Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha Motor 6C
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha Motor 6C
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6M8-F8199-79-D0...
- Pagina 2 DMU25050 Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door vooraleer uw buitenboordmotor in gebruik te nemen.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
Belangrijke handleidingsinformatie DMU25101 bare productinformatie op het moment van Aan de eigenaar het drukken bevat, kunnen er toch kleine ver- Dank u voor uw keuze van een Yamaha-bui- schillen zijn tussen uw machine en deze tenboordmotor. Deze Gebruikershandlei- handleiding. Mocht u nog vragen hebben ding bevat informatie die vereist is voor een over deze handleiding, gelieven dan uw behoorlijk gebruik, onderhoud en verzorging. - Pagina 4 Belangrijke handleidingsinformatie DMU25140 6C, 6D, 8C GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2006 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e uitgave, februari 2006 Alle rechten voorbehouden. Herdruk of onrechtmatig gebruik zonder de schriftelijke toelating van Yamaha Motor Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden. Gedrukt in Frankrijk...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Algemene informatie......1 Controles voor gebruik....15 Brandstof ......... 15 Plaats voor identificatienummers ..1 Olie ..........15 Buitenboordmotorserienummer..1 Bedieningselementen...... 15 EG label .......... 1 Motor ..........15 Veiligheidsinformatie ....... 1 Brandstof en motorolie bijvullen..16 Belangrijke labels ......3 Het vullen van de draagbare Waarschuwingslabels ....... - Pagina 6 Inhoud Technische gegevens ....28 Behandeling van een ondergedompelde motor ..... 48 Vervoer en opslag van de buitenboordmotor ......29 Procedure........49 Met knevelbouten gemonteerde modellen ........29 Opberging van de buitenboordmotor......30 Procedure ........30 Smering (met uitzondering van de modellen met olie-inspuiting) ..
-
Pagina 7: Algemene Informatie
Algemene informatie DMU25170 van Overeenstemming voor verdere details. Plaats voor identificatienummers DMU25183 Buitenboordmotorserienummer buitenboordmotorserienummer staat vermeld op het label op de bakboordzijde van de klembeugel. Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de voorziene ruimtes als hulp bij het bestel- ZMU02837 len van wisselstukken bij uw Yamaha-dealer of als referentie in geval uw buitenboordmo- 1. - Pagina 8 Algemene informatie lijk zijn aan of lager dan de nominaal- Controleer de goede werking van gashen- vermogenscapaciteit van de boot. Als de del, schakelhendel en besturing vooraleer nominaal-vermogencapaciteit van de boot de motor te starten. onbekend is, raadpleeg dan de dealer of Maak het motorstopschakelaarsnoer op bootfabrikant.
-
Pagina 9: Belangrijke Labels
Algemene informatie Bij het verversen van oliën die worden ge- DMU25401 Label bruikt voor het smeren van het product DWM01260 (motor- of tandwielolie), dient u eventuele WAARSCHUWING gemorste olie steeds op te vegen. Giet Zorg dat de schakelinrichting in neu- nooit olie in de motor zonder gebruik te traal staat alvorens de motor te starten maken van een trechter of een gelijkaardig... -
Pagina 10: Benzine
Algemene informatie ken. DMU25742 Propellerselectie Raadpleeg onmiddellijk een arts als u De prestaties van uw buitenboordmotor wor- benzine hebt ingeslikt, heel veel benzi- den sterk beïnvloed door uw propellerkeuze, nedamp hebt in geademd of benzine in aangezien een verkeerde keuze een nadeli- de ogen hebt gekregen. -
Pagina 11: Neutraal Startbeveiliging
Algemene informatie ZMU04604 ZMU01713 1. Label voor neutrale startbeveiliging 1. Propellerdiameter in inches 2. Propellerspoed in inches 3. Type van propeller (propellermerk) NOTA: Selecteer een propeller die de motor in staat zal stellen het midden- of bovengedeelte van het bedrijfsbereik bij volledig open gashen- del met maximale bootbelasting te bereiken. -
Pagina 12: Basiscomponenten
Basiscomponenten DMU25797 Hoofdcomponenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; kan ook niet als standaard uitrusting op alle modellen voorzien zijn. 6C, 6D, 8C ZMU04490 1. Handgreep repeteerstarter 15. Motorkap 2. Motorstopknop/Motorstopstrengschakelaar 16. Brandstoftank 3. Chokeknop DMU25802 4. Gashendelgreep Brandstoftank 5. -
Pagina 13: Brandstofleidingkoppelstuk
Basiscomponenten voldoen aan de van toepassing zijnde li- stuurhendel naar links of naar rechts. centie- of goedkeuringsvoorschriften. ZMU02846 ZMU01992 DMU25922 Schakelhendel 1. Ontluchtingsschroef Als u de schakelhendel naar u toe trekt, zet 2. Brandstofmeter u de motor in de voorwaartse versnelling zo- 3. -
Pagina 14: Brandstofverbruiksindicator
Basiscomponenten DWM00031 WAARSCHUWING Draai de wrijvingsafstelschroef niet te vast. Als er te veel weerstand is, kan het moeilijk zijn om de gashendel of de greep te bewegen, wat een ongeluk kan veroor- zaken. ZMU02848 DMU25961 Brandstofverbruiksindicator De brandstofverbruikscurve op de brandstof- verbruiksindicator toont de hoeveelheid brandstof die in de verschillende gashendel- standen wordt verbruikt. -
Pagina 15: Motorstopknop
Basiscomponenten de streng nergens kan blijven achterha- ken, want dan werkt ze niet. Zorg ervoor dat u tijdens het normale gebruik niet per ongeluk aan de streng trekt. Als de motor niet meer draait, heeft men bijna geen controle meer over de besturing. -
Pagina 16: Stuurfrictieafstelinrichting
Basiscomponenten DMU26122 Stuurfrictieafstelinrichting Een frictie-inrichting geeft een instelbare weerstand aan het stuurmechanisme en kan worden afgesteld naargelang van de voor- keur van de bestuurder. Op de zwenkbeugel bevindt er zich een instelschroef of -bout. ZMU02853 DMU26280 Hendel voor ondiepe waterstand Als de hendel naar beneden wordt bewogen, wordt de motor gedeeltelijk naar boven ge- kanteld om meer speling te hebben bij het... -
Pagina 17: Motorkapvergrendelingshendel(S) (Draaitype)
Basiscomponenten ZMU02855 DMU26372 Motorkapvergrendelingshendel(s) (draaitype) Om de motorkap te verwijderen dient u de vergrendelingshendel(s) te draaien en de kap op te heffen. Bij het installeren van de motorkap dient u ervoor te zorgen dat ze goed op de rubberen dichting wordt aange- bracht. -
Pagina 18: Werking
Werking DMU26901 ring en de specifieke boot-motorcombi- Installatie natie af. DCM00110 DWM00830 OPGELET: WAARSCHUWING Een verkeerde motorhoogte of zaken die Een verkeerde montage van de buiten- een gelijkmatige waterstroom belemme- boordmotor kan tot gevaarlijke omstan- ren (de vorm of de staat van de boot, of digheden leiden, zoals slecht vaargedrag, accessoires als spiegelladders of diepte- verlies van controle of brandgevaar. -
Pagina 19: Vastklemmen Van De Buitenboordmotor
Werking DMU26920 DMU26970 Monteerhoogte Vastklemmen van de Om zo optimaal mogelijk met uw boot te kun- buitenboordmotor nen varen moet de waterweerstand (de Breng de buitenboordmotor zo centraal dreg) van de boot en de buitenboordmotor mogelijk op de spiegel aan. Draai de zo klein mogelijk worden gemaakt. -
Pagina 20: Inlopen Van De Motor
Werking om de contactoppervlakken tussen bewe- gende onderdelen gelijkmatig te laten inlo- pen. Wanneer u de motor goed laat inlopen zal hij beter werken en langer meegaan. DCM00800 OPGELET: Als men de inloopprocedure niet volgt, kan een kortere levensduur van de motor of zelfs ernstige motorschade het gevolg ZMU02013 zijn. -
Pagina 21: Controles Voor Gebruik
Werking Draai de gasklep niet verder open dan Oververhitting en ernstige motorschade voor de helft (ongeveer 3000 omw/min). zouden daarvan het gevolg kunnen zijn. Varieer het motortoerental nu en dan. DMU27111 Als u een gemakkelijk planerende boot Brandstof hebt, geef dan volgas tot de boot pla- Ga na of u wel voldoende brandstof voor neert en draai de gashendel dan onmid- uw trip hebt. -
Pagina 22: Brandstof En Motorolie Bijvullen
Werking DMU27233 Brandstof en motorolie bijvullen DMU27242 Het vullen van de draagbare brandstoftank DWM00060 WAARSCHUWING Benzine en benzinedampen zijn erg ont- vlambaar en ontplofbaar. Blijf ermee uit de buurt van vonken, sigaretten, vlam- men en andere bronnen van ontbranding. Verwijder de brandstoftankdop. Vul voorzichtig de brandstoftank. -
Pagina 23: De Motor Gebruiken
Werking ingebouwde brandstoftank. die koolmonoxide bevatten, een kleur- en geurloos gas dat hersenbeschadi- DCM00810 OPGELET: ging of de dood kan veroorzaken wan- Gebruik alleen olie van het opgegeven neer het wordt ingeademd. Symptomen type. zijn ondermeer misselijkheid, duizelig- Gebruik een goed gemengd brandsto- heid en slaperigheid. -
Pagina 24: De Motor Starten
Werking ZMU02024 NOTA: Als een stuurfrictieregelhendel is voor- De neutraalstartbeveiliging zorgt ervoor dat zien op uw buitenboordmotor, maak de de motor uitsluitend kan worden gestart in brandstofleiding dan stevig vast op de neutraal. brandstofleidingklembeugel. NOTA: Bevestig de motorstopschakelaarkoord Plaats de tank horizontaal tijdens het motor- op een veilige plaats aan uw kleding, of bedrijf, anders kan de brandstof niet uit de aan uw arm of been. - Pagina 25 Werking de motor slecht draaien en afslaan. Trek voorzichtig aan de handgreep re- peteerstarter tot u weerstand voelt. Geef er vervolgens een korte maar krachtige ruk aan om de motor te starten. Herhaal dat indien nodig. Zet de gashendel in de stand “ ”...
-
Pagina 26: De Motor Laten Warmdraaien
Werking je (tussen 1/8 en 1/4) en probeert u het op- nieuw. Als de motor warm is en niet wil starten, opent u de gasklep in dezelfde mate en tracht u de motor opnieuw te star- ten. Als de motor nog steeds niet wil star- ten, zie pagina 43. -
Pagina 27: Achteruit (Modellen Met Handbediend Of Hydraulisch Kantelmechanisme)
Werking Plaats de gashendel in de volledig ge- sloten stand. ZMU02030 Verplaats de schakelhendel snel en ZMU02030 vastberaden van neutraal in vooruit. Bij modellen uitgerust met een kantel- vergrendelhendel moet u nagaan of deze in de vergrendelingsstand (naar beneden) staat. Verplaats de schakelhendel snel en vastberaden van neutraal in achteruit. -
Pagina 28: Procedure
Werking deze met hoge toerentallen te hebben ge- bruikt. DMU27832 Procedure Druk op de motorstopknop en houd hem ingedrukt tot de motor helemaal stilvalt. NOTA: Als de buitenboordmotor is uitgerust met een motorstopschakelaarkoord, kan de motor ook worden uitgeschakeld door aan de koord te trekken en de borgplaat van de mo- torstopschakelaar te verwijderen. -
Pagina 29: Afstelling Van De Trimhoek Bij Modellen Met Een Handbediend Kantelmechanisme
Werking ZMU02859 1. Trimstang Steek de stang in het gewenste gat. Om de boeg hoger te laten komen (“trim- out”) dient de stang van de spiegel weg te worden bewogen. Om de boeg lager te laten komen (“trim- in”)dient de stang naar de spiegel toe te wor- den bewogen. -
Pagina 30: Boottrim Instellen
Werking stang één gat wordt opgeschoven. DMU27911 Boottrim instellen Als de boot planeert, zal een boeg-omhoog houding leiden tot minder luchtweerstand, een grotere stabiliteit en een beter rende- ment. Dit is in het algemeen wanneer de kiel- lijn van de boot ongeveer 3 tot 5 graden omhoog wijst. -
Pagina 31: Procedure Voor Het Naar Boven Kantelen (Modellen Met Handbediend Kantelsysteem)
Werking als de boot in ondiep water voor anker gaat, hij 180° is gedraaid (tegen de achter- dient de buitenboordmotor naar boven te kant). worden gekanteld om de propeller en de be- DMU27978 huizing te beschermen tegen botsing met Procedure voor het naar boven obstakels en corrosie door zout te beperken. -
Pagina 32: Procedure Voor Het Naar Beneden Kantelen (Modellen Met Handbediend Kantelmechanisme)
Werking ZMU02888 ZMU02854 Kantel de motor voorzichtig omlaag. Houd de achterkant van de motorkap DMU28060 met één hand vast en kantel de motor Varen in ondiep water volledig omhoog. De buitenboordmotor kan gedeeltelijk om- Duw de kantelsteunknop in de klembeu- hoog worden gekanteld om in ondiep water gel. -
Pagina 33: Varen In Andere Omstandigheden
Werking kracht kan ervoor zorgen dat de buiten- diep water op. boordmotor uit het water wordt getild, waardoor de kans op een ongeluk en verwondingen toeneemt. Zet de buitenboordmotor terug in de normale stand zodra de boot in dieper water is. DCM00260 OPGELET: Kantel de buitenboordmotor nooit zo... -
Pagina 34: Onderhoud
Onderhoud DMU31480 Vrijlooptoerental (in neutraal): Technische gegevens 900 ±50 omw/min NOTA: Motor: Type: “(AL)” in de specificatiegegevens hieronder 2-takt L betekent dat de geïnstalleerde propeller van Slag: aluminium is. 165.0 cm (10.07 cu.in) Op dezelfde manier betekent “(SUS)” dat de Boring ×... -
Pagina 35: Vervoer En Opslag Van De Buitenboordmotor
Onderhoud Aanbevolen motorolie: ernstige verwondingen veroorzaken. YAMALUBE 2-takt buitenboordmo- DCM00660 torolie OPGELET: Smering: Gebruik de kantelsteunhendel of de kan- 2-takt brandstof telsteunknop niet om de boot de slepen. Aanbevolen tandwielolie: De buitenboordmotor zou daardoor kun- Tandwielkastolie (SAE 90) nen lostrillen van de kantelsteun en val- Tandwieloliehoeveelheid: len. -
Pagina 36: Opberging Van De Buitenboordmotor
Onderhoud DMU28302 Procedure DMU28332 Spoelen in een testtank DCM00300 OPGELET: Laat de motor niet draaien zonder hem te voorzien van koelwater. Anders wordt de waterpomp van de motor beschadigd of loopt de motor schade op door overver- ZMU02869 hitting. Alvorens de motor te starten, moet worden gecontroleerd of de koelwa- NOTA: termantels wel worden voorzien van wa-... - Pagina 37 Onderhoud peil van de anticavitatieplaat komt of als handen is, verwijder dan de bougie(s). de watervoorraad niet groot genoeg is, Giet een theelepel zuivere motorolie in kan de motor vastlopen. elke cilinder. Zwengel de motor enkele keren met de hand aan. Breng de bou- Het koelsysteem moet worden gespoeld gie(s) weer aan.
-
Pagina 38: Smering (Met Uitzondering Van De Modellen Met Olie-Inspuiting)
Onderhoud oververhit raken. dop van de conserveeropening en de motorkap. 10. Als er geen “conserverings olie” voor- handen is, laat de motor dan in snelle vrijloop draaien tot het brandstofsys- teem leeg is en hij stilvalt. 11. Tap al het koelwater af. Reinig het mo- torlichaam grondig. -
Pagina 39: Controle Van Het Geverfde Oppervlak Van De Motor
Onderhoud controle dat daar het gevolg van is, kan de bestuurder en de passagiers in gevaar bren- gen. Echte Yamaha-onderdelen en -acces- soires zijn verkrijgbaar bij uw Yamaha- dealer. NOTA: Voor instructies voor het spoelen van het koelsysteem, zie pagina 29. DMU28460 Controle van het geverfde oppervlak van de motor... -
Pagina 40: Onderhoudsschema
Onderhoud DMU28522 Onderhoudsschema De frequentie van de onderhoudswerkzaamheden mag worden aangepast aan de werking- somstandigheden, maar de volgende tabel geeft algemene richtlijnen. Raadpleeg de secties in dit hoofdstuk voor de uitleg bij elke handeling die specifiek is voor de eigenaar. NOTA: Nadat de motor in zout, troebel of modderig water is gebruikt, moet hij met zuiver water wor- den afgespoeld. -
Pagina 41: Smering
Onderhoud DMU28940 Smering Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) 6C, 6D, 8C ZMU02872 DMU28952 brand kan veroorzaken. Reiniging en afstelling van de bougie De bougie vormt een belangrijk onderdeel DWM00560 van de motor en kan gemakkelijk worden ge- WAARSCHUWING controleerd. -
Pagina 42: Controle Van Het Brandstofsysteem
Onderhoud een inlaatluchtlek of een carburatieprobleem het vuil van de schroefdraad en schroef de is in die cilinder. Ga niet zelf op zoek naar de bougie vast met het juiste torsiekoppel. oorzaak van een probleem, maar breng de Torsiekoppel van de bougies: buitenboordmotor naar een Yamaha-dealer. -
Pagina 43: Controle Van De Brandstoffilter
Onderhoud ZMU02874 DMU29041 Controle van de vrijloopsnelheid DWM00451 WAARSCHUWING Verwijder of raak geen elektrische on- derdelen aan bij het starten of als de motor draait. Hou handen, haar en kleren uit de buurt van het vliegwiel en andere draaiende ZMU04491 onderdelen als de motor draait. -
Pagina 44: Controle Van De Bedrading En Aansluitstukken
Onderhoud maal. Raadpleeg een Yahama-dealer of een DMU29171 De propeller controleren andere bevoegde mecanicien als u moeilijk- DWM00321 heden ondervindt bij het controleren van de WAARSCHUWING vrijloopsnelheid of als de vrijloopsnelheid U kan ernstig gewond raken als de motor moet worden afgesteld. per ongeluk start wanneer u in de buurt Controleer of de vrijloopsnelheid over- van de propeller bent. -
Pagina 45: Verwijdering Van De Propeller
Onderhoud Controlepunten Controleer elk van de propellerbladen op slijtage, erosie door cavitatie of ventilatie of andere schade. Controleer de propelleras op schade. Controleer de spiebanen / breekpen of slij- tage of schade. Controleer of er geen vislijnen rond de pro- pelleras zijn verstrengeld. -
Pagina 46: Vervanging Van Tandwielolie
Onderhoud pen in de opening en plooi de uiteinden ervan om. ZMU02879 1. Tandwielolieaftapschroef ZMU02063 2. Oliepeilplug NOTA: NOTA: Als de propellermoer niet uitgelijnd is met de Als de motor is uitgerust met een magneti- propellerasopening na het aandraaien met sche tandwielolieaftapplug, verwijder dan het gespecificeerde torsiekoppel, draai de alle metalen deeltjes van de schroef alvo-... -
Pagina 47: De Brandstoftank Reinigen
Onderhoud olieaftapplug. Veeg gemorste brandstof onmiddellijk Aanbevolen tandwielolie: Tandwielkastolie (SAE 90) Het opnieuw assembleren van de Hoeveelheid tandwielolie: brandstoftank moet zorgvuldig gebeu- 160.0 cm (5.41 US oz) (5.64 Imp.oz) ren. Een verkeerde assemblage kan lei- den tot een brandstoflek, met brand- en ontploffingsgevaar tot gevolg. -
Pagina 48: Controle Van De Motorkap
Onderhoud schermd tegen roest met behulp van oplosa- noden. Controleer regelmatig de externe anoden. Verwijder de aanslag van het op- pervlak van de anoden. Raadpleeg een Yamaha-dealer voor de vervanging van ex- terne anoden. DCM00720 OPGELET: Anoden mogen niet geschilderd worden, ZMU02882 want dan werken ze niet meer. -
Pagina 49: Herstellen Van Defecten
Herstellen van defecten DMU29424 Motor wil niet starten (starter werkt). Problemen verhelpen V. Is brandstoftank leeg? Een probleem in brandstof-, compressie- of A. Vul de tank met zuivere, verse brandstof. ontstekingssystemen kan slecht starten, ver- mogensverlies of andere problemen veroor- V. - Pagina 50 Herstellen van defecten Motor heeft een onregelmatige vrijloop of V. Is thermostaat defect of verstopt? valt stil. A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. V. Een bougie vervuild of van verkeerd type? A. Inspecteer bougie(s). Reinig of vervang V. Zijn carburateur afstellingen niet okee? door aanbevolen type.
- Pagina 51 Herstellen van defecten V. Is hittebereik van bougie verkeerd? V. Is trimhoek verkeerd? A. Inspecteer bougie en vervang deze met A. Pas de trimhoek aan om de meest doel- aanbevolen type. treffende werking te bekomen. V. Werd geen voorgeschreven motorolie ge- V.
-
Pagina 52: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
Herstellen van defecten V. Reageert motor niet behoorlijk op scha- V. Is ontstekingsbedrading beschadigd of kelhendelstand? slecht aangesloten? A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. A. Controleer bedradingen op slijtage of breuken. Draai alle losse verbindingen aan. Motor trilt overmatig. Vervang versleten of gebroken draden. V. -
Pagina 53: De Starter Werkt Niet
Herstellen van defecten ding, uw arm of been tijdens het varen. Maak de streng niet vast aan kleren die kunnen worden losgetrokken. Zorg dat de streng nergens kan blijven achterha- ken, want dan werkt ze niet. Zorg ervoor dat u tijdens het normale gebruik niet per ongeluk aan de streng trekt. -
Pagina 54: Behandeling Van Een Ondergedompelde Motor
Herstellen van defecten de chokeknop geleidelijk terug in de oor- spronkelijke stand te zetten naarmate de motor opwarmt. ZMU02883 Maak de motor klaar om te starten. Voor meer informatie, zie pagina 18. Zorg er- ZMU02860 voor dat de motor in neutraal staat en dat de vergrendelingsplaat van de mo- Steek het geknoopte uiteinde van de torstopschakelaarstreng vastgemaakt is... -
Pagina 55: Procedure
Herstellen van defecten te brengen, volg dan de onderstaande pro- cedure om de beschadiging van de motor zo veel mogelijk te beperken. DMU29771 Procedure Spoel modder, zout, zeewier enzovoort zorgvuldig af met leidingwater. ZMU01911 Breng de buitenboordmotor zo spoedig mogelijk naar een Yamaha-dealer. DCM00400 OPGELET: Probeer de buitenboordmotor niet te la-... - Pagina 56 YAMAHA MOTOR CO., LTD. Gedrukt in Frankrijk April 2006–0.5 × 1 !