-batterijen, dan moet er elke 8 jaar 30 liter  gemotoriseerde kleppen en de handbediende klep open staan  (2.500*1,2%) corrosieremmer worden toegevoegd. voor een goede verdeling van de glycol binnen de unit. De  te  gebruiken  corrosieremmers  bevatten  dipotassium- Indien ...

  • Pagina 97: Hydraulische Leidingen Installeren En Aansluiten

    12 - OPTIES 12.2.11.5 - Hydraulische leidingen installeren en aansluiten Circulatieschema optie totale en gedeeltelijke free cooling - Freecooling-modus - Gemengde modus - Mecacooling-modus Koelmiddelcircuit Watercircuit Verdamper Compressoren MCHE condensor & MCHE freecooling-batterij Droogfilter Elektronisch expansieventiel Gemotoriseerde klep Temperatuurvoeler Stromingsschakelaar Ontluchtingsklep Filter Handbediende klep NL-97 AQUACIAT...
  • Pagina 98 12 - OPTIES Circulatieschema optie free cooling Glycol Free Watercircuit Interne pekelcircuit Koelmiddelcircuit Verdamper Compressoren MCHE condensor & MCHE freecooling-batterij Droogfilter Elektronisch expansieventiel Glycol Free wisselaar Stromingsschakelaar Ontluchter Aftapkraan Overdrukklep Glycol Free pomp Temperatuursondes Drukopnemer AQUACIAT POWER ™ LD/ILD NL-98...

  • Pagina 99: Aanhaalmomenten Voor De Belangrijkste Moeren En Bouten

    12 - OPTIES Hydraulische module totale en gedeeltelijke Free cooling Een  filter  met  een  maaswijdte  van  0,7  mm  wordt  in  de  fabriek  gemonteerd  in  Het  leidingwerk  van  het  freecooling-circuit  om  microkanaal batterijen te beschermen tegen vuil. Tijdens het inbedrijfstellen wordt aanbevolen om na enkele bedrijfsuren te verifiëren  of het filter schoon is en of er geen vuil wordt vastgehouden in de zeef. Er gelden geen bijzondere werkingsvereisten voor de filters. Alleen moet de zeef indien nodig worden schoongemaakt of vervangen. Er  bevinden  zich  twee  aansluitingen  (2)  stroomopwaarts  en  stroomafwaarts  van  het  filter  voor  het  installeren  van  een  (niet- meegeleverde) differentiaaldruksensor. ...
  • Pagina 100 12 - OPTIES 12.2.11.6 - Selectiegegevens Drukverliescurve van de unit Optionele Volledige freecooling – Werking in mecacooling-modus Maten LD 0602R - 2000R Maten LD 2200R - 3500R C D EF Waterdebiet, l/s Waterdebiet, l/s LD 0602R - 0900R LD 1350R - 1400R LD 2200R - 2650R LD 2800R - 3500R LD 1100R...
  • Pagina 101 12 - OPTIES Optionele Gedeeltelijke freecooling – Werking in mecacooling-modus Maten LD 0602R - 2000R Maten LD 2200R - 3500R CD E F Waterdebiet, l/s Waterdebiet, l/s LD 2200R - 2650R LD 2800R - 3500R LD 0602R - 0900R LD 1350R - 1400R LD 1100R LD 1600R LD 1200R...
  • Pagina 102 12 - OPTIES Optie free cooling Glycol free - Werking in de modus mecacooling en Free cooling Maten LD 0602R - 1600R Maten LD 1750R - 3500R BC D 10,0 10,0 Waterdebiet, l/s Waterdebiet, l/s LD 602R - 900R LD 1350R - 1400R LD1750R - 2000R LD 2800R - 3500R LD 1100R...
  • Pagina 103 12 - OPTIES Beschikbare statische systeemdruk Gevallen van units met optionele enkele hogedrukpomp met variabel toerental op 50 Hz Gegevens gelden voor: ■ Zuiver water bij 20 °C. ■ Bij gebruik van antivries is het maximum debiet kleiner. Optionele Volledige freecooling – Werking in freecooling-modus Maat LD 0602R - 1400R Maat LD 1600R - 2000R C DE F Waterdebiet, l/s Waterdebiet, l/s LD 0602R LD 1200R...
  • Pagina 104 12 - OPTIES Optionele Gedeeltelijke freecooling – Werking in freecooling-modus Maat LD 0602R - 1400R Maat LD 1600R - 2000R BCDE Waterdebiet, l/s Waterdebiet, l/s LD 0602R - 0900R LD 1350R LD 1600R LD 2000R LD 1100R LD 1400R LD 1750R - 1800R LD 1200R Maten LD 2200R - 3500R Waterdebiet, l/s...
  • Pagina 105 12 - OPTIES Optie free cooling Glycol free - Werking in de modus mecacooling en Free cooling Maten LD 0602R - 2000R Maten LD 2200R - 2000R 10,0 15,0 20,0 25,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 B C D Waterdebiet, l/s Waterdebiet, l/s LD 602R - 900R...

  • Pagina 106: Standaard Onderhoud

    13 - STANDAARD ONDERHOUD 13.1 - Niveau 1 onderhoud Om optimale efficiëntie en betrouwbaarheid van de apparatuur  en al haar functies te garanderen, adviseren wij dat u een onderhoudscontract afsluit met uw lokale serviceorganisatie van  Eenvoudige procedure kan door de eindgebruiker worden de  fabrikant.  Dit  contract  omvat  regelmatige  inspecties  door  uitgevoerd: servicespecialisten van de fabrikant zodat een eventuele storing  ■ Visuele controles op sporen van olie (wijst op een snel wordt gedetecteerd en gecorrigeerd, zodat er geen ernstige koudemiddellek), schade kan ontstaan. Een Service-onderhoudscontract van de ...

  • Pagina 107: Hydraulisch

    13 - STANDAARD ONDERHOUD 13.3 - Onderhoud niveau 3 Mechanische controles: ■ Controleer het vastzitten van de bevestigingsbouten van de Onderhoud  van  dit  niveau  vereist  specifieke  vaardigheden,  ventilatorframes, ventilator, compressor en schakelkast. kwalificaties, gereedschappen en expertise. Alleen de fabrikant,  zijn  vertegenwoordiger  of  bevoegde  agent  mag  dit  werk  uitvoeren. Hydraulisch: Deze  onderhoudswerkzaamheden  hebben  betrekking  op  het  ■...

  • Pagina 108: Vastzetten Van De Elektrische Aansluitingen

    13 - STANDAARD ONDERHOUD 13.4 - Vastzetten van de elektrische aansluitingen Component Aanduiding Waarde (N.m) Gesoldeerde schroef PE, externe aansluiting Schroef kooiklem zekeringhouder van de voeding FU - FUA - FUB 0,5 … 0,8 Schroef kooiklem beveiligingsschakelaar van de voeding QF, QF1 Schroef kooiklem beveiligingsschakelaar van de optie 230 V elektrisch stopcontact Schroef kooiklem stopcontact van de optie 230 V elektrisch stopcontact Schroef kooiklem zekeringhouder van de compressor FU1 --> FU8 Schroef kooiklem, compressor magneetschakelaar maat 602 tot 2000 - Controle KM1-->KM8 Schroef kooiklem, compressor magneetschakelaar maat 602 tot 2000 - Vermogen KM1-->KM8 Schroef kooiklem zekering compressor maat 2200 tot 3500...

  • Pagina 109: Luchtwarmtewisselaar

    13 - STANDAARD ONDERHOUD 13.6 - Luchtwarmtewisselaar 13.7 - Waterwarmtewisselaar Wij adviseren dat de mate van vervuiling van batterijen met Controleer of: lamellen  regelmatig  wordt  geïnspecteerd.  Deze  is  afhankelijk  ■ De isolatie niet is losgelaten of beschadigd tijdens van de omgeving waarin de unit wordt gebruikt, zoals stedelijke  werkzaamheden, en industriegebieden, en voor units in de buurt van bomen die ■...

  • Pagina 110: Eigenschap Van Het Koudemiddel

    13 - STANDAARD ONDERHOUD 13.10 - Eigenschap van het koudemiddel Kenmerken van R32 Verzadigde temperaturen (°C) gebaseerd op de relatieve druk (in kPa) Verz. temp. Relatieve druk Verz. temp. Relatieve druk Verz. temp. Relatieve druk Verz. temp. Relatieve druk 1730 3189 1778 3264...

  • Pagina 111: Definitief Stoppen

    14 - DEFINITIEF STOPPEN 14.1 - Buiten bedrijf stellen Maak de apparaten los van hun energiebronnen, wacht tot zij geheel zijn afgekoeld en tap ze dan volledig af. 14.2 - Adviezen voor de ontmanteling Informatie lezen over de aanwezigheid van potentieel gevaarlijke stoffen in het product en over de te nemen voorzorgsmaatregelen  voor het gebruik ervan (REAch, Verordening nr. 1907/2006). Deze informatie is beschikbaar op de website van de fabrikant.  Gebruik de originele hijsvoorzieningen. Sorteer de componenten op grondstofsoort met het oog op de recycling of sloop volgens de geldende wetgeving. Ga na of geen enkel onderdeel van het apparaat geschikt is voor hergebruik in een andere toepassing. 14.3 - Op te vangen vloeistoffen voor verwerking ■ Koudemiddel (in toepassing van de F-gassenverordening, nr. 517/2014) ■ Warmteoverdrachtmedium: naar gelang de installatie, water, glycolwater, enz. ■...

  • Pagina 112: Checklist Voor Installateurs Bij Het In Bedrijf Stellen Van De Unit Voor Het Contact Opnemen Met De Serviceafdeling

    15 - CHECKLIST VOOR INSTALLATEURS BIJ HET IN BEDRIJF STELLEN VAN DE UNIT VOOR HET CONTACT OPNEMEN MET DE SERVICEAFDELING Algemene informatie Projectnaam: ...................................... Plaats van opstelling:..................................Geïnstalleerd door: ..................................... Apparatuur geleverd door: .................................. In bedrijf gesteld door ..............Datum: ..................Apparatuur Model LD of ILD:................
  • Pagina 113 15 - CHECKLIST VOOR INSTALLATEURS BIJ HET IN BEDRIJF STELLEN VOOR HET CONTACT OPNEMEN MET DE SERVICEAFDELING Inbedrijfstelling van de unit  De magneetschakelaar van de waterpomp is correct aangesloten op de koeler Het oliepeil is correct  Het apparaat is gecontroleerd op lekken (inclusief fittingen)  Koudemiddellekkage opsporen, repareren en rapporteren ............................................................................................................................ Controleer spanningsonbalans: AB....AC....BC....Gemiddelde spanning = ............(zie de installatievoorschriften) Maximum afwijking = .
  • Pagina 114 15 - CHECKLIST VOOR INSTALLATEURS BIJ HET IN BEDRIJF STELLEN VOOR HET CONTACT OPNEMEN MET DE SERVICEAFDELING Voer de "QUICK TEST" uit (raadpleeg de serviceafdeling van de fabrikant): Controleer en noteer de configuratie in het gebruikersmenu Selectie belastingsvolgorde ................................Selectie van de snelheid van capaciteitsbijschakeling ........................Startvertraging ....................................
  • Pagina 116 Het kwaliteitsbeheerssysteem van de montagelocatie van dit product is gecertificeerd volgens de eisen van de ISO 9001 norm (laatste actuele versie) na een beoordeling door een erkend onafhankelijk extern bedrijf. Het milieubeheerssysteem van de montagelocatie van dit product is gecertificeerd volgens de eisen van de ISO 14001 norm (laatste actuele versie) na een beoordeling door een erkend onafhankelijk extern bedrijf.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Aquaciat power ld0650r-aAquaciat power ld0750r-aAquaciat power ld0900r-aAquaciat power ld1100r-aAquaciat power ld1200r-aAquaciat power ld1350r-a ... Toon alles

Inhoudsopgave