Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha Motor F200F
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha Motor F200F
- Pagina 1 F200F FL200F F200F1 FL200F1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. 6DA-28199-70-D0...
- Pagina 2 Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebrui- ken. Bewaar deze handleiding aan boord in een waterdichte zak tijdens het varen. Deze handleiding moet bij de buitenboordmotor blijven wanneer hij wordt verkocht.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
Belangrijke handleidingsinformatie DMU25107 Yamaha zoekt voortdurend vooruitgang in Aan de eigenaar productontwerp en kwaliteit. Daarom, on- Dank u voor het kiezen van een Yamaha bui- danks dat deze handleiding de laatste pro- tenboordmotor. Deze gebruikershandleiding ductinformatie bevat die verkrijgbaar is ten bevat informatie over juiste bediening, on- tijde van uitgave, kunnen er kleine afwijkin- derhoud en zorg. - Pagina 4 Belangrijke handleidingsinformatie DMU25121 F200F, FL200F, F200F1, FL200F1 GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2012 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, oktober 2012 Alle rechten voorbehouden. Elke herdruk of onbevoegd gebruik zonder de schriftelijke toelating van Yamaha Motor Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden. Gedrukt in Japan...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinformatie ...... 1 Meerdere accu’s ......12 Propellerkeuze ......12 Buitenboordmotorveiligheid .... 1 Modellen met tegengestelde Propeller ..........1 draaiing ......... 13 Draaiende onderdelen ....... 1 Neutraal-startbeveiliging ....13 Hete onderdelen ........ 1 Elektrische schokken ......1 Motorolievereisten ......13 Trim- en kantelbekrachtiging .... - Pagina 6 Inhoud Instrumenten en Motorcontrolesysteem ....44 verklikkerlampjes ......31 Waarschuwingssysteem ....44 Digitale toerenteller ....... 31 Oververhittingswaarschuwing ..44 Oliedrukwaarschuwing ..... 45 Toerenteller ........31 Waterafscheiderwaarschuwing ..45 Trimmeter ......... 31 Installatie ........47 Urenmeter ........31 Oliedrukwaarschuwingslampje ..32 Installatie ........
- Pagina 7 Inhoud Motor uitschakelen ....... 61 Controleren van de accu (voor modellen met elektrische Procedure ........61 starter) .......... 89 De buitenboordmotor trimmen ..62 Aansluiten van de accu ....90 Instellen van de trimhoek (trim- en Loskoppelen van de accu ....91 kantelbekrachtiging) .....
-
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie DMU33622 DMU33650 Buitenboordmotorveiligheid Elektrische schokken Raak geen elektrische onderdelen aan bij het Neem deze voorzorgsmaatregelen te allen starten van de motor of terwijl de motor tijde in acht. draait. Ze kunnen schokken of elektrocutie DMU36501 Propeller veroorzaken. Personen kunnen gewond raken of gedood DMU33660 Trim- en kantelbekrachtiging worden wanneer ze in contact komen met de... -
Pagina 9: Benzine
Veiligheidsinformatie DMU33780 getrokken. Als er aan de koord wordt getrok- Wijzigingen ken tijdens het varen, wordt de motor uitge- Tracht geen wijzigingen aan te brengen aan schakeld en kunt u de boot niet meer bestu- deze buitenboordmotor. Wijzigingen aan uw ren. -
Pagina 10: Passagiers
Veiligheidsinformatie motor uit wanneer er zich een persoon vlakbij de boot in het water bevindt. DMU33751 Passagiers Raadpleeg de instructies van uw bootfabri- kant voor informatie over de aangewezen passagiersplaatsen in uw boot en vergewis u ervan dat alle passagiers veilig plaats heb- ben genomen alvorens te accelereren en ZMU06025 wanneer de motor sneller draait dan met het... -
Pagina 11: Passagiersopleiding
Veiligheidsinformatie DMU33880 Passagiersopleiding Zorg ervoor dat ten minste één andere pas- sagier opgeleid is in het besturen van de boot in geval van nood. DMU33890 Scheepvaartveiligheidspublicaties Informeer u over de scheepvaartveiligheids- voorschriften. Bijkomende publicaties en in- formatie kunt u bekomen bij heel wat scheep- vaartorganisaties. -
Pagina 12: Algemene Informatie
Algemene informatie DMU25171 ruimte voorzien als referentie in geval u een Plaats voor identificatienum- nieuwe sleutel nodig hebt. mers DMU25184 Buitenboordmotorserienummer Het serienummer van de buitenboordmotor staat vermeld op het label op de bakboord- zijde van de klembeugel. Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de daartoe voorziene ruimten om op te geven bij het bestellen van wisselstukken bij uw Yamaha-dealer of als referentie in geval uw... - Pagina 13 Algemene informatie ZMU07868 1. Positie van het CE-label ZMU06040...
-
Pagina 14: Lees Handleidingen En Labels
Lees alle labels op de buitenboordmotor en de boot. Voor eventuele bijkomende informatie kunt u terecht bij uw Yamaha-dealer. DMU33832 Waarschuwingslabels Als deze labels beschadigd zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer voor vervanglabels. F200F, FL200F, F200F1, FL200F1 ZMU07865... - Pagina 15 Algemene informatie ZMU06191 DMU34651 ● Bevestig het noodstopkoord aan uw Inhoud van de labels zwemvest, uw arm of uw been zodat de De bovenstaande waarschuwingslabels be- motor stopt wanneer u de stuurhendel tekenen het volgende. per ongeluk verlaat, om te voorkomen dat de boot op hol kan slaan.
- Pagina 16 Algemene informatie DMU35132 Elektrisch gevaar Symbolen De volgende symbolen betekenen het vol- gende. Let op/Waarschuwing ZMU05666 ZMU05696 Lees de gebruikershandleiding ZMU05664 Gevaar veroorzaakt door constante draaiing ZMU05665...
-
Pagina 17: Specificaties En Vereisten
Specificaties en vereisten DMU40500 Ontstekingssysteem: Technische gegevens NOTA: Bougie (NGK): “(SUS)” geeft aan dat de specificatie geldt LFR6A-11 voor de buitenboordmotor wanneer hij is uit- Electrode afstand bougie: gerust met een roestvrij stalen schroef. 1.0–1.1 mm (0.039–0.043 in) Besturingssysteem: DMU2821R Afstandsbediening Maat: Startsysteem:... -
Pagina 18: Installatievereisten
Specificaties en vereisten Aanbevolen motorolieklasse 1: male paardenkracht vermogen van de boot SAE 10W-30/10W-40/5W-30 overschrijdt. Zie de capaciteitsplaat van de API SE/SF/SG/SH/SJ/SL boot of neem contact op met de fabrikant. Motoroliehoeveelheid (zonder DMU40490 Buitenboordmotor monteren oliefiltervervanging): DWM02500 4.3 L (4.55 US qt, 3.78 Imp.qt) Motoroliehoeveelheid (met ●... -
Pagina 19: Afstandsbedieningsvereisten
Specificaties en vereisten DMU25694 ligingssysteem in de vergrendelmodus staat. Accuvereisten Hij kan alleen worden gestart in de ontgren- DMU25721 delmodus. Raadpleeg uw Yamaha-dealer Technische gegevens van de accu voor het installeren van de ontvanger. Minimum koudstartstroomsterkte (CCA/ EN): 640 A Minimum nominaal vermogen (20HR/ IEC): 80 A/u... -
Pagina 20: Modellen Met Tegengestelde Draaiing
Specificaties en vereisten Uw Yamaha-dealer kan u helpen bij het kie- wijzerzin. Modellen met tegengestelde draai- zen van de juiste propeller voor uw specifieke ing worden normaal gebruikt op boten met behoeften. Kies een propeller die de motor in meerdere motoren en dragen een “L” op de staat stelt het middelste of bovenste gedeelte tandwielkast boven de anti-cavitatieplaat. -
Pagina 21: Brandstofvereisten
Specificaties en vereisten DMU36360 Aanbevolen motorolie: Brandstofvereisten YAMALUBE 4 of 4-takt DMU44460 buitenboordmotorolie Benzine Aanbevolen motorolieklasse 1: Gebruik een benzine van goede kwaliteit met SAE 10W-30/10W-40/5W-30 het vereiste minimumoctaangetal. API SE/SF/SG/SH/SJ/SL Aanbevolen brandstof: Aanbevolen motorolieklasse 2: Loodvrije superbenzine SAE 15W-40/20W-40/20W-50 Min. -
Pagina 22: Anti-Fouling
Specificaties en vereisten DMU36352 micron) te installeren tussen de brandstof- Nooduitrusting tank en de buitenboordmotor van uw boot Houd de volgende items aan boord voor het wanneer u ethanol gebruikt. Van ethanol is geval u motorpech krijgt. geweten dat het de absorptie van vocht in ●... -
Pagina 23: Sterrenlabels
SPARK PLUG GAP (mm): SPARK PLUG: VALVE LASH (mm) IN: FUEL: GASOLINE YAMAHA MOTOR CO.,LTD. INFORMATION ANTIPOLLUTION CE MOTEUR EST CONFORME AUX NORMES D’ÉMISSIONS EPA DES É.-U. ET DE LA CALIFORNIE POUR MOTEURS MARINS À ÉTINCELLE. POUR LES SPÉCIFICATIONS ET LES RÉGLAGES À... - Pagina 24 Specificaties en vereisten DMU40340 DMU33861 Twee sterren—Heel geringe uitstoot Vier sterren—Superultrageringe uitstoot Het label met twee sterren identificeert mo- Het label met vier sterren identificeert moto- toren die voldoen aan de uitlaatnormen van ren die voldoen aan de uitlaatnormen van de de Air Resources Board voor “Personal Wa- Air Resources Board voor 2009.
-
Pagina 25: Componenten
DMU2579Y Schematische voorstelling van de componenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; behoort mogelijk ook niet tot de stan- daarduitrusting van alle modellen (bestellen bij dealer). F200F, FL200F, F200F1, FL200F1 ZMU07738 1. Motorkap 7. Anti-cavitatieplaat 2. Motorkapvergrendelhendel 8. - Pagina 26 Componenten F200F, FL200F, F200F1, FL200F1 ZMU07739 1. Ontstekingsspoel 7. Zekeringkast 2. Oliepeilstok 8. Brandstoffilter 3. Motorkapvergrendelhendel 9. Koelwaterinlaat 4. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar 10.Tandwielolieaftapschroef 5. Oliepeilplug 6. Olievuldop...
- Pagina 27 Componenten YAMAHA SPEED Km/h knot mile TRIP TIME BATT mode ZMU07869 1. Afstandsbedieningskast (voor opzij gemon- 9. Toerenteller (vierkant type)* teerd type)* 10.Toerenteller (rond type)* 2. Afstandsbedieningskast (voor dubbele 11.Snelheidsmeter (vierkant type)* motor)* 12.Snelheids- & brandstofmeter (vierkant type)* 3. Afstandsbedieningskast (voor dubbele 13.Snelheids- &...
-
Pagina 28: Afstandsbedieningzender
Componenten DMU38591 Gebruik geen detergent, alcohol of een Afstandsbedieningzender ander chemisch product. De vergrendel- en ontgrendelmodi van het ● Probeer de afstandsbedieningzender Yamaha Security System worden in- en uit- nooit zelf uit elkaar te nemen. Anders geschakeld met de afstandsbedieningzen- zal de zender mogelijk niet meer correct der. -
Pagina 29: Yamaha Security System Vergrendel- En Ontgrendelmodus
Componenten DMU38611 Yamaha Motor Yamaha Security System vergrendel- Aantal Hoofd- Security kan wor- en ontgrendelmodus piepto- schake- System- den ge- laar De Yamaha Security System-instellingen modus start worden geselecteerd door een korte druk op Vergren- 1 piep- “ ” deld toon de vergrendel- of ontgrendeltoets van de af- Ontgren-... -
Pagina 30: Afstandsbedieningshendel
Componenten 4. Gashendelfrictieafstelling 7. Volledig open ZMU04569 ZMU04573 1. Afstandsbedieningshendel 1. Neutraal “ ” 2. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar 2. Vooruit “ ” 3. Neutraalgashendel 3. Achteruit “ ” 4. Gashendelfrictieafstelling 4. Schakelen 5. Volledig gesloten DMU26190 Afstandsbedieningshendel 6. Gashendel 7. Volledig open Door de hendel naar voor te duwen vanuit de neutrale stand wordt de vooruitversnelling in- DMU26201... -
Pagina 31: Neutraal Gas Handel
Componenten ZMU04575 ZMU06988 1. Volledig open 1. Volledig open 2. Volledig gesloten 2. Volledig gesloten 3. Neutraal-gashendel 3. Neutraalgashendel NOTA: NOTA: De neutraal gashendel werkt alleen als de ● De vrijknop neutraal gas handel kan alleen afstandsbedieningshendel in neutraal staat. worden ingedrukt als de afstandsbedie- De afstandsbedieningshendel werkt alleen ningshendel in neutraal staat. -
Pagina 32: Noodstopkoord En Clip
Componenten wegen, wat een ongeluk kan veroorzaken. trekt de koord de clip uit waardoor de ontste- king van de motor wordt uitgeschakeld. Op [DWM00032] die manier wordt voorkomen dat de boot on- bestuurd verder vaart. WAARSCHUWING! Bevestig de motorstopschakelaarkoord tijdens het gebruik van de motor op een veilige plaats aan uw kleding, of aan uw arm of been. -
Pagina 33: Hoofdschakelaar
Componenten Met de hoofdschakelaar in de stand “ ” (start) begint de startmotor te draaien om de motor te starten. Wanneer de sleutel wordt losgelaten, keert hij automatisch terug naar de stand “ ” (aan). ZMU04565 1. Koord 2. Clip 3. -
Pagina 34: Trim- En Kantelbekrachtigingsschakelaar Aan Onderkant Motorkap
Componenten buitenboordmotor omhoog en kantelt deze wordt losgelaten, stopt de buitenboordmotor vervolgens omhoog. Het indrukken van de in zijn huidige positie. schakelaar “ ” (omlaag) kantelt de buiten- Voor instructies over het gebruik van de trim- boordmotor omlaag en trimt deze omlaag. en kantelbekrachtigingsschakelaar, zie pagi- Wanneer de schakelaar wordt losgelaten, na 64. -
Pagina 35: Trimtap Met Anode
Componenten laat, stopt de buitenboordmotor in de stand het achtereind van de trimtap naar stuur- die hij op dat ogenblik inneemt. Voor instruc- boord te draaien (“B” in de afbeelding). ties over het gebruik van de trim- en kantel- DCM00840 bekrachtigingsschakelaars, pagina’s 62 en 64. -
Pagina 36: Kantelsteunhendel Voor Model Met Trim- En Kantelbekrachtiging
Componenten DMU26341 Kantelsteunhendel voor model met trim- en kantelbekrachtiging Om de buitenboordmotor in de omhoog ge- kantelde stand te houden, moet u de kantel- steunstang vergrendelen in de klembeugel. ZMU07745 1. Motorkapvergrendelhendel ZMU07746 1. Motorkapvergrendelhendel DMU40802 Doorspoelplug De doorspoelplug wordt gebruikt om de koel- ZMU07744 waterdoorgangen van de buitenboordmotor 1. -
Pagina 37: Brandstoffilter
Componenten DMU41310 Brandstoffilter Het brandstoffilter dient om vreemde stoffen tegen te houden en water van de brandstof te scheiden. Als het van de brandstof afge- scheide water een bepaald volume over- schrijdt, wordt het waarschuwingssysteem geactiveerd. Zie voor verdere informatie pa- gina 45. -
Pagina 38: Instrumenten En Verklikkerlampjes
Instrumenten en verklikkerlampjes DMU41390 segment van het trimmeterdisplay knippe- Digitale toerenteller ren. De toerenteller toont het motortoerental en heeft de volgende functies. Alle segmenten van het display lichten kort op na het inschakelen van de hoofdschake- laar en keren daarna terug naar de normale toestand. -
Pagina 39: Oliedrukwaarschuwingslampje
Instrumenten en verklikkerlampjes DMU26524 Oliedrukwaarschuwingslampje Als de oliedruk te laag wordt, begint het waar- schuwingslampje te knipperen. Voor meer informatie, zie pagina 44. DCM00022 ● Laat de motor niet draaien wanneer het waarschuwingslampje voor lage olie- ZMU01737 druk brandt en het motoroliepeil te laag is. -
Pagina 40: Brandstofmeter
Instrumenten en verklikkerlampjes DMU36071 Tripmeter / klok / voltmeter Het display toont hetzij de tripmeter, hetzij de klok, hetzij de voltmeter. km/h (km) Om het display te wijzigen, drukt u herhaal- delijk op de knop “ ” (modus) tot de indi- (mile) cator op de voorkant van de meter “... -
Pagina 41: Brandstofpeilwaarschuwingslampje
Instrumenten en verklikkerlampjes Druk nogmaals op de knop “ ” (instel- len): het minutendisplay begint te knip- YAMAHA peren. SPEED Druk op de knop “ ” (modus) tot de km/h knot gewenste minuut wordt weergegeven. Druk nogmaals op de knop “ ”... -
Pagina 42: Brandstofstroommeter
Instrumenten en verklikkerlampjes ● De brandstofverbruikmeter en brandstof- bezuinigingsmeter geven dezelfde meet- eenheid weer. brandstofstroomaflezingen zijn niet nauwkeurig wanneer de motor met minder dan 1300 omw/min draait. Aangezien de brandstofpomp dan afwisselend wordt in- en uitgeschakeld, geeft het display hetzij geen brandstofstroom weer, hetzij een hogere ZMU01748 brandstofstroom dan het werkelijke verbruik. - Pagina 43 Instrumenten en verklikkerlampjes bezuinigingsmeter) of “ ” (toerentalsyn- en de gashendelstand. Het brandstofver- chronisator voor twee motoren) aanwijst. bruik varieert ook lichtjes op basis van het type van water (zoutwater, zoetwater, ver- DMU26761 Brandstofverbruikmeter ontreinigingsniveau), de luchttemperatuur, Deze meter toont de totale verbruikte hoe- de luchtvochtigheid, de toestand van de veelheid brandstof sinds de meter voor het bootromp (al dan niet schoon), de motor-...
-
Pagina 44: Waterafscheiderwaarschuwings- Lampje
Instrumenten en verklikkerlampjes schakelen en het water uit de waterafschei- der laten lopen. Dit lampje werkt alleen wanneer de boot is uitgerust met een waterafscheidingssensor. ZMU01753 ZMU01755 DMU31653 6Y8 Multifunctionele meters Multifunctionele meters hebben 6 verschil- lende meters: toerenteller (vierkant of rond), snelheidsmeter (vierkant), snelheids- &... -
Pagina 45: Startcontroles
Instrumenten en verklikkerlampjes waterdruk weergeven. Maar zelfs wanneer de koelwatersensor niet geïnstalleerd is, kan de koelwaterdruk worden weergegeven door een optionele sensor op de eenheid aan te sluiten. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor de optionele sensor. De toerenteller is ver- krijgbaar in ronde en vierkante uitvoeringen. Controleer welk type van toerenteller u bezit. -
Pagina 46: Yamaha Security System-Informatie
Instrumenten en verklikkerlampjes NOTA: Om de zoemer uit te schakelen, drukt u op de knop “ ” (instellen) of “ ” (modus). DMU38621 Yamaha Security System-informatie Zet de hoofdschakelaar in de stand “ ” (aan), de actieve Yamaha Security System- modus (vergrendeld / ontgrendeld) wordt op het display weergegeven. -
Pagina 47: Oververhittingswaarschuwing
Instrumenten en verklikkerlampjes DCM01592 terwijl de hoeveelheid olie normaal is, dient u contact op te nemen met uw Yamaha-dealer. ● Laat de motor niet draaien terwijl het DCM01601 oververhittingwaarschuwingslampje knippert. Dat leidt tot ernstige motor- Laat de motor niet draaien wanneer de schade. -
Pagina 48: Motorstoringwaarschuwing
Instrumenten en verklikkerlampjes DCM00910 te knipperen. Vaar onmiddellijk terug naar de haven als er een waarschuwing geactiveerd Benzine die vermengd is met water kan de wordt. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor motor beschadigen. het opladen van de accu. DMU36160 Motorstoringwaarschuwing Dit lampje begint te knipperen wanneer de motor een storing vertoont. -
Pagina 49: 6Y8 Multifunctionele Snelheidsmeters
Instrumenten en verklikkerlampjes oppervlaktewatertemperatuur, waterdiepte en klok beschikbaar, wanneer optionele sen- soren worden aangesloten op de unit. Neem voor optionele sensoren contact op met uw Yamaha-dealer. De snelheid & brandstofmeter is beschikbaar in ronde of vierkante types. Controleer uw snelheid & brandstofmetertype voor bedie- ningsinformatie. -
Pagina 50: 6Y8 Multifunctionele Brandstofbeheermeters
Instrumenten en verklikkerlampjes DMU36250 Daarnaast zijn ook display van de oppervlak- 6Y8 Multifunctionele brand- tewatertemperatuur, waterdiepte en klok be- stofbeheermeters schikbaar, wanneer optionele sensoren wor- Deze brandstofbeheermeter geeft de volgen- den aangesloten op de unit. Neem voor op- de informatie weer: brandstofdebiet, totaal tionele sensoren contact op met uw Yamaha- verbruik, brandstofbesparing en resterende dealer. -
Pagina 51: Motorcontrolesysteem
Motorcontrolesysteem DMU26803 Waarschuwingssysteem DCM00091 Laat de motor niet draaien wanneer er een waarschuwing geactiveerd is. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokaliseren en oplossen. DMU26827 ZMU04583 Oververhittingswaarschuwing Deze motor heeft het oververhittingwaar- schuwingssysteem. Als de motortempera- tuur te erg stijgt, wordt het waarschuwings- systeem geactiveerd. -
Pagina 52: Oliedrukwaarschuwing
Motorcontrolesysteem DMU35025 Oliedrukwaarschuwing Als de oliedruk te erg daalt, wordt het waar- schuwingssysteem geactiveerd. ● Het toerental van de motor zal automatisch zakken tot ongeveer 2000 omw/min. Het oliedrukwaarschuwingslampje zal continu branden of knipperen. ZMU07859 Als het waarschuwingssysteem werd geacti- veerd, dient u de motor uit te schakelen zodra dat op een veilige wijze kan. - Pagina 53 Motorcontrolesysteem ZMU06963 ZMU07859 1. Waterafscheiderwaarschuwingslampje Als het waarschuwingssysteem in werking ● De zoemer weerklinkt met tussenpozen treedt, dient u de motor uit te schakelen en wanneer de afstandsbedieningshendel in het brandstoffilter te controleren. Als de neutraal staat. brandstof water bevat, dient u een Yamaha- dealer te raadplegen.
-
Pagina 54: Installatie
Installatie DMU26902 Installatie De informatie in dit hoofdstuk wordt slechts bij wijze van referentie verstrekt. Het is niet mogelijk complete instructies te verschaffen over iedere mogelijke boot/motor-combina- tie. Een correcte montage hangt gedeeltelijk af van de ervaring en de specifieke boot/ motor-combinatie. - Pagina 55 Installatie boot/motor-combinatie en de gewenste toe- passing. Testvaarten met verschillende mon- tagehoogte kunnen u helpen bij het bepalen van de optimale montagehoogte. Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfabrikant voor meer informatie over het bepalen van de juis- te montagehoogte. ZMU07748 1. Leegloopopening DCM01634 ●...
-
Pagina 56: Werking
Werking DMU36381 DMU41222 Eerste gebruik Procedure voor het inlopen van de motor Uw nieuwe motor vereist een inloopperiode DMU40510 De motor met motorolie vullen van 10 uur om de contactoppervlakken tus- De buitenboordmotor wordt door de fabriek sen bewegende onderdelen gelijkmatig te la- geleverd zonder motorolie. -
Pagina 57: Controleert Voordat De Motor Wordt Gestart
Werking DMU36413 Controleert voordat de motor wordt gestart DWM01921 Wanneer een onderdeel in “Controleert voordat de motor wordt gestart” niet cor- rect werkt, laat u dit nakijken en herstellen alvorens de buitenboordmotor te bedie- ZMU07749 nen. Anders zou er een ongeluk kunnen 1. -
Pagina 58: Bedieningselementen
Werking boordmotor slecht hersteld is, kan het soepel werken over het volledige bewe- zijn dat het niet veilig is om hem te ge- gingsbereik. ● bruiken. Ga na of de gas- en versnellingskabelaan- sluitingen geen schade vertonen of los zit- DMU36451 ten. -
Pagina 59: Buitenboordmotor
Werking DMU36493 Doorspoelplug Ga na of het tuinslangkoppelstuk van de doorspoelplug stevig op het hulpstuk op de onderkap is geschroefd. OPGELET: Wan- neer het tuinslangkoppelstuk niet correct werd aangesloten, kan er koelwater weg- lopen waardoor de motor oververhit kan raken tijdens het varen. [DCM01801] ZMU07752 1. - Pagina 60 Werking Ga na of al de kapvergrendelhendels naar buiten werden getrokken. Breng de 3 uitsteeksels van de motorkap tegenover de overeenkomstige houders op de onderbak, en plaats de motorkap vervolgens op de onderbak. ZMU07758 1. Motorkapvergrendelhendel ZMU07756 1. Motorkap 2. Uitsteeksel 3.
-
Pagina 61: Controleren Van Het Trim- En Kantelbekrachtigingssysteem
Werking DMU29159 Gebruik de kantelsteunhendel om de Controleren van het trim- en kantel- motor in de opwaartse stand te vergren- bekrachtigingssysteem delen. Activeer de neerkantelschakelaar DWM01930 eventjes om ervoor te zorgen dat de motor wordt ondersteund door de kan- ● Kom nooit onder het staartstuk als het telsteunhendel. -
Pagina 62: Accu
Werking gekregen. Mocht er benzine op uw huid terechtkomen, verwijder die dan met zeep en water. Wanneer u benzine op uw kleding morst, ga u dan omkleden. Vergewis u ervan dat de motor is stilge- vallen. Zorg ervoor dat de boot zich op een goed geventileerde plaats buiten bevindt, en dat hij stevig werd aangemeerd of stevig ZMU07765... -
Pagina 63: Brandstof Toevoeren
Werking DMU42420 wordt ingeademd. Symptomen van kool- Modellen met elektrische starter en af- monoxidevergiftiging zijn onder meer standsbediening misselijkheid, duizeligheid en slaperig- DWM01840 heid. Zorg ervoor dat cockpit en cabine altijd goed geventileerd zijn. Vermijd het ● Het niet bevestigen van de motorstop- blokkeren van uitlaatpoorten. - Pagina 64 Werking Om het Yamaha Security System correct te bedienen, dient u de zender zo dicht mogelijk bij de ontvanger te houden. ● Als het Yamaha Security System niet cor- rect werkt, dient u de activeringsprocedure te herhalen. Zet de afstandsbedieningshendel in de stand “...
-
Pagina 65: Controles Na Het Starten Van De Motor
Werking NOTA: keren stand “ ” (aan). OPGELET: Zet de hoofdschakelaar Gebruikers van twee motoren: Wanneer de nooit op “ ” (start) terwijl de hoofdschakelaar in de stand ON wordt ge- motor draait. Laat de startmotor nooit draaid, weerklinkt de zoemer gedurende en- langer dan 5 seconden draaien. -
Pagina 66: De Motor Laten Warmdraaien
Werking DMU40460 Stopschakelaars Voer de volgende procedure uit om na te gaan of de hoofdschakelaar en de motor- stopschakelaar correct werken. ● Vergewis u ervan dat de motor stopt wan- neer de hoofdschakelaar in de stand “ ” (uit) wordt gedraaid. ●... - Pagina 67 Werking 1. Neutraalvergrendelingstrekker Beweeg de afstandsbedieningshendel in een vlotte beweging ongeveer 35° naar voren (voor vooruitversnelling) of achteren (voor achteruitversnelling) (u voelt een weerstand). Wanneer de motor in vrijloop draait, zet u de afstandsbedieningshendel in een vlotte beweging in de neutraalstand. Vanuit versnelling (vooruit/achteruit) in neu- traal schakelen Zet de gashendel dicht om de motor te...
-
Pagina 68: De Boot Stoppen
Werking zaam de motor onmiddellijk uit te schakelen nadat hij met een hoog toerental heeft ge- draaid. DMU44390 Procedure Zet de hoofdschakelaar op “ ” (uit). ZMU04588 DMU31742 De boot stoppen DWM01510 ● Gebruik de achteruitversnelling niet om ZMU07018 de boot af te remmen of te stoppen, aan- gezien dat ertoe kan leiden dat u de con- trole over de boot verliest, uit de boot wordt geslingerd of tegen het stuur of... -
Pagina 69: De Buitenboordmotor Trimmen
Werking drukken. Er weerklinkt één korte piep- toon wanneer u het beveiligingssysteem vergrendelt. De vergrendelmodus kan alleen worden geselecteerd wanneer de hoofdschakelaar in de stand “ ” (uit) staat. Voor meer informatie, zie pagina WAARSCHUWING! Yamaha Security System nooit in de vergrendelmodus wanneer motor offshore uitschakelt. -
Pagina 70: Boottrim Instellen
Werking best geschikt is voor uw boot en voor de om- standigheden waaronder u hem gebruikt. DMU27912 Boottrim instellen Wanneer de boot over het water scheert, zal een boeg-omhoog-stand resulteren in min- der luchtweerstand, een grotere stabiliteit en een beter rendement. Dat is gewoonlijk het geval wanneer de kiellijn van de boot onge- veer 3 tot 5 graden opwaarts loopt. -
Pagina 71: Omhoog En Omlaag Kantelen
Werking aanvaringen met obstakels te beschermen en zoutcorrosie te beperken. DWM01543 Zorg ervoor dat tijdens het omhoog en omlaag kantelen, alle mensen uit de na- bijheid van de buitenboordmotor zijn. Tij- dens het trimmen of kantelen kunnen er lichaamsdelen tussen de buitenboordmo- tor en de klembeugel bekneld raken. - Pagina 72 Werking ZMU07396 ZMU07850 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar Druk op de trim- en kantelbekrachti- gingsschakelaar “ ” (omhoog) tot de buitenboordmotor volledig omhoog ge- kanteld is. ZMU07768 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar Trek de kantelsteunhendel naar u toe om ZMU07848 motor ondersteunen. 1.
-
Pagina 73: Procedure Voor Het Naar Beneden Kantelen
Werking kantelstand. Voor meer gedetailleer- de informatie, zie pagina 69. [DCM01641] ZMU07764 1. Trimstang DMU42701 Procedure voor het naar beneden kantelen Druk op de trim- en kantelbekrachti- gingsschakelaar “ ” (omhoog) tot de buitenboordmotor wordt ondersteund door de kantelstang en de kantelsteun- hendel vrijkomt. -
Pagina 74: Ondiep Water
Werking ZMU07851 ZMU07771 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar DMU28062 Ondiep water DMU40701 Varen in ondiep water De buitenboordmotor kan gedeeltelijk op- waarts worden gekanteld om in ondiep water te varen. DCM02360 ZMU07852 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar Kantel de buitenboordmotor nooit zo hoog dat de koelwaterinlaat in het staart- stuk boven het wateroppervlak komt wan- neer u in ondiep water gaat varen. -
Pagina 75: Varen In Andere Omstandigheden
Werking DMU32922 ken. Spoel ook de buitenkant van de buiten- Procedure voor modellen met trim- en boordmotor met zuiver water. kantelbekrachtiging Varen in water met modder, zand, slib, Zet de afstandsbedieningshendel in puin of vegetatie neutraal. Modder, zand, slib, puin en vegetatie in het water kunnen de watertoevoer in de koelwa- terinlaatdeksels belemmeren of de inwendi- ge waterkanalen verstoppen. -
Pagina 76: Onderhoud
Onderhoud DMU31844 boot de slepen om lekkende brandstof te Vervoeren en opbergen van de voorkomen. buitenboordmotor De buitenboordmotor moet worden getrans- DWM02640 porteerd en opgeborgen in de normale be- drijfsstand. Als er in die stand te weinig spe- ● WEES VOORZICHTIG bij het transpor- ling is tussen het wegdek en de motor, dient teren van een brandstoftank, hetzij in u de buitenboordmotor te slepen in de ge-... -
Pagina 77: Procedure
Onderhoud Als de boot is uitgerust met een brand- stofleidingkoppelstuk of een brandstof- kraan, koppelt u de brandstofleiding los van het koppelstuk of draait u de brand- stofkraan dicht. Was de buitenkant van de buitenboord- motor met zuiver water. OPGELET: Spuit geen water in de luchtinlaat. -
Pagina 78: Smering
Onderhoud Laat de motor enkele minuten draaien Draai de watertoevoer dicht en verwijder met een hoog vrijlooptoerental in neu- vervolgens de doorspoelaansluiting en traal terwijl er zoet water wordt toege- veeg eventueel overtollig water op. voerd. WAARSCHUWING! Bij het star- Installeer de motorkap en de propeller. -
Pagina 79: Reiniging Van De Buitenboordmotor
Onderhoud beschadigd kunnen raken, wat zou kun- slangkoppelstuk niet correct werd nen leiden tot ernstige schade door over- aangesloten, kan er koelwater weglo- verhitting. pen waardoor de motor oververhit kan raken tijdens het varen. [DCM01801] Koppel het tuinslangkoppelstuk los van NOTA: de fitting op de onderbak. -
Pagina 80: Periodiek Onderhoud
Onderhoud DMU2847C een zelfde ontwerp en kwaliteit. Een onder- Periodiek onderhoud deel van minderwaardige kwaliteit zou het DWM01871 kunnen begeven en het daaruit voortvloeien- de verlies van controle kan de operator en de Deze procedures vereisen technische passagiers in gevaar brengen. Originele vakkennis, gereedschap en benodigdhe- Yamaha-onderdelen kunt u verkrijgen via uw den. -
Pagina 81: Onderhoudsschema 1
Onderhoud DMU34446 Onderhoudsschema 1 NOTA: ● Raadpleeg de secties in dit hoofdstuk voor de uitleg bij elke handeling die specifiek is voor de eigenaar. ● De onderhoudscycli in deze tabellen gaan uit van een gebruik van 100 uren per jaar en een regelmatige spoeling van het koelcircuit. - Pagina 82 Onderhoud Eerste Om de Item Handelingen 20 uur (3 100 uur (1 300 uur (3 500 uur (5 maand) jaar) jaar) jaar) Brandstofleiding (hoge Inspecteren druk) Brandstofleiding (hoge Inspectie of vervanging druk) indien nodig Brandstofleiding (lage Inspecteren druk) Brandstofleiding (lage Inspectie of vervanging druk) indien nodig...
-
Pagina 83: Onderhoudsschema 2
Onderhoud Eerste Om de Item Handelingen 20 uur (3 100 uur (1 300 uur (3 500 uur (5 maand) jaar) jaar) jaar) Kabelboomaansluitin- Inspectie of vervanging gen/draadkoppelaan- indien nodig sluitingen (Yamaha) meter/maat Inspecteren DMU34451 Onderhoudsschema 2 Om de Item Handelingen 1000 uren Uitlaatgasgeleider/uit- Inspectie of vervanging... -
Pagina 84: Smeren
Onderhoud DMU28943 Smeren Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) F200F, FL200F, F200F1, FL200F1 ZMU07775... -
Pagina 85: Inspecteren Van De Bougie
Onderhoud DMU44331 om de ontstekingsspoel te verwijde- Inspecteren van de bougie ren. Anders kan het ontstekings- De bougie is een belangrijk motoronderdeel. spoelkoppelstuk beschadigd raken. De toestand van de bougie kan iets zeggen [DCM02330] over de toestand van de motor in zijn geheel. Bijvoorbeeld, als het porselein van de cen- trale elektrode heel erg wit is, kan dat wijzen op een inlaatluchtlek of een carburatiepro-... -
Pagina 86: Vrijlooptoerental Onderzoeken
Onderhoud installeren van een nieuwe bougie, draait u Standaardbougie: de bougie eerst met de hand helemaal aan LFR6A-11 om hem vervolgens nog 1/2 tot 2/3 slag ver- Meet de elektrodenafstand met behulp der aan te draaien met een gewone sleutel. van een voelermaat. -
Pagina 87: Motorolie Verversen
Onderhoud specificaties is ingesteld. Voor het vrij- geven oliepeil mogelijk niet accuraat. looptoerental, zie pagina 10. Raadpleeg [DCM01861] een Yamaha-dealer of een andere ge- kwalificeerde mechanicus wanneer u moeilijkheden ondervindt bij het contro- leren van het vrijlooptoerental of het vrij- looptoerental deze bijstelling vereist. - Pagina 88 Onderhoud peilmarkering komt. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als het oliepeil buiten de gespecificeerde limieten valt. ZMU07867 1. Olieververser Giet de correcte hoeveelheid olie in de ZMU07753 vulopening. Breng de vuldop en de peil- 1. Oliepeilstok stok opnieuw aan. OPGELET: Te veel 2.
- Pagina 89 Onderhoud De motorolie verversen door de olie af te tap- De locatie van de aftapplug is verschillend voor L-spiegelmodellen en X-spiegelmodel- len. Voor L-spiegelmodellen kunt u stappen 5 en 14 overslaan omdat de beschermkap niet hoeft te worden verwijderd. L-spiegelmodellen ZMU07866 Start de motor.
- Pagina 90 Onderhoud 2. Schroef aan op de pakking en installeer de af- Houd een geschikte opvangbak klaar die tapplug. meer olie kan bevatten dan de totale Aandraaimoment van de aftapplug: hoeveelheid motorolie in de motor. Ver- 27 Nm (2.75 kgf-m, 19.9 ft-lb) wijder de aftapplug en pakking en houd tegelijkertijd de opvangbak onder het af- NOTA:...
-
Pagina 91: Inspecteer Bedrading En Aansluitstukken
Onderhoud stokgeleiding steekt, anders zal de olie- 15. Installeer de motorkap. peilmeting niet correct zijn. 16. Ruim gebruikte olie op volgens de plaat- 12. Controleer het oliepeil opnieuw met de selijk geldende voorschriften. peilstok om na te gaan of het peil tot er- NOTA: gens tussen de bovenste en de onderste ●... -
Pagina 92: Inspecteren Van De Propeller
Onderhoud ZMU07854 Controlepunten ● Controleer elk propellerblad op erosie door cavitatie of ventilatie, en op andere scha- ● Controleer de propelleras op schade. ● Controleer de spiebanen op slijtage en schade. ● Controleer of er geen visdraad rond de pro- pelleras is gedraaid. -
Pagina 93: Installeren Van De Propeller
Onderhoud u de drukring vóór de propeller instal- leert. Anders kunnen de onderbak en de propellernaaf beschadigd raken. [DCM01881] Installeer de afstandhouder, de ring en de propellermoer. Draai de propeller- moer aan met het gespecificeerde aan- draaimoment. ZMU07843 1. Splitpen 2. -
Pagina 94: Verversen Van Tandwielolie
Onderhoud de propeller loskomen tijdens het een kleine hoeveelheid metaaldeeltjes draaien. op het uiteinde van de schroef is nor- [DCM01891] maal. Veeg gewoon OPGELET: Als er zich een te grote hoeveelheid metaaldeeltjes op de magnetische tandwielolieaftapplug bevindt, kan dat op een staartstuk- probleem wijzen. -
Pagina 95: Inspecteren En Vervangen Van Elektrode(N)
Onderhoud draaien tot het voorgeschreven aan- draaimoment. Aandraaimoment: 9 Nm (0.92 kgf-m, 6.6 ft-lb) Breng een nieuwe pakking aan op de tandwielolieaftapplug. Breng de tand- wielolieaftapplug aan en draai ze vast met het voorgeschreven aandraaimo- ZMU07782 ment. 1. Pakking 2. Oliepeilplug Aandraaimoment: NOTA: 9 Nm (0.92 kgf-m, 6.6 ft-lb) -
Pagina 96: Controleren Van De Accu (Voor Modellen Met Elektrische Starter)
Onderhoud De procedure voor het controleren van de accu varieert naar gelang van de accu. Deze procedure bevat typische controles die van toepassing zijn op veel verschillende accu’s, maar u moet altijd de instructies van de ac- cufabrikant naleven. DCM01920 Een slecht onderhouden accu raakt snel defect. -
Pagina 97: Aansluiten Van De Accu
Onderhoud DMU35605 recte bedrading. Het wordt aanbevolen de Aansluiten van de accu zekering te installeren op de uitschakelaar- DWM00572 kabel zoals getoond in de illustratie. Voor de sterkte van de zekering dient u de plaatselij- Monteer de accuhouder op een droge, ke voorschriften na te leven. -
Pagina 98: Loskoppelen Van De Accu
Onderhoud Twee motoren elektrische installatie te voorkomen. [DCM01940] Koppel de positieve kabel(s) los en ver- wijder de accu uit de boot. Reinig, onderhoud en bewaar de accu in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. DMU38660 Opbergen van de batterij Wanneer u uw Yamaha buitenboordmotor voor een langere periode (2 maanden of lan- ger) opbergt, dient u de batterij te verwijderen... -
Pagina 99: Herstellen Van Defecten
Herstellen van defecten DMU38671 V. Is de batterij van de afstandsbediening- Problemen verhelpen zender ontladen? Een probleem in de brandstof-, compressie- A. Gebruik de reserveafstandsbedienings- of ontstekingssystemen kan ervoor zorgen zender of laat de batterij vervangen door een dat de motor slecht start, dat er minder aan- Yamaha-dealer. - Pagina 100 Herstellen van defecten V. Staat uw Yamaha Security System in de V. Zijn de ontstekingsonderdelen defect? vergrendelmodus? A. Laat hem herstellen door een Yamaha- A. Zet het beveiligingssysteem in de ontgren- dealer. delmodus. Voor meer informatie, zie pagina V. Is de motorstopschakelaarkoord niet be- vestigd? V.
- Pagina 101 Herstellen van defecten V. Is de elektrodenafstand onjuist? De waarschuwingszoemer weerklinkt of A. Controleer de afstand en pas hem aan het verklikkerlampje brandt. overeenkomstig de specificaties. V. Is het koelsysteem verstopt? A. Ga na of de waterinlaat niet verstopt is. V.
- Pagina 102 Herstellen van defecten Verlies van motorvermogen. V. Is het brandstofsysteem geblokkeerd? V. Is de propeller beschadigd? A. Zoek naar dichtgeknepen en geknikte A. Laat de propeller herstellen of vervangen. brandstofleidingen of andere versperringen in het brandstofsysteem. V. Is de propellerspoed of -diameter niet juist? V.
-
Pagina 103: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
Herstellen van defecten DMU29433 V. Is de brandstofpomp beschadigd? Tijdelijke handeling in een A. Laat hem herstellen door een Yamaha- noodgeval dealer. DMU29441 Impact schade V. Is de verbinding met het brandstofleiding- DWM00870 koppelstuk verkeerd gemaakt? A. Verbind op de juiste manier. De buitenboordmotor kan ernstig worden beschadigd door een botsing tijdens het V. -
Pagina 104: Vervangen Van De Zekering
Herstellen van defecten DCM00370 verwijderen. Installeer de reservezeke- ring en draai de schroeven vervolgens Als de boot wordt gebruikt met een niet- aan. draaiende motor in het water, kan er door de golfslag water in de uitlaatpijp terecht komen, wat motorpech veroorzaakt. ZMU07786 1. -
Pagina 105: Kantelbekrachtigingseenheid Werkt Niet
Herstellen van defecten DMU44370 leer een reservezekering met de correc- Waterafscheidingsfilterwaarschu- te stroomsterkte. wing wordt geactiveerd na het verla- Raadpleeg uw Yamaha-dealer wanneer de ten van de haven nieuwe zekering onmiddellijk doorsmelt. DWM01500 DMU40982 De trim- en kantelbekrachtigingseen- Benzine is uiterst brandbaar en benzine- heid werkt niet dampen zijn brandbaar en explosief. - Pagina 106 Herstellen van defecten Verwijder de motorkap. Koppel het koppelstuk van de waterde- tectieschakelaar los. OPGELET: Zorg ervoor dat er geen water op het kop- pelstuk van de waterdetectieschake- laar terechtkomt, anders kunnen er storingen optreden. [DCM01950] ZMU06963 1. Waterafscheiderwaarschuwingslampje ZMU07789 1.
-
Pagina 107: Behandeling Van Ondergedompelde Motor
Herstellen van defecten volgens de filterkroes op het filterhuis. een Yamaha-dealer worden gebracht. An- OPGELET: Zorg ervoor dat u de kabel ders kan er haast onmiddellijk roestvorming intreden. OPGELET: Probeer de buiten- van de waterdetectieschakelaar niet boordmotor niet te laten draaien voordat verdraait wanneer u de filterkroes op hij volledig gecontroleerd is. - Pagina 108 Gedrukt in Japan November 2012–0.4 × 1 CR Gedrukt op recyclagepapier...