Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha Motor F20G
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha Motor F20G
- Pagina 1 F20G GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw bui- tenboordmotor te gebruiken. 6HY-28199-71-D0...
- Pagina 2 DMU25053 Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. Bewaar deze handleiding aan boord in een waterdichte zak tijdens het varen. Deze handleiding moet bij de buitenboordmotor blijven wanneer hij wordt verkocht.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
Belangrijke handleidingsinformatie productontwerp en kwaliteit. Daarom, on- DMU25108 Aan de eigenaar danks dat deze handleiding de laatste pro- Dank u voor het kiezen van een Yamaha bui- ductinformatie bevat die verkrijgbaar is ten tenboordmotor. Deze gebruikershandleiding tijde van uitgave, kunnen er kleine afwijkin- bevat informatie over juiste bediening, on- gen tussen uw machine en deze handleiding derhoud en zorg. - Pagina 4 Belangrijke handleidingsinformatie DMU25123 F20G GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2020 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, oktober 2019 Alle rechten voorbehouden. Elke herdruk of onbevoegd gebruik zonder de schriftelijke toelating van Yamaha Motor Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden. Gedrukt in Japan...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinformatie ......1 Afstandsbedieningsvereisten ..14 Buitenboordmotorveiligheid....1 Accuvereisten ........ 14 Propeller ..........1 Technische gegevens van de accu ... 14 Draaiende onderdelen......1 Installeren van de accu ..... 14 Hete onderdelen........1 Propellerkeuze ....... 14 Elektrische schokken......1 Neutraal-startbeveiliging .... - Pagina 6 Inhoud Kantelvergrendelmechanisme... 30 Controleren van het Kantelsteunknop........ 31 kantelbekrachtigingssysteem ..46 Kantelsteunstang....... 31 Accu ..........47 Kantelbekrachtigingseenheid .... 31 Brandstof bijvullen ......47 Motorkapvergrendelhendel....32 De motor gebruiken ....... 48 Doorspoelplug ........32 Brandstof verzenden (draagbare Waarschuwingslampje ..... 33 tank) ..........49 Starten van de motor ......
- Pagina 7 Inhoud Procedure voor omlaag kantelen Inspecteren en vervangen van (modellen met elektrode(n) ........95 kantelbekrachtiging)....... 67 Controleren van de accu (voor Ondiep water ......... 67 modellen met elektrische starter) ... 95 Aansluiten van de accu ..... 96 Varen in ondiep water (modellen Loskoppelen van de accu....
-
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie veroorzaken. Vermijd iedere DMU33623 Buitenboordmotorveiligheid aanraking met onderdelen onder de motor- Neem deze voorzorgsmaatregelen te allen kap tot de motor is afgekoeld. tijde in acht. DMU33651 Elektrische schokken DMU36502 Propeller Raak geen elektrische onderdelen aan bij Personen kunnen gewond raken of gedood het starten van de motor of terwijl de motor worden wanneer ze in contact komen met de draait. -
Pagina 9: Benzine
Veiligheidsinformatie of been. Maak ze niet los om de stuurhendel DMU33901 Koolmonoxide te verlaten terwijl de boot vaart. Bevestig de Dit product stoot uitlaatgassen uit die kool- koord niet aan een kledingstuk dat los zou monoxide bevatten, een kleur- en geurloos kunnen scheuren, en leid de koord niet langs gas dat hersenschade of de dood van ver- punten waar ze verstrikt kan raken, zodat ze... -
Pagina 10: Mensen In Het Water
Veiligheidsinformatie zwemvest dragen wanneer de vaaromstan- bootfabrikant voor het toegestane maxi- digheden gevaarlijk zijn of kunnen worden. mumgewicht en maximumaantal passagiers. Zorg ervoor dat het gewicht naar behoren DMU33732 over de boot is verdeeld in overeenstemming Mensen in het water met de instructies van de bootfabrikant. -
Pagina 11: Aanvaringen Met Drijvende Of Ondergedompelde Objecten
Veiligheidsinformatie slingerd. Reageer tijdig om botsingen te vermijden. Vergeet niet dat boten geen remmen heb- ben en dat het afzetten van de motor of het verminderen van de stuwkracht de wen- baarheid kunnen verminderen. Als u niet zeker bent dat u op tijd kunt stoppen om een voorwerp te ontwijken, geef dan gas bij en stuur in een andere richting. -
Pagina 12: Algemene Informatie
Algemene informatie DMU25172 DMU25192 Plaats voor Sleutelnummer Als de motor is uitgerust met een hoofdsleu- identificatienummers telschakelaar, is het sleutelidentificatienum- mer ingestanst op uw sleutels zoals getoond DMU25186 Buitenboordmotorserienummer op de afbeelding. Noteer dit nummer in de ruimte voorzien als referentie in geval u een Het serienummer van de buitenboordmotor nieuwe sleutel nodig hebt. -
Pagina 13: Ce-Markering
Algemene informatie DMU38995 CE-markering Dit label wordt bevestigd op buitenboordmo- toren die voldoen aan de Europese voor- schriften. Buitenboordmotoren met deze “CE”-marke- ring voldoen richtlijnen van: 2006/42/EC, 94/25/EC 2003/44/EC, 2014/30/EU, en 2004/108/EC, 2013/53/EU. ZMU06040 ZMU08714 1. Positie van het CE-label ZMU08715 1. -
Pagina 14: Lees Handleidingen En Labels
Algemene informatie DMU33524 Lees handleidingen en labels Alvorens deze buitenboordmotor te bedienen of eraan te werken: Lees deze handleiding. Lees eventueel bij de boot geleverde handleidingen. Lees alle labels op de buitenboordmotor en de boot. Voor eventuele bijkomende informatie kunt u terecht bij uw Yamaha-dealer. DMU33836 Waarschuwingslabels Als deze labels beschadigd zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer... - Pagina 15 Algemene informatie F20GMH, F20GWH ZMU08717...
- Pagina 16 Algemene informatie 6EE-H1994-40 6EE-H1995-40 6EE-H1994-50 6EE-H1995-50 6EE-G2794-40 6EE-G2794-50 ZMU05746 Bij het starten of terwijl de motor draait DMU33913 Inhoud van de labels mag u geen elektrische onderdelen De bovenstaande waarschuwingslabels be- aanraken of verwijderen. tekenen het volgende. DWM01672 DWM01692 Lees de handleiding en de labels.
-
Pagina 17: Opslaan Van Motorgegevens
Algemene informatie Elektrisch gevaar DMU33844 Symbolen De volgende symbolen betekenen het vol- gende. Let op/Waarschuwing ZMU05666 Bedieningsrichting van afstandsbedienings- hendel/schakelhendel, twee richtingen ZMU05696 Lees de gebruikershandleiding ZMU05667 Motorstart/ motoraanzwengeling ZMU05664 Gevaar veroorzaakt door constante draaiing ZMU05668 DMU48000 Opslaan van motorgegevens ZMU05665 De ECM van dit model slaat bepaalde motor- gegevens op om te helpen bij de diagnose... - Pagina 18 Algemene informatie Hoewel de sensoren en opgenomen gege- vens per model zullen variëren, zijn de hoofdzakelijke gegevens: Gegevens over motorstatus en motorpres- taties Deze gegevens worden alleen geüpload wanneer een speciaal diagnosegereed- schap van Yamaha op de motor is bevestigd, zoals wanneer onderhoudscontroles of ser- viceprocedures worden uitgevoerd.
-
Pagina 19: Specificaties En Vereisten
Specificaties en vereisten Prestatie: DMU38092 Technische gegevens Volle-gas bedrijfsbereik: NOTA: 5000–6000 omw/min Nominaal vermogen: “(AL)” in de specificatiegegevens hieronder 14.7 kW (20 PK) betekent dat de geïnstalleerde propeller van Vrijlooptoerental (in neutraal): aluminium is. 850–950 omw/min Motor: DMU48360 Type: Afmetingen en gewicht: 4-takt SOHC L2 4kleppen Totale lengte: Slag:... -
Pagina 20: Installatievereisten
Specificaties en vereisten Onderste eenheid: Tandwieloliehoeveelheid: Schakelinrichtingstanden: 0.370 L (0.391 US qt, 0.326 Imp.qt) Geluids- en trillingsniveau: Vooruit - Neutraal - Achteruit Overbrengingsverhouding: Operatorgeluidsdrukniveau (ICOMIA 2.08 (27/13) 39/94): Trim- en kantelsysteem: 83.0 dB(A) Handbediend kantelsysteem Trilling in stuurhendel (ICOMIA 38/94): (F20GE, F20GMH, F20GWH) 4.7 m/s Kantelbekrachtiging (F20GEP) -
Pagina 21: Afstandsbedieningsvereisten
Specificaties en vereisten instructies. Voor meer informatie, zie pagina brandbare items of losse, zware of meta- len voorwerpen in hetzelfde comparti- ment als de accu. Dat kan leiden tot brand, explosies of vonken. DMU33582 [DWM01821] Afstandsbedieningsvereisten Accukabel De accukabelmaat en -lengte zijn essentieel. DWM01581 Raadpleeg uw Yamaha-dealer in verband Als de motor in versnelling start, kan de... -
Pagina 22: Neutraal-Startbeveiliging
Specificaties en vereisten Yamaha ontwerpt en vervaardigt propellers 3. Type van propeller (propellermerk) voor iedere Yamaha-buitenboordmotor en voor alle mogelijke toepassingen. Uw buitenboordmotor werd geleverd met een Yamaha propeller die is gekozen om goed te presteren in een reeks van toepas- singen, maar er kunnen toepassingen zijn waar een andere propeller meer geschikt is. -
Pagina 23: Brandstofvereisten
Specificaties en vereisten DMU36361 Aanbevolen motorolie: Brandstofvereisten YAMALUBE 4 of 4-takt buitenboord- motorolie Aanbevolen motorolieklasse 1: DMU40203 Benzine SAE 10W-30/10W-40/5W-30 API SG/SH/SJ/SL Gebruik benzine van goede kwaliteit met het Aanbevolen motorolieklasse 2: vereiste minimumoctaangetal. Als de motor SAE 15W-40/20W-40/20W-50 geklop of gepingel begint te vertonen, ge- API SH/SJ/SL bruik dan een ander merk brandstof of lood- Motoroliehoeveelheid (zonder oliefil-... -
Pagina 24: Modderig Of Zuurrijk Water
Specificaties en vereisten regelgeving (EN228) aan. DMU36331 Anti-fouling Controleer of de benzinespuit dezelfde Een zuivere romp verbetert de prestaties van identificatie heeft bij het bijtanken. de boot. De onderzijde van de boot moet zo- Gasohol Er bestaan twee types gasohol: gasohol met veel mogelijk vrij worden gehouden van aan- ethanol (E5 en E10) en gasohol met metha- groeiing. - Pagina 25 Specificaties en vereisten bougies. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor details.
-
Pagina 26: Componenten
Componenten DMU46722 Schematische voorstelling van de componenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; behoort mogelijk ook niet tot de stan- daarduitrusting van alle modellen (bestellen bij dealer). F20GMH, F20GWH, F20GE ZMU08783 1. Motorkap 2. Klembeugel 3. Oliepeilplug 4. - Pagina 27 Componenten F20GEP 1. Motorkap 2. Klembeugel 3. Oliepeilplug 4. Anti-cavitatieplaat 5. Koelwaterinlaat 6. Tandwielolieaftapschroef 7. Propeller* 8. Trimtap 9. Aftapschroef 10. Kantelbekrachtigingsschakelaar 11. Leegloopopening 12. Motorkapvergrendelhendel...
-
Pagina 28: Brandstoftank
Componenten 14 13 DMU25804 1. Motorkap Brandstoftank 2. Handgreep repeteerstarter* Als uw model werd uitgerust met een draag- 3. Startknop* bare brandstoftank, heeft die de volgende 4. Waarschuwingslampje functie. 5. Noodstopkoord* 6. Motorstopknop* DWM00021 7. Gashendelfrictieafstelling* 8. Schakelinrichtinghendel* De brandstoftank die bij de motor wordt 9. -
Pagina 29: Brandstofleidingkoppelstuk
Componenten DMU26182 Afstandsbedieningskast De afstandsbedieningshendel bedient zowel de schakelhendel als de gashendel. De elek- trische schakelaars bevinden zich op de af- standsbedieningskast. ZMU02284 1. Brandstofleiding koppelstuk 2. Brandstofmeter 3. Brandstoftankkap 4. Ontluchtingsschroef ZMU01723 DMU25831 Brandstofleidingkoppelstuk 1. Kantelbekrachtigingsschakelaar Dat koppelstuk wordt gebruikt om de brand- 2. -
Pagina 30: Neutraal Vergrendeltrekker
Componenten ZMU01725 ZMU01728 1. Volledig open 1. Neutraal “ ” 2. Volledig gesloten 2. Vooruit “ ” 3. Achteruit “ ” NOTA: 4. Schakelen 5. Volledig gesloten De neutraal gashendel werkt alleen als de 6. Gashendel afstandsbedieningshendel in neutraal staat. 7. -
Pagina 31: Schakelhendel
Componenten 1. Vooruit “ ” DMU25925 2. Neutraal “ ” Schakelhendel 3. Achteruit “ ” Beweeg de schakelhendel naar voren om de vooruitversnelling in te schakelen of naar DMU25943 Gashendel achteren om de achteruitversnelling in te De gashendel bevindt zich op de stuurhen- schakelen. -
Pagina 32: Brandstofverbruiksindicator
Componenten stand te verlagen, draait u de afstelschroef DMU25963 Brandstofverbruiksindicator tegen de klok in. WAARSCHUWING! Draai De brandstofverbruikscurve op de brandstof- de wrijvingsafstelschroef niet te vast. Als verbruiksindicator toont de hoeveelheid er te veel weerstand is, kan het moeilijk brandstof die in de verschillende gashendel- zijn om de gashendel of de greep te bewe- standen wordt verbruikt. -
Pagina 33: Noodstopkoord En Clip
Componenten DMU25996 Noodstopkoord en clip De clip moet bevestigd zijn aan de motor- stopschakelaar om de motor te laten draai- en. Bevestig de koord op een veilige plaats aan uw kleding, of aan uw arm of been. Als de bestuurder over boord valt of het roer ver- laat, trekt de koord de clip uit waardoor de ontsteking van de motor wordt uitgescha- keld. -
Pagina 34: Handgreep Repeteerstarter
Componenten ZMU08727 ZMU08729 DMU26092 Hoofdschakelaar De hoofdschakelaar bedient het ontstekings- systeem; de werking ervan wordt hieronder beschreven. “ ” (uit) Met de hoofdschakelaar in de stand “ ” (uit) zijn de elektrische schakelingen inactief en kan de sleutel worden uitgenomen. “... -
Pagina 35: Kantelbekrachtigingsschakelaar
Componenten ZMU08732 1. Kantelbekrachtigingsschakelaar DMU26103 Kantelbekrachtigingsschakelaar Het kantelbekrachtigingssysteem stelt de hoek van de buitenboordmotor ten opzichte van de spiegel in. Door op de schakelaar op “ ” (up) te drukken wordt de buitenboord- motor naar boven gekanteld. Door op de schakelaar op “... -
Pagina 36: Schakelaars Voor Het Regelen Van De Snelheid Voor Stapvoets Varen
Componenten weegt wanneer de hendel naar bakboord DWM00041 “B” wordt gedraaid. Draai de wrijvingsafstelschroef niet te Breng geen smeermiddelen zoals vet aan vast. Als er te veel weerstand is, kan het op de wrijvingszones van de stuurfrictiere- moeilijk zijn om te sturen, wat een onge- gelhendel. -
Pagina 37: Trimtap Met Anode
Componenten schakelaars voor het regelen van de snel- heid voor stapvoets varen, zie pagina 59. DMU26246 Trimtap met anode DWM00841 Een verkeerd afgestelde trimtap kan er- voor zorgen dat het moeilijk is om te stu- ren. Laat de motor altijd proefdraaien ZMU08733 nadat een trimtap geïnstalleerd of vervan- 1. -
Pagina 38: Kantelsteunknop
Componenten met de motor in de normale stand, ge- bruik dan een bijkomend steunstuk om de motor in de gekantelde stand vast te zetten. DMU26334 Kantelsteunstang De kantelsteunstang houdt de buitenboord- motor in de naar boven gekantelde stand. ZMU08735 1. Kantelvergrendelhendel Om de vergrendeling los te maken, trekt u de kantelvergrendelhendel in de stand “... -
Pagina 39: Motorkapvergrendelhendel
Componenten staan en oefen er geen druk op uit. De kantelbekrachtigingseenheid zou daar- door kunnen worden beschadigd. ZMU08738 1. Motorkapvergrendelhendel DMU26464 Doorspoelplug 1. Kantelbekrachtigingseenheid Dit systeem wordt gebruikt om de koelwater- 2. Kantelbekrachtigingsmotor doorgangen van de motor te reinigen met behulp van een tuinslang en leidingwater. -
Pagina 40: Waarschuwingslampje
Componenten DMU26305 Waarschuwingslampje Als de motor een toestand vertoont die een waarschuwing veroorzaakt, gaat het contro- lelampje aan. Meer informatie over het inter- preteren van het waarschuwingslampje vindt u op pagina 36. ZMU08740 1. Waarschuwingslampje 1. Waarschuwingslampje... -
Pagina 41: Instrumenten En Verklikkerlampjes
Instrumenten en verklikkerlampjes DMU36016 Verklikkers DMU36026 Oliedrukwaarschuwingslampje Als de oliedruk te laag is, gaat dit waarschu- wingslampje aan. Voor meer informatie, zie pagina 36. DCM00024 Laat de motor niet draaien wanneer het 1. Oliedrukwaarschuwingslampje waarschuwingslampje voor lage olie- druk brandt en het motoroliepeil te laag DMU36034 is. - Pagina 42 Instrumenten en verklikkerlampjes 1. Oververhittingwaarschuwingslampje...
-
Pagina 43: Motorcontrolesysteem
Motorcontrolesysteem ningdoos of het hoofdschakelaarpaneel). DMU26806 Waarschuwingssysteem DCM00093 Laat de motor niet draaien wanneer er een waarschuwing geactiveerd is. Raad- pleeg uw Yamaha-dealer als u het pro- bleem niet kunt lokaliseren en oplossen. DMU43754 ZMU01758 Oververhittingswaarschuwing Deze motor heeft een oververhittingwaar- schuwingssysteem. - Pagina 44 Motorcontrolesysteem schuwingssysteem geactiveerd. Het toerental van de motor zal automa- tisch zakken tot ongeveer 2000–3500 omw/min. oliedrukwaarschuwingslampje continu branden of knipperen (indien voor- zien). Als het waarschuwingssysteem werd geacti- veerd, dient u de motor uit te schakelen zo- dra dat op een veilige wijze kan.
-
Pagina 45: Installatie
Installatie vindt. Als de boot op het water ligt, dient DMU26903 Installatie u hem eerst aan land te trekken. De informatie in dit hoofdstuk wordt slechts (2) Om stuurbeweging te voorkomen, draait bij wijze van referentie verstrekt. Het is niet u de instelhendel naar “A”... - Pagina 46 Installatie ZMU01760 1. Middellijn (kiellijn) DMU26926 Montagehoogte Om uw boot zo efficiënt mogelijk te gebrui- ken, moet u ervoor zorgen dat de waterweer- stand boot buitenboordmotor zo klein mogelijk is. De montagehoogte van de buitenboordmotor ZMU08788 heeft een grote invloed op de waterweer- stand.
-
Pagina 47: Vastklemmen Van De Buitenboordmotor
Installatie palen van de juiste montagehoogte. Voor instructies betreffende het instellen van de trimhoek van de buitenboordmotor, zie pagina 60. DMU26974 Vastklemmen van de buitenboordmotor (1) Zet de buitenboordmotor zo op de spie- gel dat hij zo dicht mogelijk bij het mid- den staat. - Pagina 48 Installatie kunt u de motor geheel verliezen wan- neer hij loskomt en van de spiegel in het water tuimelt. ZMU08746 (3) Bevestig de klembeugel aan de spiegel met behulp van de (eventueel) bijgele- verde bouten. Raadpleeg uw Yamaha- dealer voor meer details.
-
Pagina 49: Werking
Werking pen. Wanneer u de motor goed laat inlopen DMU36382 Eerste gebruik zal hij beter werken en langer meegaan. OPGELET: Als men de inloopprocedure DMU36393 niet volgt, kan dat resulteren in een korte- De motor met motorolie vullen re levensduur van de motor of zelfs in De motor wordt door de fabriek geleverd ernstige motorschade. -
Pagina 50: Controleert Voordat De Motor Wordt Gestart
Werking pen. Ga in het begin voorzichtig te werk om te leren hoe uw boot reageert onder verschil- lende omstandigheden en met diverse trim- hoeken (zie pagina 60). DMU36414 Controleert voordat de motor wordt gestart DWM01922 ZMU08747 Wanneer een onderdeel in “Controleert voordat de motor wordt gestart”... -
Pagina 51: Bedieningselementen
Werking bewegingsbereik, en iedere hendel moet DMU37323 Het brandstoffilter controleren volledig terugkeren naar zijn uitgangsposi- Controleer of het brandstoffilter schoon en tie. vrij van water is. Als er water in de brandstof Let op losse of beschadigde verbindingen is aangetroffen of als er een aanzienlijke van de gas- en schakelkabels. -
Pagina 52: Motorolie
Werking Yamaha-dealer wanneer het oliepeil niet correct is of wanneer de olie er melkach- tig of vuil uitziet. 1. Clip 2. Noodstopkoord ZMU08752 DMU40994 1. Oliepeilstok Motorolie 2. Onderste peilmarkering (1) Zet de buitenboordmotor verticaal (niet 3. Bovenste peilmarkering gekanteld). OPGELET: Wanneer de buitenboordmotor niet waterpas... -
Pagina 53: Installeren Van De Motorkap
Werking bij hoge snelheden. [DCM01992] ZMU08754 Controleer na de motorkap te hebben aan- gebracht of ze goed op haar plaats zit door er met twee handen op te duwen. Als de mo- torkap los zit, dient u ze te laten herstellen door uw Yamaha-dealer. -
Pagina 54: Accu
Werking van de buitenboordmotor bevindt alvo- uitgevoerd zijn, anders kan de accu de motor rens deze controle uit te voeren. niet starten. Als de accu moet worden opgeladen, dient u (1) Controleer de kantelbekrachtigingseen- uw Yamaha-dealer of de handleiding van de heid op tekenen van olielekken. -
Pagina 55: De Motor Gebruiken
Werking Brandstoftankinhoud: 24 L (6.34 US gal, 5.28 Imp.gal) ZMU06598 ZMU02834 (9) Draai de vuldop stevig vast. (10) Veeg eventueel gemorste benzine on- middellijk op met droge doeken. Werp gebruikte doeken correct weg overeen- komstig de plaatselijk geldende wetten en voorschriften. ZMU02301 DMU27453 (3) Verwijder de draagbare tank van de... -
Pagina 56: Brandstof Verzenden (Draagbare Tank)
Werking zijn ondermeer misselijkheid, duizelig- heid en slaperigheid. Zorg dat de stuur- hut en de cabine goed verlucht zijn. Sluit de uitlaatopeningen niet af. DMU2746B Brandstof verzenden (draagbare tank) (1) Als er een ontluchtingsschroef op de ZMU02024 brandstoftankdop zit, draai deze dan 2 NOTA: of 3 slagen los. - Pagina 57 Werking water rondom de boot bevinden. (2) Bevestig de motorstopschakelaarkoord op een veilige plaats aan uw kleding, of DMU27548 aan uw arm of been. Bevestig vervol- Modellen met repeteerstarter / Prime Start (voorinspuit-startsysteem) gens de clip aan het andere uiteinde van de koord aan de motorstopschakelaar.
- Pagina 58 Werking door ze haar functie verliest. Zorg ervoor dat u tijdens een normaal gebruik niet per ongeluk aan de koord trekt. Als de motoraandrijving wegvalt, wordt de boot veel minder goed be- stuurbaar. Zonder motoraandrijving zal de boot ook snel vertragen. Daardoor kunnen personen en voorwerpen in de boot naar voren geslingerd worden.
- Pagina 59 Werking (start). Zodra de motor draait, zet u de motor opnieuw aan. [DCM00193] gashendel weer in de volledig gesloten NOTA: stand. Wanneer de motor koud is, moet hij eerst warmdraaien. Zie voor verdere informatie pagina 56. Als de motor warm is en niet wil starten, ...
- Pagina 60 Werking 6FM-00 START ZMU08756 ZMU08758 (4) Druk op de startknop om de motor te NOTA: starten. De neutraal-startbeveiliging zorgt ervoor dat de motor uitsluitend kan worden gestart in neutraal. (2) Bevestig de noodstopkoord op een veili- ge plaats aan uw kleding, of aan uw arm of been.
- Pagina 61 Werking Als de motor warm is en niet wil starten, zet u de gashendel lichtjes open en pro- beert u de motor opnieuw te starten. Als de motor nog steeds niet wil starten, zie pagi- na 98. (6) Laat de gashendel langzaam terugkeren naar de volledig gesloten stand.
-
Pagina 62: Controles Na Het Starten Van De Motor
Werking DMU36511 Controles na het starten van de START motor DMU36524 Koelwater Ga na of er een constante waterstraal uit de koelwatercontroleopening komt. Een con- stante waterstraal uit de controleopening ZMU01774 wijst erop dat de waterpomp water door de koelwatermantels pompt. Als de koelwater- (5) Zodra de motor gestart is, laat u de mantels bevroren zijn, kan het een tijdje du- hoofdschakelaar los zodat hij terugkeert... -
Pagina 63: De Motor Laten Warmdraaien
Werking pleeg uw Yamaha-dealer wanneer de oorzaak van de oliedrukwaarschu- wing niet kan worden achterhaald. [DCM01832] DMU36532 Controles na het warmdraaien van de motor DMU36542 Schakelen Controleer met een stevig aangemeerde boot en zonder gas te geven of de motor soepel in voorwaarts en achterwaarts scha- kelt en vervolgens terug in neutraal. - Pagina 64 Werking kan ervoor zorgen dat u niet kunt terug- schakelen naar neutraal. Als dat het geval 32˚ 32˚ is, gaat u als volgt te werk: stop de motor, schakel terug naar neutraal, start de mo- tor opnieuw en laat hem warmdraaien. Om uit neutraal te schakelen (1) Trek de neutraal-vergrendeltrekker op- waarts (indien de motor ermee is uitge-...
-
Pagina 65: De Boot Stoppen
Werking ZMU05462 ZMU01771 6FM-00 START ZMU08758 ZMU08756 (2) Zodra de motor in versnelling met statio- DMU31743 nair toerental draait, beweegt u de af- De boot stoppen standsbedieningshendel DWM01511 schakelhendel krachtig en kordaat in de neutrale stand. Gebruik de achteruitversnelling niet om ... -
Pagina 66: Stapvoets Varen
Werking boot wordt aangeslingerd. Dit kan het 2. “ ” schakelaar risico op ernstige letsels vergroten. Bo- Om de snelheid voor stapvoets varen te ver- vendien kan het schade toebrengen hogen, drukt u op de schakelaar “ ”. aan het schakelmechanisme. Om de snelheid voor stapvoets varen te ver- Schakel nooit in achteruit terwijl u met ... -
Pagina 67: De Buitenboordmotor Trimmen
Werking tor de brandstofleiding los, als de buiten- boordmotor werd uitgerust met een brandstofleidingkoppelstuk. ZMU08727 ZMU08817 (3) Draai de ontluchtingsschroef op de tank- dop vast (indien voorzien). ZMU02301 (4) Verwijder de sleutel alvorens u de boot onbewaakt achterlaat. NOTA: De motor kan ook worden uitgeschakeld ZMU01779 door aan de koord te trekken, de clip uit de motorstopschakelaar te trekken en vervol-... -
Pagina 68: Afstellen Van De Trimhoek Bij Modellen Met Een Handbediend Kantelmechanisme
Werking instabiel wordt en dat hij moeilijk be- een trimstand uitprobeert. Verhoog de stuurbaar is. Dat doet de kans op een on- snelheid geleidelijk en ga na of er zich geluk toenemen. Als de boot onstabiel geen tekenen van instabiliteit of bestu- aanvoelt of als hij moeilijk te besturen is, ringsproblemen voordoen. -
Pagina 69: Afstellen Van De Trimhoek (Modellen Met Kantelbekrachtiging)
Werking sluitend gebruiken wanneer de boot he- lemaal stil ligt motor uitgeschakeld. Stel de trimhoek niet in met deze schakelaar terwijl de boot be- weegt. (1) Zet de schakelhendel in de stand neu- traal. NOTA: Terwijl de boot beweegt, is het soms moeilijk ZMU08767 de trimhoek in te stellen ten gevolge van de Voer testvaarten uit met verschillende trim-... -
Pagina 70: Boottrim Instellen
Werking Voer testvaarten uit met verschillende trim- verder worden verlaagd en de boot kan be- hoeken om na te gaan welke trimhoek het ginnen te “springen” in het water, waardoor best geschikt is voor uw boot en voor de om- schipper en passagiers overboord kunnen standigheden waaronder u hem gebruikt. -
Pagina 71: Naar Boven En Naar Beneden Kantelen
Werking breken. DMU27936 Naar boven en naar beneden kantelen DMU47190 Procedure voor het naar boven Als de motor een tijdje niet wordt gebruikt of kantelen (modellen met handbediend als de boot in ondiep water voor anker gaat, kantelmechanisme) dient de buitenboordmotor naar boven te worden gekanteld om de propeller en de on- (1) Plaats afstandsbedieningshen-... -
Pagina 72: Procedure Voor Omhoog Kantelen (Modellen Met Kantelbekrachtiging)
Werking de informatie, zie pagina 71. [DCM01642] ZMU08764 ZMU08769 1. Brandstofleiding koppelstuk 2. Brandstofslang DMU44650 Procedure voor omhoog kantelen (3) Zet de kantelvergrendelhendel (indien (modellen met kantelbekrachtiging) aanwezig) in de ontgrendelstand (om- (1) Plaats de afstandsbedieningshendel / hoog). schakelhendel in neutraal. ZMU08808 ZMU03196 (4) Houd de achterkant van de motorkap... -
Pagina 73: Procedure Voor Omlaag Kantelen (Modellen Met Handbediend Kantelsysteem)
Werking gingseenheid druk verliest. OPGELET: Gebruik de kantel- [DWM00263] steunhendel of de kantelsteunknop niet om de boot de slepen. De buiten- boordmotor zou los kunnen trillen uit de kantelsteun en vallen. Als de mo- tor niet kan worden gesleept in zijn normale bedrijfsstand, dient u een bijkomend ondersteuningssysteem... -
Pagina 74: Procedure Voor Omlaag Kantelen (Modellen Met Kantelbekrachtiging)
Werking hoog tot de kantelsteunstang automa- tisch wordt ontgrendeld. ZMU01936 ZMU08772 (3) Laat de motor langzaam zakken. DMU44620 Procedure voor omlaag kantelen (modellen met kantelbekrachtiging) (1) Duw tegen de kantelbekrachtigings- schakelaar “ ” (omhoog) tot de buiten- boordmotor wordt ondersteund door de ZMU08774 kantelstang en de kantelsteunknop vrij- komt. - Pagina 75 Werking nisme werkt niet terwijl het systeem voor varen in ondiep water wordt ge- bruikt. Het raken van een obstakel on- der water kan ervoor zorgen dat de buitenboordmotor uit het water wordt getild, waardoor u de controle over de boot verliest.
-
Pagina 76: Modellen Met Kantelbekrachtiging
Werking stuk boven het wateroppervlak komt wan- neer u in ondiep water gaat varen. Dat zou ernstige schade door oververhitting kun- nen veroorzaken. DMU32943 Procedure voor modellen met kantelbe- krachtiging (1) Plaats de afstandsbedieninghendel / schakelhendel in neutraal. ZMU08769 (4) Om de buitenboordmotor weer in de nor- male vaarstand te zetten, dient u de af- standsbedieningshendel schakelhendel in neutraal te zetten. -
Pagina 77: Varen In Andere Omstandigheden
Werking een hindernis wordt vergroot. tenboordmotor gebruikt in zuurrijk water of [DWM01961] water dat veel bezinksel bevat, zoals in mod- derig of troebel water. Na het varen in derge- lijk water dient u de koelwatermantels te spoelen met zuiver water om corrosie te voorkomen. -
Pagina 78: Onderhoud
Onderhoud start of niet goed werkt. DMU2822B Vervoeren en opbergen van de Voor het opbergen of transporteren van de buitenboordmotor buitenboordmotor dient u de onderstaande DWM02621 procedure te volgen. Maak de brandstofleiding los van de bui- WEES VOORZICHTIG bij het transpor- ... - Pagina 79 Onderhoud (6) Houd de handgreep vast zoals getoond in de illustratie en til de buitenboordmo- tor op om hem van de boot te verwijde- ren. ZMU08810 (3) Bij modellen met elektrische starter dient u de accukabels los te koppelen van de accuklemmen.
-
Pagina 80: Opberging Van De Buitenboordmotor
Onderhoud tigd. gedurende een lange periode (2 maand of langer)opbergt, dient u verschillende belang- rijke procedures uit te voeren om beschadi- ging te voorkomen. Het is aan te raden om uw buitenboordmotor een onderhoudsbeurt te laten geven door een erkende Yamaha-dealer voor u hem op- bergt. -
Pagina 81: Procedure
Onderhoud DMU28306 Procedure DMU38871 Spoelen in een testtank DCM02131 Laat de motor niet draaien zonder hem te voorzien van koelwater. Anders wordt de waterpomp van de motor beschadigd of loopt de motor schade op door overver- ZMU02051 hitting. 1. Wateroppervlak Het doorspoelen van het koelwatersysteem 2. -
Pagina 82: Smering
Onderhoud laat de vliegwielmagneet verschillende ke- DCM01531 ren ronddraaien met de startmotor of met de Voer deze procedure niet uit terwijl de repeteerstarter om de cilinderwand goed met motor draait. De waterpomp zou erdoor olie te bedekken. beschadigd kunnen raken, wat zou kun- (7) Verwijder de buitenboordmotor van de nen leiden tot ernstige schade door over- testtank. -
Pagina 83: Reiniging Van De Buitenboordmotor
Onderhoud rende ongeveer 15 minuten door de koelmantels stromen. Draai de kraan dicht en koppel de tuinslang los van het tuinslangkoppelstuk. (4) Herinstalleer het tuinslangaansluitstuk op het hulpstuk op de onderbak. Draai het koppelstuk stevig aan. OPGELET: Laat bij normaal gebruik het tuin- slangkoppelstuk niet los op de onder- bakfitting liggen en laat de tuinslag ZMU07873... -
Pagina 84: Vervangingsonderdelen
Onderhoud verwonding door bewegende, hete of voorkomen: elektrische onderdelen te verkleinen: Gedurende uren constant varen met of net Schakel de motor uit en houd de sleu- onder maximale motortoerental tel(s) en de motorstopschakelaarkoord (omw/min) bij u terwijl u onderhoud uitvoert, tenzij Gedurende uren constant varen met een ... -
Pagina 85: Onderhoudsschema 1
Onderhoud DMU46073 Onderhoudsschema 1 NOTA: Raadpleeg de secties in dit hoofdstuk voor de uitleg bij elke handeling die specifiek is voor de eigenaar. De onderhoudscycli in deze tabellen gaan uit van een gebruik van 100 uren per jaar en ... - Pagina 86 Onderhoud Eerste Om de Item Handelingen Pagina 20 uur 100 uur 300 uur 500 uur (3 maand) (1 jaar) (3 jaar) (5 jaar) Motoroliefilter Vervanging (patroon) Brandstoffilter (kan Inspectie of ver- worden gedemon- vanging indien teerd) nodig Brandstofleiding Inspecteren — (hoge druk) Inspectie of ver- Brandstofleiding...
- Pagina 87 Onderhoud Eerste Om de Item Handelingen Pagina 20 uur 100 uur 300 uur 500 uur (3 maand) (1 jaar) (3 jaar) (5 jaar) Inspectie of ver- Bougiedop- vanging indien — pen/bougiekabels nodig Water uit de koel- watercontroleope- Inspecteren ning Inspectie, afstel- Gasklepverbin- ling of vervanging —...
-
Pagina 88: Onderhoudsschema 2
Onderhoud DMU46082 Onderhoudsschema 2 Om de Item Handelingen Pagina 1000 uren Uitlaatgasgelei- Inspectie of ver- der/uitlaatspruit- vanging indien — stuk nodig Distributieriem Vervanging —... -
Pagina 89: Smeren
Onderhoud DMU28945 Smeren Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) F20GMH, F20GWH ZMU08779... - Pagina 90 Onderhoud F20GE ZMU08826...
-
Pagina 91: Reiniging En Afstelling Van De Bougie
Onderhoud F20GEP tor naar een Yamaha-dealer. U zal regelma- DMU47111 Reiniging en afstelling van de bougie tig de bougie moeten verwijderen en De bougie vormt een belangrijk onderdeel onderzoeken, omdat hitte en afzettingen de van de motor en kan gemakkelijk worden ge- bougie langzaam laten verslijten en erode- controleerd. - Pagina 92 Onderhoud ZMU08803 ZMU08804 1. Klembeugel 1. Bougie (2) Verwijder de bougiedoppen van de bou- Standaardbougie: gies. DPR6EB-9 (4) Zorg ervoor dat u het gespecificeerde bougietype gebruikt, anders is het mo- gelijk dat de motor niet correct werkt. Al- vorens de bougie aan te brengen dient u de elektrodeafstand met een voelermaat te meten.
-
Pagina 93: Brandstoffilter Controleren
Onderhoud draad van de bougie en schroef hem DMU29045 Vrijlooptoerental onderzoeken vervolgens in met het correcte aandraai- DWM00452 moment. Aandraaimoment van de bougies: Verwijder of raak geen elektrische on- 17 N·m (1.7 kgf·m, 13 lb·ft) derdelen aan bij het starten of als de motor draait. -
Pagina 94: Verversen Van Motorolie
Onderhoud DMU38808 Verversen van motorolie DWM00761 Tap de motorolie niet af onmiddellijk nadat motor is afgezet. De olie is heet en er moet voorzichtig mee omge- sprongen worden om brandwonden te voorkomen. Zorg ervoor dat de buitenboordmotor ZMU03659 stevig aan de spiegel of een stabiel sta- (2) Start de motor. - Pagina 95 Onderhoud ZMU08751 ZMU08798 1. Aftapschroef 1. Oliepeilstok 2. Pakking NOTA: Wanneer de olie niet vlot wegloopt, dient u de kantelhoek te wijzigen of de buitenboord- motor naar bak- en stuurboord te draaien om de olie af te tappen. (7) Breng een nieuwe pakking aan op de olie-aftapschroef.
- Pagina 96 Onderhoud vindt, tap de olie dan af tot het ge- wenste peil is bereikt. [DCM01851] ZMU08752 1. Oliepeilstok ZMU08799 2. Onderste peilmarkering 3. Bovenste peilmarkering 1. Olievuldop (13) Start de motor en ga na of het waarschu- Aanbevolen motorolie: wingslampje voor een te lage oliedruk uit YAMALUBE 4 of 4-takt buitenboord- blijft.
-
Pagina 97: Vervangen Van Het Motoroliefilter
Onderhoud DMU48110 Vervangen van het motoroliefilter DWM00761 Tap de motorolie niet af onmiddellijk nadat motor is afgezet. De olie is heet en er moet voorzichtig mee omge- sprongen worden om brandwonden te voorkomen. Zorg ervoor dat de buitenboordmotor stevig aan de spiegel of een stabiel sta- tief is vastgemaakt. -
Pagina 98: Inspecteer Bedrading En Aansluitstukken
Onderhoud ken olie ontwikkelen. Yamalube oliën be- staan uit hoogwaardige basisoliën die zijn aangevuld met specifieke additieven die ver- zekeren dat het eindproduct aan onze pres- tatienormen voldoet. Hierdoor hebben de minerale, semisynthetische en synthetische oliën van Yamalube hun eigen karakter en toepassingsgebied. -
Pagina 99: De Propeller Verwijderen
Onderhoud ZMU08156 ZMU01897 Controlepunten 1. Splitpen Controleer elk propellerblad op erosie door 2. Propellermoer 3. Ring cavitatie of ventilatie, of op andere schade. 4. Afstandstuk Controleer de propelleras op schade. 5. Propeller Controleer de spiebanen op slijtage of ... -
Pagina 100: Verversen Van Tandwielolie
Onderhoud wezig) en de ring. Draai de propeller- NOTA: moer aan met het gespecificeerde Als de propellermoersleuf niet uitgelijnd is aandraaimoment. met de propellerasopening na het aandraai- en van de propellermoer met het gespecifi- ceerde aandraaimoment, draai de moer dan verder aan tot ze uitgelijnd is met de ope- ning. - Pagina 101 Onderhoud Aanbevolen tandwielolie: YAMALUBE-tandwielolie voor buiten- boordmotoren of hypoïde-olie Aanbevolen tandwieloliekwaliteit: SAE 90 API GL-4 Tandwieloliehoeveelheid: 0.370 L (0.391 US qt, 0.326 Imp.qt) ZMU03273 1. Tandwielolieaftapschroef 2. Oliepeilplug NOTA: Als de motor is uitgerust met een magneti- sche tandwielolieaftapschroef, dient u alle ZMU03274 metalen deeltjes van de plug te verwijde- ren alvorens ze in te draaien.
-
Pagina 102: Inspecteren En Vervangen Van Elektrode(N)
Onderhoud DMU29318 Inspecteren en vervangen van elektrode(n) Yamaha-buitenboordmotoren worden be- schermd tegen roest met behulp van oplo- selektroden. Controleer regelmatig externe elektroden. Verwijder de aanslag van de oppervlakken van de elektroden. Raadpleeg een Yamaha-dealer voor het ver- vangen van externe elektroden. DCM00721 NOTA: Controleer massaleidingen die verbonden... -
Pagina 103: Aansluiten Van De Accu
Onderhoud defect. nen worden beschadigd. (1) Controleer het elektrolytpeil. (1) Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar (bij de modellen waarop dat van toepassing is) op “ ” (uit) staat, alvorens aan de accu te werken. (2) Verbind de rode accukabel eerst met de POSITIEVE (+) pool. - Pagina 104 Onderhoud (3) Koppel de positieve kabel(s) los en ver- wijder de accu uit de boot. (4) Reinig, onderhoud en bewaar de accu in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
-
Pagina 105: Herstellen Van Defecten
Herstellen van defecten DMU47220 Problemen oplossen In dit gedeelte worden de meest waarschijnlijke oorzaken en oplossingen voor problemen beschreven, zoals die in de brandstof-, compressie- en ontstekingssystemen, bij slecht star- ten en uitvallen van de motor. Houd er rekening mee dat alle items in dit gedeelte wellicht niet van toepassing zijn op uw model. - Pagina 106 Herstellen van defecten Probleem Motor start niet (starter werkt). Item Vraag Antwoord Controleer de bedrading op breuken en slijtage. Laat aansluitingen aan- Ontstekingsbedra- Is de ontstekingsbedrading bescha- draaien en gebroken of versleten ding digd of slecht aangesloten? bedrading vervangen door een Yamaha-dealer.
- Pagina 107 Herstellen van defecten Probleem Motor is onregelmatig bij stationair draaien of slaat af. Item Vraag Antwoord Buitenboordmo- Ga terug naar de normale bedie- Is motorhoek te hoog? tor, monteren ningspositie. Is de afstelling van de gaskabel Laat onderhoud plegen door een Gasklep onjuist? Yamaha-dealer.
- Pagina 108 Herstellen van defecten Probleem Verlies van motorvermogen. Item Vraag Antwoord Zijn de bougies vuil of van het ver- Inspecteer bougies. Reinig of vervang keerde type? voor het aanbevolen type. Is de elektrodeafstand van de bougie Bougies Vervang bougie. onjuist? Is het hittebereik van de bougies Inspecteer de bougies en vervang onjuist? met het aanbevolen type.
-
Pagina 109: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
Herstellen van defecten Probleem Motor trilt overmatig. Item Vraag Antwoord Laat de propeller repareren of vervan- Is de propeller beschadigd? gen. Propeller Zit er onkruid of ander vuil om de pro- Verwijder en reinig de propeller. peller verstrikt? Laat onderhoud plegen door een Propelleras Is de propelleras beschadigd? Yamaha-dealer. -
Pagina 110: Kantelbekrachtiging Werkt Niet
Herstellen van defecten ZMU08781 1. Schroef van de handbediende klep 1. Zekeringtrekker 2. Kap (2) Zet de motor in de gewenste stand en 3. Zekering (20 A) draai vervolgens de manuele klep- 4. Reservezekering (20 A) schroef vast door ze naar rechts te draaien. -
Pagina 111: Noodstart (Model Met Manuele Starter)
Herstellen van defecten voor dat de koord nergens achter ver- strikt raakt, waardoor ze haar functie verliest. Zorg ervoor dat u tijdens een normaal gebruik niet per ongeluk aan de koord trekt. Als de motoraandrijving wegvalt, wordt de boot veel minder goed be- stuurbaar. -
Pagina 112: Noodstart (Model Met Elektrische Starter)
Herstellen van defecten ZMU08795 ZMU08800 (4) Zorg ervoor dat de schakelinrichting in (6) Trek voorzichtig aan het startkoord tot u neutraal staat en dat de clip is bevestigd weerstand voelt. Geef er vervolgens een aan de motorstopschakelaar. korte maar krachtige ruk aan om de mo- tor te starten. - Pagina 113 Herstellen van defecten ZMU01772 ZMU08827 (2) Zorg ervoor dat de schakelinrichting in neutraal staat en dat de clip is bevestigd aan de motorstopschakelaar. De hoofd- schakelaar moet in de stand “ ” (aan) staan, indien aanwezig. ZMU01771 (3) Steek het geknoopte uiteinde van de noodstartkoord in de inkeping in de vliegwielmagneet en draai de koord 1 of 2 keer rond de vliegwielmagneet in de...
-
Pagina 114: Behandeling Van Ondergedompelde Motor
Herstellen van defecten ZMU08800 NOTA: Als de motor niet vanaf de eerste keer start, dient u de procedure te herhalen. Als de motor na 4 of 5 pogingen nog steeds niet wil starten, opent u de gashendel een klein beetje (tussen 1/8 en 1/4) en probeert u het opnieuw. -
Pagina 115: Index
INDEX Controleert voordat de motor wordt gestart..........43 Aanvaringen met drijvende of Controles na het starten van de ondergedompelde objecten ....4 motor ..........55 Accu............47 Controles na het warmdraaien van de Accu, aansluiten ........96 motor ..........56 Accu, controleren (modellen met elektrische starter) ...... - Pagina 116 INDEX Kantelbekrachtigingseenheid....31 Kantelbekrachtigingsschakelaar ... 28 Oliedrukwaarschuwing......36 Kantelbekrachtigingssysteem, Oliedrukwaarschuwingslampje ..... 34 controleren ......... 46 Ondergedompelde Kantelbekrachtiging werkt niet.... 103 buitenboordmotor ......107 Kantelsteunknop ........31 Onderhoudsschema 1 ......78 Kantelsteunstang ........31 Onderhoudsschema 2 ......81 Kantelvergrendelmechanisme ....30 Ondiep water ........
- Pagina 117 INDEX Spoelen van het motorblok ....75 Stapvoets varen........59 Starten van de motor ......49 Startknop ..........27 Stopschakelaars ........56 Stuurfrictieregelhendel......28 Stuurhendel .......... 23 Tandwielolie, verversen ......93 Technische gegevens......12 Trimstang (kantelpen)......30 Trimtap met anode........ 30 Varen in zout water of in andere omstandigheden .........
- Pagina 118 Gedrukt in Japan November 2019–0.2 1 !