VOORWOORD Deze handleiding heeft als doel een breed overzicht van de Acroniemen/afkortingen belangrijkste functies van het regelsysteem te geven dat wordt In deze handleiding worden de koudemiddelcircuits circuit A gebruikt om de werking van AQUACIAT POWER LD luchtgekoelde en circuit B genoemd. Compressoren in circuit A heten A1, koelmachines (165 tot 950 kW) en AQUACIAT POWER A2, A3, A4 terwijl compressoren in circuit B zijn gelabeld met...
1 - VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN Veiligheidsrichtlijnen Het installeren van, het opstarten van en het uitvoeren van onderhoud aan apparatuur kan gevaarlijk zijn als geen rekening wordt gehouden met bepaalde eigenschappen van de installatie: bedrijfsdrukken, elektrische onderdelen, spanningen en de plaats van de installatie (verhoogde vloeren en opbouwconstructies) Alleen gekwalificeerde installateurs en volledig getrainde technici mogen de apparatuur installeren en opstarten.
2 - OVERZICHT VAN DE REGELING Regelsysteem CONNECT TOUCH regelsysteem AQUACIAT koelmachines en warmtepompen worden POWER ● Gebruikers kunnen de unit regelen via het CONNECT geleverd met de CONNECT TOUCH regelaar. Deze dient als TOUCH bedieningspaneel. bedieningspaneel en als insteltool voor het regelen van de ●...
3 - ONDERDELEN VAN DE REGELING CONNECT TOUCH overzicht CONNECT TOUCH systeem beheert aantal mechanismen die voor een effectieve werking van de unit zorgen, waaronder regeling van ventilatoren met variabel toerental, pompen met vast of variabel toerental enz. Het CONNECT TOUCH regelsysteem wordt gebruikt om de volgende soorten units van het AQUACIAT assortiment POWER...
4 - HARDWARE Printplaten Drukopnemers De schakelkast bevat alle printplaten die de unit regelen en het Drie type opnemers (hoge druk, lage druk en waterdruk) worden CONNECT TOUCH bedieningspaneel. gebruikt om de verschillende drukken in elk circuit te meten. Deze opnemers leveren 0 tot 5 VDC. Zij worden aangesloten Elk circuit is standaard voorzien van één SIOB/CIOB-printplaat, op de SIOB/CIOB printplaten (circuit A en circuit B).
4 - HARDWARE Temperatuursensoren Aandrijvingen Temperatuursensoren meten voortdurend de temperatuur van Elektronisch expansieventiel verschillende onderdelen van de unit om een juiste werking van elektronisch expansieventiel (EXV) wordt gebruikt het systeem te waarborgen. om de koudemiddelstroom aan te passen aan wijzigingen in de bedrijfsomstandigheden van de machine.
4 - HARDWARE Aansluitingen op de klemmenstrook De op de klemmenstrook beschikbare aansluitingen kunnen verschillen, afhankelijk van de geselecteerde opties. De volgende tabel benoemt de aansluitingen op de klemmenstrook. BELANGRIJK: bepaalde contacten zijn alleen actief als de unit op bediening op afstand (Remote) staat. Aansluitingen op de klemmenstrook Beschrijving Printplaat...
4 - HARDWARE 4.7.1 Potentiaalvrij contact (aan/uit en koeling/ verwarming) Voor koelmachines met een ketel of warmtepompen, zijn de aan/uit-contacten en koelen/verwarmen-contacten als volgt: Koelen Verwarmen Auto Aan/uit-contact geopend gesloten gesloten geopend Koelen/verwarmen- geopend geopend gesloten gesloten contact Uit: Unit is gestopt Koeling: Unit mag starten met koelen Verwarming:...
4 - HARDWARE RS485 bedrading (best practice) 4.8.2 RS485: doorlusnetwerkinstellingen De volgende afbeelding toont een correcte 3-draads kabel met Voor RS485-poorten kan één van de volgende kabels worden ② ① een afscherming in een doorlusnetwerkinstellingen. gebruikt: ■ Voor Eigen Protocol of Modbus-communicatie over een afstand meer dan 300 m in een lawaaiige omgeving met frequentieregelaar, wordt gebruik van een kabel met twee twisted-pairs geadviseerd.
5 - AANSLUITEN TOUCH GEBRUIKERSINTERFACE Systeemtoetsen HOME-SCHERM Home-knop Terug-knop Hoofdmenu-knop Systeemmenuknop Ga terug naar Home-scherm Hoofdmenu Systeemmenu het vorige weergegeven weergegeven weergegeven scherm Inlog-knop Start/Stop-knop Alarm-knop Geen alarm actief op de Basistoegang Eenheid is gestopt eenheid Knipperend pictogram: Deelalarm (één circuit betrokken bij het alarm) of waarschuwing (geen Gebruikerstoegang Eenheid draait...
5 - AANSLUITEN TOUCH GEBRUIKERSINTERFACE Het overzichtsscherm verkennen Met het beknopte scherm kunt u de dampkoelingcyclus bewaken. BELANGRIJK: Het diagram geeft de huidige status van het apparaat weer, met Let op bij het openen van het menu, dat het huidig informatie over de capaciteit, de status van de pompen van de geselecteerde item overeenkomt met de laatst werkende waterwarmtewisselaar en de voorgedefinieerde setpointparameter.
5 - AANSLUITEN TOUCH GEBRUIKERSINTERFACE Instellen van het schema Elk programma staat op onbezet bedrijf tenzij een tijdsperiode De regeling beschikt over twee tijdschema’s, waarbij de eerste van het schema actief is. (OCCPC01S) wordt gebruikt voor het regelen van het starten en stoppen van het apparaat en de tweede (OCCPC02S) voor Als twee perioden elkaar overlappen en beide actief zijn het regelen van het dubbele setpoint (setpoint 1 wordt gebruikt...
5 - AANSLUITEN TOUCH GEBRUIKERSINTERFACE Beheren van de instellingen van het 5.6.1 Gebruikerslogin display Alleen ingelogde gebruikers hebben toegang tot de te configureren parameters unit. standaard Op het Taal & Eenheden scherm kan de gebruiker het volgende gebruikerswachtwoord is “11”. doen: - Selecteer de taal van de regelaar.
5 - AANSLUITEN TOUCH GEBRUIKERSINTERFACE Parameters van het aggregaat Parameters van het aggregaat bekijken wijzigen Het hoofdmenuscherm geeft toegang tot de belangrijkste Het Instelmenu geeft toegang tot een aantal door de regelparameters, waaronder algemene parameters, in- en gebruiker aan te passen parameters, zoals pompinstellingen, uitgangsstatussen, etc.
5 - AANSLUITEN TOUCH GEBRUIKERSINTERFACE 5.10 Analyse trends uit het verleden Op het Trending-scherm kunt u een selectie van parameters volgen. Om in het Trendings scherm te komen, ga naar het hoofdmenu en selecteer Trendings (TRENDING). Selecteer de weer te geven parameters en druk op de ...
Zorg ervoor dat uw netwerk beveiligd is tegen kwaadaardige aanvallen en andere veiligheidsbedreigingen. Geef geen open toegang zonder de passende netwerkbeveiligingen. CIAT wijst elke aansprakelijkheid van de hand voor schade die is ontstaan door een beveiligingslek. NL- 21 AQUACIAT...
7 - CONNECT TOUCH REGELAAR: MENUSTRUCTUUR Hoofdmenu Pictogram Weergegeven tekst* Beschrijving Naam Algemene parameters Algemene parameters GENUNIT Temperaturen Temperaturen TEMP Drukwaarden Drukwaarden PRESSURE Ingangen Status ingangen INPUTS Uitgangen Status uitgangen OUTPUTS Pompstatus Pompstatus PUMPSTAT Draaiuren Draaiuren RUNTIME Bedrijfstype status Bedrijfstype status MODES DC vrije koelingstatus DC vrije koelingstatus...
Pagina 23
7 - CONNECT TOUCH REGELAAR: MENUSTRUCTUUR Menu Algemene parameters – GENUNIT Naam Status Standaard Eenheid Weergegeven tekst* Beschrijving CTRL_TYP 0 tot 2 Lokaal=0 Net.=1 Extern=2 Bedrijfstype: 0 = Local; 1 = Network; 2 = Remote Status in bedrijf: Uit, Stoppen, Vertraging, STATUS Bedrijfsstatus In bedrijf, Gereed, Forceren, Tripout, Test, Runtest...
Pagina 24
7 - CONNECT TOUCH REGELAAR: MENUSTRUCTUUR Temperaturenmenu – TEMP Naam Status Standaard Eenheid Weergegeven tekst* Beschrijving DEFRT_B °C / °F Ontdooitemperatuur B Ontdooitemperatuur, circuit B (warmtepompen) SPACETMP °C / °F Optionele ruimtetemp Ruimte (kamer) temperatuur: geldig voor units met Energiebeheermodule CHWSTEMP °C / °F Gek water systeem temp...
Pagina 25
7 - CONNECT TOUCH REGELAAR: MENUSTRUCTUUR Menu Ingangen – INPUTS (vervolg) Puntnaam Status Standaard Eenheid Weergegeven tekst* Omschrijving fc_ev_oi nee/ja Is VK Verdamp Klep Open? Staat de Vrije Koeling verdamperklep open? fc_cv_ci nee/ja Is VK Wiss Klep Dicht? Is de Vrije Koeling batterijklep gesloten? fc_cv_oi nee/ja Is VK Wiss Klep Open?
Pagina 26
7 - CONNECT TOUCH REGELAAR: MENUSTRUCTUUR Menu Uitgangen – OUTPUTS (vervolg) Puntnaam Status Standaard Eenheid Weergegeven tekst* Omschrijving fc_ev_oc uit/aan VK Verdamp Klep Open Cmd Vrije Koeling verdamperklep, openingsopdracht fc_cv_cc uit/aan VK Wiss Klep Dicht Cmd Vrije Koeling batterijklep, sluitopdracht fc_cv_oc uit/aan VK Wiss Klep Open Cmd...
Pagina 28
7 - CONNECT TOUCH REGELAAR: MENUSTRUCTUUR Menu DC vrije koeling status – DCFC_STA (vervolg) Naam Status Standaard Eenheid Weergegeven tekst* Beschrijving FC_HOUR 0 tot 999999 DK VK draaiuren Droge koeler vrije koeling: bedrijfsuren FC_FAN1S 0 tot 999999 DK VK vent trap 1 starts DCFC / Ventilatortrap 1: Aantal starts FC_FAN1H 0 tot 999999...
Pagina 29
7 - CONNECT TOUCH REGELAAR: MENUSTRUCTUUR Warmte Terugwinning – RECLAIM (vervolg) Naam Status Standaard Eenheid Weergegeven tekst* Beschrijving Warmteterugwinning pompcommando (de aan/uit-pomp aan de klantzijde HR_pump uit/aan TW pomp commando wanneer een 3-wegklep is gemonteerd) BPHE verwarming (optie): houd er rekening meet dat de verwarming alleen HRheater uit/aan WTW BPHE Verwarming...
Pagina 30
7 - CONNECT TOUCH REGELAAR: MENUSTRUCTUUR Setpoint instelmenu – SETPOINT Naam Status Standaard Eenheid Weergegeven tekst* Beschrijving -28,9 tot 26 °C csp1 Koeling setpoint 1 Setpoint koelen 1 -20,0 tot 78,8 °F -28,9 tot 26 °C csp2 Koeling setpoint 2 Setpoint koelen 2 -20,0 tot 78,8 °F...
Pagina 31
7 - CONNECT TOUCH REGELAAR: MENUSTRUCTUUR Sneltest 1 menu – QCK_TST1 (vervolg) Naam Status Eenheid Weergegeven tekst* Beschrijving Q_VFAN_A 0 tot 100 Variabel ventil tt A Test toerengeregelde ventilator, circuit A EXV positie, circuit A Q_EXV_A 0 tot 100 EXV positie circuit A 100% = EXV volledig open Q_HD_HTA uit/aan...
Pagina 34
7 - CONNECT TOUCH REGELAAR: MENUSTRUCTUUR Menu Algemene instellingen – GENCONF (vervolg) Naam Status Standaard Eenheid Weergegeven tekst* Beschrijving -17,0 tot 0 -17.0 °C heat_th Drempel BLT verwarming Verwarm. BLT grens 1,4 tot 32,0 °F nh_start Start nachtmodus uur Start-uur nachtbedrijf nh_end Einde nachtmodus uur Stop-uur nachtbedrijf...
Pagina 35
7 - CONNECT TOUCH REGELAAR: MENUSTRUCTUUR Reset instellingen Menu – RESETCFG (vervolgd) Naam Status Standaard Eenheid Weergegeven tekst* Beschrijving 0 tot 13,9 °C dt_cr_fu Delta T max resetwaarde Delta T, max. verstelling 0 tot 25 °F I_cr_no 0 tot 20 Huidig 0 resetwaarde Stroom, geen verstelling I_cr_fu...
Pagina 36
7 - CONNECT TOUCH REGELAAR: MENUSTRUCTUUR Menu Schema – SCHEDULE Naam Weergegeven tekst* Omschrijving OCCPC01S OCCPC01S - Schemamenu Tijdsschema Unit aan/uit OCCPC02S OCCPC02S - Schemamenu Tijdsschema Setpoint selectie Afhankelijk van de geselecteerde taal (standaard Frans). Vakantiemenu – HOLIDAY Puntnaam Status Eenheid Weergegeven tekst* Omschrijving...
Pagina 37
7 - CONNECT TOUCH REGELAAR: MENUSTRUCTUUR Warmte Terugwin Config – HR_CFG Naam Status Standaard Eenheid Weergegeven tekst* Beschrijving Keuze pomp met variabel toerental warmteterugwinning: hrVarPmp nee/ja WTW var snelheid pomp ? no = driewegklep wordt gebruikt yes = pomp met variabel toerental wordt gebruikt Vloeistoftype warmteterugwinningscondensor: hr_flui water/brijn...
7 - CONNECT TOUCH REGELAAR: MENUSTRUCTUUR Systeemmenu Pictogram Weergegeven tekst* Beschrijving Naam CPU Laden CPU-belastingmenu CPULOAD EOL Weerstand EOL-weerstandmenu EOLRES Netwerk Netwerkmenu NETWORK Date/tijd configuratie Datum/tijd instellingen DATETIME Taal en eenheden Menu Taal & eenhedenstelsel LANGUNIT Helderheid Helderheid BRIGHTNS Software Info Software-informatiemenu SWINFO Hardware Info...
Pagina 41
Weergegeven tekst* Beschrijving 020-ST-20V4G010 Software Versie Softwareversienummer N.NNN.N SDK Version SDK-versienummer UI Version Versie van gebruikersinterface CIAT Fabrikant Merknaam Afhankelijk van de geselecteerde taal (standaard Frans). Menu Hardware-informatie – HWINFO Status Weergegeven tekst* Beschrijving Print variant Variant van printplaat Print revisie...
7 - CONNECT TOUCH REGELAAR: MENUSTRUCTUUR Menu Alarm Pictogram Weergegeven tekst* Beschrijving Naam Reset alarmen Alarmreset ALARMRST Huidige alarmen Huidige alarmen CUR_ALM Historische alarmen Alarmhistorie ALMHIST1 Histori grote alarmen Historie grote alarmen ALMHIST2 Afhankelijk van de geselecteerde taal (standaard Frans). Reset alarmen –...
8 - STANDAARD REGELINGEN EN OPTIES Start/Stop-regeling De status van de unit wordt bepaald door een aantal factoren, Status extern start/stop contact [Onoff_sw]: status waaronder de bedrijfstypes, actieve overbruggingen, geopende start/stop contact kan worden gebruikt om de koelmachine contacten, master/slave-instellingen of alarmen (geactiveerd status die op bediening op afstand staat, te regelen.
8 - STANDAARD REGELINGEN EN OPTIES 8.2.1 Bedrijfsmodus - regeling Hulpverwarming De bedrijfsmodus, d.w.z. koelen of verwarmen, wordt bepaald AQUACIAT POWER LD koelmachines kunnen zijn uitgerust met een ketel waarmee de unit indien nodig kan werken in de op basis van de volgende parameters: verwarmingsmodus.
8 - STANDAARD REGELINGEN EN OPTIES 8.4.5 Pompbeveiligingen instellen 2) Regeling van het waterdebiet op basis van constant drukverschil (de regeling werkt voortdurend aan het Om het risico van bevriezing van de waterwisselaar te toerental van de pomp om een constant drukverschil te beperken wanneer de buitenluchttemperatuur laag is, biedt garanderen).
8 - STANDAARD REGELINGEN EN OPTIES Regelpunt volgende tabellen zijn overzichten mogelijke Het regelpunt vertegenwoordigt de watertemperatuur die de unit setpointselecties waar de geselecteerde setpoints afhankelijk moet produceren. De benodigde capaciteit kan worden verlaagd zijn van de volgende parameters: afhankelijk van de unit belasting en bedrijfsomstandigheden. Regelaarbedrijfstype: Op locatie, Op afstand, Netwerk ...
8 - STANDAARD REGELINGEN EN OPTIES 8.6.2 Berekening van de reset Capaciteitsbegrenzing Resetten betekent dat het actieve setpoint wordt aangepast Met de CONNECT TOUCH regelaar is de constante regeling zodat er minder machinecapaciteit benodigd is om te voldoen van het vermogen van de unit mogelijk: Dit is mogelijk dankzij aan de huidige vraag.
8 - STANDAARD REGELINGEN EN OPTIES Regeling van capaciteit Nachtbedrijf De regeling past de capaciteit aan om de gekoeldwatertemperatuur Met de nachtmodus kunnen de gebruikers de unit instellen om op het regelpunt te houden. Compressoren worden gestart en met specifieke parameters te werken gedurende een specifieke gestopt in een geoptimaliseerde volgorde om het aantal starts tijdsperiode, bijvoorbeeld 's nachts.
8 - STANDAARD REGELINGEN EN OPTIES 8.11 Vakantieperiode instellen 8.13 Energie Management Module Met de regelaar kan de gebruiker 16 vakantieperiode De CONNECT TOUCH regelaar kan worden verbonden definiëren. Elke vakantieperiode wordt bepaald door drie met de Energiebeheermodule (EMM) die wordt gebruikt om parameters;...
8 - STANDAARD REGELINGEN EN OPTIES 8.15 Warmteterugwinning (optie 50) Klantwatersysteem met een driewegklep Warmteterugwinning is een methode voor het gebruiken van Aan/uit-pomp energie die normaliter het systeem verlaat in de vorm van klant afvalwarmte bij de condensor. Koelmachines met de warmteterugwinoptie hebben twee condensors (een 3-wegklep luchtgekoelde condensor die is ingesteld als standaard en een...
8 - STANDAARD REGELINGEN EN OPTIES 8.16 Vrije Koeling (optie 305A/B) 8.18 Master/slave regeling Wanneer de buitenluchttemperatuur (OAT) laag genoeg is Het CONNECT TOUCH regelsysteem optimaliseert het beheer vergeleken met de setpoint regeling, dan zal de regelaar het van twee units die onderling zijn verbonden door een eigen hydraulische Vrije Koeling (VK) systeem het systeem van de protocolnetwerk.
8 - STANDAARD REGELINGEN EN OPTIES 8.23 Vloerkoeling optimalisatie (optie 119C) vervangingsmodus actief. De status van de opties kan gecontroleerd worden via het Hoofdmenu (OPT_STA – Warmtepompen met optie 119C ingeschakeld functioneren met Softwareopties). limietwaarden van een lagere capaciteit dan de standaard ■...
9 - STORING ZOEKEN Storing zoeken 9.1.1 Actieve alarmen weergeven Alle op dit moment actieve alarmen ziet u in het Current Alarms Het regelsysteem heeft vele hulpfuncties voor foutopsporing, (Huidige alarmen) menu. Behalve een omschrijving van het waardoor de unit beschermd is tegen risico’s die tot uitvallen alarm, geeft de regelaar informatie zoals de datum en tijd van de unit zouden kunnen leiden.
9 - STORING ZOEKEN Alarmen beschrijving Deze hoofdstuk bevat alle alarmen/waarschuwingen die horen bij de werking van het apparaat en optionele regelaars die worden gebruikt om functionaliteiten voor toerengeregelde ventilatoren en toerengeregelde pompen te bieden. 9.3.1 Algemene / Belangrijke alarmen De volgende tabel bevat een lijst van alarmen die op het apparaat kunnen worden weergegeven.
Pagina 55
9 - STORING ZOEKEN JBus- Code Alarmomschrijving Resettype Uitgevoerde actie Mogelijke oorzaak code 4906 GEEN COMMUNICATIE MET SIOB/ Als boven Geen Als boven CIOB-BORD VAN ENERGIEBEHEER 4501 GEEN COMMUNICATIE MET AUX- Als boven Unit wordt stilgelegd Als boven PRINTPLAAT NUMMER 1 (AUX2 @83, A1-A4 EN B1-B4 VENTILATOREN MET VAST TOERENTAL) 4502...
Pagina 56
9 - STORING ZOEKEN JBus- Code Alarmomschrijving Resettype Uitgevoerde actie Mogelijke oorzaak code 10032 STORING WATERPOMP #1 Handmatig Eenheid is opnieuw gestart Verdamper met een andere pomp. Als er stromingsschakelaar of geen pompen beschikbaar verdamper pompstoring zijn dan wordt de eenheid afgeschakeld 10033 STORING WATERPOMP #2...
Pagina 57
9 - STORING ZOEKEN JBus- Code Alarmomschrijving Resettype Uitgevoerde actie Mogelijke oorzaak code 11209 WATERSYSTEEM: WAARSCHUWING Automatisch als Geen Druk in het watercircuit is LAGE DRUK waterdruk uitlezing onder 100 kPa weer normaal is 10210 CIRCUIT A LAAG DRUKVERSCHIL Automatisch (de eerste Circuit A wordt stilgelegd Circuit werkt in deellast BEDRIJFSSTORING...
Pagina 58
Vervangingsmodus: Software Activation Key(s) ontbreken 10122 VERVANGINGSMODUS: neem contact op met Automatisch, indien Vervangingsmodus: neem CONNECT TOUCH- CIAT om opties te activeren Software Activation Key contact op met de CIAT regelaar was vervangen is geïnstalleerd servicevertegenwoordiger maar Software Activation voor activation key(s) om de Key is niet geïnstalleerd...
Pagina 59
9 - STORING ZOEKEN JBus- Code Alarmomschrijving Resettype Uitgevoerde actie Mogelijke oorzaak code Instelfout 8001 NIET TOEGESTANE MERKIDENTIFICATIE Automatisch, als Apparaat kan niet worden Onjuiste configuratie wordt gestart apparaatconfiguratie gecorrigeerd Warmteterugwinning storing 10052 STORING STROMINGSCHAKELAAR Automatisch, als alarm Geen De stromingsschakelaar WARMTETERUGWINNING niet meer dan 3 keer is is geopend gedurende 5...
Pagina 60
9 - STORING ZOEKEN Code Beschrijving Code Uit te voeren actie Overbelasting in motor Als boven Oververhitting uitschakeling Als boven Noodstop Als boven EEPROM defect 1 (schrijven) EEP1 Als boven EEPROM defect 2 (lezen) EEP2 Als boven EEPROM defect 3 (andere) EEP3 Als boven Toerental ref alarm...
10 - ONDERHOUD Om de optimale werking van de apparatuur te verzekeren, alsmede de optimalisering van alle beschikbare functies, is het aan te bevelen om een onderhoudscontract met de lokale serviceorganisatie af te sluiten. Het contract zorgt ervoor dat uw apparatuur regelmatig wordt gecontroleerd door specialisten, zodat eventuele storingen worden gedetecteerd en snel worden gecorrigeerd en geen ernstige schade kan ontstaan aan uw apparatuur.
Pagina 64
Fabrikant: Carrier SCS, Montluel, Frankrijk. Gedrukt in de Europese Unie. De fabrikant behoudt zich het recht voor om de specificaties van het product zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.