Samenvatting van Inhoud voor Daikin DWSC Vinrage C Series
Pagina 1
HERZ Datum 08/2022 Vervangt D–EIMWC00803-21_03NL Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud D–EIMWC00803-21_04NL DWSC/DWDC – Vintage C Vertaling van de originele instructies...
INHOUDSOPGAVE INLEIDING ......................................12 Voorzorgsmaatregelen in verband met restrisico’s..........................13 Beschrijving ......................................14 Informatie over koelmiddel R1234ze (E) ..............................14 Veiligheidsinstallatie ....................................15 1.4.1 Verdere richtlijnen voor een veilig gebruik van R1234ze(E) voor apparatuur die zich in de open lucht bevindt ........15 1.4.2 Aanvullende richtlijnen voor het veilig gebruik van R1234ze (E) voor apparatuur in een machinekamer ..........15 ONTVANGST VAN HET SYSTEEM ..............................17 OPERATIONELE LIMIETEN ................................18 Opslaan opslag .....................................18...
Pagina 3
8.5.4 Lektest ........................................43 8.5.5 Vacumeren ......................................43 8.5.6 Systeem vullen .....................................43 ONDERHOUDSSCHEMA ..................................44 SERVICEPROGRAMMA’S EN GARANTIEVERKLARING ........................46 PERIODIEKE CONTROLES EN INBEDRIJFSTELLING VAN DRUKAPPARATUUR ................46 VERWIJDERING ....................................46 BELANGRIJKE INFORMATIE INZAKE HET GEBRUIKTE KOELMIDDEL ..................47 13.1 Aanwijzingen fabrieks- en veldgevulde units ............................47 BIJLAGE A: SCHAKELKAST ................................48 14.1 Het product aanvaarden ..................................48 14.1.1...
Pagina 4
Tabel 7 - Maten aansluitingen koelwater ................................28 Tabel 8 - Tabel 1 van EN60204-1 punt 5.2 ................................32 Tabel 9 - Goedgekeurde polyolesteroliën voor R134a-units ............................35 Tabel 10 - Bovenste limiet voor slijtagemetalen en vocht in polyolesteroliën in centrifugaalkoelers van Daikin ............40 D–EIMWC00803-21_04NL - 4/73...
Pagina 5
Afb. 1 - Voorbeeld koelcircuit De waterinlaat en -uitlaat zijn indicatief. Verwijs naar de maattekeningen van de machine voor de exacte wateraansluitingen D–EIMWC00803-21_04NL - 5/73...
Afb. 2 - Beschrijving van de plaatjes aangebracht op de schakelkast 1) Symbool elektrisch gevaar 4) Code bedieningspaneel 2) Symbool niet-ontvlambaar gas 5) Typeplaatje gegevens unit 3) Type gas 6) Technische kenmerken unit Afb. 3 - Beschrijving van de plaatjes aangebracht op de aansluitkast van de motor 1) Bevestiging aansluitkast 3) Symbool elektrisch gevaar 2) Logo van de fabrikant...
Afb. 4 - Plaatje op de compressor DRUKVOEREND APPARAAT VOORAFGAAND AAN HET ONDERHOUD MOET DE DRUK IN ALLE DELEN VAN DE COMPRESSOR WORDEN AFGELATEN Verwijs voor meer informatie naar par.13.2.5 D–EIMWC00803-21_04NL - 11/73...
Gelieve deze handleiding zorgvuldig te lezen voordat u de unit begint te installeren. De unit mag niet worden opgestart als u alle instructies in deze handleiding niet volledig hebt begrepen. De eerste inbedrijfstelling van de unit moet worden uitgevoerd door technici van Daikin. Het is absoluut verboden om afschermingen van de bewegende delen van de unit te verwijderen.
gesloten stand worden geplaatst. Deze klep is bestemd om gebruikt te worden in geval van onderhoud van de compressor. Als de koelmiddelvulling van de unit meer dan 500 kg bedraagt, moet er op het watercircuit een gassensor geïnstalleerd worden om te bewaken op eventuele gaslekken. Controleer dat het koelcircuit van de unit niet drukloos is alvorens water in de warmtewisselaars te laden.
Dankzij deze kenmerken zijn er geen speciale maatregelen nodig voor de opslag, het vervoer en de hanteren. De producten van Daikin Applied Europe S.p.A. voldoen aan de van toepassing zijnde Europese richtlijnen en verwijzen voor het ontwerp van de eenheid naar de productnorm EN378:2016 en de industriële norm ISO5149. De goedkeuring van de lokale overheden moet worden gecontroleerd aan de hand van de Europese norm EN378 en/of ISO 5149 (waarbij R1234ze(E) geclassificeerd is als A2L - Licht ontvlambaar gas).
Pagina 16
• De ventilatie van machinekamers moet voldoende zijn voor zowel de normale werking als voor noodgevallen. • De ventilatie voor normale bedrijfsomstandigheden moet voldoen aan de nationale regelgeving. • Het mechanische ventilatiesysteem voor noodgevallen moet geactiveerd worden door één of meerdere detectoren die zich in de machinekamer bevinden.
ONTVANGST VAN HET SYSTEEM Controleer de unit onmiddellijk na ontvangst op eventuele schade. Alle centrifugaalwaterkoelers van Daikin worden franco aan boord uit de fabriek verzonden. De ontvanger is aansprakelijk voor alle claims voor behandelings- en transportschade. De isolatiehoekstukken van de montagegaten van de verdamper worden los verscheept en moeten worden vastgelijmd nadat de unit op zijn plaats staat.
OPERATIONELE LIMIETEN Opslaan opslag De omgevingsomstandigheden moeten binnen de volgende limieten vallen: Kamertemperatuur apparatuur in standby: • Water in drukvaten en oliekoeler: 0C tot 50F (32F tot 122C) • Zonder water in drukvaten en oliekoeler: -18C tot 50F (0F tot 122C) De opslag bij een temperatuur onder het minimum kan de componenten beschadigen.
MECHANISCHE INSTALLATIE Veiligheid De machine moet stevig aan de grond worden bevestigd. Het is van fundamenteel belang de volgende aanwijzingen in acht te nemen: - De machine mag alleen met behulp van de hefpunten geheven worden. Only these points can support the whole weight of the unit. - Sta niet toe dat onbevoegd en/of ongekwalificeerd personeel toegang heeft tot de machine.
Afb. 6 - Besturingsschema condensor met koeltoren 1 Koeltoren 2 Condensor Condensatiebeheer met bronwater Als grondwater wordt gebruikt om de condensor te koelen, dan moet u een normale regelklep met een directe aandrijving worden geïnstalleerd bij de uitlaat van de condensor. Deze regelklep moet een correcte condensatiedruk garanderen in geval de waterinlaattemperatuur van de condensor lager is dan 18,3°C.
De stromingsschakelaar schakelt de unit uit wanneer de waterstroom wordt onderbroken en beschermt zo de verdamper te gen de vorst of een te grote persdruk. Thermische dispersiestromingsschakelaars en differentiaaldrukschakelaars zijn verkrijgbaar bij Daikin als in de fabriek geïnstalleerde optie. Zij worden geïnstalleerd in een wateraansluiting van de verdamper en condensor en zijn bedraad in de fabriek.
Afpompen Om onderhoudswerkzaamheden aan de compressor te vergemakkelijken zijn alle centrifugaalkoelers van Daikin zo ontworpen dat alle koel middel kan worden afgepompt en opgesloten in de condensor van de unit. Units met dubbele compressoren en enkelvoudige compressoren met de optionele aanzuigafsluiter kunnen ook naar de verdamper worden afgepompt.
Pagina 26
Tabel 4 - Gegevens condensor Toevoegen Inhoud Drooggewicht Aantal Afpompvermogen Isolatiegebied voor MWB- Gewicht Code condensor water aflaatkleppen gewicht alleen kap (kg) 1” NPT (kg) (kg) C2210 1770 C2410 2193 C2810 10,4 2314 C3010 11,0 2499 C3210 11,8 2706 C3810 1257 14,2 3952...
4.10 Oliekoelers De Daikin centrifugaalkoelers van de maten 079 t/m 126 zijn uitgerust met een in de fabriek geïnstalleerde watergekoelde oliekoeler, temperatuurgestuurde waterregelklep en magneetklep per compressor. De koelwateraansluitingen bevinden zich in de nabijheid van de compressor en worden weergegeven op de gecertificeerde tekeningen van de specifieke unit.
4.11 Olieverwarming Het oliecarter is uitgerust met een verwarmingsdompelaar die in een pijp is geïnstalleerd zodat hij kan worden verwijderd zonder de olie te ver storen. 4.12 Veiligheidskleppen Als veiligheidsmaatregel en om te voldoen aan de wettelijke verplichtingen is elke koeler uitgerust met veiligheidskleppen op de condensor, de verdamper en het oliecarterreservoir;...
Zie het bedradingsschema. De bij de inbedrijfstelling aanwezige technicus van Daikin zal de fasevolgorde bepalen. Als de DWSC unit wordt geleverd met een Daikin VFD bestaande uit twee parallelle omvormers (starters V6, V7, V8, V9, VA, VB, L6, L7, L8. L9, LA and LB), is de compressor uitger ust met een dubbele driefasige inductiemotor.
Pagina 31
De aannemer die de installatie uitvoert is verantwoordelijk voor de isolatie van de motorklemmen van de compressor wanneer de spanning van de unit 600 V of meer bedraagt. Dit moet gebeuren nadat de opstarttechnicus van Daikin de fasevolgorde en de draairichting van de motor heeft gecontroleerd.
De aannemer die de installatie uitvoert is verantwoordelijk voor de isolatie van de motorklemmen van de compressor wanneer de spanning van de unit 600 V of meer bedraagt. Dit moet gebeuren nadat de opstarttechnicus van Daikin de fasevolgorde en de draairichting van de motor heeft gecontroleerd.
Fase-onbalans In een driefasig systeem is een overmatige onbalans van de fasen oorzaak van de oververhitting van de motor. De maximaal toel aatbare onbalans van de spanning is 3%, als volgt berekend: ( − ) ∗ 100 % = ...
❑ Minimale belasting systeem van 80% van het vermogen van de machine beschikbaar voor testen en afstelling bediening Deze controlelijst moet twee weken voorafgaand aan de inbedrijfstelling worden voltooid en verzonden naar het plaatselijke servicecentrum van Daikin. D-EIMWC003H02-18_04NL - 34/73...
Deze unit van Daikin staat voor een substantiële investering en heeft aandacht en zorg nodig om deze apparatuur in een goede werkende conditie te houden. Wanneer de operator abnormale of ongebruikelijke bedrijfscondities w aarneemt, wordt hij aangeraden contact op te nemen met de technische dienst van Daikin op te nemen.
Wanneer de natteboltemperatuur van de buitenlucht lager is dan de ontwerpwaarde, mag de watertemperatuur aan de condensorinlaat dalen, waardoor de koeler efficiënter kan draaien. De koelers van Daikin starten bij een waterinlaattemperatuur naar de condensor van 12,8C (55F), mits de temperatuur van het gekoelde water lager is dan de temperatuur van het water van de condensor.
In het algemeen beveelt Daikin niet aan om de smeeroliën en filters regelmatig te vervangen. De smeerolie en filters moete n worden vervangen na een zorgvuldige overweging van de olie-analyse, trillingsanalyse en kennis van de bedrijfshistoriek van de apparatuur. Eén enkel oliemonster volstaat niet om de toestand van de koeler in te schatten.
Pagina 39
De lagers van Daikin-koelers zijn vrij van zink. Het kan evenwel afkomstig zijn van additieven in sommige mineraaloliën. Lood Lood in centrifugaalkoelers van Daikin is afkomstig van de schroefdraadafdichtingsproducten die worden gebruikt bij de assemblage van de koeler. De aanwezigheid van lood in de smeerolie van Daikin-koelers wijst niet op slijtage van de lagers.
Oliefilters vervangen Daikin-koelers staan altijd onder positieve druk en lekken geen vervuilde vochtige lucht in het koelmiddelcircuit, zodat de olie dus niet jaarlijks moet worden ververst. Een jaarlijke controle van de olie in een laboratorium is aanbevolen om de algemene toestand van de compressor te controleren.
De centrifugaalcompressor moet in de richting van de pijl op de achterste motordekselplaat (bij het kijkglas) draaien. Als de operator reden heeft om te vermoeden dat de aansluitingen van het voedingssysteem zijn veranderd (fasen omgekeerd), moet u de compressor heel even worden gedraaid (getornd) om de draairichting te controleren. Neem contact op met het plaatselijke servicekantoor van Daikin voor meer informatie. 8.2.5 Onderhoud compressor Om veilig op centrifugaalcompressoren te kunnen werken, moeten de technici zich bewust zijn van het potentiële risico van bij lage snelheid r estdruk...
Onbehandeld water kan corrosie, erosie, slijm, ketelsteen, of algenvorming veroorzaken. Aanbevolen wordt om u toe te vertrouwen aan een betrouw baar waterbehandelingsbedrijf. Daikin aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de gevolgen van het gebruik van onbehandeld of onjuist behandeld water.
kleppen van de vloeistoflijn dicht en circulerend water. Stel de MicroTech-controller in op handmatig belasten. De kleppen moeten open staan bij het afpompen om een onregelmatige luchtlevering of andere problemen te voorkomen. Laat de unit afpompen tot de MicroTech controller uitschakelt bij ongeveer 20 psig.
ONDERHOUDSSCHEMA Punt controlelijst onderhoud I. Unit • Bedrijfslogboek • Analyse bedrijfslogboek • Lektest koelmiddel koeler • Veiligheidskleppen testen of vervangen II. Compressor • Trillingstest compressor A. Motor • Meg. Wikkelingen (Opmerking 1) • Ampère-evenwicht (binnen 10% bij RLA) • Controle van klemmen (infrarood temperatuurmeting) •...
Pagina 45
4. Het oliefilter moet worden vervangen en de compressor gedemonteerd en geïnspecteerd op basis van de resultaten van de jaarlijkse olietest door een bedrijf dat gespecialiseerd is in dergelijke testen. Neem contact op met de Daikin Factory Service voor aanbevelingen.
Daikin biedt verschillende onderhoudsdiensten aan via het plaatselijk Daikin-servicekantoor, de internationale service-organisatie, en kan deze diensten op maat aanpassen aan de behoeften van de eigenaar van het gebouw. De meest gevraagde dienst is het Daikin Comprehensive Maintenance Contract (Daikin volledig onderhoudscontract). Neem contact op met uw plaatselijke Daikin-servicekantoor voor meer informatie over de vele mogelijke diensten.
13 BELANGRIJKE INFORMATIE INZAKE HET GEBRUIKTE KOELMIDDEL Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen. Zorg ervoor dat het gas niet wordt afgegeven aan de atmosfeer. Type koelmiddel: R134a / R513A / R1234ze waarde: 1430 / 631 / 7 GWP = totaal aardopwarmingsvermogen De hoeveelheid koelmiddel nodig voor de standaardwerking staat aangegegeven op het typeplaatje van het systeem.
14 BIJLAGE A: SCHAKELKAST De koelers DWSC en DWDC kunnen worden uitgerust met een aandrijving met variabele frequentie (Variable frequency drive - VFD), een zachte startmotor (Soft Starter - SS) of eenvoudigweg met een bedieningspaneel. Een VFD moduleert het toerental van de compressor in reactie op de belasting en de druk van de verdamper en de condensor, zoals gedetecteerd door de controller van de compressor.
14.3.2 Stroomharmonischen Een toename van de reactieve impedantie stroomopwaarts van de VFD helpt om harmonische stromen te beperken. Reactieve impedantie kan op de volgende manieren worden toegevoegd: Monteer de aandrijving ver weg van de transformator van de bron. Gebruik een scheidingstransformator. Voeg harmonischenbeperkende filters toe.
14.4 VEILIGHEID Installatie, inbedrijfstelling en onderhoud van apparatuur kan gevaarlijk wanneer bepaalde factoren van de installatie niet i n beschouwing genomen worden: werkdruk, de aanwezigheid van elektrische componenten en spanningen en de plaats van installatie (verhoogde plinten e n opgebouwde structuren).
• De schakelkast mag alleen geïnstalleerd worden in door de fabrikant Daikin Applied Europe S.p.A. aangewezen machines. In geval van gebruik buiten de specificaties van deze handleiding, komst de aansprakelijkheid van de fabrikant Daikin Applied Europe S.p.A. te vervallen. •...
Vorkheftruck Voor een veiligere verplaatsing met een vorkheftruck wordt aangeraden het bedieningspaneel op de vorkheftruck te bevestigen. Kraan of brugkraan Afb. 15 - Na te leven hoek voor hefwerkzaamheden Voor de verplaatsing met een kraan of een brugkraan moeten het volgende gecontroleerd worden voordat het bedieningspaneel wor dt geheven: •...
Alle units van de serie zijn voorzien van vier hefpunten. Gebruik voor het heffen van de unit uitsluitend deze hefpunten, zoals aangegeven op Afb. 16. Afb. 16 - De VFD heffen WAARSCHUWING - Zowel de hijskabels als de draagbalk moeten van voldoende afmetingen zijn om de machine veilig te kunnen dragen.
14.7 ALGEMENE SPECIFICATIES VAN HET BEDIENINGSPANEEL Alleen de apparatuur en onderdelen die nodig zijn om de eenheid te bedienen worden in het elektrische paneel geïnstalleerd. 14.7.1 Productidentificatie De schakelkast wordt geïdentificeerd door het plaatje, waarop de volgende informatie staat aangegeven: •...
Pagina 55
− 2014/30/EU Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) https://ec.europa.eu/growth/single-market/europeanstandards/harmonised-standards/electromagnetic-compatibility_en − ROHS-RICHTLIJN 2011/65/EG Aangezien dit product wordt verkocht als subassemblage van een compressor, valt het buiten het toepassingsgebied van de Machinerichtlijn (2006/42/EG) en de EMC-richtlijn. Het product is ontworpen in overeenstemming met de onderstaande normen. •...
14.8 ALGEMENE SPECIFICATIES ZACHTE STARTMOTOR De schakelkast bevat de apparatuur en onderdelen die nodig zijn om de eenheid te besturen, en een zachte startmotor. De zachte startmotor in de eenheid is een technologisch geavanceerd apparaat dat een hoog niveau van motorbeveiliging garande ert. 14.8.1 Productidentificatie De schakelkast wordt geïdentificeerd door het plaatje, waarop de volgende informatie staat aangegeven:...
14.9 ALGEMENE SPECIFICATIES VFD PE-ADDA200, PE-ADDA330 en PE-ADDA400zijn aandrijvingen met variabele frequentie (VFD’s), specifiek voor de compressoren van Daikin Applied Europe. VFD’s bestaan uit een halfautomatisch gestuurde bruggelijkrichter, een DC-Link en IGBT-voedingsmodules. Elektronische besturingskaarten regelen de besturing en de bescherming van de voedingsmodule.
14.9.2 Identificatie van onderdelen Het paneel van de VFD bestaat uit de elementen weergegeven op de onderstaande afbeelding. Afb. 23 - Onderdelen paneel omvormer (mono) Afb. 24 - Onderdelen paneel omvormer (dual) Ref.tekening Beschrijving Impedantiespoelen lijn Condensatoren Ventilator Filters Hoofdschakelaar Zekeringen D–EIMWC00803-21_04NL - 59/73...
Max hoogte (Systemen TN-S, TN-C, TN-CS, TT): 2000 m zonder reductie; max 3000 m met 1% reductie uitgangsstroom om de 100 m. Max hoogte (Systemen IT): 2000 m zonder reductie; neem voor installaties boven de 2000 m voor aanwijzingen contact op met uw Daikin-dealer.
Als alle druk van koelmiddel niet uit de gehele koelmiddelleiding wordt afgelaten, kan dit resulteren in het onder druk wegschieten van onderdelen tijdens de handelingen voor demontage en dientengevolge in persoonlijk letsel. Werkzaamheden op de koelmiddelleidingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door opgeleide technici; neem contact op met de dealer van DAIKIN. D–EIMWC00803-21_04NL - 63/73...
14.10 ALGEMENE SPECIFICATIES VFD MET ACTIEF FILTER PE-ADDA200, PE-ADDA330 en PE-ADDA400zijn aandrijvingen met variabele frequentie (VFD’s), specifiek voor de compressoren van Daikin Applied Europe. VFD’s bestaan uit een halfautomatisch gestuurde bruggelijkrichter, een DC-Link en IGBT-voedingsmodules. Elektronische besturingskaarten regelen de besturing en de bescherming van de voedingsmodule.
14.10.2 Identificatie van onderdelen Het paneel van de VFD met actief filter bestaat uit de elementen weergegeven op de onderstaande afbeelding. Afb. 29 - Onderdelen paneel van de VFD met actief filter Ref.tekening Beschrijving Ref.tekening Beschrijving Impedantiespoelen lijn Condensatoren met LC-filter Weerstanden LC-filter Condensatoren Reactor LC-impendantiespoelen...
Max hoogte (Systemen TN-S, TN-C, TN-CS, TT): 2000 m zonder reductie; max 3000 m met 1% reductie uitgangsstroom om de 100 m. Max hoogte (Systemen IT): 2000 m zonder reductie; neem voor installaties boven de 2000 m voor aanwijzingen contact op met uw Daikin-dealer.
Werkzaamheden op de koelmiddelleidingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door opgeleide technici; neem contact op met de dealer van DAIKIN. 14.11 Onderhoud Het onderhoud van het product omvat ingrepen (inspecties, verificaties, controles, afstellingen en vervangingen) die noodzakelijk zijn voor het normale gebruik.
• Het tijdig verhelpen van eventuele oorzaken van storingen of afwijkingen voorkomt verdere beschadiging van de apparatuur en w aarborgt de veiligheid van de operator. De met het onderhoud belaste personeel moet goed zijn opgeleid en moet beschikken over een grondige achtergrondkennis van de voorschriften voor ongevallenpreventie;...
Buitengewoon onderhoud Verzoeken voor buitengewoon onderhoud moeten worden ingediend bij de fabrikant Daikin Applied Europe S.p.A. die zal beslissen hoe gehandeld moet worden. Aanbevolen wordt om niet zelfstandig in te grijpen als de ingreep geen deel uitmaakt van het gewone onderhoud.
14.12.2 Parameters Modbus De voornaamste gegevens die via Modbus worden uitgewisseld zijn: Beschrijving Adres hex Adres schaal Type Actieve stroombegrenzing 0x2000 48192 Statuswoord waarschuwing 0x2001 48193 Statuswoord STO 0x2002 48194 Statuswoord VFD 0x2003 48195 Alarmen 0x2004 48196 Temperatuur besturingskaart 0x2005 48197 Stroom motor 0x2006...
Pagina 72
Beschrijving Adres hex Adres schaal Type Bedrijfsuren VFD 0x2030 48240 Homopolaire motorstroom 0x2031 48241 Iu true rms 0x2032 48242 Iv true rms 0x2033 48243 Iw true rms 0x2034 48244 Bedrijfsuren ventilator 0x2035 48245 Temperatuur condensator 0x2036 48246 Max DC Bus 100Hz voor raster off P126 0x2037 48247...
Pagina 73
Deze publicatie is opgesteld voor het verstrekken van informatie, maar vormt geen bindend aanbod door Daikin Applied Europe S .p.A. Daikin Applied Europe S.p.A. heeft de inhoud van deze publicatie naar beste weten opgesteld. Er wordt geen expliciete of impliciete garantie verstrekt met betrekking tot de volledigheid, de nauwkeurigheid, de betrouwbaarheid of de geschiktheid van de inhoud, de producten en de diensten die in dit document worden vermeld.