Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha Motor F300A
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha Motor F300A
- Pagina 1 F300A FL300A F350A FL350A F350A1 FL350A1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. 6AW-28199-76-D0...
- Pagina 2 DMU25052 Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. Bewaar deze handleiding aan boord in een waterdichte zak tijdens het varen. Deze handleiding moet bij de buitenboordmotor blijven wanneer hij wordt verkocht.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
Belangrijke handleidingsinformatie DMU25105 om procedures gemakkelijker of duidelijker Aan de eigenaar te maken. Dank u voor het kiezen van een Yamaha- buitenboordmotor. Deze gebruikershandlei- Yamaha streeft voortdurend naar verbete- ding bevat informatie die u nodig hebt voor ring inzake productontwerp en -kwaliteit. Dat het correct bedienen, onderhouden en ver- betekent dat hoewel deze handleiding de zorgen van uw motor. - Pagina 4 Daarom is het mogelijk dat be- paalde items niet van toepassing zijn op alle modellen. DMU25121 F300A, FL300A, F350A, FL350A, F350A1, FL350A1 GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2009 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, februari 2009 Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinformatie ......1 Monteren van de accu..... 13 Meerdere accu’s......13 Buitenboordmotorveiligheid..... 1 Propellerkeuze ......14 Propeller..........1 Modellen met tegengestelde Draaiende onderdelen ...... 1 draaiing ......... 14 Hete onderdelen ....... 1 Neutraal-startbeveiliging ....15 Elektrische schokken ......1 Motorolievereisten...... - Pagina 6 Inhoud Kantelsteunhendel voor model met Bedieningselementen...... 51 trim- en kantelbekrachtiging..35 Motorstopschakelaarkoord ....51 Motorkapvergrendelhendel Motorolie ......... 52 (draaitype)........35 Motor ..........53 Doorspoelplug ......... 36 Doorspoelplug ......... 53 Brandstoffilter/waterafscheider ..36 Motorkap installeren ......53 Instrumenten en Controleren van het trim- en kantelbekrachtigingssysteem..
- Pagina 7 Inhoud Procedure voor omhoog kantelen Aansluiten van de accu ....99 (modellen met trim- en Loskoppelen van de accu ..... 100 kantelbekrachtiging)...... 76 Herstellen van defecten....102 Procedure voor omlaag kantelen Problemen verhelpen....102 (modellen met trim- en Tijdelijke handeling in een kantelbekrachtiging)......
-
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie DMU33622 DMU33650 Buitenboordmotorveiligheid Elektrische schokken Raak geen elektrische onderdelen aan bij Neem deze voorzorgsmaatregelen te allen het starten van de motor of terwijl de motor tijde in acht. draait. Ze kunnen schokken of elektrocutie DMU36501 Propeller veroorzaken. Personen kunnen gewond raken of gedood DMU33660 Trim- en kantelbekrachtiging worden wanneer ze in contact komen met de... -
Pagina 9: Benzine
Veiligheidsinformatie haar functie niet langer vervult. uitlaatopeningen. Leid de koord niet langs plaatsen waar de DMU33780 Wijzigingen kans groot is dat er per ongeluk aan wordt Tracht geen wijzigingen aan te brengen aan getrokken. Als er aan de koord wordt getrok- deze buitenboordmotor. -
Pagina 10: Passagiers
Veiligheidsinformatie neer de motor in neutraal staat. Schakel de motor uit wanneer er zich een persoon vlak- bij de boot in het water bevindt. DMU33751 Passagiers Raadpleeg de instructies van uw bootfabri- kant voor informatie over de aangewezen passagiersplaatsen in uw boot en vergewis u ervan dat alle passagiers veilig plaats heb- ZMU06025 ben genomen alvorens te accelereren en... -
Pagina 11: Passagiersopleiding
Veiligheidsinformatie DMU33880 Passagiersopleiding Zorg ervoor dat ten minste één andere pas- sagier opgeleid is in het besturen van de boot in geval van nood. DMU33890 Scheepvaartveiligheidspublicaties Informeer u over de scheepvaartveiligheids- voorschriften. Bijkomende publicaties en in- formatie kunt u bekomen bij heel wat scheepvaartorganisaties. -
Pagina 12: Algemene Informatie
Algemene informatie DMU25171 control bevindt. Plaats voor Noteer het serienummer van uw digital elec- identificatienummers tronic control in de daarvoor bestemde zo- nes om u te helpen wanneer u de digital DMU25183 Buitenboordmotorserienummer electronic control voor het eerst aansluit op buitenboordmotorserienummer staat uw buitenboordmotor. -
Pagina 13: Sleutelnummer
Algemene informatie ZMU05958 1. Sleutelnummer 1. Plaats van het serienummer van de digital electronic control DMU37290 EG-verklaring van overeenstemming Deze buitenboordmotor voldoet aan bepaal- de gedeelten van de Europese richtlijnen in- zake machines. Iedere conforme buitenboordmotor wordt geleverd met de EG-verklaring van overeen- stemming. - Pagina 14 Algemene informatie ZMU05943 1. Positie van het CE-label ZMU06040...
-
Pagina 15: Lees Handleidingen En Labels
Lees alle labels op de buitenboordmotor en de boot. Voor eventuele bijkomende informatie kunt u terecht bij uw Yamaha-dealer. DMU33831 Waarschuwingslabels Als deze labels beschadigd zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer voor vervanglabels. F300A, FL300A, F350A, FL350A, F350A1, FL350A1 ZMU05950... - Pagina 16 Algemene informatie ZMU06191 aan uw zwemvest, uw arm of uw been DMU34651 Inhoud van de labels zodat de motor stopt wanneer u de De bovenstaande waarschuwingslabels be- stuurhendel per ongeluk verlaat, om te tekenen het volgende. voorkomen dat de boot op hol kan slaan.
- Pagina 17 Algemene informatie DMU35132 Elektrisch gevaar Symbolen De volgende symbolen betekenen het vol- gende. Let op/Waarschuwing ZMU05666 ZMU05696 Lees de gebruikershandleiding ZMU05664 Gevaar veroorzaakt door constante draaiing ZMU05665...
-
Pagina 18: Specificaties En Vereisten
Specificaties en vereisten DMU35950 Vrijlooptoerental (in neutraal): Technische gegevens 650 ±50 omw/min NOTA: Motor: Type: “*” betekent, selecteer de motorolie op basis 4-takt V van de motorolietabel. Voor meer informatie, Slag: zie pagina 15. 5330.0 cm DMU2821E Boring × slag: Maat: 94.0 ×... -
Pagina 19: Installatievereisten
Specificaties en vereisten F350AET1 X (1.607 US qt, 1.338 Imp.qt) FL300AET XL F350AET 1.520 L FL350AET XL (1.607 US qt, 1.338 Imp.qt) FL350AET1 XL F350AET1 1.520 L Brandstof en olie: (1.607 US qt, 1.338 Imp.qt) Aanbevolen brandstof: FL300AET 1.310 L F300AET Normale loodvrije benzine (1.385 US qt, 1.153 Imp.qt) F350AET Loodvrije superbenzine... -
Pagina 20: Vereisten Voor De Digital Electronic Control
Specificaties en vereisten bestuurbaarheid, verlies van controle te stellen. of brand. Als er een tweedehands buitenboordmotor Aangezien de motor zeer zwaar is, is wordt geïnstalleerd speciale uitrusting en opleiding vereist Als de digital electronic control wordt ver- om hem veilig te monteren. vangen Als de ECM (Electronic Control Module, Uw dealer of een andere persoon met erva-... -
Pagina 21: Propellerkeuze
Specificaties en vereisten dealer te raadplegen in verband met de keu- ze van de accu en de correcte bedrading. DMU34192 Propellerkeuze Naast de keuze van een buitenboordmotor is de keuze van de juiste propeller een van de belangrijkste keuzen die een booteigenaar dient te maken. -
Pagina 22: Neutraal-Startbeveiliging
Motorolietype SAE: DMU37711 Benzine 10W-30, 10W-40, 20W-40, 5W-30 Motorolieklasse API: F300A, FL300A SE, SF, SG, SH, SJ, SL Gebruik een benzine van goede kwaliteit Totale motoroliehoeveelheid (oliecarte- met het vereiste minimumoctaangetal. Als rinhoud): de motor geklop of gepingel begint te verto-... -
Pagina 23: Anti-Fouling
Specificaties en vereisten Loodhoudende benzine kan de motor Een gereedschapskit met verschillende ernstig beschadigen. schroevendraaiers, tangen, sleutels (inclu- Zorg dat er geen water en vuil in de sief metrieke maten) en isolatietape. brandstoftank terechtkomen. Veront- Waterdichte zaklamp met extra batterijen. reinigde brandstof kan de prestaties Een extra motorstopschakelaarkoord met van de motor aantasten of motorscha-... -
Pagina 24: Sterrenlabels
Specificaties en vereisten schrijving van uw specifieke label. ZMU05817 DMU25262 Fabricagedatumlabel 1. Plaats van de sterrenlabels Dit label bevindt zich op de klembeugel of de zwenkbeugel. DMU25280 Een ster—Geringe uitstoot Het label met één ster staat voor motoren die voldoen aan de 2001 uitlaatemissienormen van de Air Resources Board. - Pagina 25 Specificaties en vereisten ZMU01703 ZMU05663 DMU25300 Drie sterren—Ultrageringe uitstoot Het label met drie sterren staat voor motoren die voldoen aan de 2008 uitlaatemissiestan- daarden van de Air Resources Board. Moto- ren die voldoen aan deze normen vertonen een 65% geringere uitstoot dan motoren met een label met één ster.
-
Pagina 26: Componenten
DMU2579M Schematische voorstelling van de componenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; behoort mogelijk ook niet tot de stan- daarduitrusting van alle modellen. F300A, FL300A, F350A, FL350A, F350A1, FL350A1 ZMU05813 1. Motorkap 2. Anti-cavitatieplaat 3. Propeller* 4. Koelwaterinlaat 5. - Pagina 27 Componenten Modellen met één station ZMU06310 1. Digital electronic control (zijdelings gemon- teerd type)* 2. Clip 3. Motoruitschakelaar 4. Schakelaarpaneel (voor gebruik met zijde- lings gemonteerd type)* 5. Digital electronic control (voor één motor)* 6. Schakelaarpaneel (voor gebruik met één motor)* 7.
- Pagina 28 Componenten Modellen met twee stations / hoofdstation ZMU05974 1. Digital electronic control (voor één motor)* 2. Schakelaarpaneel (voor gebruik met één motor)* 3. Digital electronic control (voor twee moto- ren)* 4. Schakelaarpaneel (voor gebruik met twee motoren)* 5. Clip 6. Motoruitschakelaar 7.
- Pagina 29 Componenten Modellen met twee stations / substation ZMU05975 1. Digital electronic control (voor één motor)* 2. Schakelaarpaneel (voor gebruik met één motor)* 3. Digital electronic control (voor twee moto- ren)* 4. Schakelaarpaneel (voor gebruik met twee motoren)* 5. Clip 6. Motoruitschakelaar 7.
-
Pagina 30: Digital Electronic Control
Componenten ZMU05485 1. Toerenteller (vierkant type)* 2. Snelheidsmeter (vierkant type)* 3. Snelheids- & brandstofmeter (vierkant type)* 4. Brandstofbeheermeter (vierkant type)* DMU35942 Digital electronic control De digital electronic control bestuurt de schakelhendel, de gashendel en de elektri- sche operaties op afstand. Vergewis u ervan ZMU06225 dat het “actief”-lampje brandt en dat de digi- tal electronic control correct werd aangeslo-... -
Pagina 31: Lampje "Digital Electronic Control Actief
Componenten 8. Gashendelfrictieafstelling 7. Motorkeuzeschakelaar 9. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar DMU34972 Lampje “digital electronic control actief” Het lampje “digital electronic control actief” geeft aan dat de digital electronic control in bedrijfsmodus staat. ZMU05850 ZMU06276 ZMU05851 ZMU05888 ZMU05959 1. Bedieningshendel 2. Lampje “digital electronic control actief” 3. -
Pagina 32: Waarschuwingslampje Van De Digital Electronic Control
Componenten ZMU05966 ZMU05889 1. Lampje “digital electronic control actief” Het lampje “digital electronic control actief” op het geselecteerde station brandt. Brandt: bediening van zowel schakelhen- del als gashendel mogelijk. Knippert (alleen wanneer de schakelin- richting in neutraal staat): schakelhen- niet bedienbaar. -
Pagina 33: Neutraal Vergrendeltrekker
Componenten hendel ongeveer 22.5° wordt verplaatst (u kunt een palletje voelen). Wanneer u de hen- del verder duwt, wordt de gasklep geopend en begint de motor te accelereren. De digital electronic control zorgt voor de au- tomatische synchronisatie van de motortoe- rentallen van beide motoren. - Pagina 34 Componenten “digital electronic control actief” begint te knipperen. Terwijl het lampje knippert, kunt u 22.5 de gashendel openen of sluiten. Dat kan ook worden gedaan wanneer de bedieningshen- del in achteruit staat. Eén motor ZMU05881 1. Volledig open 2. Volledig gesloten 3.
-
Pagina 35: Gashendelfrictieafstelling
Componenten Drie motoren en continu gaan branden en de digital elec- tronic control zal de voorwaartse en achter- waartse versnelling normaal inschakelen. DMU35871 Gashendelfrictieafstelling Een frictie-inrichting geeft een instelbare weerstand aan de beweging van de bedie- ningshendel en kan worden afgesteld naar gelang van de voorkeur van de bestuurder. -
Pagina 36: Stationkeuzeschakelaar
Componenten Eén motor het hoofdstation en het substation hebben dezelfde functies. U kunt het station wijzigen wanneer de hoofdschakelaar in de stand “ ” (aan) staat en alle bedieningshendels in neutraal staan. Het schakelaarpaneel kan zowel worden be- diend op het hoofdstation als op het substa- tion wanneer de hoofdschakelaar in de stand “... -
Pagina 37: Motorstopschakelaarkoord En Clip
Componenten DMU35772 Hoofdstation Motorstopschakelaarkoord en clip De clip moet bevestigd zijn aan de motor- stopschakelaar om de motor te laten draaien. Bevestig de koord op een veilige plaats aan uw kleding, of aan uw arm of been. Als de bestuurder over boord valt of het roer verlaat, trekt de koord de clip uit waardoor de ontsteking van de motor wordt uitgeschakeld. -
Pagina 38: Hoofdschakelaar
Componenten ZMU05978 ZMU05981 1. Koord 1. Koord 2. Clip 2. Clip 3. Motoruitschakelaar 3. Motoruitschakelaar Substation DMU35781 Hoofdschakelaar De hoofdschakelaar bedient het ontstekings- systeem; de werking ervan wordt hieronder beschreven. Alleen voorzien op het hoofd- station. “ ” (uit) Met de hoofdschakelaar in de stand “ ”... -
Pagina 39: Startknop
Componenten Eén motor Drie motoren START START START START ZMU05982 ZMU06245 DMU35730 Startknop START Om de motor met de elektrische starter te starten, drukt u op de zwarte knop. Alleen voorzien op het substation. Eén motor ZMU04567 Twee motoren ZMU05983 START START Twee motoren... -
Pagina 40: Motorstopknop
Componenten Drie motoren Drie motoren ZMU05985 ZMU05988 DMU35740 DMU35152 Motorstopknop Trim- en Druk op de rode knop om de motor uit te kantelbekrachtigingsschakelaar op schakelen. Alleen voorzien op het substa- digital electronic control tion. Het trim- en kantelbekrachtigingssysteem Eén motor stelt de buitenboordmotorhoek bij in verhou- ding tot de spiegel. -
Pagina 41: Trim- En Kantelbekrachtigingsschakelaar Op Onderste Motorkap
Componenten ZMU05823 ZMU05822 DMU26153 DMU35851 Trim- en Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar op kantelbekrachtigingsschakelaars onderste motorkap Het trim- en kantelbekrachtigingssysteem stelt de buitenboordmotorhoek bij in verhou- De trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar ding tot de spiegel. Door de schakelaar “ ” bevindt zich op de zijkant van de onderste (omhoog) in te drukken, wordt de buiten- motorkap. -
Pagina 42: Kantelbegrenzer
Componenten ZMU05964 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar Bij de bediening voor twee motoren bedient de schakelaar op de bedieningsgreep beide buitenboordmotoren tegelijk. Bij de bediening voor drie motoren bedient de schakelaar op de bedieningsgreep alle buitenboordmotoren tegelijk. ZMU05824 Voor instructies over het gebruik van de trim- en kantelbekrachtigingsschakelaars, zie pa- DCM00660 gina’s 73 en 76. -
Pagina 43: Doorspoelplug
Componenten berdichting past. Controleer of de opening tussen de motor- kap en de onderbak gelijkmatig is rondom de volledige motorkap. Als de motorkap los zit of als de opening niet gelijkmatig is, dient u de motorkap opnieuw aan te brengen. DMU26460 Doorspoelplug Deze plug wordt gebruikt om de koelwater-... - Pagina 44 Componenten wingssysteem van de 6Y8 multifunctionele toerenteller geactiveerd. ZMU05854 Activering van het waarschuwingssysteem waterafscheiderwaarschuwings- lampje van de 6Y8 multifunctionele toe- renteller zal knipperen. De zoemer weerklinkt met tussenpozen, doch uitsluitend wanneer de versnel- lingshendel in neutraal staat. Wanneer waarschuwingssysteem werd geactiveerd, dient u de motor onmid- dellijk uit te schakelen en een Yamaha- dealer te raadplegen.
-
Pagina 45: Instrumenten En Verklikkerlampjes
Instrumenten en verklikkerlampjes DMU31653 6Y8 Multifunctionele meters Multifunctionele meters hebben 6 verschil- lende meters: toerenteller (vierkant of rond), snelheidsmeter (vierkant), snelheids- & brandstofmeter (vierkant of rond) en brand- stofbeheermeter (vierkant). Het indicatiesys- teem van de ronde uitvoering verschilt lichtjes van dat van de vierkante uitvoering. ZMU05415 Ga zorgvuldig na met welk model en type uw boot is uitgerust. -
Pagina 46: Regelen Van De Snelheid Voor Stapvoets Varen
Instrumenten en verklikkerlampjes uw Yamaha-dealer. rental hoger is dan 3000 omw/min. Bij het opwarmen van een koude motor, NOTA: kan de snelheid voor stapvoets varen niet Om de zoemer uit te schakelen, drukt u op worden verlaagd tot onder het gespecifi- de knop “... -
Pagina 47: Waterafscheiderwaarschuwing
Instrumenten en verklikkerlampjes ZMU05421 ZMU05423 Stop de motor onmiddellijk wanneer de zoe- DCM00910 OPGELET mer weerklinkt en het oververhittingwaar- Benzine die vermengd is met water kan schuwingslampje brandt. Controleer of de de motor beschadigen. koelwaterinlaat niet verstopt is. DCM01592 DMU36160 OPGELET Motorstoringwaarschuwing Laat de motor niet draaien terwijl het... -
Pagina 48: 6Y8 Multifunctionele Snelheid & Brandstofmeters
Instrumenten en verklikkerlampjes accuspanning en de accuspanningswaarde dieningsinformatie. te knipperen. Vaar onmiddellijk terug naar de Nadat de hoofdschakelaar is omgezet, lich- haven als er een waarschuwing geactiveerd ten alle displays op als test. Na een paar se- wordt. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor conden zal de meter omschakelen naar het opladen van de accu. -
Pagina 49: 6Y8 Multifunctionele Brandstofbeheermeters
Instrumenten en verklikkerlampjes display wordt geselecteerd met behulp van “ ” (instellen) en “ ” (modus) toetsen zoals beschreven in dit hoofdstuk. Daar- naast kan de snelheidsmeter de gewenste eenheid weergeven zoals km/u, mph of kno- pen. Wanneer de snelheidssensor is aange- sloten, kan de eenheid ook de trip display weergeven. - Pagina 50 Instrumenten en verklikkerlampjes ZMU05438 1. Afstelknop 2. Modusknop ZMU05439 1. Brandstofstroommeter 2. Multifunctioneel display...
-
Pagina 51: Motorcontrolesysteem
Motorcontrolesysteem DMU26803 Waarschuwingssysteem DCM00091 OPGELET Laat de motor niet draaien wanneer er een waarschuwing geactiveerd is. Raad- pleeg uw Yamaha-dealer als u het pro- bleem niet kunt lokaliseren en oplossen. DMU35183 ZMU05891 Digital Electronic Control- waarschuwing Wanneer er zich tijdens de werking van de buitenboordmotor storingen voordoen in de communicatie tussen de buitenboordmotor en de digital electronic control, zal het waar-... - Pagina 52 Motorcontrolesysteem START START ZMU05421 ZMU05827 De zoemer weerklinkt. Hoofdstation START START START ZMU05989 Substation ZMU06297 ZMU05990 ZMU04583 ZMU05991...
-
Pagina 53: Oliedrukwaarschuwing
Motorcontrolesysteem boordmotor omhoog en keert u terug naar de haven. DMU35844 Oliedrukwaarschuwing Als de oliedruk te erg daalt, wordt het waar- schuwingssysteem geactiveerd. Het toerental van de motor zal automa- tisch zakken tot ongeveer 2000 omw/min. oliedrukwaarschuwingslampje ZMU05992 continu branden of knipperen. Als het waarschuwingssysteem in werking is getreden, schakelt u de motor uit en contro- leert u de koelwaterinlaten:... -
Pagina 54: Installatie
Installatie DMU26902 middelste motor op de hartlijn (kiellijn) en de Installatie bakboord- en stuurboordmotoren op gelijke De informatie in dit hoofdstuk wordt slechts afstand van de middelste buitenboordmotor. bij wijze van referentie verstrekt. Het is niet Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfabri- mogelijk complete instructies te verschaffen kant voor meer informatie over het bepalen over iedere mogelijke boot/motor-combina-... - Pagina 55 Installatie tor heeft een invloed op zijn efficiëntie en be- lading. trouwbaarheid. Als hij te hoog wordt Een verkeerde motorhoogte of zaken gemonteerd, kan er propellerventilatie ont- die het gelijkmatig stromen van water staan, waardoor de stuwkracht wordt ver- belemmeren (de vorm of de staat van minderd gevolge veel...
-
Pagina 56: Werking
Werking DMU36381 ten inlopen. Eerste gebruik NOTA: DMU36391 Laat de motor als volgt in het water draaien, De motor met motorolie vullen onder belasting (in versnelling met geïnstal- De motor wordt door de fabriek geleverd leerde propeller). Om de motor te laten inlo- zonder motorolie. -
Pagina 57: Brandstofpeil
Werking werkt zoals het hoort, moet het worden nagekeken en hersteld alvorens de bui- tenboordmotor te gebruiken. Anders kun- nen er zich ongevallen voordoen. DCM00120 OPGELET Start de motor niet als uit het water is. Oververhitting en ernstige motorschade zouden daarvan het gevolg kunnen zijn. ZMU05853 DMU36421 DMU36442... -
Pagina 58: Bedieningselementen
Werking water bevat. Als er voldoende water in de Eén motor brandstof wordt aangetroffen om de vlotter- ring omhoog te bewegen, of als er een aan- zienlijke hoeveelheid vuil wordt aangetroffen, moet de brandstoftank worden gecontroleerd gereinigd door Yamaha-dealer. ZMU06235 1. -
Pagina 59: Motorolie
Werking Twee motoren START START ZMU05981 ZMU05818 1. Koord 2. Clip 3. Motoruitschakelaar DMU37042 Motorolie Zet de buitenboordmotor rechtop (niet gekanteld). OPGELET: Wanneer de motor niet waterpas staat, is het op de peilstok aangegeven oliepeil mo- ZMU05980 gelijk niet accuraat. [DCM01790] Verwijder de oliepeilstok en veeg hem 1. -
Pagina 60: Motor
Werking aangesloten, kan er koelwater weglopen waardoor de motor oververhit kan raken tijdens het varen. [DCM01800] ZMU05905 1. Oliepeilstok ZMU05918 ZMU06057 1. Oliepeilstok 1. Fitting 2. Merkteken laagste peil 2. Doorspoelplug 3. Merkteken hoogste peil DMU36940 Motorkap installeren DMU27153 Motor Vergewis u ervan dat alle drie de motor- Controleer de motor en ga na of hij goed kapvergrendelhendels ontgrendeld zijn. -
Pagina 61: Controleren Van Het Trim- En Kantelbekrachtigingssysteem
Werking Beweeg de hendels zoals getoond om motorkap vergrendelen. OPGELET: Als de motorkap niet cor- rect wordt geïnstalleerd, kan er water onder de kap terechtkomen en de motor beschadigen, of kan de motor- kap wegvliegen bij hoge snelheden. [DCM01990] ZMU05940 DMU35243 Controleren van het trim- en kantelbekrachtigingssysteem... -
Pagina 62: Accu
Werking ZMU05868 ZMU05855 Bedien de omhoogtrimschakelaar tot de 1. Kantelstang kantelstang volledig uitgeschoven is. 2. Trimstangen Ontgrendel de kantelsteunhendel. Gebruik de kantelsteunhendel om de Kantel de buitenboordmotor naar bene- motor in de opwaartse stand te vergren- den. Ga na of de kantelstang en de trim- delen. -
Pagina 63: De Motor Gebruiken
Werking uw mond. Raadpleeg onmiddellijk uw DMU27451 De motor gebruiken arts wanneer u een beetje benzine hebt DMU31812 ingeslikt, heel veel benzinedamp hebt Brandstof verzenden ingeademd of benzine in de ogen hebt Als er een brandstofleidingkoppelstuk of gekregen. Mocht er benzine op uw huid brandstofkraan op de boot is voorzien, terechtkomen, verwijder die dan met sluit de brandstofleiding dan zorgvuldig... -
Pagina 64: De Motor Starten
Werking wordt de boot veel minder goed be- stuurbaar. Zonder motoraandrijving zal de boot ook snel vertragen. Daardoor kunnen personen en voorwerpen in de boot naar voren geslingerd worden. Zet de bedieningshendel in de stand “ ” (neutraal). NOTA: De neutraal-startbeveiliging zorgt ervoor dat ZMU05976 de motor uitsluitend kan worden gestart in Het lampje “digital electronic control ac-... - Pagina 65 Werking Zet de hoofdschakelaar op “ ” (aan) om ervoor te zorgen dat het lampje “digi- tal electronic control actief” brandt. De motor kan niet worden gestart wanneer het waarschuwingslampje van de digital electronic control brandt. NOTA: Wanneer de hoofdschakelaar in de stand “...
- Pagina 66 Werking om de motor te starten. Bovendien kan de starter worden beschadigd. START Als de motor na 5 seconden aan- zwengelen niet start, zet de hoofd- schakelaar dan op “ ” (on), wacht 10 seconden en zwengel de motor opnieuw aan. [DCM00192] DMU35922 Procedure voor modellen met twee sta-...
- Pagina 67 Werking koord tijdens het gebruik van de motor op een veilige plaats aan uw kleding, of aan uw arm of been. Maak de koord niet vast aan kleren die kunnen worden los- getrokken. Zorg ervoor dat de koord nergens achter verstrikt raakt, waar- door ze haar functie verliest.
- Pagina 68 Werking Bevestig de motorstopschakelaarkoord dan 5 seconden blijft draaien, zal de op een veilige plaats aan uw kleding, of accu vlug leeg zijn, waardoor het on- aan uw arm of been. Bevestig vervol- mogelijk wordt om de motor te star- gens de clip aan het andere uiteinde van ten.
-
Pagina 69: Controles Na Het Starten Van De Motor
Werking dingsstukken tussen het uitlaatdeksel, de ci- NOTA: linderkop en het motorblok. Het hoofdstation kan de motor starten en uit- DMU27670 schakelen. Het kan de digital electronic con- De motor laten warmdraaien trol echter niet bedienen. DMU35264 DMU36510 Modellen met elektrische starter Controles na het starten van de Nadat de motor werd gestart, dient u de mo- motor... - Pagina 70 Werking ZMU05999 Bedien de bakboordmotor met de bak- boordbedieningshendel. Het toerental van de middelste motor is het gemiddelde van de toerentallen van de bakboord- en stuurboordmotoren. Bedien de stuurboordmotor met de stuur- boordbedieningshendel. Druk een keer op de motorkeuzescha- ZMU05998 kelaar om de bakboord- en stuurboord- motoren te bedienen.
-
Pagina 71: Schakelen
Werking Bedien de bakboordmotor met de bak- boordbedieningshendel. De middelste motor draait met vrijlooptoe- rental. Bedien de stuurboordmotor met de stuur- boordbedieningshendel. Druk tweemaal op de motorkeuzescha- kelaar om de middelste motor te bedie- nen. ZMU06000 ZMU06000 ZMU05999 DMU35124 Schakelen DWM00180 WAARSCHUWING Ga na of er zich geen personen of hinder-... - Pagina 72 Werking Om uit neutraal te schakelen Om vanuit een versnelling (voorwaarts/ach- Trek de neutraal-vergrendeltrekker op- terwaarts) naar neutraal te schakelen waarts (indien de motor ermee is uitge- Draai de gashendel dicht zodat de motor rust). terugkeert naar stationair toerental. ZMU06239 ZMU06285 1.
-
Pagina 73: De Boot Stoppen
Werking DMU35890 Bedienen van de bakboord- / middelste / stuurboordmotor De te gebruiken buitenboordmotor kan wor- den geselecteerd met de hoofdschakelaar. DCM01740 OPGELET Denk eraan de ongebruikte motor om- hoog te kantelen. Anders kan er water in ZMU05829 de uitlaatpijp terechtkomen door de golf- slag, hetgeen tot motorstoringen kan lei- DMU31742 De boot stoppen... - Pagina 74 Werking Bedienen van de drie buitenboordmoto- Bedienen van de bakboordmotor en de stuurboordmotor ZMU05999 ZMU06001 ZMU06004 ZMU06005 Bedien de bakboordmotor met de bak- Bedien de bakboordmotor met de bak- boordbedieningshendel. boordbedieningshendel. Wanneer alle motoren werden gestart, zal Bedien de stuurboordmotor met de stuur- de middelste motor draaien met het ge- boordbedieningshendel.
- Pagina 75 Werking Bedienen van de middelste motor ZMU06007 ZMU06002 Bedien de bakboordmotor met de bak- boordbedieningshendel. Bedien de middelste motor met behulp van de stuurboordbedieningshendel. Bedienen van de middelste motor en de stuurboordmotor ZMU06010 Bedien de middelste motor met behulp van de bakboordbedieningshendel. ZMU06008 ZMU06009 Bedien de middelste motor met behulp...
-
Pagina 76: Bootrichting
Werking DMU35901 Bootrichting De illustraties hieronder geven de bootrichting aan bij gebruik van de drie motoren. Bij gebruik van de bakboormotor, de middelste motor en de stuurboordmotor ZMU06011 :Bootrichting en draaikracht De grootte van de pijl is evenredig met de draaikracht. :Aandrijving... - Pagina 77 Werking Bij gebruik van de bakboormotor en de stuurboordmotor ZMU06012 :Bootrichting en draaikracht De grootte van de pijl is evenredig met de draaikracht. :Aandrijving...
- Pagina 78 Werking Bij gebruik van de middelste motor ZMU06013 :Bootrichting en draaikracht De grootte van de pijl is evenredig met de draaikracht. :Aandrijving...
-
Pagina 79: Motor Uitschakelen
Werking DMU27821 Motor uitschakelen Alvorens u de motor uitschakelt, moet u hem eerst enkele minuten laten afkoelen in vrij- loop of in een laag toerental. Het is niet raad- zaam de motor onmiddellijk uit te schakelen nadat hij met een hoog toerental heeft ge- draaid. -
Pagina 80: Procedure Voor Modellen Met Twee Stations (Substation)
Werking DMU35910 NOTA: Procedure voor modellen met twee De motor kan ook worden uitgeschakeld stations (substation) door aan de motoruitschakelkoord te trekken Druk op de rode motorstopknop en houd en de clip van de motoruitschakelaar te ver- hem ingedrukt tot de motor helemaal stilvalt. wijderen. -
Pagina 81: Instellen Van De Trimhoek (Trim- En Kantelbekrachtiging)
Werking DMU27885 Instellen van de trimhoek (trim- en kantelbekrachtiging) DWM00753 WAARSCHUWING Vergewis u ervan dat er zich niemand in de buurt van de buitenboordmotor be- vindt alvorens de trimhoek in te stellen. Er kunnen lichaamsdelen worden ver- ZMU05834 pletterd tussen de motor en de klem- beugel wanneer motor... -
Pagina 82: Boottrim Instellen
Werking ZMU05836 Boeg omhoog 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar Te veel buitenwaartse trim brengt de boeg van de boot te hoog in het water. De presta- Om de boeg opwaarts te bewegen (“trim- ties nemen af en het brandstofverbruik stijgt out”), drukt u op de schakelaar “ ”... -
Pagina 83: Naar Boven En Naar Beneden Kantelen
Werking boot moeilijk en gevaarlijk te besturen wordt. volgd. Kantel de buitenboordmotor nooit als hij draait. Ernstige schade door oververhitting kan daar het resul- taat van zijn. Om te voorkomen dat de koelwater- mantels bevriezen als de omgeving- stemperatuur lager is dan 5°C, dient u de buitenboordmotor 30 seconden of langer na het stilleggen omhoog te kan- telen. - Pagina 84 Werking gingsschakelaar “ ” (omhoog) tot de buitenboordmotor volledig omhoog ge- kanteld is. ZMU06020 ZMU06280 ZMU05839 Ondersteun de motor met de kantel- steunhendel. WAARSCHUWING! Na ZMU05837 het kantelen van de buitenboordmo- tor dient u hem te ondersteunen met de kantelsteunknop of de kantel- steunhendel.
-
Pagina 85: Procedure Voor Omlaag Kantelen (Modellen Met Trim- En Kantelbekrachtiging)
Werking pagina 82. Druk op de trim- en kantelbekrachti- [DCM01641] gingsschakelaar “ ” (omhoog) tot de buitenboordmotor wordt ondersteund door de kantelstang en de kantelsteun- hendel vrijkomt. Ontgrendel de kantelsteunhendel. ZMU05856 Druk op de trim- en kantelbekrachti- gingsschakelaar “ ” (omlaag) om de buitenboordmotor in de gewenste stand ZMU05824 te laten zakken. -
Pagina 86: Ondiep Water
Werking gevoerd wanneer de buitenboordmotor gedeeltelijk omhooggekanteld is, kan de trim- en kantelbekrachtigingseen- heid beschadigd raken. Kantel de buitenboordmotor nooit zo hoog dat de koelwaterinlaat in het staartstuk boven het wateroppervlak komt wanneer u in ondiep water gaat varen. Anders kan de motor ernstig be- ZMU05841 schadigd raken door oververhitting. -
Pagina 87: Varen In Andere Omstandigheden
Werking boot zich voortbeweegt of terwijl de motor draait, verhoogt het risico van overboord vallen en kan de bestuur- der afleiden, waardoor het risico van een botsing met een andere boot of tegen een hindernis wordt vergroot. [DWM01850] ZMU05838 ZMU06020 ZMU06280 ZMU05839 Om de buitenboordmotor weer in de... - Pagina 88 Werking terdoorgangen uitspoelen met zoet water om te voorkomen dat deze verstopt raken. Spoel ook de buitenkant van de buitenboordmotor met zuiver water. Varen in modderig, troebel of zuurrijk wa- In bepaalde gebieden kan het water zuurrijk zijn of veel bezinksel bevatten, zoals modde- rig of troebel water.
-
Pagina 89: Onderhoud
Onderhoud DMU31841 buitenboordmotor aan een onderhoudsbeurt Vervoeren en opbergen van de te laten onderwerpen door een erkende buitenboordmotor Yamaha-dealer alvorens u hem voor langere tijd opbergt. De volgende procedures kun- DWM01860 WAARSCHUWING nen echter door uzelf als eigenaar worden uitgevoerd, met een minimum aan gereed- Lekkende brandstof zorgt voor brandge- schap. -
Pagina 90: Smering
Onderhoud Voor informatie over bougie-installatie, zie pagina 90. Ververs de tandwielolie. Voor instruc- ties, zie pagina 96. Controleer de olie op de aanwezigheid van water die op een lekke dichting zou wijzen. Het vervan- gen van een dichting moet door een be- voegde Yamaha-dealer worden... -
Pagina 91: Reiniging Van De Buitenboordmotor
Onderhoud zal uit de aansluiting lopen in plaats van de motor te koelen, wat voor ern- stige oververhitting kan zorgen. Zorg ervoor dat het koppelstuk stevig wordt aangedraaid op de fitting na het doorspoelen van de motor. [DCM00541] NOTA: Als u de motor spoelt terwijl de boot zich in het water bevindt, is het beter om de bui- tenboordmotor zo te kantelen dat hij volle- dig uit het water is getild. -
Pagina 92: Periodiek Onderhoud
Onderhoud DMU2847C nele Yamaha-onderdelen of onderdelen van Periodiek onderhoud een zelfde ontwerp en kwaliteit. Een onder- DWM01871 deel van minderwaardige kwaliteit zou het WAARSCHUWING kunnen begeven en het daaruit voortvloeien- Deze procedures vereisen technische de verlies van controle kan de operator en de vakkennis, gereedschap en benodigdhe- passagiers in gevaar brengen. -
Pagina 93: Onderhoudsschema 1
Onderhoud DMU34445 Onderhoudsschema 1 NOTA: Raadpleeg de secties in dit hoofdstuk voor de uitleg bij elke handeling die specifiek is voor de eigenaar. De onderhoudscycli in deze tabellen gaan uit van een gebruik van 100 uren per jaar en een regelmatige spoeling van het koelcircuit. De onderhoudsfrequentie moet worden aan- gepast wanneer u de motor onder ongunstige omstandigheden moet gebruiken, zoals langdurig stapvoets varen. - Pagina 94 Onderhoud Eerste Om de Item Handelingen 20 uur (3 100 uur 300 uur 500 uur maand) (1 jaar) (3 jaar) (5 jaar) Motoroliefilter (patroon) Vervanging Brandstoffilter (kan Inspectie of vervan- worden gedemonteerd) ging indien nodig Brandstofleiding (hoge Inspecteren druk) Brandstofleiding (hoge Inspectie of vervan- druk) ging indien nodig...
-
Pagina 95: Onderhoudsschema 2
Onderhoud Eerste Om de Item Handelingen 20 uur (3 100 uur 300 uur 500 uur maand) (1 jaar) (3 jaar) (5 jaar) Kabelboomaansluitin- Inspectie of vervan- gen/draadkoppelaan- ging indien nodig sluitingen (Yamaha) meter/maat Inspecteren DMU34451 Onderhoudsschema 2 Om de Item Handelingen 1000 uren Uitlaatgasgeleider/uit-... -
Pagina 96: Smeren
Onderhoud DMU28941 Smeren Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) F300A, FL300A, F350A, FL350A, F350A1, FL350A1 ZMU05859... -
Pagina 97: Reiniging En Afstelling Van De Bougie
Onderhoud DMU35063 Verwijder de bouten om de kappen Reiniging en afstelling van de bougie langs bakboord- en stuurboordzijde te De bougie vormt een belangrijk onderdeel verwijderen. van de motor en kan gemakkelijk worden ge- controleerd. De toestand van de bougie kan iets zeggen over de toestand van de motor in zijn geheel. - Pagina 98 Onderhoud kan het ontstekingsspoelkoppelstuk be- schadigd raken. 1. Elektrodeafstand bougie ZMU05903 2. Bougienummer 3. Identificatiemerkteken bougie (NGK) Verwijder de bougie. Als de elektrode- erosie te uitgesproken wordt, of als er zich te veel koolstof of andere stoffen Elektrodenafstand: hebben afgezet op de elektroden van de 1.0–1.1 mm (0.039–0.043 in) bougie, dient u hem te vervangen door Verwijder eventueel vuil van de schroef-...
- Pagina 99 Onderhoud ZMU05902 ZMU05900 Boutaandraaimoment: Boutaandraaimoment: 8.0 Nm (0.8 kgf-m, 5.8 ft-lb) 8.0 Nm (0.8 kgf-m, 5.8 ft-lb) 11. Installeer de kappen langs bakboord- en 13. Zorg ervoor dat u de 4 posities monteert stuurboordzijde, en draai de bouten aan. tijdens de installatie. ZMU05901 Boutaandraaimoment: 8.0 Nm (0.8 kgf-m, 5.8 ft-lb)
-
Pagina 100: Controle Van Het Vrijlooptoerental
Onderhoud ZMU05932 ZMU05933 14. Zorg ervoor dat u de 2 posities monteert DMU35591 Controle van het vrijlooptoerental tijdens de installatie. DCM01690 OPGELET Die procedure moet worden uitgevoerd met de buitenboordmotor in het water. Voer deze procedure uit met behulp van de 6Y8 multifunctionele toerenteller. -
Pagina 101: Controle Van De Bedrading En Aansluitstukken
Onderhoud zal de motor snel verslijten. hoofdschakelaar op “ ” (uit) te zetten, de sleutel te verwijderen en de clip van de Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor het ver- motorstopschakelaar verwijderen. vangen van het oliefilter en het verversen Schakel de accuschakelaar uit als uw van de motorolie. -
Pagina 102: De Propeller Verwijderen
Onderhoud schade. omgekeerde richting bewegen. DMU30662 DCM00500 De propeller verwijderen OPGELET DMU29197 Gebruik een nieuwe splitpen en plooi de Spiebaanmodellen Plooi de splitpen met behulp van een uiteinden ervan goed om. Anders kan de buigtang recht en trek ze uit de opening. propeller los komen te zitten als de motor Verwijder de propellermoer, de ring en draait en kan u hem kwijtraken. -
Pagina 103: Verversen Van Tandwielolie
Onderhoud propellerasopening na het aandraaien met het gespecificeerde aandraaimoment, draai de moer dan verder aan tot ze uitgelijnd is met de opening. DMU31913 Verversen van tandwielolie DWM00800 WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de buitenboordmotor stevig aan de spiegel of een stabiel sta- tief is vastgemaakt. -
Pagina 104: Controle En Vervanging Van Anoden
Onderhoud een drukvulhulpmiddel. Breng een nieuwe pakking aan op de tandwielolieaftapplug. Breng de tand- Aanbevolen tandwielolie: wielolieaftapplug aan en draai ze vast. Tandwielolie SAE 90 of 80W-90, API GL-5 Aandraaimoment: Hoeveelheid tandwielolie: 9 Nm (0.9 kgf-m, 6.6 ft-lb) F300AET 1.520 L Installeer de koelwaterinlaatdeksels op (1.607 US qt, 1.338 Imp.qt) beide zijden van de tandwielkast met... -
Pagina 105: Controleren Van De Accu (Voor Modellen Met Elektrische Starter)
Onderhoud handschoenen. Rook niet en breng geen andere ontste- kingsbronnen in de buurt van de accu. Zie pagina 13 voor uitgebreide veilig- heidsinformatie in verband met accu’s. De procedure voor het controleren van de accu varieert naar gelang van de accu. Deze procedure bevat typische controles die van toepassing zijn op veel verschillende accu’s, ZMU05872... -
Pagina 106: Aansluiten Van De Accu
Onderhoud explosies leiden. u uw Yamaha-dealer te raadplegen over [DWM01910] de correcte bedrading. Het wordt aanbe- DMU35603 Aansluiten van de accu volen de zekering te installeren op de DWM00570 uitschakelaarkabel zoals getoond in de WAARSCHUWING illustratie. Voor de sterkte van de zeke- Maak de accuhouder stevig vast op een ring dient u de plaatselijke voorschriften droge, goed verluchte en trillingsvrije... -
Pagina 107: Loskoppelen Van De Accu
Onderhoud Twee motoren Drie motoren ZMU05941 ZMU05956 1. Stuurboordmotor 1. Stuurboordmotor 2. Bakboordmotor 2. Centrale motor 3. Rode kabel 3. Bakboordmotor 4. Zwarte kabel 4. Rode kabel 5. Uitschakelaarkabel met stroomkringbeveili- 5. Zwarte kabel ging 6. Uitschakelaarkabel met stroomkringbeveili- 6. Zekering ging 7. - Pagina 108 Onderhoud los om een kortsluiting en schade aan de elektrische installatie te voor- komen. [DCM01940] Koppel de positieve kabel(s) los en ver- wijder de accu uit de boot. Reinig, onderhoud en bewaar de accu in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
-
Pagina 109: Herstellen Van Defecten
Herstellen van defecten DMU29427 De motor start niet (de starter werkt). Problemen verhelpen V. Is de brandstoftank leeg? Een probleem in de brandstof-, compressie- A. Vul de tank met zuivere, verse brandstof. of ontstekingssystemen kan ervoor zorgen dat de motor slecht start, dat er minder aan- V. - Pagina 110 Herstellen van defecten A. Bevestig de koord. slecht aangesloten? A. Controleer de bedrading op slijtage en V. Zijn de inwendige motoronderdelen be- breuken. Draai alle losse aansluitingen weer schadigd? vast. Vervang versleten of gebroken draden. A. Laat hem herstellen door een Yamaha- dealer.
- Pagina 111 Herstellen van defecten V. Is de gasklep verkeerd afgesteld? A. Verdeel de lading zo dat de boot horizon- A. Laat hem herstellen door een Yamaha- taal in het water ligt. dealer. V. Is de waterpomp of de thermostaat de- V. Is de accukabel losgekoppeld? fect? A.
- Pagina 112 Herstellen van defecten type? V. Wordt er soms verkeerde motorolie ge- A. Controleer de bougie(s). Reinig of ver- bruikt? vang ze (hem) door (een) bougie(s) van het A. Controleer de olie en vervang hem even- aanbevolen type. tueel door de juiste olie. V.
-
Pagina 113: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
Herstellen van defecten A. Laat hem herstellen door een Yamaha- troleer ook de boot op beschadiging. dealer. Ongeacht of u al dan niet beschadiging hebt aangetroffen, dient u langzaam en V. Zit er wier of ander vreemd materiaal ver- voorzichtig naar de dichtstbijzijnde ha- strengeld rond de propeller? ven te varen. -
Pagina 114: Vervangen Van De Zekering
Herstellen van defecten DMU29473 Vervangen van de zekering Wanneer er een zekering is doorgesmolten, verwijdert u het elektriciteitsdeksel, opent u de zekeringhouder en verwijdert u de zeke- ring met een zekeringtrekker (als die voor- handen is). Vervang door reservezekering met de juiste stroomsterkte. DWM00631 ZMU05874 WAARSCHUWING... -
Pagina 115: De Trim- En Kantelbekrachtiging Werkt Niet
Herstellen van defecten Als het waarschuwingslampje voor de water- 5. Zekering van hoofdschakelaar / trim- en kan- telbekrachtigingsschakelaar / Digital electronic afscheider op de 6Y8 multifunctionele toe- control ECM (Electronic Control Module) (20 A) renteller knippert, dient u de volgende 6. - Pagina 116 Herstellen van defecten ZMU05895 Schroef de filterkroes van het filterhuis af. OPGELET: Zorg ervoor dat u de kabel van de waterdetectieschakelaar niet verdraait bij het losschroeven van de filterkroes. [DCM01960] ZMU05892 Koppel het koppelstuk van de waterde- tectieschakelaar los. OPGELET: Zorg ervoor dat er geen water op het kop- pelstuk van de waterdetectieschake- laar terechtkomt, anders kunnen er...
-
Pagina 117: Behandeling Van Ondergedompelde Motor
Herstellen van defecten ZMU05895 ZMU05898 14. Installeer de motorkap. Boutaandraaimoment: 15. Start de motor en ga na of het waarschu- 8.0 Nm (0.8 kgf-m, 5.8 ft-lb) wingslampje van de waterafscheider uit 11. Sluit het koppelstuk van de waterdetec- blijft. Laat de buitenboordmotor nakijken tieschakelaar correct aan tot u een klik door een Yamaha-dealer na uw terug- hoort. - Pagina 118 YAMAHA MOTOR CO., LTD. Gedrukt in Japan Maart 2009–0.1 × 1 ! Gedrukt op recyclagepapier...