Inhoudsopgave
Advertenties
82 °C (180 °F)
180° F (82° C)
(HYD. OLIETANKTEMP.)
(HYD. OIL TANK TEMP.)
OMGEVINGSTEMPE-
AMBIENT AIR
RATUUR
TEMPERATURE
120° F (49° C)
110° F (43° C)
100° F (38° C)
90° F (32° C)
80° F (27° C)
70° F (21° C)
60° F (16° C)
50° F (10° C)
40° F (4° C)
30° F (-1° C)
20° F (-7° C)
10° F (-12° C)
0° F (-18° C)
-10° F (-23° C)
-20° F (-29° C)
-30° F (-34° C)
-40° F (-40° C)
Figuur 7-4. Specificaties bedrijfstemperatuur hydraulisch systeem – Caterpillar – blad 2 van 2
31216555
HOOFDSTUK 7 – ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST
EXTENDED DRIVING WITH
HYDRAULIC OIL TANK
HYDRAULIEKOLIETANKTEMPERATUREN VAN
TEMPERATURES OF 180° F
(82°C) OR ABOVE.
IF EITHER OR BOTH CONDITIONS
INDIEN ÉÉN VAN DE OF BEIDE VOORWAARDEN AANWEZIG
EXIST JLG HIGHLY RECOMMENDS
ZIJN, ADVISEERT JLG TEN ZEERSTE HET GEBRUIK VAN EEN
THE ADDITION OF A HYDRAULIC
HYDRAULIEKOLIEKOELER (NEEM CONTACT OP MET SERVICE
OIL COOLER (CONSULT JLG SERVICE
VAN JLG) VOOR TOEPASSING)
PROLONGED OPERATION IN
NO OPERATION ABOVE THIS
GEEN BEDRIJF BOVEN DEZE
OMGEVINGSTEMPERATUREN VAN 38 °C
AMBIENT AIR TEMPERATURES
AMBIENT TEMPERATURE
OMGEVINGSTEMPERATUUR
OF 100° F (38° C) OR ABOVE.
HYDRAULISCHE
HYDRAULIC
SPECIFICATIES
SPECIFICATIONS
START HET HYDRAULISCHE SYSTEEM NIET OP ZONDER
DO NOT START UP HYDRAULIC SYSTEM
VERWARMINGSHULP WANNEER DE MOBILE 424-
WITHOUT HEATING AIDS WITH MOBILE 424
HYDRAULIEKOLIE ONDER DEZE TEMPERATUUR KOMT
HYDRAULIC OIL BELOW THIS TEMPERATURE
DO NOT START UP HYDRAULIC SYSTEM
START HET HYDRAULISCHE SYSTEEM NIET OP ZONDER VERWARMINGSHULP WANNEER DE
WITHOUT HEATING AIDS AND COLD WEATHER
KOUDE WEER HYDRAULIEKOLIE ONDER DEZE TEMPERATUUR KOMT
HYDRAULIC OIL BELOW THIS TEMPERATURE
NO OPERATION BELOW THIS
GEEN BEDRIJF ONDER DEZE
OMGEVINGSTEMPERATUUR
AMBIENT TEMPERATURE
DOORRIJDEN BIJ
82 °C (180 °F) OF HOGER.
LANGER IN BEDRIJF BIJ
(100 °F) OF HOGER.
OPMERKING:
NOTE:
1. AANBEVELINGEN GELDEN BIJ OMGEVINGSTEMPERATUREN DIE CONSTANT
1) RECOMMENDATIONS ARE FOR AMBIENT TEMPERATURES
BINNEN DE AANGEGEVEN LIMIETEN BLIJVEN
CONSISTENTLY WITHIN SHOWN LIMITS
2. ALLE WAARDEN ZIJN GEBASEERD OP ZEENIVEAU.
2) ALL VALUES ARE ASSUMED TO BE AT SEA LEVEL.
4150548-E
7-13
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
