Pagina 1
Bedienings- en veiligheidshandleiding Originele instructies - Zorg dat deze handleiding te allen tijde bij de machine blijft. Giekhoogwerkermodellen E300AJ E300AJP S/N 0300138358 tot heden 3122915 ANSI January 5, 2015 ® Dutch – Operation and Safety...
Pagina 2
Gezien de voortdurende productverbeteringen behoudt JLG Industries, Inc. zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in de specificaties aan te brengen. Neem contact op met JLG Industries, Inc. voor actuele infor- matie.
DUIDT INFORMATIE OF EEN BEDRIJFSRICHTLIJN AAN DIE DIRECT OF INDIRECT VER- DEN, KAN DIT ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN. DEZE STICKER BAND HOUDT MET DE VEILIGHEID VAN PERSONEEL OF DE BESCHERMING VAN HEEFT EEN ORANJE ACHTERGROND. EIGENDOMMEN. – JLG Hoogwerker – 3122915...
Pagina 4
JLG INDUSTRIES, INC. STUURT VEILIGHEIDSPUBLICATIES NAAR DE GEREGI- heid van het product STREERDE EIGENAAR VAN DEZE MACHINE. NEEM CONTACT OP MET JLG INDUSTRIES, INC. OM TE VERZEKEREN DAT DE GEGEVENS OVER DE HUIDIGE EIGENAAR ACTUEEL Neemt u contact op met: EN CORRECT ZIJN.
Pagina 5
Herzien – 29 september 2009 Herzien – 28 oktober 2009 Herzien – 19 november 2009 Herzien – 8 november 2010 Herzien – 6 februari 2012 Herzien – 9 augustus 2012 Herzien – 5 januari 2015 – JLG Hoogwerker – 3122915...
Mochten er vragen zijn over veiligheid, training, inspectie, onder- houd, toepassing en bediening, neem dan contact op met JLG Industries, Inc. (“JLG”). 3122915 – JLG Hoogwerker –...
• Vermijd ophoping van vuil op de vloer van het platform. Houd stand voor de volgende functie. Bedien de schakelaars en hen- schoenen en de vloer van het platform vrij van modder, olie, dels langzaam en met gelijkmatige druk. vet en ander glibberig materiaal. 3122915 – JLG Hoogwerker –...
• Vervoer geen materiaal rechtstreeks op de leuning van het de machine blijft stilstaan, de hydrauliekolietemperatuur, de platform tenzij dit door JLG is goedgekeurd. omgevingstemperatuur en de positie van giek en platform. • Wanneer twee of meer personen op het platform zijn, is de...
Plaats nooit, om welke reden dan ook, ladders, kisten, trappen, planken en dergelijke op de machine om verder te kunnen rei- ken. • Houd schoenen en het platform vrij van olie, modder en ander glibberig materiaal. 3122915 – JLG Hoogwerker –...
• Houd rekening met beweging van de machine en zwaaien van apparaten die een spanning voeren van hoogstens elektriciteitsleidingen. 50 000 volt. Voor elke 30 000 volt of minder daarboven is 30 cm (1 ft) meer afstand nodig. – JLG Hoogwerker – 3122915...
• Controleer de toegestane capaciteit van het oppervlak alvo- rens op vloeren, bruggen, trucks en andere oppervlakken te rijden. 3122915 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 18
Zorg dat alle ladingen binnen het platform 12,5 m/s (28 mph). Raadpleeg Tabel 1-2, Schaal van Beaufort blijven, tenzij toestemming is verkregen van JLG. (uitsluitend ter referentie). • Houd het chassis van de machine op een afstand van minstens •...
13,9-17,1 32-38 Hard Hele bomen in beweging. Lopen tegen de wind in wordt moeilijk. 17,2-20,7 39-46 Stormachtig Twijgen breken af van bomen. Auto's wijken af van hun koers. 20,8-24,4 47-54 Storm Lichte structurele schade. 3122915 – JLG Hoogwerker –...
• Gebruik de giekfuncties, niet de rijfunctie om het platform op de grond. dicht bij obstakels te plaatsen. • Laat altijd iemand op de uitkijk staan wanneer u ergens rijdt waar het zicht beperkt is. 1-10 – JLG Hoogwerker – 3122915...
• Ga GEEN hydraulische slangen of koppelingen repareren of vastzetten bij een ingeschakelde machine of wanneer het hydraulische systeem onder druk staat. 3122915 – JLG Hoogwerker – 1-11...
Pagina 22
• Probeer nooit zware onderdelen te heffen zonder hulp van een mechanisch apparaat. Laat zware voorwerpen niet in een onstabiele positie liggen. Zorg dat er bij het heffen van com- ponenten van de machine voldoende ondersteuning is. 1-12 – JLG Hoogwerker – 3122915...
• Draag altijd hand-, oog- en gelaatsbescherming tijdens het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan de accu’s. Zorg ervoor dat accuzuur niet in aanraking met de huid of kle- ding komt. 3122915 – JLG Hoogwerker – 1-13...
4. Gebruik van goedgekeurde valbescherming. oorzaakt door de machine of het werkterrein. 5. Voldoende kennis van de mechanische werking van de machine om een storing of potentiële storing te herkennen. 3122915 – JLG Hoogwerker –...
2.2 VOORBEREIDING, INSPECTIE EN ONDERHOUD WICHTIG OPMERKING JLG INDUSTRIES, INC. ERKENT IEMAND DIE DE JLG SERVICE TRAINING SCHOOL VOOR De volgende tabel bevat de door JLG Industries, Inc. vereiste peri- HET BETREFFENDE MODEL VAN HET JLG-PRODUCT MET SUCCES HEEFT DOORLOPEN odieke inspecties en periodiek onderhoud van de machine.
Met intervallen zoals opgegeven in de service- en onder- Eigenaar, dealer of gebruiker Bevoegd monteur van JLG Service- en onderhoudshandleiding houdshandleiding. OPMERKING: Inspectieformulieren zijn verkrijgbaar bij JLG. Gebruik de service- en onderhoudshandleiding om inspecties uit te voeren. 3122915 – JLG Hoogwerker –...
Gescheurde lasnaad 3. Stickers en plaatjes – Controleer of deze allemaal schoon en leesbaar zijn. Verzeker u ervan dat er geen stickers of plaatjes ontbreken. Zorg dat alle onleesbare stickers en plaatjes schoongemaakt of vervangen worden. – JLG Hoogwerker – 3122915...
Opheffen rijrichting drukt. gebruikt wordt. d. Overtuig u ervan dat alle giekfuncties stoppen wanneer de functieactiveringsschakelaar wordt losgelaten. 3122915 – JLG Hoogwerker –...
Als SkyGuard na omkering of uitschakeling van de functie geacti- veerd blijft, houd de schakelaar opheffen SkyGuard dan inge- drukt om normaal gebruik van machinefuncties mogelijk te maken tot de SkyGuard-sensor wordt uitgeschakeld. – JLG Hoogwerker – 3122915...
Pagina 32
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Figuur 2-2. Dagelijkse inspectieronde – Blad 1 van 3 – JLG Hoogwerker – 3122915...
10. Spoorstanguiteinden en stuurassen - Zie opmerking bij inspectie. 2. Platform- en grondbedieningsconsole – Schakelaars en bedieningshendels gaan terug naar neutraal, stickers/ plaatjes vast en leesbaar, aanduidingen bij bedieningsele- menten leesbaar. Figuur 2-3. Dagelijkse inspectieronde - Blad 2 van 3 3122915 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 34
15. Contragewicht – Zie opmerking bij inspectie. tie. 16. Handbediend neerlaten – Zie opmerking bij inspectie. 13. Jib-draaimechanisme – Zie opmerking bij inspectie. 17. SkyGuard – Zie opmerking bij inspectie. Figuur 2-4. Dagelijkse inspectieronde - Blad 3 van 3 2-10 – JLG Hoogwerker – 3122915...
Zie op ANSI-machines de sticker die zich op het scherm vóór de capaciteitsindicator die groen of geel is afhankelijk de bedieningskast of op het grondbedieningspaneel van de stand van het platform. bevindt voor deze symbolen en de overeenkomstige func- ties. 3122915 – JLG Hoogwerker –...
Hiermee kan de draaischijf 350 graden niet-continu worden platform te draaien. gedraaid. Om het zwenken te activeren, wordt de schakelaar naar links of rechts gezet. – JLG Hoogwerker – 3122915...
Pagina 37
4. Ondergiek heffen 5. Zwenken 6. Keuzeschakelaar Platform/Grond 7. Voeding/noodstop 8. In/uitschuiven 9. Jib heffen 10. Niet gebruikt 11. Platform rechtzetten 12. Platform draaien 13. Overbelasting platform 14. Accutoestand/urenteller 1001109630 B Figuur 3-1. Grondbedieningsstation - E300AJ 3122915 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 38
7. Voeding/noodstop 8. In/uitschuiven 9. Jib heffen 10. Niet gebruikt 11. Platform rechtzetten 12. Platform draaien 13. Overbelasting platform 14. Accutoestand/urenteller 15. Opheffing machineveiligheidssysteem (MSSO) Figuur 3-2. Grondbedieningsstation – E300AJ met Opheffing machineveiligheidssysteem (MSSO) (alleen CE) – JLG Hoogwerker – 3122915...
Pagina 41
PLATFORM staat. Wanneer de sleutel naar de stand Grond laar Platform/Grond uitgeschakeld. wordt gedraaid, is de voeding naar het platform uitgescha- keld en kan alleen het grondbedieningsstation worden 8. In/uitschuifregeling gebruikt. Hiermee wordt de giek in- en uitgeschoven. 3122915 – JLG Hoogwerker –...
Met deze schakelaar met drie standen kan de machinist het zijn geblokkeerd in het geval van activering van het belas- automatische rechtzetsysteem afstellen. Deze schakelaar tingdetectiesysteem. wordt gebruikt om het platform recht te zetten wanneer de machine een helling op- of afgaat. – JLG Hoogwerker – 3122915...
4. Voedings-/noodstopschakelaar Een rode, paddenstoelvormige schakelaar met twee standen die voeding aan het PLATFORMBEDIENINGSSTATION levert wanneer deze uitgetrokken is (aanstaat). Wanneer deze ingedrukt is (uit), is de voeding naar de platformfuncties uit- geschakeld. 3122915 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 45
OPMERKING: Wanneer de giek boven de horizontale stand staat en Posi- Track is ingeschakeld of Functiesnelheid op Hoog staat, worden de hoge functiesnelheden automatisch uitgescha- keld en blijft de machine op lagere snelheid werken. 3122915 – JLG Hoogwerker – 3-11...
Pagina 46
Om de rij-, zwenk- en hoofd- middel van de functiesnelheidsknop. giek-heffunctie op kruipsnelheid te zetten, moet de knop zo ver mogelijk naar links worden gedraaid totdat deze klikt. 3-12 – JLG Hoogwerker – 3122915...
WANNEER HET SCHEEFSTANDLICHTJE BRANDT TERWIJL DE GIEK GEHEVEN OF UITGE- SCHOVEN IS, MOET DEZE WORDEN INGESCHOVEN EN TOT ONDER DE HORIZONTALE STAND WORDEN NEERGELATEN. PLAATS DE MACHINE VERVOLGENS HORIZONTAAL ALVORENS DE GIEK UIT TE SCHUIVEN OF BOVEN DE HORIZONTALE STAND TE HEFFEN. 3122915 – JLG Hoogwerker – 3-13...
Pagina 48
3. Indicator machinestoring een pauze, waarna het opnieuw knippert) en de ser- vicehandleiding te raadplegen. De indicator voor systeemstoring brandt als er een elektri- sche systeemstoring optreedt. De vier waarschijnlijke oorzaken van een systeemfout zijn: 3-14 – JLG Hoogwerker – 3122915...
Pagina 49
Wanneer de voetschakelaar wordt losgelaten, ontvangen de bedieningselementen geen voeding meer en worden de rij- remmen ingeschakeld. 3122915 – JLG Hoogwerker – 3-15...
Vanaf het grondbedieningsstation wordt het heffen en zwenken van de giek geregeld. Het wordt in nood- gevallen gebruikt om het platform op de grond neer te laten als de machinist op het platform dit niet kan doen. 3122915 – JLG Hoogwerker –...
OVERBELASTEN OF OP EEN HELLENDE ONDERGROND GEBRUIKEN. 2. De last is binnen de door de fabrikant opgegeven nominale ontwerpcapaciteit. 3. Alle machinesystemen werken goed. 4. De machine is zoals hij oorspronkelijk door JLG is uitgerust. – JLG Hoogwerker – 3122915...
Pagina 52
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING HOOFDGIEK VOLLEDIG HOOFDGIEK HORIZONTAAL UITGESCHOVEN ONDERGIEK GEHEEL DE MACHINE KANTELT IN DEZE RICHTING ALS HIJ GEHEVEN OVERBELAST WORDT OF OP EEN HELLENDE ONDERGROND WORDT GEBRUIKT. Figuur 4-1. Stand met de minste voorwaartse stabiliteit 3122915 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 53
DE MACHINE KANTELT IN DEZE RICHTING ALS HIJ OVERBELAST WORDT OF OP EEN HELLENDE ONDERGROND WORDT GEBRUIKT. HOOFDGIEK GEHEEL GEHEVEN EN VOL- LEDIG INGESCHOVEN ONDERGIEK GEHEEL GEHEVEN Figuur 4-2. Stand met de minste achterwaartse stabiliteit - E300AJ – JLG Hoogwerker – 3122915...
Pagina 54
DE MACHINE KANTELT IN DEZE RICHTING ALS HIJ OVERBELAST WORDT OF OP EEN HELLENDE ONDERGROND WORDT GEBRUIKT. HOOFDGIEK GEHEEL GEHEVEN EN VOL- LEDIG INGESCHOVEN ONDERGIEK GEHEEL GEHEVEN Figuur 4-3. Stand met de minste achterwaartse stabiliteit - E300AJP 3122915 – JLG Hoogwerker –...
ZET DE NOODSTOPSCHAKELAAR ALTIJD IN DE STAND ‘UIT’ (INGEDRUKT) WANNEER DE Op CE-machines kan de sleutel in de platformstand worden ver- MACHINE NIET WORDT GEBRUIKT. wijderd. In geval van nood moet de sleutel beschikbaar zijn voor het personeel op de grond. – JLG Hoogwerker – 3122915...
WEES UITERST VOORZICHTIG WANNEER U ACHTERUIT RIJDT EN STEEDS WANNEER HET PLATFORM IS GEHEVEN. STEM DE ZWARTE EN WITTE RICHTINGPIJLEN OP HET PLATFORMBEDIENINGSPANEEL EN HET CHASSIS OP ELKAAR AF OM DE RIJRICHTING VAN DE MACHINE TE BEPALEN. 3122915 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 57
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING S ID E S L O P E G R A D E RECHT OP HELLING HORIZONTAAL LE V E L Figuur 4-4. Recht en dwars op helling – JLG Hoogwerker – 3122915...
Platform draaien Om het platform naar links of naar rechts te draaien, de richting kiezen met de schakelaar “Platform draaien” en de schakelaar vasthouden totdat de gewenste stand is bereikt. 3122915 – JLG Hoogwerker –...
SIS HORIZONTAAL STAAT ALVORENS DE GIEK TE HEFFEN. MET DE GIEK ONDER DE HORIZONTALE STAND IS HET TOEGESTAAN DWARS EN RECHT OP HELLINGEN TE RIJDEN DIE OP HET SERIENUMMERPLAATJE OP HET CHASSIS ZIJN OPGEGEVEN. 4-10 – JLG Hoogwerker – 3122915...
Bovengiek omhoog en omlaag brengen Om de bovengiek omhoog of omlaag te brengen, zet u de hef- schakelaar voor de bovengiek omhoog of omlaag totdat de gewenste hoogte is bereikt. 3122915 – JLG Hoogwerker – 4-11...
C = Uitschakeling wordt geactiveerd I = Invoer wordt genegeerd Opmerking: Wanneer Soft Touch wordt ingeschakeld met SkyGuard worden alle functies alleen uit- geschakeld. * Omkering is alleen van toepassing op hoofdgiek uitschuiven. Hoofdgiek inschuiven wordt uitge- schakeld 4-12 – JLG Hoogwerker – 3122915...
2. Zet de giek in de opbergstand. 3. Verwijder alle losse voorwerpen van de machine. 4. Breng de hijsbevestiging zodanig aan dat de machine niet wordt beschadigd en horizontaal blijft. 3122915 – JLG Hoogwerker – 4-13...
STEUN ZIJN NEERGELATEN. 1. Zet de giek in de opbergstand. 2. Verwijder alle losse voorwerpen van de machine. 3. Zet het chassis en het platform vast met banden of kettin- gen van voldoende sterkte. 4-14 – JLG Hoogwerker – 3122915...
Pagina 64
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING E300AJ/AJP 41.4”/1.04m 1,04 m (41.4 in) 44.0”/1.11m 1,11 m (44.0 in) 1001112461B Figuur 4-5. Tabel voor hijsen en vastsjorren 3122915 – JLG Hoogwerker – 4-15...
DAT ALLE BEDIENINGSELEMENTEN GOED FUNCTIONEREN. JLG Industries, Inc. moet onmiddellijk in kennis worden gesteld van elk ongeval waarbij een JLG-product is betrokken. Ook al is er BEDIENING IN NOODGEVALLEN geen sprake van letsel of materiële schade, toch moet de fabriek telefonisch van alle nodige details op de hoogte worden gesteld.
Voer de volgende procedure uit nadat de machine is verplaatst: te pompen totdat de giek geheel is neergelaten. 1. Plaats de machine op een stevige, gelijke ondergrond. – JLG Hoogwerker – 3122915...
Pagina 67
Berg de hendel op in de daarvoor bestemde beu- gel. 3122915 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 68
HOOFDSTUK 5 - NOODPROCEDURES KNOP HANDBEDIEND DALEN SPLITRING Figuur 5-1. Plaats van functie voor handbediend dalen – JLG Hoogwerker – 3122915...
OPMERKING: Als de MSSO-functionaliteit wordt toegepast, gaat het sto- ringslampje knipperen en wordt er in het JLG-besturings- systeem een storingscode opgeslagen die door een bevoegde JLG-monteur moet worden gereset.
In dit hoofdstuk van de handleiding wordt aanvullende en nood- Bedrijfsspecificaties zakelijke informatie aan de machinist gegeven voor een juiste bediening en correct onderhoud van deze machine. Tabel 6-1. Bedrijfsspecificaties - E300AJ Het gedeelte in dit hoofdstuk over het onderhoud is enkel Capaciteit: Onbeperkt: ANSI 227 kg (500 lb)
HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Afmetingen Tabel 6-2. Bedrijfsspecificaties - E300AJP Capaciteit: Onbeperkt: ANSI 227 kg (500 lb) Tabel 6-3. Afmetingen - E300AJ Capaciteit: Onbeperkt: CE en Australië 230 kg (500 lb) Draaicirkel (binnenkant) 1,52 m (5 ft)
Pagina 72
Tabel 6-6. Banden Wielbasis 1,65 m (5 ft -5 in) Maat 25x7x12 Platformhoogte 8,97 m (29 ft-5 in) Maximale belasting van banden 3719 kg (8200 lb) Afstand tot de grond 10 cm (4 in) Type Massief, niet-afgevend 3122915 – JLG Hoogwerker –...