Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha Motor F25G
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha Motor F25G
- Pagina 1 F25G GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw bui- tenboordmotor te gebruiken. 6FM-28199-70-D0...
- Pagina 2 DMU25053 Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. Bewaar deze handleiding aan boord in een waterdichte zak tijdens het varen. Deze handleiding moet bij de buitenboordmotor blijven wanneer hij wordt verkocht.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
Belangrijke handleidingsinformatie productontwerp en kwaliteit. Daarom, on- DMU25108 Aan de eigenaar danks dat deze handleiding de laatste pro- Dank u voor het kiezen van een Yamaha bui- ductinformatie bevat die verkrijgbaar is ten tenboordmotor. Deze gebruikershandleiding tijde van uitgave, kunnen er kleine afwijkin- bevat informatie over juiste bediening, on- gen tussen uw machine en deze handleiding derhoud en zorg. - Pagina 4 Belangrijke handleidingsinformatie DMU25122 F25G GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2016 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, november 2016 Alle rechten voorbehouden. Elke herdruk of onbevoegd gebruik zonder de schriftelijke toelating van Yamaha Motor Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden. Gedrukt in Japan...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinformatie ......1 Installeren van de accu ..... 13 Propellerkeuze ....... 14 Buitenboordmotorveiligheid....1 Neutraal-startbeveiliging ....14 Propeller ..........1 Draaiende onderdelen......1 Motorolievereisten......15 Hete onderdelen........1 Brandstofvereisten ......15 Elektrische schokken......1 Benzine ..........15 Trim- en kantelbekrachtiging ....1 Modderig of zuurrijk water.... - Pagina 6 Inhoud Trimstang (kantelpen) ....... 27 Controleren van het trim- en Kantelvergrendelmechanisme... 27 kantelbekrachtigingssysteem ..41 Kantelsteunknop........ 27 Accu ..........42 Kantelsteunstang....... 28 Brandstof bijvullen ......42 Motorkapvergrendelhendel....28 De motor gebruiken ....... 43 Doorspoelplug ........28 Brandstof verzenden (draagbare Waarschuwingslampje ..... 28 tank) ..........
- Pagina 7 Inhoud Procedure voor omlaag kantelen Inspecteren en vervangen van (modellen met trim- en elektrode(n) ........84 kantelbekrachtiging)....... 59 Controleren van de accu (voor Ondiep water ......... 59 modellen met elektrische starter) ... 84 Aansluiten van de accu ..... 85 Varen in ondiep water (modellen Loskoppelen van de accu....
-
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie DMU33623 DMU33651 Buitenboordmotorveiligheid Elektrische schokken Raak geen elektrische onderdelen aan bij Neem deze voorzorgsmaatregelen te allen het starten van de motor of terwijl de motor tijde in acht. draait. Ze kunnen schokken of elektrocutie DMU36502 Propeller veroorzaken. Personen kunnen gewond raken of gedood DMU33661 Trim- en kantelbekrachtiging worden wanneer ze in contact komen met de... -
Pagina 9: Benzine
Veiligheidsinformatie haar functie niet langer vervult. uitlaatopeningen. Leid de koord niet langs plaatsen waar de DMU33781 Wijzigingen kans groot is dat er per ongeluk aan wordt Tracht geen wijzigingen aan te brengen aan getrokken. Als er aan de koord wordt getrok- deze buitenboordmotor. -
Pagina 10: Passagiers
Veiligheidsinformatie neer de motor in neutraal staat. Schakel de motor uit wanneer er zich een persoon vlak- bij de boot in het water bevindt. DMU33752 Passagiers Raadpleeg de instructies van uw bootfabri- kant voor informatie over de aangewezen passagiersplaatsen in uw boot en vergewis u ervan dat alle passagiers veilig plaats heb- ben genomen alvorens te accelereren en ZMU06025... -
Pagina 11: Passagiersopleiding
Veiligheidsinformatie DMU33881 Passagiersopleiding Zorg ervoor dat ten minste één andere pas- sagier opgeleid is in het besturen van de boot in geval van nood. DMU33891 Scheepvaartveiligheidspublicaties Informeer u over de scheepvaartveiligheids- voorschriften. Bijkomende publicaties en in- formatie kunt u bekomen bij heel wat scheepvaartorganisaties. -
Pagina 12: Algemene Informatie
Algemene informatie DMU25172 DMU25192 Plaats voor Sleutelnummer Als de motor is uitgerust met een hoofdsleu- identificatienummers telschakelaar, is het sleutelidentificatienum- DMU25186 mer ingestanst op uw sleutels zoals getoond Buitenboordmotorserienummer op de afbeelding. Noteer dit nummer in de Het serienummer van de buitenboordmotor ruimte voorzien als referentie in geval u een staat vermeld op het label op de bakboordzij- nieuwe sleutel nodig hebt. -
Pagina 13: Ce-Markering
Algemene informatie DMU38995 CE-markering Dit label wordt bevestigd op buitenboordmo- toren die voldoen aan de Europese voor- schriften. Buitenboordmotoren met deze “CE”-marke- ring voldoen richtlijnen van: 2006/42/EC, 94/25/EC 2003/44/EC, 2014/30/EU, en 2004/108/EC, 2013/53/EU. ZMU06040 ZMU08714 1. Positie van het CE-label ZMU08715 1. -
Pagina 14: Lees Handleidingen En Labels
Algemene informatie DMU33524 Lees handleidingen en labels Alvorens deze buitenboordmotor te bedienen of eraan te werken: Lees deze handleiding. Lees eventueel bij de boot geleverde handleidingen. Lees alle labels op de buitenboordmotor en de boot. Voor eventuele bijkomende informatie kunt u terecht bij uw Yamaha-dealer. DMU33836 Waarschuwingslabels Als deze labels beschadigd zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer... - Pagina 15 Algemene informatie F25GMH, F25GWH ZMU08717...
- Pagina 16 Algemene informatie 6EE-H1994-40 6EE-H1995-40 6EE-H1994-50 6EE-H1995-50 6EE-G2794-40 6EE-G2794-50 ZMU05746 Bij het starten of terwijl de motor draait DMU33913 Inhoud van de labels mag u geen elektrische onderdelen De bovenstaande waarschuwingslabels be- aanraken of verwijderen. tekenen het volgende. DWM01672 DWM01692 WAARSCHUWING WAARSCHUWING Lees de handleiding en de labels.
- Pagina 17 Algemene informatie Elektrisch gevaar DMU33844 Symbolen De volgende symbolen betekenen het vol- gende. Let op/Waarschuwing ZMU05666 Bedieningsrichting van afstandsbedienings- hendel/schakelhendel, twee richtingen ZMU05696 Lees de gebruikershandleiding ZMU05667 Motorstart/ motoraanzwengeling ZMU05664 Gevaar veroorzaakt door constante draaiing ZMU05668 ZMU05665...
-
Pagina 18: Specificaties En Vereisten
Specificaties en vereisten Prestatie: DMU34522 Technische gegevens Nominaal vermogen: NOTA: 18.4 kW (25 PK) Vrijlooptoerental (in neutraal): “(AL)” in de specificatiegegevens hieronder 850–950 omw/min betekent dat de geïnstalleerde propeller van Motor: aluminium is. Type: Op dezelfde manier betekent “(SUS)” dat de 4-takt SOHC L2 4kleppen geïnstalleerde propeller van roestvrij staal is Slag:... -
Pagina 19: Installatievereisten
Specificaties en vereisten Overbrengingsverhouding: Propellermoer: 2.08 (27/13) 34 N·m (3.47 kgf·m, 25.1 lb·ft) Trim- en kantelsysteem: Motorolieaftapbout: Handbediend kantelsysteem 27 N·m (2.75 kgf·m, 19.9 lb·ft) (F25GE, F25GMH, F25GWH) Motoroliefilter: Trim- en kantelbekrachtiging 18 N·m (1.84 kgf·m, 13.3 lb·ft) (F25GET) Geluids- en trillingsniveau: Propellermerkteken: Operatorgeluidsdrukniveau (ICOMIA 39/94):... -
Pagina 20: Afstandsbedieningsvereisten
Specificaties en vereisten tenboordmotor monteren met behulp van de len voorwerpen in hetzelfde comparti- ment als de accu. Dat kan leiden tot correcte apparatuur en de complete optuig- instructies. Voor meer informatie, zie pagina brand, explosies of vonken. [DWM01821] Accukabel De accukabelmaat en -lengte zijn essentieel. -
Pagina 21: Propellerkeuze
Specificaties en vereisten dellen. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor informatie over het installeren van een optio- nele gelijkrichterregelaar. DMU34196 Propellerkeuze Naast het selecteren van een buitenboord- motor is het selecteren van de juiste propel- ler een van de belangrijkste beslissingen die een booteigenaar dient te nemen. -
Pagina 22: Motorolievereisten
Specificaties en vereisten Aanbevolen motorolie type 2 DMU41953 Motorolievereisten Selecteer een olietype op basis van de ge- 122˚F middelde temperaturen in de streek waar de 50˚C buitenboordmotor zal worden gebruikt. 15W–40 Aanbevolen motorolie: 20W–40 YAMALUBE 4-M FC-W of 4-takt mo- torolie 20W–50 Aanbevolen motorolieklasse 1:... -
Pagina 23: Modderig Of Zuurrijk Water
Specificaties en vereisten gehalte niet meer dan 10% bedraagt en de Gebruik geen anti-fouling die koper of grafiet brandstof voldoet aan de minimumoctaange- bevat. Dergelijke verven kunnen het roesten tallen. E85 is een brandstof die 85% ethanol van de motor bespoedigen. bevat en die niet mag worden gebruikt in uw buitenboordmotor. -
Pagina 24: Componenten
Componenten DMU46721 Schematische voorstelling van de componenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; behoort mogelijk ook niet tot de stan- daarduitrusting van alle modellen (bestellen bij dealer). F25GMH, F25GWH, F25GE ZMU08783 1. Motorkap 2. Klembeugel 3. Oliepeilplug 4. - Pagina 25 Componenten F25GET ZMU08784 1. Motorkap 2. Klembeugel 3. Oliepeilplug 4. Anti-cavitatieplaat 5. Koelwaterinlaat 6. Tandwielolieaftapschroef 7. Propeller* 8. Trimtap 9. Aftapschroef 10. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar* 11. Leegloopopening 12. Motorkapvergrendelhendel...
-
Pagina 26: Brandstoftank
Componenten 14 13 ZMU08819 DMU25804 1. Motorkap Brandstoftank 2. Handgreep repeteerstarter* Als uw model werd uitgerust met een draag- 3. Startknop* bare brandstoftank, heeft die de volgende 4. Waarschuwingslampje functie. 5. Noodstopkoord 6. Motorstopknop DWM00021 WAARSCHUWING 7. Gashendelfrictieafstelling 8. Schakelinrichtinghendel De brandstoftank die bij de motor wordt 9. -
Pagina 27: Brandstofleidingkoppelstuk
Componenten ZMU01723 1. Brandstofleiding koppelstuk 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar 2. Brandstofmeter 2. Afstandsbedieningshendel 3. Brandstoftankkap 3. Neutraalvergrendelingstrekker 4. Ontluchtingsschroef 4. Neutraal-gashendel 5. Hoofdschakelaar DMU25831 6. Motoruitschakelaar Brandstofleidingkoppelstuk 7. Gashendelfrictieafstelling Dat koppelstuk wordt gebruikt om de brand- stofleiding te verbinden. DMU26191 Afstandsbedieningshendel DMU25842 Brandstofmeter... -
Pagina 28: Neutraal Vergrendeltrekker
Componenten NOTA: 3. Achteruit “ ” 4. Schakelen De neutraal gashendel werkt alleen als de 5. Volledig gesloten afstandsbedieningshendel in neutraal staat. 6. Gashendel De afstandsbedieningshendel werkt alleen 7. Volledig open als de neutraal gashendel in de gesloten stand is gezet. DMU26202 DMU25914 Neutraal vergrendeltrekker... -
Pagina 29: Gashendel
Componenten ingesteld volgens de voorkeur van de schip- DMU25943 Gashendel per. De gashendel bevindt zich op de stuurhen- Om de weerstand te verhogen, draait u de del. Wanneer u de hendel naar links draait, afstelschroef met de klok mee. Om de weer- neemt de snelheid toe en wanneer u hem stand te verlagen, draait u de afstelschroef naar rechts draait neemt de snelheid af. -
Pagina 30: Motorstopknop
Componenten laat, trekt de koord de clip uit waardoor de ontsteking van de motor wordt uitgescha- keld. Op die manier wordt voorkomen dat de boot onbestuurd verder vaart. WAARSCHUWING! Bevestig de motor- stopschakelaarkoord tijdens het gebruik van de motor op een veilige plaats aan uw kleding, of aan uw arm of been. -
Pagina 31: Startknop
Componenten losgelaten, keert hij automatisch terug naar de stand “ ” (aan). START ZMU08759 ZMU01718 DMU26082 Startknop DMU47160 Om de motor met de elektrische starter te Stuurfrictieregelhendel starten drukt u op de startknop. Een frictie-inrichting geeft een instelbare weerstand aan het stuurmechanisme en kan worden afgesteld naargelang van de voor- keur van de bestuurder. -
Pagina 32: Trim- En Kantelbekrachtigingsschakelaar Op Afstandsbediening
Componenten wanneer de hendel naar stuurboord “A” Wanneer de schakelaar wordt losgelaten, wordt gedraaid, dient u na te gaan of de stopt de buitenboordmotor in zijn huidige po- moer werd aangedraaid met het gespecifi- sitie. Voor instructies over het gebruik van de ceerde aandraaimoment. -
Pagina 33: Schakelaars Voor Het Regelen Van De Snelheid Voor Stapvoets Varen
Componenten der afleiden of de kans op een botsing verlaagd telkens wanneer een schakelaar met een andere boot of ander obstakel wordt ingedrukt. verhogen. Als de snelheid voor stapvoets varen werd gewijzigd, keert de motor terug naar de normale snelheid voor stapvoets varen na- dat de motor werd uitgeschakeld en op- nieuw gestart,... -
Pagina 34: Trimstang (Kantelpen)
Componenten meer als anode werken. ZMU08735 ZMU08733 1. Kantelvergrendelhendel 1. Trimtap Om de vergrendeling los te maken, trekt u de 2. Bout kantelvergrendelhendel in de stand “ ” (ont- grendelen). Boutaandraaimoment: DMU26323 18 N·m (1.84 kgf·m, 13.3 lb·ft) Kantelsteunknop Om de buitenboordmotor in de naar boven DMU26263 gekantelde stand te houden, dient u op de Trimstang (kantelpen) -
Pagina 35: Kantelsteunstang
Componenten bruik dan een bijkomend steunstuk om de motor in de gekantelde stand vast te zetten. DMU26334 Kantelsteunstang De kantelsteunstang houdt de buitenboord- motor in de naar boven gekantelde stand. ZMU08738 1. Motorkapvergrendelhendel DMU26464 Doorspoelplug Dit systeem wordt gebruikt om de koelwater- doorgangen van de motor te reinigen met ZMU08737 behulp van een tuinslang en leidingwater. - Pagina 36 Componenten ZMU08740 1. Waarschuwingslampje...
-
Pagina 37: Instrumenten En Verklikkerlampjes
Instrumenten en verklikkerlampjes DMU36016 Verklikkers DMU36026 Oliedrukwaarschuwingslampje Als de oliedruk te laag is, gaat dit waarschu- wingslampje aan. Voor meer informatie, zie pagina 31. DCM00024 OPGELET Laat de motor niet draaien wanneer het waarschuwingslampje voor lage olie- ZMU08742 druk brandt en het motoroliepeil te laag is. -
Pagina 38: Motorcontrolesysteem
Motorcontrolesysteem Als het waarschuwingssysteem in werking is DMU26805 Waarschuwingssysteem getreden, schakelt u de motor uit en contro- leert u de koelwaterinlaten: DCM00093 OPGELET Controleer de trimhoek om na te gaan of Laat de motor niet draaien wanneer er de koelwaterinlaat onder water zit. een waarschuwing geactiveerd is. - Pagina 39 Motorcontrolesysteem De zoemer weerklinkt. ZMU02360 Als het waarschuwingssysteem werd geacti- veerd, dient u de motor uit te schakelen zo- dra dat op een veilige wijze kan. Controleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij. Als het oliepeil correct is, dient u uw Yamaha-dealer te raadplegen.
-
Pagina 40: Installatie
Installatie u hem eerst aan land te trekken. DMU26903 Installatie Om stuurbeweging te voorkomen, draait De informatie in dit hoofdstuk wordt slechts u de instelhendel naar “A” (indien uitge- bij wijze van referentie verstrekt. Het is niet rust met de instelhendel). Om de stuur- mogelijk complete instructies te verschaffen bracket gemakkelijk vast te kunnen over iedere mogelijke boot/motor-combina-... - Pagina 41 Installatie ZMU01760 1. Middellijn (kiellijn) DMU26926 Montagehoogte Om uw boot zo efficiënt mogelijk te gebrui- ken, moet u ervoor zorgen dat de waterweer- stand boot buitenboordmotor zo klein mogelijk is. De montagehoogte van de buitenboordmotor ZMU08788 heeft een grote invloed op de waterweer- stand.
-
Pagina 42: Vastklemmen Van De Buitenboordmotor
Installatie palen van de juiste montagehoogte. Voor instructies betreffende het instellen van de trimhoek van de buitenboordmotor, zie pagina 53. DMU26974 Vastklemmen van de buitenboordmotor Zet de buitenboordmotor zo op de spie- gel dat hij zo dicht mogelijk bij het mid- den staat. - Pagina 43 Installatie neer hij loskomt en van de spiegel in het water tuimelt. ZMU08746 Bevestig de klembeugel aan de spiegel met behulp van de (eventueel) bijgele- verde bouten. Raadpleeg uw Yamaha- dealer voor meer details. WAARSCHUWING! Gebruik geen an- dere bouten, moeren en ringen dan die die in de verpakking van de motor zitten.
-
Pagina 44: Werking
Werking zal hij beter werken en langer meegaan. DMU36382 Eerste gebruik OPGELET: Als men de inloopprocedure niet volgt, kan dat resulteren in een korte- DMU36393 De motor met motorolie vullen re levensduur van de motor of zelfs in De motor wordt door de fabriek geleverd ernstige motorschade. -
Pagina 45: Controleert Voordat De Motor Wordt Gestart
Werking lende omstandigheden en met diverse trim- hoeken (zie pagina 53). DMU36414 Controleert voordat de motor wordt gestart DWM01922 WAARSCHUWING Wanneer een onderdeel in “Controleert voordat de motor wordt gestart” niet cor- rect werkt, laat u dit nakijken en herstel- ZMU08747 len alvorens de buitenboordmotor te DMU36443... -
Pagina 46: Bedieningselementen
Werking vrij van water is. Als er water in de brandstof Let op losse of beschadigde verbindingen is aangetroffen of als er een aanzienlijke van de gas- en schakelkabels. hoeveelheid rommel is aangetroffen, moet de brandstoftank door een Yamaha-dealer gecontroleerd en gereinigd worden. -
Pagina 47: Motorolie
Werking DMU40994 Motorolie Zet de buitenboordmotor verticaal (niet gekanteld). OPGELET: Wanneer de buitenboordmotor niet waterpas staat, is het op de oliepeilstok aange- geven oliepeil mogelijk niet accuraat. [DCM01862] Verwijder de oliepeilstok en veeg hem schoon. ZMU08752 1. Oliepeilstok 2. Onderste peilmarkering 3. -
Pagina 48: Installeren Van De Motorkap
Werking ZMU08754 ZMU08753 Controleer na de motorkap te hebben aan- 1. Fitting gebracht of ze goed op haar plaats zit door 2. Doorspoelplug er met twee handen op te duwen. Als de mo- torkap los zit, dient u ze te laten herstellen DMU36956 door uw Yamaha-dealer. -
Pagina 49: Accu
Werking rens deze controle uit te voeren. niet starten. Als de accu moet worden opgeladen, dient u Controleer de trim- en kantelbekrachti- uw Yamaha-dealer of de handleiding van de gingseenheid op tekenen van olielek- accufabrikant te raadplegen. ken. DMU2743A Brandstof bijvullen DWM01831 WAARSCHUWING Benzine en benzinedampen zijn erg... -
Pagina 50: De Motor Gebruiken
Werking ZMU04058 ZMU04047 Verwijder de draagbare tank van de Draai de vuldop stevig vast. boot. 10. Veeg eventueel gemorste benzine on- Zorg ervoor dat u zich op een goed ge- middellijk op met droge doeken. Werp ventileerde plaats buiten bevindt, en dat gebruikte doeken correct weg overeen- de boot stevig werd aangemeerd of ste- komstig de plaatselijk geldende wetten... -
Pagina 51: Brandstof Verzenden (Draagbare Tank)
Werking DMU2746B Brandstof verzenden (draagbare tank) Als er een ontluchtingsschroef op de brandstoftankdop zit, draai deze dan 2 of 3 slagen los. ZMU02024 NOTA: Veeg eventueel gemorste benzine onmid- dellijk op met droge doeken. Werp gebruikte doeken correct weg overeenkomstig de plaatselijk geldende wetten en voorschriften. - Pagina 52 Werking water rondom de boot bevinden. Bevestig de motorstopschakelaarkoord op een veilige plaats aan uw kleding, of DMU27547 aan uw arm of been. Bevestig vervol- Starten van de motor gens de clip aan het andere uiteinde van DWM01842 WAARSCHUWING de koord aan de motorstopschakelaar. Het niet bevestigen van de motorstop- ...
- Pagina 53 Werking door ze haar functie verliest. Zorg ervoor dat u tijdens een normaal gebruik niet per ongeluk aan de koord trekt. Als de motoraandrijving wegvalt, wordt de boot veel minder goed be- stuurbaar. Zonder motoraandrijving zal de boot ook snel vertragen. Daardoor kunnen personen en voorwerpen in de boot naar voren geslingerd worden.
- Pagina 54 Werking (start). Zodra de motor draait, zet u de NOTA: gashendel weer in de volledig gesloten Wanneer de motor koud is, moet hij eerst stand. warmdraaien. Zie voor verdere informatie pagina 49. Als de motor warm is en niet wil starten, ...
-
Pagina 55: Controles Na Het Starten Van De Motor
Werking START ZMU01771 ZMU01774 NOTA: Zodra de motor gestart is, laat u de hoofdschakelaar los zodat hij terugkeert De neutraal-startbeveiliging zorgt ervoor dat ” (aan). OPGELET: Zet in de stand “ de motor uitsluitend kan worden gestart in de hoofdschakelaar nooit op “ ”... -
Pagina 56: De Motor Laten Warmdraaien
Werking koelwatercontroleopening komt. Een con- oliedrukwaarschu- stante waterstraal uit de controleopening wingslampje wel uitgaat na het starten wijst erop dat de waterpomp water door de van de motor. OPGELET: Als het olie- drukwaarschuwingslampje knippert koelwatermantels pompt. Als de koelwater- mantels bevroren zijn, kan het een tijdje du- nadat de motor werd gestart, dient u de motor weer uit te schakelen. - Pagina 57 Werking DCM01611 OPGELET Laat de motor warmdraaien alvorens in een versnelling te schakelen. Het is mo- gelijk dat het stationair toerental hoger is dan normaal zolang de motor niet geheel warm is. Een hoog stationair toerental kan ervoor zorgen dat u niet kunt terug- schakelen naar neutraal.
-
Pagina 58: De Boot Stoppen
Werking ZMU05462 ZMU08756 DMU31743 De boot stoppen DWM01511 WAARSCHUWING Gebruik de achteruitversnelling niet om de boot af te remmen of te stoppen, 6FM-00 aangezien dat ertoe kan leiden dat u de controle over de boot verliest, uit de START boot wordt geslingerd of tegen het ZMU08758 stuur of een ander onderdeel van de... -
Pagina 59: Stapvoets Varen
Werking DMU30881 DMU27822 Stapvoets varen Motor uitschakelen Alvorens u de motor uitschakelt, moet u hem DMU30891 Regelen van de snelheid voor eerst enkele minuten laten afkoelen in vrij- stapvoets varen loop of in een laag toerental. Het is niet raad- De snelheid voor stapvoets varen op buiten- zaam de motor onmiddellijk uit te schakelen boordmotoren die zijn uitgerust met schake-... -
Pagina 60: De Buitenboordmotor Trimmen
Werking vertraag dan en/of regel de trimhoek bij. De trimhoek van de buitenboordmotor helpt bij het bepalen van de positie van de boeg van de boot in het water. Een correcte trim- hoek verbetert de motorprestaties, drukt het brandstofverbruik en reduceert de belasting op de motor. -
Pagina 61: Instellen Van De Trimhoek (Trim- En Kantelbekrachtiging)
Werking te trimhoek kan tot verlies van controle leiden. In de klembeugel zijn 4 of 5 gaten voorzien om de trimhoek van de buitenboordmotor af te stellen. Zet de motor af. Kantel de buitenboordmotor omhoog en verwijder de trimstang door op de clip te drukken. -
Pagina 62: Boottrim Instellen
Werking lemaal stil ligt motor gemakkelijker. uitgeschakeld. Stel de trimhoek niet in met deze schakelaar terwijl de boot be- weegt. Stel de buitenboordmotortrimhoek in door middel van de trim- en kantelbekrachtigings- schakelaar. Boeg omhoog Te veel buitenwaartse trim brengt de boeg van de boot te hoog in het water. -
Pagina 63: Naar Boven En Naar Beneden Kantelen
Werking gevaar voor “boegsturen” toeneemt en de ontkoppel dan de brandstofleiding of draai de brandstofkraan dicht als de bui- boot moeilijk en gevaarlijk te besturen wordt. tenboordmotor meer dan een paar minu- ten wordt gekanteld. Anders zou er brandstof kunnen gaan lekken. DCM00242 OPGELET Vooraleer de buitenboordmotor te kan-... -
Pagina 64: Procedure Voor Omhoog Kantelen (Modellen Met Trim- En Kantelbekrachtiging)
Werking boordmotor helemaal naar boven. De kantelsteunstang keert automatisch terug naar de vergrendelde stand. OPGELET: Gebruik de kantelsteun- hendel of de kantelsteunknop niet om de boot de slepen. De buitenboord- motor zou los kunnen trillen uit de kantelsteun en vallen. Als de motor niet kan worden gesleept in zijn nor- ZMU08756 male bedrijfsstand, dient u een bijko-... -
Pagina 65: Procedure Voor Omlaag Kantelen (Modellen Met Handbediend Kantelsysteem)
Werking gingsschakelaar “ ” (omhoog) tot de bijkomend ondersteuningssysteem te gebruiken om hem vast te zetten in buitenboordmotor volledig omhoog ge- kanteld is. de kantelstand. Voor meer gedetail- leerde informatie, zie pagina 63. [DCM01642] ZMU01787 ZMU08771 DMU30193 Procedure voor omlaag kantelen (modellen met handbediend kantelsysteem) Zet de kantelvergrendelhendel in de ver-... -
Pagina 66: Procedure Voor Omlaag Kantelen (Modellen Met Trim- En Kantelbekrachtiging)
Werking ZMU01936 ZMU08772 Laat de motor langzaam zakken. DMU44601 Procedure voor omlaag kantelen (modellen met trim- en kantelbekrachtiging) Duw tegen de trim- en kantelbekrachti- gingsschakelaar “ ” (omhoog) tot de buitenboordmotor wordt ondersteund door de kantelstang en de kantelsteun- ZMU08774 knop vrijkomt. - Pagina 67 Werking wordt getild, waardoor de kans op on- gevallen en lichamelijke letsels wordt vergroot. DCM00261 OPGELET Kantel de buitenboordmotor nooit zo hoog dat de koelwaterinlaat in het staart- stuk boven het wateroppervlak komt wan- neer u in ondiep water gaat varen. Dat zou ZMU08756 ernstige schade door oververhitting kun- Zet de kantelvergrendelhendel in de ont-...
-
Pagina 68: Modellen Met Trim- En Kantelbekrachtiging
Werking standsbedieningshendel / schakelhendel in neutraal te zetten. Zet de kantelvergrendelhendel in de ver- grendelpositie (neerwaarts), en kantel de buitenboordmotor vervolgens lichtjes naar boven tot de kantelsteunstang au- tomatisch terugkeert in haar vrije stand. ZMU01771 Kantel de buitenboordmotor lichtjes om- hoog naar de gewenste stand met be- hulp trim-... -
Pagina 69: Varen In Andere Omstandigheden
Werking DMU28196 Varen in andere omstandigheden Varen in zeewater Na het varen in zeewater moet u de koelwa- terdoorgangen uitspoelen met zoet water om te voorkomen dat deze verstopt raken. Spoel ook de buitenkant van de buitenboordmotor met zuiver water. Varen in modderig, troebel of zuurrijk wa- Yamaha raadt ten stelligste aan gebruik te maken van de optionele verchroomde water-... -
Pagina 70: Onderhoud
Onderhoud start of niet goed werkt. DMU2822B Vervoeren en opbergen van de Voor het opbergen of transporteren van de buitenboordmotor buitenboordmotor dient u de onderstaande DWM02621 procedure te volgen. WAARSCHUWING Maak de brandstofleiding los van de bui- WEES VOORZICHTIG bij het transpor- ... - Pagina 71 Onderhoud ZMU08810 Bij modellen met elektrische starter dient u de accukabels los te koppelen van de accuklemmen. Om stuurbeweging te voorkomen, draait u de instelhendel naar “A” (indien uitge- rust met de instelhendel). Om de stuur- bracket gemakkelijk vast te kunnen houden, beweegt u de stuurhendel in de verticale stand (indien uitgerust met de ZMU08788...
-
Pagina 72: Opberging Van De Buitenboordmotor
Onderhoud rijke procedures uit te voeren om beschadi- ging te voorkomen. Het is aan te raden om uw buitenboordmotor een onderhoudsbeurt te laten geven door een erkende Yamaha-dealer voor u hem op- bergt. U kan echter zelf met een minimum aan gereedschap de volgende procedures uitvoeren. -
Pagina 73: Procedure
Onderhoud DMU28306 Procedure DMU38871 Spoelen in een testtank DCM02131 OPGELET Laat de motor niet draaien zonder hem te voorzien van koelwater. Anders wordt de waterpomp van de motor beschadigd of loopt de motor schade op door overver- ZMU02051 hitting. 1. Wateroppervlak Het doorspoelen van het koelwatersysteem 2. -
Pagina 74: Smering
Onderhoud laat de vliegwielmagneet verschillende ke- DCM01531 OPGELET ren ronddraaien met de startmotor of met de Voer deze procedure niet uit terwijl de repeteerstarter om de cilinderwand goed met motor draait. De waterpomp zou erdoor olie te bedekken. beschadigd kunnen raken, wat zou kun- Verwijder de buitenboordmotor van de nen leiden tot ernstige schade door over- testtank. -
Pagina 75: Reiniging Van De Buitenboordmotor
Onderhoud rende ongeveer 15 minuten door de koelmantels stromen. Draai de kraan dicht en koppel de tuinslang los van het tuinslangkoppelstuk. Herinstalleer het tuinslangaansluitstuk op het hulpstuk op de onderbak. Draai het koppelstuk stevig aan. OPGELET: Laat bij normaal gebruik het tuin- slangkoppelstuk niet los op de onder- bakfitting liggen en laat de tuinslag ZMU07873... -
Pagina 76: Vervangingsonderdelen
Onderhoud Schakel de motor uit en houd de sleu- Gedurende uren constant varen met een tel(s) en de motorstopschakelaarkoord laag motortoerental (omw/min) bij u terwijl u onderhoud uitvoert, tenzij Gebruik zonder voldoende tijd om de mo- anders aangegeven. tor te laten warmlopen en afkoelen De trim- en kantelbekrachtigingsscha- Frequente krachtige acceleraties en ver-... -
Pagina 77: Onderhoudsschema 1
Onderhoud DMU46071 Onderhoudsschema 1 NOTA: Raadpleeg de secties in dit hoofdstuk voor de uitleg bij elke handeling die specifiek is voor de eigenaar. De onderhoudscycli in deze tabellen gaan uit van een gebruik van 100 uren per jaar en ... - Pagina 78 Onderhoud Eerste Om de Item Handelingen Pagina 20 uur 100 uur 300 uur 500 uur (3 maand) (1 jaar) (3 jaar) (5 jaar) Motoroliefilter Vervanging — (patroon) Brandstoffilter (kan Inspectie of ver- worden gedemon- vanging indien teerd) nodig Brandstofleiding Inspecteren —...
-
Pagina 79: Onderhoudsschema 2
Onderhoud Eerste Om de Item Handelingen Pagina 20 uur 100 uur 300 uur 500 uur (3 maand) (1 jaar) (3 jaar) (5 jaar) Inspectie of ver- Bougiedop- vanging indien — pen/bougiekabels nodig Water uit de koel- watercontroleope- Inspecteren ning Inspectie, afstel- Gasklepverbin- ling of vervanging —... -
Pagina 80: Smeren
Onderhoud DMU28945 Smeren Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) F25GMH, F25GWH ZMU08779... -
Pagina 81: Reiniging En Afstelling Van De Bougie
Onderhoud F25GE, F25GET ZMU08826 tig de bougie moeten verwijderen en DMU47110 Reiniging en afstelling van de bougie onderzoeken, omdat hitte en afzettingen de De bougie vormt een belangrijk onderdeel bougie langzaam laten verslijten en erode- van de motor en kan gemakkelijk worden ge- ren. - Pagina 82 Onderhoud ZMU08803 ZMU08804 1. Klembeugel 1. Bougie Verwijder de bougiedoppen van de bou- Standaardbougie: gies. DPR6EB-9 Zorg ervoor dat u het gespecificeerde bougietype gebruikt, anders is het mo- gelijk dat de motor niet correct werkt. Al- vorens de bougie aan te brengen dient u de elektrodeafstand met een voelermaat te meten.
-
Pagina 83: Brandstoffilter Controleren
Onderhoud draad van de bougie en schroef hem DMU29045 Vrijlooptoerental onderzoeken vervolgens in met het correcte aandraai- DWM00452 moment. WAARSCHUWING Aandraaimoment van de bougies: Verwijder of raak geen elektrische on- 17 N·m (1.73 kgf·m, 12.5 lb·ft) derdelen aan bij het starten of als de motor draait. - Pagina 84 Onderhoud nadat motor is afgezet. De olie is heet Start de motor. Laat hem gedurende 5– en er moet voorzichtig mee omge- 10 minuten warmdraaien met het vrij- sprongen worden om brandwonden te looptoerental. voorkomen. Schakel de motor uit en laat hem 5–10 Zorg ervoor dat de buitenboordmotor minuten staan.
- Pagina 85 Onderhoud Breng een nieuwe pakking aan op de olie-aftapschroef. Breng een dun laagje olie aan op de pakking en installeer de aftapschroef. Aandraaimoment van de aftapschroef: 27 N·m (2.75 kgf·m, 19.9 lb·ft) NOTA: Als er geen momentsleutel beschikbaar is ZMU08797 wanneer u de aftapschroef installeert, draai 1.
-
Pagina 86: Inspecteer Bedrading En Aansluitstukken
Onderhoud ken te bespeuren zijn. OPGELET: Als Aanbevolen motorolie: het waarschuwingslampje voor lage YAMALUBE 4-M FC-W of 4-takt mo- oliedruk aangaat of als er olielekken torolie Motoroliehoeveelheid (zonder oliefil- zijn, dient u de motor uit te schakelen tervervanging): en op zoek te gaan naar de oorzaak. 1.0 L (1.0 US qt, 0.85 Imp.qt) Wanneer u de motor blijft gebruiken Motoroliehoeveelheid (met oliefilter-... -
Pagina 87: Propeller Controleren
Onderhoud ZMU01897 Controlepunten Controleer elk propellerblad op erosie door cavitatie of ventilatie, of op andere schade. Controleer de propelleras op schade. ZMU08780 Controleer de spiebanen op slijtage of schade. DMU32113 Propeller controleren Controleer of er geen visdraad rond de ... -
Pagina 88: De Propeller Installeren
Onderhoud moer aan met het gespecificeerde aandraaimoment. ZMU08156 1. Splitpen ZMU06564 2. Propellermoer 3. Ring 1. Splitpen 4. Afstandstuk 2. Propellermoer 5. Propeller 3. Ring 6. Drukring 4. Afstandstuk 5. Propeller Verwijder de propeller, de ring (indien 6. Drukring aanwezig) en de drukring. DMU30673 Propellermoeraandraaimoment: De propeller installeren... -
Pagina 89: Verversen Van Tandwielolie
Onderhoud met de propellerasopening na het aandraai- en van de propellermoer met het gespecifi- ceerde aandraaimoment, draai de moer dan verder aan tot ze uitgelijnd is met de ope- ning. DMU47070 Verversen van tandwielolie DWM00801 WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de buitenboordmotor ZMU03273 ... -
Pagina 90: De Brandstoftank Reinigen
Onderhoud DMU29304 Aanbevolen tandwielolie: De brandstoftank reinigen YAMALUBE-tandwielolie voor buiten- DWM00921 boordmotoren of hypoïde-olie WAARSCHUWING Aanbevolen tandwieloliekwaliteit: Benzine is erg ontvlambaar en benzine- SAE 90 API GL-4 Tandwieloliehoeveelheid: dampen zijn ontvlambaar en ontplofbaar. 0.370 L (0.391 US qt, 0.326 Imp.qt) Als u vragen hebt over het juist uitvoe- ... -
Pagina 91: Inspecteren En Vervangen Van Elektrode(N)
Onderhoud ZMU02066 ZMU02924 Reinig de filter (gesitueerd op het uitein- de van de zuigbuis) in een geschikt rei- nigingsoplosmiddel. Laat filter drogen. Vervang de pakkingen door nieuwe exemplaren. Herinstalleer het brandstof- koppelstukpakkinggeheel en zet de schroeven stevig vast. DMU29318 Inspecteren en vervangen van ZMU05024 elektrode(n) NOTA:... -
Pagina 92: Aansluiten Van De Accu
Onderhoud accu varieert naar gelang van de accu. Deze de boot. Plaats een volledig opgeladen accu in de houder. procedure bevat typische controles die van toepassing zijn op veel verschillende accu’s, DCM01125 maar u moet altijd de instructies van de ac- OPGELET cufabrikant naleven. - Pagina 93 Onderhoud negatieve (-) pool. OPGELET: Koppel altijd eerst alle negatieve (-) kabels los om een kortsluiting en schade aan de elektrische installatie te voor- komen. [DCM01941] Koppel de positieve kabel(s) los en ver- wijder de accu uit de boot. Reinig, onderhoud en bewaar de accu in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
-
Pagina 94: Herstellen Van Defecten
Herstellen van defecten DMU47220 Problemen oplossen In dit gedeelte worden de meest waarschijnlijke oorzaken en oplossingen voor problemen beschreven, zoals die in de brandstof-, compressie- en ontstekingssystemen, bij slecht star- ten en uitvallen van de motor. Houd er rekening mee dat alle items in dit gedeelte wellicht niet van toepassing zijn op uw model. - Pagina 95 Herstellen van defecten Probleem Motor start niet (starter werkt). Item Vraag Antwoord Controleer de bedrading op breuken en slijtage. Laat aansluitingen aan- Ontstekingsbedra- Is de ontstekingsbedrading bescha- draaien en gebroken of versleten ding digd of slecht aangesloten? bedrading vervangen door een Yamaha-dealer.
- Pagina 96 Herstellen van defecten Probleem Motor is onregelmatig bij stationair draaien of slaat af. Item Vraag Antwoord Buitenboordmo- Ga terug naar de normale bedie- Is motorhoek te hoog? tor, monteren ningspositie. Is de afstelling van de gaskabel Laat onderhoud plegen door een Gasklep onjuist? Yamaha-dealer.
- Pagina 97 Herstellen van defecten Probleem Verlies van motorvermogen. Item Vraag Antwoord Zijn de bougies vuil of van het ver- Inspecteer bougies. Reinig of vervang keerde type? voor het aanbevolen type. Is de elektrodeafstand van de bougie Bougies Vervang bougie. onjuist? Is het hittebereik van de bougies Inspecteer de bougies en vervang onjuist? met het aanbevolen type.
-
Pagina 98: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
Herstellen van defecten Probleem Motor trilt overmatig. Item Vraag Antwoord Laat de propeller repareren of vervan- Is de propeller beschadigd? gen. Propeller Zit er onkruid of ander vuil om de pro- Verwijder en reinig de propeller. peller verstrikt? Laat onderhoud plegen door een Propelleras Is de propelleras beschadigd? Yamaha-dealer. -
Pagina 99: De Trim- En Kantelbekrachtiging Werkt Niet
Herstellen van defecten ZMU08782 ZMU08781 1. Schroef van de handbediende klep 1. Zekeringtrekker 2. Kap Zet de motor in de gewenste stand en 3. Zekering (20 A, 30 A) draai vervolgens de manuele klep- 4. Reservezekering (20 A, 30 A) schroef vast door ze naar links te draai- DMU29534 De starter werkt niet... -
Pagina 100: Noodstart (Model Met Manuele Starter)
Herstellen van defecten strikt raakt, waardoor ze haar functie verliest. Zorg ervoor dat u tijdens een normaal gebruik niet per ongeluk aan de koord trekt. Als de motoraandrijving wegvalt, wordt de boot veel minder goed be- stuurbaar. Zonder motoraandrijving zal de boot ook snel vertragen. -
Pagina 101: Noodstart (Model Met Elektrische Starter)
Herstellen van defecten ZMU08795 ZMU08800 Zorg ervoor dat de schakelinrichting in Trek voorzichtig aan het startkoord tot u neutraal staat en dat de clip is bevestigd weerstand voelt. Geef er vervolgens een aan de motorstopschakelaar. korte maar krachtige ruk aan om de mo- tor te starten. - Pagina 102 Herstellen van defecten ZMU01771 ZMU08827 Zorg ervoor dat de schakelinrichting in neutraal staat en dat de clip is bevestigd aan de motorstopschakelaar. De hoofd- schakelaar moet in de stand “ ” (aan) staan, indien aanwezig. ZMU01772 ZMU08756 Steek het geknoopte uiteinde van de noodstartkoord in de inkeping in de vliegwielmagneet en draai de koord 1 of 2 keer rond de vliegwielmagneet in de...
-
Pagina 103: Behandeling Van Ondergedompelde Motor
Herstellen van defecten ZMU08800 NOTA: Als de motor niet vanaf de eerste keer start, dient u de procedure te herhalen. Als de motor na 4 of 5 pogingen nog steeds niet wil starten, opent u de gashendel een klein beetje (tussen 1/8 en 1/4) en probeert u het opnieuw. -
Pagina 104: Index
INDEX Controles na het starten van de motor ..........48 Accu............42 Controles na het warmdraaien van de Accu, aansluiten ........85 motor ..........49 Accu, controleren (modellen met elektrische starter) ......84 Accu, loskoppelen......... 85 Accuvereisten ........13 De boot stoppen ........51 Afstandsbedieningshendel.... - Pagina 105 INDEX Kantelvergrendelmechanisme ....27 Ondiep water ........59 Koelwater..........48 Opberging van de buitenboordmotor ..65 Koolmonoxide ......... 2 Overladen ..........3 Oververhittingswaarschuwing ....31 Oververhittingwaarschuwingslampje ..30 Lees handleidingen en labels ....7 Passagiers ..........3 Passagiersopleiding........ 4 Mensen in het water ....... 2 Periodiek onderhoud......
- Pagina 106 INDEX Tandwielolie, verversen ......82 Technische gegevens......11 Trim- en kantelbekrachtiging ....1 Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar (afstandsbediening) ......25 Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar (onderkant motorkap) ......25 Trim- en kantelbekrachtigingssysteem, controleren ......... 41 Trimstang (kantelpen)......27 Trimtap met anode........ 26 Varen in zout water of in andere omstandigheden .........
- Pagina 108 Gedrukt in Japan December 2016–0.9 1 ! Gedrukt op recyclagepapier...