Pagina 1
Bedienings- en veiligheidshandleiding Oorspronkelijke instructies - Zorg ervoor dat deze handleiding te allen tijde bij de machine blijft. Giekhoogwerkermodellen E400A smal E400AJP E400AJP smal M400AJP M400AJP smal S/N 0300208530* tot heden * Zie binnenzijde van omslag voor uitzonderingen. 3123879 ANSI July 6, 2015 ®...
Pagina 2
Deze handleiding is ook van toepassing op de volgende serienummers. 0300200544 0300202223...
Pagina 3
Gezien de voortdurende productverbeteringen behoudt JLG Industries, Inc. zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in de specificaties aan te brengen. Neem contact op met JLG Industries, Inc. voor actuele infor- matie.
DUIDT OP EEN MOGELIJK GEVAARLIJKE SITUATIE. INDIEN DEZE NIET WORDT VERME- BAND HOUDT MET DE VEILIGHEID VAN PERSONEEL OF DE BESCHERMING VAN DEN, KAN DIT ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN. DEZE STICKER EIGENDOMMEN. HEEFT EEN ORANJE ACHTERGROND. – JLG Hoogwerker – 3123879...
JLG INDUSTRIES, INC. STUURT VEILIGHEIDSPUBLICATIES NAAR DE GEREGIS- gingen aan het product heid van het product TREERDE EIGENAAR VAN DEZE MACHINE. NEEM CONTACT OP MET JLG INDUSTRIES, INC. OM TE VERZEKEREN DAT DE GEGEVENS OVER DE HUIDIGE EIGENAAR ACTUEEL Neemt u contact op met: EN CORRECT ZIJN.
Pagina 6
VOORWOORD REVISIELOGBOEK Oorspronkelijke uitgave – maandag 6 juli 2015 – JLG Hoogwerker – 3123879...
Mochten er vragen zijn over veiligheid, training, inspectie, onder- houd, toepassing en bediening, neem dan contact op met JLG Industries, Inc. (“JLG”). 3123879 – JLG Hoogwerker –...
• Vermijd ophoping van vuil op de vloer van het platform. Houd stand voor de volgende functie. Bedien de schakelaars en hen- schoenen en de vloer van het platform vrij van modder, olie, dels langzaam en met gelijkmatige druk. vet en ander glibberig materiaal. 3123879 – JLG Hoogwerker –...
• Vervoer geen materiaal rechtstreeks op de leuning van het de machine blijft stilstaan, de hydrauliekolietemperatuur, de platform tenzij dit door JLG is goedgekeurd. omgevingstemperatuur en de positie van giek en platform. • Wanneer twee of meer personen op het platform zijn, is de...
Plaats nooit, om welke reden dan ook, ladders, kisten, trappen, planken en dergelijke op de machine om verder te kunnen rei- ken. • Houd schoenen en het platform vrij van olie, modder en ander glibberig materiaal. 3123879 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 18
• Houd rekening met beweging van de machine en zwaaien van apparaten die een spanning voeren van hoogstens elektriciteitsleidingen. 50.000 volt. Voor elke 30.000 volt of minder daarboven is 30 cm (1 ft) meer afstand nodig. – JLG Hoogwerker – 3123879...
• Controleer de toegestane capaciteit van het oppervlak alvo- rens op vloeren, bruggen, trucks en andere oppervlakken te rijden. 3123879 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 20
Zorg dat alle ladingen binnen het platform 12,5 m/s (28 mph). Raadpleeg Tabel 1-2, Schaal van Beaufort blijven, tenzij toestemming is verkregen van JLG. (uitsluitend ter referentie). • Houd het chassis van de machine op een afstand van minstens •...
Pagina 21
13,9-17,1 32-38 Hard Hele bomen in beweging. Lopen tegen de wind in wordt moeilijk. 17,2-20,7 39-46 Stormachtig Twijgen breken af van bomen. Auto's wijken af van hun koers. 20,8-24,4 47-54 Storm Lichte structurele schade. 3123879 – JLG Hoogwerker –...
• Gebruik de giekfuncties, niet de rijfunctie om het platform op de grond. dicht bij obstakels te plaatsen. • Laat altijd iemand op de uitkijk staan wanneer u ergens rijdt waar het zicht beperkt is. 1-10 – JLG Hoogwerker – 3123879...
• Ga GEEN hydraulische slangen of koppelingen repareren of vastzetten bij een ingeschakelde machine of wanneer het hydraulische systeem onder druk staat. 3123879 – JLG Hoogwerker – 1-11...
Pagina 24
• Probeer nooit zware onderdelen te heffen zonder hulp van een mechanisch apparaat. Laat zware voorwerpen niet in een onstabiele positie liggen. Zorg dat er bij het heffen van com- ponenten van de machine voldoende ondersteuning is. 1-12 – JLG Hoogwerker – 3123879...
• Draag altijd hand-, oog- en gelaatsbescherming tijdens het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan de accu’s. Zorg ervoor dat accuzuur niet in aanraking met de huid of kle- ding komt. 3123879 – JLG Hoogwerker – 1-13...
Met intervallen zoals opgegeven in de service- en onder- Eigenaar, dealer of gebruiker Bevoegd monteur van JLG Service- en onderhoudshandleiding houdshandleiding. OPMERKING: Inspectieformulieren zijn verkrijgbaar bij JLG. Gebruik de service- en onderhoudshandleiding om inspecties uit te voeren. 3123879 – JLG Hoogwerker –...
Verzeker u ervan dat er geen stickers of plaat- voerd op een plaats waar zich geen obstakels op of boven jes ontbreken. Zorg dat alle onleesbare stickers en plaatjes de grond bevinden. Zie Hoofdstuk 4 voor specifieke bedie- schoongemaakt of vervangen worden. ningsinstructies. – JLG Hoogwerker – 3123879...
VOORKOM EEN BOTSING EN LETSEL ALS HET PLATFORM NIET STOPT WANNEER EEN uitschakelen en een bevoegd monteur waarschuwen voor- BEDIENINGSSCHAKELAAR OF HENDEL WORDT LOSGELATEN DOOR UW VOET VAN DE VOET- dat het werk wordt voortgezet. SCHAKELAAR TE HALEN OF DE MACHINE MET DE NOODSTOPSCHAKELAAR TE STOPPEN. 3123879 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 29
10. Stuur naar links en rechts; controleer of het systeem werkt. 13. Zet de keuzeschakelaar Grond/Platform op Uit. De bedie- 11. Voetschakelaar. ningselementen op de grond en het platform mogen niet werken. – JLG Hoogwerker – 3123879...
Als SkyGuard na omkering of uitschakeling van de functie geacti- de voetschakelaar worden uitgeschakeld. veerd blijft, houd de schakelaar opheffen SkyGuard dan inge- drukt om normaal gebruik van machinefuncties mogelijk te maken tot de SkyGuard-sensor wordt uitgeschakeld. 3123879 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 32
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Figuur 2-2. Dagelijkse inspectieronde - Blad 1 van 3 3123879 – JLG Hoogwerker –...
OPMERKING: Controleer bij elk item of er geen losse of ontbrekende 8. Afslagschakelaars - Zie opmerking. onderdelen zijn, of ze goed vastzitten en of er behalve alle andere genoemde criteria geen zichtbare schade is. Figuur 2-3. Dagelijkse inspectieronde - Blad 2 van 3 2-10 – JLG Hoogwerker – 3123879...
Pagina 34
14. Accuruimte, rechts - Goed elektrolytpeil in accu’s; kabels 24. Scharnierpennen platform - Goed vastgezet. vast; geen zichtbare beschadiging of corrosie. 25. SkyGuard (indien aanwezig) - Zie opmerking bij inspectie. Figuur 2-4. Dagelijkse inspectieronde - Blad 3 van 3 3123879 – JLG Hoogwerker – 2-11...
Pagina 35
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE AANTEKENINGEN: 2-12 – JLG Hoogwerker – 3123879...
Zie op ANSI-machines de sticker die zich op het scherm vóór de capaciteitsindicator die groen of geel is afhankelijk de bedieningskast of op het grondbedieningspaneel van de stand van het platform. bevindt voor deze symbolen en de overeenkomstige func- ties. 3123879 – JLG Hoogwerker –...
(hoge olietempera- formconsole niet op “Aan” staat. tuur of lage oliedruk) of, op elektrische machines, een defect in het elektrische systeem. – JLG Hoogwerker – 3123879...
Pagina 39
LED betekent “laden is voltooid”. schakelaar omlaag worden gehouden om alle 6. In-/uitschuiven bedieningsfuncties van de giek te activeren. Wanneer deze schakelaar op “In” of “Uit” wordt gezet, wordt de bovengiek uit- of ingeschoven. – JLG Hoogwerker – 3123879...
Pagina 40
OPMERKING: Wanneer de keuzeschakelaar Platform/Grond in de middel- ste stand staat, is de voeding naar beide bedieningsstations uitgeschakeld. 3123879 – JLG Hoogwerker –...
Deze schakelaar wordt gebruikt om 18. Draaien het platform recht te zetten wanneer de machine een hel- ling op- of afgaat. Een bedieningsschakelaar met drie standen, die naar rechts of links kan worden gezet om het platform te draaien. – JLG Hoogwerker – 3123879...
Pagina 43
Door de activeringsschakelaar voor de genera- tor in de stand “Uit” te zetten, voorkomt de machinist dat de generator start wanneer de machine binnen gebruikt wordt. Wanneer deze in de stand “Aan” staat (en de noodstopschakelaar op – JLG Hoogwerker – 3123879...
Pagina 44
40,64 cm (16 in) boven heid variabel wanneer de gieksteun wordt geheven, schakelt de hoge versnelling functiesnelheidsregelaar wordt gebruikt. automatisch over op lage versnelling. Dit gebeurt ook wan- neer u de functiesnelheidsregelaar draait totdat hij klikt op de kruipsnelheid. 3123879 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 45
Indien uitgerust met SkyGuard kunnen met deze schakelaar de functies die door het SkyGuard-systeem waren uit- geschakeld opnieuw werken, zodat de machinist de machinefuncties weer kan gebruiken. 3-10 – JLG Hoogwerker – 3123879...
Pagina 46
Wanneer de joystick wordt bewogen, worden schakelaars geactiveerd die de gekozen functies bedienen. OPMERKING: De heffunctie van de ondergiek functioneert niet wanneer die van de hoofdgiek wordt gebruikt. 3123879 – JLG Hoogwerker – 3-11...
Pagina 47
* Deze functies kunnen zeer traag (of helemaal niet) bewegen als de eerst gekozen functie (ondergiek heffen of zwenken) op volle snelheid wordt bediend, omdat ze de olie moeten delen. ** Ondergiek heffen en bovengiek heffen werken niet tegelijk. Bovengiek heffen heeft altijd voorrang. 3-12 – JLG Hoogwerker – 3123879...
WANNEER HET SCHEEFSTANDLICHTJE BRANDT TERWIJL DE GIEK GEHEVEN OF UITGE- SCHOVEN IS, MOET DEZE WORDEN INGESCHOVEN EN TOT ONDER DE HORIZONTALE STAND WORDEN NEERGELATEN. PLAATS DE MACHINE VERVOLGENS HORIZONTAAL ALVORENS DE GIEK UIT TE SCHUIVEN OF BOVEN DE HORIZONTALE STAND TE HEFFEN. 3123879 – JLG Hoogwerker – 3-13...
Pagina 49
HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE 1. Scheefstand 5. Activering voetschakelaar 8. SkyGuard 2. Overbelasting platform 6. Acculading 9. Soft Touch 3. Systeemstoring 7. Accu bijna leeg 10. Kruipsnelheid 4. Rijrichting Figuur 3-3. Indicatorpaneel platformbediening 3-14 – JLG Hoogwerker – 3123879...
Pagina 50
(d.w.z. situaties waarin de bedienings- meer vermogen van wordt geëist dan waarvoor hij is elementen zijn omgekeerd). ontworpen. c. De accu’s zijn bijna uitgeput, en moeten zeer binnen- kort worden opgeladen om te voorkomen dat de 3123879 – JLG Hoogwerker – 3-15...
WIJDERD, GEWIJZIGD OF UITGESCHAKELD DOOR BLOKKEREN OF WELKE ANDERE METHODE DAN OOK. WAARSCHUWING ALS DE VOETSCHAKELAAR ALLEEN WERKT BINNEN DE LAATSTE 6 MM (1/4 IN) VAN DE INDRUKAFSTAND (AAN DE BOVEN- OF ONDERKANT), MOET HIJ WORDEN BIJGESTELD. 3-16 – JLG Hoogwerker – 3123879...
Pagina 52
Wanneer dit gele lichtje brandt, betekent dit dat de Soft Touch bumper ergens tegen stoot. Alle bedieningselementen worden uitgeschakeld totdat op de ophefschake- laar wordt gedrukt, en dan werken de bedieningselementen in de kruipstand. 3123879 – JLG Hoogwerker – 3-17...
4. Juiste bandenspanning. laten als de machinist op het platform dit niet kan doen. 5. De machine is zoals hij oorspronkelijk door JLG is uitgerust. 3123879 – JLG Hoogwerker –...
In deze tijd knipperen de lampjes op het indicatorpaneel ook eenmaal om de gloeilampjes te controleren. – JLG Hoogwerker – 3123879...
Pagina 55
BOVENGIEK UITSCHUIFBAAR GIEKSEGMENT HORIZONTAAL VOLLEDIG UITGESCHOVEN DE MACHINE KANTELT IN DEZE RICHTING ALS HIJ OP EEN HELLENDE ONDERGROND WORDT GEBRUIKT TOREN- EN MIDDEN- GIEK OP 33 GRADEN Figuur 4-1. Stand met de minste voorwaartse stabiliteit 3123879 – JLG Hoogwerker –...
ALS EEN STORING VAN DE MOTOR EEN NIET-GEPLANDE STOPZETTING NODIG MAAKT, MACHINE OP HELLINGEN OMKANTELT, MAG DE MACHINE NIET OP HELLINGEN RIJDEN MOET DE OORZAAK WORDEN BEPAALD EN VERHOLPEN VOORDAT HET WERK WORDT DIE STEILER ZIJN DAN OP HET SERIENUMMERPLAATJE IS AANGEGEVEN. VOORTGEZET. 3123879 – JLG Hoogwerker –...
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING RECHT OP HELLING DWARS OP HELLING (NIET STEILER DAN 5 GRADEN) Figuur 4-3. Recht en dwars op helling 3123879 – JLG Hoogwerker –...
2. Als het totale gewicht op het platform minder dan 230 kg sturen of naar links om naar links te sturen. (500 lb) zal zijn, kan het gewicht worden toegevoegd. – JLG Hoogwerker – 3123879...
2. Druk de voetschakelaar in. Om het platform naar rechts te draaien, drukt u de schakelaar “Platform draaien” naar rechts en houdt u deze vast tot de gewenste stand is bereikt. 3123879 – JLG Hoogwerker –...
VOORKOM EEN BOTSING EN LETSEL ALS HET PLATFORM NIET STOPT WANNEER EEN omlaag totdat de gewenste hoogte is bereikt. BEDIENINGSSCHAKELAAR OF HENDEL WORDT LOSGELATEN DOOR UW VOET VAN DE VOET- SCHAKELAAR TE HALEN OF DE MACHINE MET DE NOODSTOPSCHAKELAAR TE STOPPEN. 4-10 – JLG Hoogwerker – 3123879...
Wanneer aan bovengenoemde voorwaarden wordt voldaan, controleert de regelaar van de generator de status van de accu’s, wordt automatisch ingeschakeld wanneer de accuspanning daalt als gevolg van ontlading en wordt uitgeschakeld wanneer de accu’s volledig zijn opgeladen. 3123879 – JLG Hoogwerker – 4-11...
Draai de regelaar naar rechts om de functiesnelheid te verhogen of naar links om de functiesnelheid te verlagen. Wanneer deze zo ver mogelijk naar links is gedraaid, worden alle functies in de kruipsnelheid gezet. 4-12 – JLG Hoogwerker – 3123879...
C = Uitschakeling wordt geactiveerd I = Invoer wordt genegeerd Opmerking: Wanneer Soft Touch wordt ingeschakeld met SkyGuard worden alle functies alleen uitgeschakeld. * Omkering is alleen van toepassing op hoofdgiek uitschuiven. Hoofdgiek inschuiven wordt uit- geschakeld 3123879 – JLG Hoogwerker – 4-13...
4. Schakel de noodstopschakelaar op het grondbedieningssta- tion uit. Zet de keuzeschakelaar Platform/Grond op de mid- delste stand (uit). 5. Bedek het platformbedieningsstation zo nodig om de instructieplaatjes, waarschuwingsstickers en bedieningsele- menten tegen ongunstige omstandigheden te beschermen. 4-14 – JLG Hoogwerker – 3123879...
3. Verwijder alle losse voorwerpen van de machine. 4. Bevestig de hijsinrichting en -apparatuur alleen aan de hier- voor bestemde hijspunten. 5. Breng de hijsbevestiging zodanig aan dat de machine niet wordt beschadigd en horizontaal blijft. 3123879 – JLG Hoogwerker – 4-15...
Pagina 68
1117 mm (44 in) 5715 kg (12,600 lb) E450AJ 1168 mm (46 in) 6486 kg (14,300 lb) HIER HIJSEN M450AJ 1168 mm (46 in) 6577 kg (14,500 lb) HARTLIJN VAN DE DRAAIKRANS Figuur 4-4. Hijstabel 4-16 – JLG Hoogwerker – 3123879...
DAT U ER ZEKER VAN BENT DAT ALLE EVENTUELE SCHADE GEREPAREERD IS EN DAT ALLE BEDIENINGSELEMENTEN GOED FUNCTIONEREN. JLG Industries, Inc. moet onmiddellijk in kennis worden gesteld van elk ongeval waarbij een JLG-product is betrokken. Ook al is er BEDIENING IN NOODGEVALLEN geen sprake van letsel of materiële schade, toch moet de fabriek telefonisch van alle nodige details op de hoogte worden gesteld.
3. Schakel de aandrijfnaven in door de uitschakeldoppen om wormtandwiel aan de linkerkant van de machine op. te keren. 2. Plaats de ratelsleutel op de moer en draai hem in de gewenste richting. 4. Verwijder de blokken van de wielen indien nodig. – JLG Hoogwerker – 3123879...
OPMERKING: Als de MSSO-functionaliteit wordt toegepast, gaat het sto- ringslampje knipperen en wordt er in het JLG-besturings- systeem een storingscode opgeslagen die door een bevoegde JLG-monteur moet worden gereset. OPMERKING: Er zijn geen functiecontroles van het MSSO-systeem nodig.
0,50 l (17 oz) Koppelnaaf, aandrijving 25 x 7 x 12 Niet-afgevend n.v.t. n.v.t. n.v.t. 22 x 6 x 17,5 Niet-afgevend n.v.t. n.v.t. n.v.t. De koppelnaven moeten half gevuld zijn met smeermiddel. 3123879 – JLG Hoogwerker –...
1,75 m (5 ft 9 in) E/M400AJP; E/M400AJPn 1,50 m (4 ft 11 in) Wielbasis 2,00 m (6 ft 7.0 in) Werkhoogte 14,02 m (46 ft 0 in) Platformhoogte 12,19 m (40 ft 0 in) – JLG Hoogwerker – 3123879...
Als het gebruik van een andere hydrauliekolie dan Mobil DTE 10 gewenst is, dient u contact op te nemen met JLG Industries voor aanbevelingen. 3123879 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 77
212 °F 4,07 cSt Viscositeit Viscositeitsindex bij 40 °C 33,1 cSt Dichtheid (kg/l) bij 15 °C 0,8375 bij 100 °C 6,36 cSt 0,0302 Viscositeitsindex Dichtheid (lb/in ) bij 60 °F Dichtheid (kg/l) bij 15 °C 0,869 – JLG Hoogwerker – 3123879...