Pagina 1
Bedienings- en veiligheidshandleiding Oorspronkelijke instructies - Zorg dat deze handleiding te allen tijde bij de machine blijft. Giekhoogwerker- modellen E450A E450AJ M450A M450AJ 3122508 ANSI 7 januari 2013 Dutch - Operators & Safety ®...
Pagina 4
Blad 2 van 2 ......4-16 4-7. Plaats van stickers - Blad 1 van 3 ... . .4-17 3122508 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 5
Gelijktijdige functies......3-11 Legenda stickers E450A/E450AJ - Voorafgaande aan Serienummer 0300141435 ....4-20 Legenda stickers E450A/E450AJ - Serienummer 0300141435 tot nu .
Mochten er vragen zijn over veiligheid, training, inspectie, onderhoud, toepassing en bediening, neem dan contact op met JLG Industries, Inc. (“ JLG”). 3122508 – JLG Hoogwerker –...
• Alleen bevoegde en erkende personen mogen de machine bedienen. • Bedien de machine niet in een gevaarlijke omgeving, ten- zij de machine voor dat doel is goedgekeurd door JLG. • Lees alle waarschuwingsberichten (GEVAAR, WAAR- SCHUWING en LET OP) en bedieningsinstructies op de •...
• Materiaal of gereedschap dat buiten het platform uitsteekt personen, hun gereedschap en uitrusting te vervoeren. is verboden, tenzij dit door JLG is goedgekeurd. • Bedien nooit een machine die niet goed werkt. Als een • Plaats wanneer u gaat rijden de giek altijd boven de ach- storing optreedt, moet de machine worden uitgeschakeld.
Houd het gezicht naar de machine gericht en houd altijd drie punten in contact met de machine; gebruik bij het betreden en verlaten van de machine steeds twee handen en één voet of twee voeten en één hand. – JLG Hoogwerker – 3122508...
(open of geïsoleerde) onderdelen in overeenstemming met de in Tabel 1-1 opgegeven Minimale benaderingsafstand. • Houd rekening met beweging van de machine en zwaaien van elektriciteitsleidingen. 3122508 – JLG Hoogwerker –...
gen of apparaten die een spanning voeren van hoogstens 50.000 volt. Voor elke 30.000 volt of minder daarboven is 30 cm (1 ft) meer afstand nodig. – JLG Hoogwerker – 3122508...
• Bedien de machine niet bij een windsnelheid van meer dan 12,5 m/s (28 mph). • Vergroot het oppervlak van het platform of de lading niet. Een groter aan de wind blootgesteld oppervlak vermindert de stabiliteit. 3122508 – JLG Hoogwerker –...
• Zorg dat ander personeel tijdens het rijden en zwenken op minstens 1,8 m (6 ft) afstand van de machine blijft. • Beperk de rijsnelheid naargelang van bodemgesteldheid, verkeer, zicht, helling, aanwezigheid van personeel en andere factoren die botsingen of lichamelijk letsel kunnen opleveren. – JLG Hoogwerker – 3122508...
• Laad accu's alleen op in een goed geventileerde ruimte. • Deze machine mag niet gesleept worden, behalve in geval van nood, een defect, een stroomstoring of bij het laden/lossen. Zie het hoofdstuk Noodprocedures in deze handleiding voor slepen in noodgevallen. 3122508 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 15
Gehele bomen bewegen. Het vergt enige moeite wanneer men tegen de wind in loopt. 39-46 17,2-20,7 Stormachtige wind Twijgen breken af. Auto's schieten van de weg af. 47-54 20,8-24,4 Storm Lichte schade aan gebouwen. 1-10 – JLG Hoogwerker – 3122508...
4. Gebruik van goedgekeurde valbescherming. 5. Voldoende kennis van de mechanische werking van de machine om een storing of mogelijke storing te herken- nen. 3122508 – JLG Hoogwerker –...
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE VOORBEREIDING, INSPECTIE EN ONDERHOUD JLG INDUSTRIES, INC. ERKENT IEMAND DIE DE JLG SERVICE TRAI- NING SCHOOL VOOR HET BETREFFENDE MODEL VAN HET JLG-PRO- De volgende tabel bevat de door JLG Industries, Inc. aanbe-...
Met intervallen zoals opgegeven in Eigenaar, dealer Preventief onderhoud Bevoegd monteur Service- en de service- en onderhoudshandleiding. of gebruiker van JLG onderhoudshandleiding OPMERKING: Inspectieformulieren zijn verkrijgbaar bij JLG. Gebruik de service- en onderhoudshandleiding om inspecties uit te voeren. 3122508 – JLG Hoogwerker –...
ONDERHOUDSPERSONEEL. BEDIEN DE MACHINE PAS WANNEER HIJ schoon en leesbaar zijn. Verzeker u ervan dat er geen HIERVOOR VEILIG IS VERKLAARD. stickers of plaatjes ontbreken. Zorg dat alle onleesbare stickers en plaatjes schoongemaakt of vervangen wor- den. – JLG Hoogwerker – 3122508...
Controleer of alles soepel controleert u of de besturingsfunctie is afgeslagen wan- werkt. neer de giek is opgeheven en het scheefstandalarm geactiveerd is. OPMERKING: Voer de controles eerst bij het grondbedieningssta- tion en dan op het platformbedieningsstation uit. 3122508 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 21
DE VOETSCHAKELAAR MOET ZO WORDEN AFGESTELD DAT DE FUNC- TIES WERKEN WANNEER HET PEDAAL ONGEVEER HALVERWEGE WORDT INGEDRUKT. ALS DE SCHAKELAAR WERKT BINNEN DE LAAT- STE 6 MM (1/4 INCH) VAN DE INDRUKAFSTAND (AAN DE BOVEN- OF ONDERKANT), MOET DEZE WORDEN BIJGESTELD. – JLG Hoogwerker – 3122508...
Pagina 23
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE 17, 18 3, 4 23, 16 Figuur 2-2. Dagelijkse inspectieronde - Blad 1 van 3 – JLG Hoogwerker – 3122508...
Pagina 24
OPMERKING: Controleer bij elk item of er geen losse of ontbre- kende onderdelen zijn, of ze goed vastzitten en of 8. Afslagschakelaars - Zie opmerking. er behalve alle andere genoemde criteria geen zichtbare schade is. Figuur 2-3. Dagelijkse inspectieronde - Blad 2 van 3 3122508 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 25
23. Chassis - Zie opmerking. 14. Accuruimte, rechts - Goed elektrolytpeil in accu’s; kabels vast; geen zichtbare beschadiging of corrosie. 24. Scharnierpennen platform - Goed vastgezet. Figuur 2-4. Dagelijkse inspectieronde - Blad 3 van 3 2-10 – JLG Hoogwerker – 3122508...
len en de overeenkomstige functies. (hoge olietemperatuur of lage oliedruk) of, op alle elektri- sche machines, een defect in het elektrische systeem. 3122508 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 27
“Aan” staat. 4. Accu-indicator en urenteller. Een urenteller, die zich bovenaan in de onderste bedie- ningskast bevindt, registreert de bedrijfsuren van de machine. De urenteller kan hoogstens 9999,9 uur regi- streren en kan niet worden teruggesteld. – JLG Hoogwerker – 3122508...
Pagina 30
Wanneer de bedieningsschakelaar voor de gelede jib Wanneer de motor draait, moet de activeringsschake- omhoog of omlaag wordt gezet, gaat de jib omhoog of laar omlaag worden gehouden om alle bedieningsfunc- omlaag. ties van de giek te activeren. 3122508 – JLG Hoogwerker –...
Omhoog of Omlaag te zetten. [uitgetrokken] is), dan is de generator geactiveerd en start deze automatisch wanneer de accu’s moeten wor- den opgeladen. – JLG Hoogwerker – 3122508...
Pagina 34
(uit) wanneer Met de schakelaar Platform draaien kan de machinist het hij wordt losgelaten. platform naar links of naar rechts draaien door de scha- kelaar in de gewenste richting te zetten. 3122508 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 35
OPMERKING: De hef- en zwenkfuncties van de hoofdgiek kunnen gecombineerd worden gekozen. De hendel heeft een ronde poort zodat de maximumsnelheid wordt 3-10 – JLG Hoogwerker – 3122508...
* Deze functies kunnen zeer traag (of helemaal niet) bewegen als de eerst gekozen functie (ondergiek heffen of zwenken) op volle snelheid wordt bediend, omdat ze de olie moeten delen. ** Ondergiek heffen en bovengiek heffen werken niet tegelijk. Bovengiek heffen heeft altijd voorrang. 3122508 – JLG Hoogwerker – 3-11...
SCHUIVEN OF OP TE HEFFEN. voor de veilige bediening. De indicator is groen met uitzondering van de capaciteitsindicator die groen of geel is afhankelijk van de stand van het platform. 3-12 – JLG Hoogwerker – 3122508...
2. Overbelasting platform 7. Kruipsnelheid 3. Systeemstoring 7. Kruipsnelheid 3. Systeemstoring 8. Overname van 4. Posi-Track 4. Posi-Track besturingsrichting 5. Activeren 9. Soft Touch-controlelampje Figuur 3-5. Indicatorpaneel op Figuur 3-6. Indicatorpaneel op platformbedieningsstation platformbedieningsstation met besturingsrichting 3122508 – JLG Hoogwerker – 3-13...
Pagina 39
hellingshoek van de machine overschrijden. Deze conditie is vergelijkbaar met het afslaan van de motor wanneer er meer vermogen van wordt geëist dan waarvoor hij is ontworpen. 3-14 – JLG Hoogwerker – 3122508...
Pagina 40
ALS DE VOETSCHAKELAAR ALLEEN WERKT BINNEN DE LAATSTE de kruipstand geactiveerd. 6 MM (1/4 IN) VAN DE INDRUKAFSTAND (AAN DE BOVEN- OF ONDER- KANT), MOET DEZE WORDEN BIJGESTELD. 3122508 – JLG Hoogwerker – 3-15...
Pagina 41
HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE 3-16 – JLG Hoogwerker – 3122508...
4. Juiste bandenspanning. continu naar links en rechts van de opbergstand worden gezwenkt. De machine heeft een grondbedieningsstation dat 5. De machine is zoals hij oorspronkelijk door JLG is het platformbedieningsstation opheft. Vanaf het grondbedie- uitgerust. ningsstation wordt het heffen en zwenken van de boven- en ...
In deze tijd knipperen de licht- jes op het indicatorpaneel ook eenmaal om de lampjes te con- troleren. – JLG Hoogwerker – 3122508...
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING BOVENGIEK UITSCHUIFBAAR GIEKSEGMENT HORIZONTAAL VOLLEDIG UITGESCHOVEN DE MACHINE KANTELT IN DEZE RICHTING ALS HIJ OP EEN HELLENDE ONDERGROND WORDT GEBRUIKT TOREN- EN MIDDENGIEK OP 33 GRADEN Figuur 4-1. Stand met de minste voorwaartse stabiliteit 3122508 – JLG Hoogwerker –...
TING NODIG MAAKT, MOET DE OORZAAK WORDEN BEPAALD EN VER- KOMEN DAT DE MACHINE OP HELLINGEN OMKANTELT, MAG DE HOLPEN VOORDAT HET WERK WORDT VOORTGEZET. MACHINE NIET OP HELLINGEN RIJDEN DIE STEILER ZIJN DAN OP HET SERIENUMMERPLAATJE IS AANGEGEVEN. 3122508 – JLG Hoogwerker –...
3 seconden totdat de besturingsfunctie is FUNCTIE WORDT GEACTIVEERD, ANDERS WERKT DE FUNCTIE NIET. geselecteerd. 1. Als de machine wordt stopgezet, moet de noodstopscha- kelaar op het grondbedieningsstation worden uitgetrok- ken en de keuzeschakelaar Platform/Grond op Platform worden gezet. – JLG Hoogwerker – 3122508...
Doe het volgende alvorens het platform boven de grond te LADING/INZITTENDE VEROORZAKEN. ZO NIET KAN DIT LEIDEN TOT laden: ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD. 1. Bepaal wat het totale gewicht zal zijn nadat het extra gewicht is geladen (personen, gereedschap en beno- digdheden). 3122508 – JLG Hoogwerker –...
OM KANTELEN TE VOORKOMEN WANNEER HET RODE SCHEEFSTAND- ZODAT DE GIEK NABIJGELEGEN MUREN, AFSCHEIDINGEN EN APPA- LICHT BRANDT TERWIJL DE GIEK BOVEN DE HORIZONTALE STAND IS RATUUR NIET RAAKT. GEHEVEN, MOET HET PLATFORM OP DE GROND WORDEN NEERGELA- 3122508 – JLG Hoogwerker –...
Bedieningsmodus met alleen accu’s De machine werkt altijd in de modus met alleen accu’s wan- neer aan de volgende twee voorwaarden wordt voldaan: 4-10 – JLG Hoogwerker – 3122508...
De machinist kan de oplaadcyclus begin- nen om de accu’s tot het maximumniveau op te laden. De oplaadcyclus omvat een voltooiingsfase zoals gewone accu- laders. 3122508 – JLG Hoogwerker – 4-11...
5. Activeer de daalfunctie van de ondergiek en breng de giek geheel omlaag. 5. Bedek het platformbedieningsstation zo nodig om de instructieplaatjes, waarschuwingsstickers en bedienings- 6. Herhaal stap 1 t/m 5 zo nodig. elementen tegen ongunstige omstandigheden te beschermen. 4-12 – JLG Hoogwerker – 3122508...
1. Zet de giek in de opbergstand. 2. Verwijder alle losse voorwerpen van de machine. 1. Bel JLG Industries, zie het serienummerplaatje of weeg de afzonderlijke machine om het brutogewicht te verkrij- 3. Zet het chassis en het platform vast met banden of ket- gen.
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING Hijsinstructies: “A” Afstand van stuuras Brutogewicht van MODELLEN 1. Bel JLG Industries, zie het serienummerplaatje of weeg de afzonderlijke machine om tot zwaartepunt standaardmachine het brutogewicht te verkrijgen. E450A 1117 mm (44 in) 5715 kg (12,600 lb) 2.
Pagina 56
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING Figuur 4-5. Bevestigingsplaats van chassis en platform - Blad 1 van 2 3122508 – JLG Hoogwerker – 4-15...
Pagina 57
HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING Figuur 4-6. Bevestigingsplaats van chassis en platform - Blad 2 van 2 4-16 – JLG Hoogwerker – 3122508...
MET HET WERK ALS DE BEDIENING NIET GOED FUNC- Indien de fabrikant niet binnen 48 uur op de hoogte wordt TIONEERT. gesteld van een ongeval waarbij een product van JLG Indu- 3. Kunnen hijskranen, vorkheftrucks of andere uitrusting stries betrokken is, kan elke garantie op die bepaalde worden gebruikt om personen van het platform te halen machine vervallen.
1. Plaats de machine op een stevige, gelijke ondergrond. 2. Blokkeer de wielen goed. 3. Schakel de aandrijfnaven in door de uitschakeldoppen om te keren. 4. Verwijder de blokken van de wielen indien nodig. – JLG Hoogwerker – 3122508...
Zet de knop voor handbe- 2. Plaats de ratelsleutel op de moer en draai hem in de diend dalen weer in de middelste stand en berg de hen- gewenste richting. del op in de daarvoor bestemde beugel. 3122508 – JLG Hoogwerker –...
7,49 m (24 ft 7 in) M450AJ, E450AJ 7,7 m (25 ft 3 in) Horizontaal bereik bij maximaal omhoog en over M450 A, E450A 7,0 m (23 ft 1 in) M450AJ, E450AJ 7,24 m (23 ft 9 in) – JLG Hoogwerker –...