18 - OPTIE: ELEKTRICITEITSKAST ............................19 19 - OPTIE: TRAPSGEWIJS SCHAKELEN VOOR SCHAKELKAST ..................20 20 - OPTIE SCHAKELKAST AANGESTUURD DOOR KOELMACHINE (AUX1) ..............21 21 - TRAPSGEWIJS SCHAKELEN VOOR OPTIE SCHAKELKAST AANGESTUURD DOOR KOELMACHINE (AUX1)..22 De illustraties in dit document zijn slechts ter illustratie en zijn geen onderdeel van enige offerte of enig verkoopcontract. De fabrikant behoudt zich te allen tijde het recht voor het ontwerp zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen. OPERA™ NL-2 ...
Pagina 3
23.1 - Algemeen ..................................24 23.2 - Periodieke inspecties/controles ............................24 23.3 - Gebruik van gereedschappen in een explosieve atmosfeer ................... 25 23.4 - Bijlage....................................26 24 - OPTIE C5M AANBEVELINGEN VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD ................ 27 25 - VERNIETIGING VAN HET APPARAAT ..........................27 Vertaling van het oorspronkelijke document NL-3 OPERA™...
- Zet het werkgebied door middel van markeringen duidelijk af om het risico op ongevallen te voorkomen. - De personen die de installatie, de inbedrijfstelling, het gebruik en het onderhoud van het apparaat verzorgen, moeten kennis en begrip hebben van de instructies in deze handleiding en van de specifieke technische gegevens van de locatie waar de installatie plaatsvindt. OPERA™ NL-4 ...
- Raadpleeg voor informatie over de gebruiksbeperkingen het Conformiteitsverklaring UE typeplaatje. Deze eenheid voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijnen: 2006/42/EG (machines) 2014/30/EU (EMC) 2011/65/EU (RoHS) VERORDENING (EG) nr. 1907/2006 (REACH) UK Declaration of Conformity This unit complies with the requirements of: Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 UK REACH Regulations 2019 UK Importer : Toshiba Carrier UK Ltd, Porsham Close, Roborough, Plymouth, PL6 7DB NL-5 OPERA™...
5.3 - Opheffen van OPEENGESTAPELDE apparaten DE TWEE APPARATEN NOOIT TEGELIJK HEFFEN BEHALVE IN GEVAL VAN EEN CONTAINERSTEUNBLOK Maak de twee apparaten van elkaar los door de bouten die de steunpoten verbinden te verwijderen Zet het bovenste apparaat op de grond Z et het tweede apparaat op de grond (De plastic blokken en de moeren en bouten worden gerecycled) OPERA™ NL-8 ...
Z et de 4 bevestigingsschroeven van elke steunpoot los. De andere schroeven mogen nooit worden losgezet. Trek de steunpoot uit en zet hem een trap lager in de finale positie. Schroef de 4 schroeven van alle poten weer vast en zet het apparaat weer op de grond. Ç È In geval van optie "Skid container" en/of verhoogde poten, zie de extra instructies bij het apparaat. 5.5 - Transport - Neem alle toepasselijke instructies op de pakketten in acht - Ga niet op de pakketten staan - Plaats niets boven op de pakketten - Sjor de pakketten vast op de laadbak van de vrachtwagen - Alleen hijsbanden zijn toegestaan (hijsen en koppelen) - Voor transport per container voor machines met één lijn moet u een open top voorzien; voor de overige machines voorziet u de betreffende optie. NL-9 OPERA™...
• Plaats een dU/dt-filter tussen de toerentalregelaar en de ventilatoren. 9.2 - Vloeistofaansluiting • Plaats een efficiënte sinusfilter tussen de toerentalregelaar - Voer nooit vreemde lichamen in het circuit. en de ventilatoren tussen fase en tussen fase en aarde. - De verbindingsleidingen en de regel- en isolatieapparatuur Deze filters worden verkocht door fabrikanten van moeten zodanig geïnstalleerd en ondersteund worden dat ze ventilatoren. NL-11 OPERA™...
Voedingsspanning 3-F/400 tot 480 V/60 Hz Toerental(len) omw/min 1100 1000 1100 1050 Gewicht van waaier + motor Gewicht van ventilatormotor Min. ruimtetemperatuur voor opslag °C Min. bedrijfstemperatuur °C Isolatieklasse Beschermingsklasse IP 54 Aantal starts Max. 50 / uur OPERA™ NL-12 ...
Voedingsspanning 3-F 230 V Δ Voedingsspanning 3-F 400 V Δ Max. toerental(len) omw/min 1450 1450 Gewicht van ventilatormotor Min. ruimtetemperatuur voor opslag °C Min. bedrijfstemperatuur °C Isolatieklasse Beschermingsklasse IP 55 Aantal starts Max. 50 / uur Op aanvraag: Mogelijkheid voor andere ventilatoren (toerental, spanning...) NL-13 OPERA™...
R134a (GWP = 1430) ≥ 3,49 kg ≥ 34,9 kg ≥ 349 kg (1) D e hoeveelheid koudemiddel en het aantal ton CO2-equivalent worden opgegeven door de installateur. - Voor alle toepassingen waarvoor een lekcontrole vereist is, is de exploitant verplicht een logboek bij te houden waarin melding wordt gemaakt van de (bijgevulde en teruggewonnen) koudemiddelhoeveelheden/-typen, de datum en resultaten van de lekcontroles / identificatie van de technicus en het uitvoerende bedrijf. - Als de reparatie het gevolg is van een lek, moet de lekdichtheid één maand nadien opnieuw worden gecontroleerd. - De exploitant dient het koudemiddel terug te winnen om dit te recyclen, te regenereren of te vernietigen. OPERA™ NL-14 ...
• De uiteinden van de schoepen mogen de behuizing niet aanraken (centrering van de schoepen in de betreffende behuizing): verdraai de waaier met de hand. • De kabels zijn correct aangesloten en de aansluitklemmen zitten stevig vast. • De afdichting van de aansluitkast van de motor is correct aangebracht en de schroeven van de aansluitkast zijn vastgedraaid met een aanhaalmoment van 1,5 ± 0,2 Nm (risico op binnendringend regenwater). • De kabelwartels zijn stevig vastgemaakt. NL-15 OPERA™...
Pagina 16
- Wanneer het apparaat weer wordt ingeschakeld, moet op het volgende worden gelet: • De uiteinden van de schoepen mogen de behuizing niet aanraken (centrering van de schoepen in de betreffende behuizing): verdraai de waaier met de hand. • De kabels zijn correct aangesloten en de aansluitklemmen zitten stevig vast. • De afdichting van de aansluitkast van de motor is correct aangebracht en de schroeven van de aansluitkast zijn vastgedraaid met een aanhaalmoment van 2,5 Nm voor EC-motoren en van 1,3 Nm voor AC-motoren. (risico op binnendringend regenwater). • De kabelwartels zijn stevig vastgemaakt. OPERA™ NL-16 ...
- Eén thermomagnetische stroomonderbreker voor elke motor, ► Beschikbare gegevens met een hangslot afsluitbaar en met maakhulpcontact. - Zie het bij de kast geleverde aansluit- of bedradingsschema. - 1x 3-traps aansluiting (1, 2, PE) voor elke ventilatorleiding - Over potentiaalvrije contacten: voor signaal van 0/10 V (optie EC-ventilatormotor). • Terugkoppeling van schakelaarpositie • Storingsoverzicht (failsafe) NL-17 OPERA™...
- Relaiskaart: deze heeft potentiaalvrije contacten voor het gebruik bij een luchtvochtigheid van meer dan 60%. op afstand weergeven van de volgende parameters: ► Beschikbare gegevens bedrijfsstatus van apparaat, sensorstoringen en storingen - Zie het bij de kast geleverde aansluit- of bedradingsschema. in ventilatortrappen. De kaarten moeten in een kast - Over potentiaalvrije contacten: geïnstalleerd worden. • Terugkoppeling van schakelaarpositie - Meting van elektrisch vermogen. • Gegevens over werking • Storingsoverzicht (failsafe) OPERA™ NL-18 ...
- In de elektriciteitskast zitten de bedrading en de ventilatoren aan de voorzijde van het apparaat bij elkaar. Kenmerken - Omgevingslucht: • Opslagtemperatuur: -40 tot +60 °C • Bedrijfstemperatuur: -25 tot +60 °C - Beschermingsklasse: IP 55 - Diameter kabeldoorvoer: M20 Onderdelen - Er worden op basis van de kast pakkingbussen geleverd voor de installateur. - 1x 3-traps aansluiting (U1, V1, W1) voor elke ventilator voor faseaansluiting. - 1x 3-traps aansluiting (1, 2, PE) voor elke ventilator voor aansluiting van thermische beveiliging. - 1x 3-traps aansluiting (1, 2, PE) voor elke ventilatorleiding voor signaal van 0/10 V (optie EC-ventilatormotor). - In geval van machines met 2 lijnen, moet er één gemeenschappelijke waarde van 0/10 V worden aangesloten op beide hiervoor bestemde klemmenstroken. NL-19 OPERA™...
De sensor moet eventueel op de noordkant van de unit worden geplaatst, uit de buurt van luchtcirculatie (ventilator ...). Als aan geen enkel van deze criteria kan worden voldaan, moet de klant een weermast voorzien. (Niet meegeleverd) • De sensorkabel moet worden beschermd tegen externe invloeden. • Stel de buitensensor niet bloot aan volle zon. NL-21 OPERA™...
2 (gestapelde) apparaten met of zonder steunblok voor de container moeten de expansievaten niet gemonteerd op een pallet (of houten kist in geval van een Onderhoud optionele detector) worden geleverd. - Controleer minstens één keer per jaar de werking van de 1. Verwijder het expansievat bovenop het apparaat en schroef apparatuur en de afdichting van alle aansluitingen. Vul indien de 2 poten op de zijrails. nodig vloeistof bij. NL-23 OPERA™...
De ophoping van stof is een potentiële - De units en de aanvullende metalen elementen moeten explosieoorzaak, door de vorming van een contactzone of elektrisch zijn geaard door middel van een kabel die met het door een verlaging van de ontbrandingstemperatuur van frame is verbonden. het gas. OPERA™ NL-24 ...
• Een voor een demonteren van elke massakabelschoen. ontstaan van een explosieve atmosfeer te voorkomen. Per keer mag maar één massakabelschoen zijn losgemaakt (die moet worden gedaan met uitgeschakelde ventilator). • Controleer of geen enkel punt van corrosie aanwezig is op het massacontactvlak of op de kabelschoen van de gevlochten massastrip. • Meet opnieuw de weerstand. NL-25 OPERA™...
(volgens norm ISO 14694) Gevlochten massastrip tussen de motor en de ventilator. Gevlochten massastrip tussen de externe massa en het apparaat. Inspectie van waaier. Controle stroomsterkte motor. Omgevingstemperatuur. Stofophoping op de ventilator. Controle van de massaverbinding. Referentieweerstand in ohm OPERA™ NL-26 ...
- Koper - Aluminium • Voor andere landen verwijzen wij naar de ter plaatse - Kunststoffen geldende oplossingen voor het in overeenstemming met de regelgeving verwerken van uw afval. - Polyurethaanschuim (isolatie) - Elektrische uitrusting. - De elektronische printplaat is recyclebaar door een opwerkingsbedrijf (goud, zilver). NL-27 OPERA™...
Pagina 28
Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01120 Montluel, Frankrijk. Gedrukt in de Europese Unie. De fabrikant behoudt zich het recht voor om de specificaties van het product zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.