Pagina 1
Bedienings- en veiligheidshandleiding Oorspronkelijke instructies – Zorg ervoor dat deze handleiding te allen tijde bij de machine blijft. Giekhoogwerkermodellen 1200SJP 1350SJP 3122349 Revised AS/NZS ANSI June 30, 2017 ® Dutch - Operation and Safety...
Pagina 3
Gezien de voortdurende productverbeteringen behoudt JLG Industries, Inc. zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in de specificaties aan te brengen. Neem contact op met JLG Industries, Inc. voor actuele infor- matie.
DUIDT INFORMATIE OF EEN BEDRIJFSRICHTLIJN AAN DIE DIRECT OF INDIRECT VER- DEN, KAN DIT ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN. DEZE STICKER BAND HOUDT MET DE VEILIGHEID VAN PERSONEEL OF DE BESCHERMING VAN HEEFT EEN ORANJE ACHTERGROND. EIGENDOMMEN. – JLG Hoogwerker – 3122349...
JLG INDUSTRIES, INC. STUURT VEILIGHEIDSPUBLICATIES NAAR DE GEREGI- STREERDE EIGENAAR VAN DEZE MACHINE. NEEM CONTACT OP MET JLG INDUSTRIES, Neemt u contact op met: INC. OM TE VERZEKEREN DAT DE GEGEVENS OVER DE HUIDIGE EIGENAAR ACTUEEL EN CORRECT ZIJN.
Pagina 6
Herzien – 11 april 2007 Herzien – 19 juni 2008 Herzien – 19 november 2009 Herzien – 30 augustus 2010 Herzien – 3 november 2010 Herzien – 2 juni 2011 Herzien – 20 september 2012 – JLG Hoogwerker – 3122349...
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK – PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA HOOFDSTUK – PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. – JLG Hoogwerker – 3122349...
Pagina 11
Deutz 2011, motorpeilstok ......7-23 4-9. Plaats van stickers - Blad 3 van 7 ..... 4-21 3122349 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 12
FIGUREN FIGUURNUMMER – TITEL PAGINA FIGUURNUMMER – TITEL PAGINA Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. – JLG Hoogwerker – 3122349...
Pagina 13
Specificaties Mobil EAL H 46 ......7-8 7-16 Specificaties Exxon Univis HVI 26 ....7-9 3122349 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 14
TABELLEN TABELNUMMER – TITEL PAGINA TABELNUMMER – TITEL PAGINA Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. viii – JLG Hoogwerker – 3122349...
Mochten er vragen zijn over veiligheid, training, inspectie, onder- houd, toepassing en bediening, neem dan contact op met JLG Industries, Inc. (‘JLG’). 3122349 – JLG Hoogwerker –...
• Vermijd ophoping van vuil op de vloer van het platform. Houd stand voor de volgende functie. Bedien de schakelaars en hen- schoenen en de vloer van het platform vrij van modder, olie, dels langzaam en met gelijkmatige druk. vet en ander glibberig materiaal. 3122349 – JLG Hoogwerker –...
• Vervoer geen materiaal rechtstreeks op de leuning van het • Hydraulische cilinders zijn onderhevig aan thermische uitzet- platform tenzij dit door JLG is goedgekeurd. ting en inkrimping. Hierdoor kan de positie van giek en/of platform veranderen terwijl de machine stilstaat. Factoren die •...
Plaats nooit, om welke reden dan ook, ladders, kisten, trappen, planken en dergelijke op de machine om verder te kunnen rei- ken. • Houd schoenen en het platform vrij van olie, modder en ander glibberig materiaal. 3122349 – JLG Hoogwerker –...
• Houd rekening met beweging van de machine en zwaaien van apparaten die een spanning voeren van hoogstens 50.000 elektriciteitsleidingen. volt. Voor elke 30.000 volt of minder daarboven is 30 cm (1 ft) meer afstand nodig. – JLG Hoogwerker – 3122349...
• Controleer de toegestane capaciteit van het oppervlak alvo- rens op vloeren, bruggen, trucks en andere oppervlakken te rijden. 3122349 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 22
Zorg dat alle ladingen binnen het platform van windstoten, van meer dan 12,5 m/s (28 mph). Factoren die blijven, tenzij toestemming is verkregen van JLG. invloed hebben op de windsnelheid zijn: heffing van platform, omliggende constructies, plaatselijke weersomstandigheden •...
Pagina 23
13,9-17,1 32-38 Hard Hele bomen in beweging. Lopen tegen de wind in wordt moeilijk. 17,2-20,7 39-46 Stormachtig Twijgen breken af van bomen. Auto's wijken af van hun koers. 20,8-24,4 47-54 Storm Lichte structurele schade. 3122349 – JLG Hoogwerker –...
• Gebruik de giekfuncties, niet de rijfunctie om het platform op de grond. dicht bij obstakels te plaatsen. • Laat altijd iemand op de uitkijk staan wanneer u ergens rijdt waar het zicht beperkt is. 1-10 – JLG Hoogwerker – 3122349...
• Ga GEEN hydraulische slangen of koppelingen repareren of vastzetten bij een ingeschakelde machine of wanneer het hydraulische systeem onder druk staat. 3122349 – JLG Hoogwerker – 1-11...
Pagina 26
• Probeer nooit zware onderdelen te heffen zonder hulp van een mechanisch apparaat. Laat zware voorwerpen niet in een onstabiele positie liggen. Zorg dat er bij het heffen van com- ponenten van de machine voldoende ondersteuning is. 1-12 – JLG Hoogwerker – 3122349...
• Draag altijd hand-, oog- en gelaatsbescherming tijdens het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan de accu’s. Zorg ervoor dat accuzuur niet in aanraking met de huid of kle- ding komt. 3122349 – JLG Hoogwerker – 1-13...
4. Gebruik van goedgekeurde valbescherming. oorzaakt door de machine of het werkterrein. 5. Voldoende kennis van de mechanische werking van de machine om een storing of potentiële storing te herkennen. 3122349 – JLG Hoogwerker –...
2.2 VOORBEREIDING, INSPECTIE EN ONDERHOUD OPMERKING WICHTIG JLG INDUSTRIES, INC. ERKENT IEMAND DIE DE JLG SERVICE TRAINING SCHOOL VOOR De volgende tabel bevat de door JLG Industries, Inc. vereiste peri- HET BETREFFENDE MODEL VAN HET JLG-PRODUCT MET SUCCES HEEFT DOORLOPEN odieke inspecties en periodiek onderhoud van de machine.
Pagina 31
Met intervallen zoals opgegeven in de service- en onder- Eigenaar, dealer of gebruiker Bevoegd monteur van JLG Service- en onderhoudshandleiding houdshandleiding. OPMERKING: Inspectieformulieren zijn verkrijgbaar bij JLG. Gebruik de service- en onderhoudshandleiding om inspecties uit te voeren. 3122349 – JLG Hoogwerker –...
Zorg dat alle onleesbare stickers en plaatjes schoongemaakt of vervangen worden. 4. Bedienings- en veiligheidshandleidingen – Zorg dat een exemplaar van de bedienings- en veiligheidshandleiding zich in de weerbestendige opbergdoos bevindt. – JLG Hoogwerker – 3122349...
Opheffen rijrichting 2. Controleer het giekbesturingssysteem. Zie de controlepro- gebruikt wordt. cedure voor het giekbesturingssysteem hieronder. 3. Vanaf de platformbedieningsconsole: a. Verzeker u ervan dat de bedieningsconsole stevig op de juiste plaats vastzit. 3122349 – JLG Hoogwerker –...
Als SkyGuard na omkering of uitschakeling van de functie geacti- veerd blijft, houd de schakelaar opheffen SkyGuard dan inge- drukt om normaal gebruik van machinefuncties mogelijk te maken tot de SkyGuard-sensor wordt uitgeschakeld. – JLG Hoogwerker – 3122349...
Voer de volgende controle vanaf het grondbedieningsstation uit juiste streep stopt, moet het systeem worden gerepareerd zonder last (personen of materiaal) op het platform. door een bevoegde servicemonteur van JLG voordat de machine weer kan worden gebruikt. 1. Schuif alle assen volledig uit.
Pagina 36
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE – JLG Hoogwerker – 3122349...
Pagina 37
HOOFDSTUK 2 – VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Figuur 2-2. Dagelijkse inspectieronde – Blad 1 van 3 3122349 – JLG Hoogwerker –...
11. Stuurassen en sensoren – Zie opmerking bij inspectie. scharnieren functioneren. 2. Platform- en grondbedieningsconsole – Schakelaars en bedieningshendels gaan terug naar neutraal, stickers/plaat- jes vast en leesbaar, aanduidingen bij bedieningselemen- ten leesbaar. Figuur 2-3. Dagelijkse inspectieronde – Blad 2 van 3 2-10 – JLG Hoogwerker – 3122349...
Pagina 39
15. Jib-draaimechanisme - Zie beschrijving. 13. Hydraulische hoofdpomp - Zie opmerking bij inspectie. 16. SkyGuard (indien aanwezig) - Zie opmerking bij inspectie. Figuur 2-4. Dagelijkse inspectieronde – Blad 3 van 3 3122349 – JLG Hoogwerker – 2-11...
30,4 cm [12 in] is uitgeschoven op de 1350SJP of veer de rijfunctie voorzichtig terwijl de giek in de transports- 60,9 cm [24 in] op de 1200SJP) en de rijfunctie gekozen is. tand is zodat de cilinders loslaten. De blokkeercilinders moeten loslaten zodat het wiel op de grond kan rusten.
ALS BEDIENINGSHENDELS OF TUIMELSCHAKELAARS DIE DE BEWEGING VAN HET PLATFORM BESTUREN NIET NAAR DE STAND ‘UIT’ TERUGGAAN WANNEER ZE WOR- Wanneer deze op ‘In’ of ‘Uit’ wordt gezet, wordt de giek in- DEN LOSGELATEN. of uitgeschoven. 3122349 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 42
4. Zwenken 5. Heffen/neerlaten 6. Keuzeschakelaar Platform/Grond 7. Urenteller 8. Voeding/noodstop 9. Motor starten/hulpvoeding Motor starten/hulpvoeding/functie activeren 10. Gelede jib 11. Opheffen automatisch rechtzetten platform 12. Platform draaien 13. Jib zwenken 1706911 A Figuur 3-1. Grondbedieningsstation – JLG Hoogwerker – 3122349...
Pagina 43
9. Motor starten/hulpvoeding Motor starten/hulpvoeding/functie activeren 10. Gelede jib 11. Opheffen automatisch rechtzetten platform 12. Platform draaien 13. Jib zwenken 14. Opheffing machineveiligheidssysteem (MSSO) (alleen CE) 1706911 A Figuur 3-2. Grondbedieningsstation met Opheffing machineveiligheidssysteem (MSSO) (alleen CE) 3122349 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 44
Registreert het aantal bedrijfsuren van de machine met draaiende motor. Deze is aangesloten op het oliedrukcircuit van de motor, zodat alleen wordt geregistreerd hoeveel uur de motor heeft gedraaid. De urenteller kan hoogstens 9.999,9 uur registreren en kan niet worden teruggesteld. – JLG Hoogwerker – 3122349...
Pagina 45
Wanneer de motor draait, moet de activerings- 13. Jib draaien schakelaar omlaag worden gehouden om alle bedieningsfuncties van de giek te activeren. Met deze schakelaar met drie standen kunnen de jib en het platform gedraaid worden. 3122349 – JLG Hoogwerker –...
4. Hoge motorolietemp. 9. Giekbesturingssysteem gekalibreerd 5. Assen ingesteld Figuur 3-3. Indicatorpaneel grondbediening 1. Indicator acculaden Geeft aan dat er een probleem is met de accu of het laadcir- cuit en dat service nodig is. – JLG Hoogwerker – 3122349...
Pagina 47
Als een defect wordt vastgesteld, moet het vice nodig is. systeem worden gerepareerd door een bevoegde service- monteur van JLG voordat de machine weer kan worden 5. Indicator Assen ingesteld gebruikt. Geeft aan dat de assen volledig uitgeschoven zijn. De indica- 9.
Australië (1000 lb). de diverse elektrische circuits uit, en als alles in orde is, piept het alarm op het platform eenmaal. In deze tijd knipperen de lampjes op het indicatorpaneel ook eenmaal om de gloeilampjes te controleren. – JLG Hoogwerker – 3122349...
Pagina 52
5. Rij/stuurregelaar Met de RIJREGELAAR (joystick) kan voor- of achteruit wor- den gereden. De regelaar is oplopend, zodat variabele rij- snelheid mogelijk is. Sturen wordt geregeld met een duimschakelaar boven op de joystick. 3-12 – JLG Hoogwerker – 3122349...
Pagina 53
SkyGuard werken de bedie- machinist het systeem overbruggen ningselementen dan normaal. dat de uitschakeling heeft ondergaan. 13. Platform draaien Met deze schakelaar kan de machinist het platform naar links of rechts draaien. 3122349 – JLG Hoogwerker – 3-13...
Pagina 54
Naar voren druk- ken om de giek te heffen, naar achteren trekken om hem neer te laten. Naar rechts bewegen om naar rechts te zwen- ken, naar links bewegen om naar links te zwenken. 3-14 – JLG Hoogwerker – 3122349...
Pagina 55
20. Claxon een zo klein mogelijke draaicirkel tot stand te brengen waar- door de machine in krappe ruimtes manoeuvreerbaar is. Wanneer op deze schakelaar wordt gedrukt, wordt er stroom aan de claxon geleverd. 3122349 – JLG Hoogwerker – 3-15...
Pagina 56
Als dit gebeurt, dient u een andere functie te schuifbewegingen gecoerdineerd door het JLG- bedienen of de automatische stand te kiezen. besturingssysteem en is de automatische recht-...
Duidt op een fout in het elektronische rechtzetsysteem. De buiten het werkbereik voor de gekozen capaciteit is. foutindicator zal knipperen en een alarm weerklinkt. Alle 3122349 – JLG Hoogwerker – 3-17...
Geeft aan dat de gloeibougies werken. Wacht na inschake- DE INDRUKAFSTAND (AAN DE BOVEN- OF ONDERKANT), MOET HIJ WORDEN BIJGE- ling van het contactslot totdat het lampje uitgaat voordat u STELD. de motor tornt. 3-20 – JLG Hoogwerker – 3122349...
10. Indicator machinestoring Dit lampje geeft aan dat het JLG-besturingssysteem een sto- ring heeft waargenomen en dat een diagnostische storings- code in het systeemgeheugen is ingesteld. Zie de servicehandleiding voor instructies over de storingscodes en het ophalen van storingscodes.
Pagina 62
Dit is een signaal systeem worden gerepareerd door een bevoegde service- voor de machinist om te controleren of de rijbesturing in de monteur van JLG voordat de machine weer kan worden juiste richting werkt (d.w.z. situaties waarin de bedienings- gebruikt.
5. Juiste bandenspanning. nist op het platform dit niet kan doen. 6. De machine is zoals hij oorspronkelijk door JLG is uitgerust. 3122349 – JLG Hoogwerker –...
(D.w.z. als u begint met een 70% uitgeschoven giek, blijft de giek altijd ongeveer 70% uitgeschoven, waar u ook stopt in de – JLG Hoogwerker – 3122349...
De sensoren van het giekbesturingssysteem nemen waar hoe ver het platform van de draaischijf is verwijderd, en staan hogere zwenksnelheden toe wanneer de giek is ingeschoven en geleide- lijk lagere zwenksnelheden naarmate de giek wordt uitgescho- ven. 3122349 – JLG Hoogwerker –...
OVERBELASTEN OF OP EEN HELLENDE ONDERGROND GEBRUIKEN. OPMERKING: Om in het werkbereik van 454 kg voor ANSI en 450 kg voor CE en Australië (1000 lb) te werken, moet de jib in de mid- delste stand worden vastgezet. – JLG Hoogwerker – 3122349...
LAAT DE MOTOR ENKELE MINUTEN BIJ LAAG TOERENTAL OPWARMEN VOORDAT U Zie de handleiding van de motorfabrikant voor gedetailleerde HEM BELAST. informatie. 2. Wanneer de motor genoeg tijd heeft gehad om op te war- men, zet u deze uit. 3122349 – JLG Hoogwerker –...
‘tank 1/4 vol’ eenmaal per seconde knipperen en is er nog ongeveer 5 minuten motor- NEEM CONTACT OP MET EEN BEVOEGDE MONTEUR VAN JLG ALS DE MACHINE bedrijf mogelijk. Als het systeem in deze toestand OPNIEUW MOET WORDEN GESTART NADAT ER GEEN BRANDSTOF MEER BESCHIK- is en automatisch de motor uitschakelt of als de BAAR WAS.
Pagina 69
TANK 1/4 VOL DRAAISCHIJF 90 GRADEN GEDRAAID T.O.V. DE OPBERGSTAND DE MACHINE KANTELT IN DEZE RICHTING ALS HIJ OVERBELAST WORDT OF OP EEN HELLENDE ONDERGROND WORDT GEBRUIKT. Figuur 4-1. Stand met de minste voorwaartse stabiliteit 3122349 – JLG Hoogwerker –...
RIJD NIET DWARS OP HELLINGEN DIE STEILER ZIJN DAN 5 GRADEN. GIEK GEHEEL GEHEVEN WEES UITERST VOORZICHTIG WANNEER U ACHTERUIT RIJDT EN STEEDS WANNEER HET PLATFORM IS GEHEVEN. DRAAISCHIJF 90 GRADEN GEDRAAID T.O.V. DE OPBERGSTAND Figuur 4-2. Stand met de minste achterwaartse stabiliteit – JLG Hoogwerker – 3122349...
OPMERKING: De machinist moet de machine vooruit of achteruit rijden om de assen te kunnen uitschuiven. Zet de schakelaar ‘As uitschuiven’ in de stand om de assen uit of in te schuiven. Figuur 4-3. Rijden op een helling 4-10 – JLG Hoogwerker – 3122349...
Pagina 73
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING HORIZONTAAL RIJD DE MACHINE NIET OP HELLINGEN DIE DE WAARDE OVERSCHRIJDEN OP HET FABRIKANTENPLAATJE Figuur 4-4. Recht en dwars op helling 3122349 – JLG Hoogwerker – 4-11...
ALS HET PLATFORM NIET STOPT WANNEER EEN BEDIENINGSSCHAKELAAR OF HENDEL dat het platform in de gewenste stand is. WORDT LOSGELATEN, MOET U UW VOET VAN DE VOETSCHAKELAAR HALEN OF DE MACHINE MET DE NOODSTOPSCHAKELAAR STOPPEN. 4-12 – JLG Hoogwerker – 3122349...
De giek in-/uitschuiven OPMERKING: De in-/uitschuiffunctie werkt niet verder dan de transports- tand als de assen niet volledig zijn uitgeschoven. Kies In of Uit met de in/uitschuifschakelaar om de hoofdgiek in of uit te schuiven. 3122349 – JLG Hoogwerker – 4-13...
Zwenken Vooruitrijden Achteruitrijden draaien inschuiven uitschuiven heffen neerlaten rechtzetten draaien heffen uitschuiven neerlaten n.v.t. n.v.t. n.v.t. R: Omkering wordt geactiveerd C: Uitschakeling wordt geactiveerd N.v.t.: betekent dat deze functie niet aanwezig is in het model 4-14 – JLG Hoogwerker – 3122349...
1. De giek inschuiven, omlaag brengen en in de rijstand zetten; de draaischijf vergrendelen. AAN- Aandrijfnaaf uitgeschakeld DRIJF- NAAF Figuur 4-5. Uitschakelnaaf aandrijving 3. Schakel na het slepen de aandrijfnaven weer in door de uit- schakeldop om te keren. 3122349 – JLG Hoogwerker – 4-15...
Zie Figuur 4-6. werk: Hijsen 1. Rijd de machine naar een redelijk goed beveiligd gebied. 1. Bel JLG Industries of weeg de afzonderlijke machine om het 2. Zorg dat de giek zich boven de achteras (aangedreven as) brutogewicht te verkrijgen. bevindt.
3. Houd de jib-opbergschakelaar ingedrukt totdat de jib en het 3. Zet het chassis en het platform vast met banden of kettin- platform in de opbergstand onder de giek zijn. gen van voldoende sterkte en bevestig deze aan de hiervoor bestemde vastsjorplaatsen. 3122349 – JLG Hoogwerker – 4-17...
Pagina 80
3,40 m (11 ft 2 in) 27’9"/8.46 m (1350SJP / 1100SB) 8,46 m (27 ft 9 in) (1350SJP/1100SB) 23’9”/7.24 m (1200SJP) 7,24 m (23 ft 9 in) (1200SJP) 38’11”/11.86 m (1350SJP / 1100SB) 11,86 m (38 ft 11 in) (1350SJP/1100SB) 34’11”/10.64m (1200SJP)
DAT ALLE BEDIENINGSELEMENTEN GOED FUNCTIONEREN. JLG Industries, Inc. moet onmiddellijk in kennis worden gesteld van elk ongeval waarbij een JLG-product is betrokken. Ook al is er BEDIENING IN NOODGEVALLEN geen sprake van letsel of materiële schade, toch moet de fabriek telefonisch van alle nodige details op de hoogte worden gesteld.
5. Als dit is voltooid, start dan de motor weer en breng het plat- form naar de grond. 6. Controleer de machine op beschadigingen voordat deze weer in bedrijf wordt genomen. – JLG Hoogwerker – 3122349...
OPMERKING: Als de MSSO-functionaliteit wordt toegepast, gaat het sto- ringslampje knipperen en wordt er in het JLG-besturings- systeem een storingscode opgeslagen die door een bevoegde JLG-monteur moet worden gereset. OPMERKING: Er zijn geen functiecontroles van het MSSO-systeem nodig.
OPMERKING: Wanneer de temperatuur constant onder –7 °C (20 °F) blijft, raadt JLG Industries aan Mobil DTE13 te gebruiken. Afgezien van de aanbevelingen van JLG is het niet raadzaam oliën van verschillende merken of soorten te mengen, aangezien deze mogelijk niet dezelfde vereiste toevoegingen bevatten of een vergelijkbare visco- siteit hebben.