Pagina 1
Bedienings- en veiligheidshandleiding Originele instructies - Zorg dat deze handleiding te allen tijde bij de machine blijft. Giekhoogwerkermodellen 450A serie II 450AJ serie II S/N 0300160835- S/N E300001114 tot heden 3123375 ANSI January 5, 2015 ® Dutch – Operation and Safety...
Pagina 2
OPMERKING: Deze handleiding is ook van toepassing op machines met de volgende serienummers: 0300159794, 0300159795, 0300160088, 0300160456, en E300001067.
Pagina 3
Gezien de voortdurende productverbeteringen behoudt JLG Industries, Inc. zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in de specificaties aan te brengen. Neem contact op met JLG Industries, Inc. voor actuele infor- matie.
DUIDT OP EEN MOGELIJK GEVAARLIJKE SITUATIE. INDIEN DEZE NIET WORDT VERMEDEN, HOUDT MET DE VEILIGHEID VAN PERSONEEL OF DE BESCHERMING VAN EIGENDOMMEN. KAN DIT ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN. DEZE STICKER HEEFT EEN ORANJE ACHTERGROND. – JLG Hoogwerker – 3123375...
JLG INDUSTRIES, INC. STUURT VEILIGHEIDSPUBLICATIES NAAR DE GEREGISTREERDE • vragen betreffende de vei- EIGENAAR VAN DEZE MACHINE. NEEM CONTACT OP MET JLG INDUSTRIES, INC. OM TE ligheid van het product VERZEKEREN DAT DE GEGEVENS OVER DE HUIDIGE EIGENAAR ACTUEEL EN CORRECT ZIJN.
Mochten er vragen zijn over veiligheid, training, inspectie, onder- houd, toepassing en bediening, neem dan contact op met JLG Industries, Inc. (“JLG”). 3123375 – JLG Hoogwerker –...
• Vermijd ophoping van vuil op de vloer van het platform. Houd stand voor de volgende functie. Bedien de schakelaars en hen- schoenen en de vloer van het platform vrij van modder, olie, dels langzaam en met gelijkmatige druk. vet en ander glibberig materiaal. 3123375 – JLG Hoogwerker –...
• Vervoer geen materiaal rechtstreeks op de leuning van het plat- de machine blijft stilstaan, de hydrauliekolietemperatuur, de form tenzij dit door JLG is goedgekeurd. omgevingstemperatuur en de positie van giek en platform. • Wanneer twee of meer personen op het platform zijn, is de...
Plaats nooit, om welke reden dan ook, ladders, kisten, trappen, planken en dergelijke op de machine om verder te kunnen rei- ken. • Houd schoenen en het platform vrij van olie, modder en ander glibberig materiaal. 3123375 – JLG Hoogwerker –...
• Controleer de toegestane capaciteit van het oppervlak alvo- rens op vloeren, bruggen, trucks en andere oppervlakken te rijden. 3123375 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 18
Zorg dat alle ladingen binnen het platform 12,5 m/s (28 mph). Raadpleeg Tabel 1-2, Schaal van Beaufort blijven, tenzij toestemming is verkregen van JLG. (uitsluitend ter referentie). • Houd het chassis van de machine op een afstand van minstens •...
Pagina 19
Paraplu's worden moeilijk hanteerbaar. 13,9-17,1 32-38 Hard Hele bomen in beweging. Lopen tegen de wind in wordt moeilijk. 17,2-20,7 39-46 Stormachtig Twijgen breken af van bomen. Auto's wijken af van hun koers. 20,8-24,4 47-54 Storm Lichte structurele schade. 3123375 – JLG Hoogwerker –...
• Gebruik de giekfuncties, niet de rijfunctie om het platform op de grond. dicht bij obstakels te plaatsen. • Laat altijd iemand op de uitkijk staan wanneer u ergens rijdt waar het zicht beperkt is. 1-10 – JLG Hoogwerker – 3123375...
• Ga GEEN hydraulische slangen of koppelingen repareren of vastzetten bij een ingeschakelde machine of wanneer het hydraulische systeem onder druk staat. 3123375 – JLG Hoogwerker – 1-11...
Pagina 22
• Probeer nooit zware onderdelen te heffen zonder hulp van een mechanisch apparaat. Laat zware voorwerpen niet in een onstabiele positie liggen. Zorg dat er bij het heffen van com- ponenten van de machine voldoende ondersteuning is. 1-12 – JLG Hoogwerker – 3123375...
• Draag altijd hand-, oog- en gelaatsbescherming tijdens het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan de accu’s. Zorg ervoor dat accuzuur niet in aanraking met de huid of kle- ding komt. 3123375 – JLG Hoogwerker – 1-13...
Met intervallen zoals opgegeven in de service- en Eigenaar, dealer of gebruiker Bevoegd monteur van JLG Service- en onderhoudshandleiding onderhoudshandleiding. OPMERKING: Inspectieformulieren zijn verkrijgbaar bij JLG. Gebruik de service- en onderhoudshandleiding om inspecties uit te voeren. 3123375 – JLG Hoogwerker –...
Verzeker u ervan dat er geen stickers of voerd op een plaats waar zich geen obstakels op of boven plaatjes ontbreken. Zorg dat alle onleesbare stickers en de grond bevinden. Zie Hoofdstuk 4 voor specifieke instruc- plaatjes schoongemaakt of vervangen worden. ties. – JLG Hoogwerker – 3123375...
Controleer of de scheefstandindicator brandt om te d. Verzeker u ervan dat alle machinefuncties uitgescha- verzekeren dat deze naar behoren werkt. keld worden wanneer de noodstopknop geactiveerd wordt. e. Overtuig u ervan dat alle giekfuncties stoppen wanneer de functieactiveringsschakelaar wordt losgelaten. 3123375 – JLG Hoogwerker –...
Als SkyGuard na omkering of uitschakeling van de functie geacti- veerd blijft, houd de schakelaar opheffen SkyGuard dan inge- drukt om normaal gebruik van machinefuncties mogelijk te maken tot de SkyGuard-sensor wordt uitgeschakeld. – JLG Hoogwerker – 3123375...
Pagina 28
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Figuur 2-1. Basisnomenclatuur – Blad 1 van 2 3123375 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 30
HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Figuur 2-3. Dagelijkse inspectieronde – Blad 1 van 3 3123375 – JLG Hoogwerker –...
13. Als de blokkeercilinders niet goed werken, moet de storing de oprit af. door bevoegd personeel worden hersteld voordat de machine verder gebruikt wordt. 6. Laat een helper controleren of het linker voorwiel of het rechter achterwiel boven de grond blijft hangen. 2-12 – JLG Hoogwerker – 3123375...
NEN OP HET PLATFORM ZIJN, BEHALVE IN NOODGEVALLEN. afgaat. VOER VÓÓR HET WERK ZO VEEL MOGELIJK CONTROLES EN INSPECTIES VANAF HET 3. Jib heffen/neerlaten (indien aanwezig) GRONDBEDIENINGSSTATION UIT. Met deze schakelaar kan de jib omhoog en omlaag gebracht worden. – JLG Hoogwerker – 3123375...
Pagina 36
5. Voeding/noodstop 6. Keuzeschakelaar Platform/Grond 7. Urenteller 8. Zwenken 9. Torengiek heffen 10. Hoofdgiek heffen 11. In/uitschuiven 12. Indicatorpaneel Q U A R T Z H O U R S Figuur 3-1. Grondbedieningsstation – A-modellen 3123375 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 38
4. Motor starten/hulpvoeding/functie activeren 5. Voeding/noodstop 6. Keuzeschakelaar Platform/Grond 7. Urenteller 8. Zwenken 9. Torengiek heffen 10. Hoofdgiek heffen 11. In/uitschuiven 12. Indicatorpaneel Q U A R T Z H OU R S Figuur 3-3. Grondbedieningsstation – AJ-modellen 3123375 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 40
(aanstaat). Wanneer deze ingedrukt is (uit- 8. Zwenkschakelaar staat), is de voeding naar de keuzeschakelaar Platform/ Grond uitgeschakeld. Met de zwenkschakelaar kan de draaischijf 360 graden niet-continu worden gedraaid wanneer deze op “Links” of “Rechts” wordt gezet. 3123375 – JLG Hoogwerker –...
Hiermee kan in noodgevallen de blokkering abnormaal hoog is en dat service nodig is. van functieregelaars worden opgeheven die zijn geblokkeerd in het geval van activering van het belas- tingdetectiesysteem. – JLG Hoogwerker – 3123375...
Pagina 42
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE 1. Accu opladen 6. Brandstof bijna op 2. Lage motoroliedruk 7. Gloeibougies, wachten met starten 3. Hoge motorkoelvloeistoftemp. Overbelasting platform 9. Rijden en sturen uitgeschakeld 4. Motorolietemp. 5. Systeemstoring Figuur 3-5. Indicatorpaneel grondbediening 3123375 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 43
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE 5. Indicator machinestoring 7. Indicator gloeibougies, wachten met starten Dit lampje geeft aan dat het JLG-besturingssys- Geeft aan dat de gloeibougies zijn ingescha- teem een abnormale toestand heeft waargeno- keld. De gloeibougies worden automatisch...
(Machines met tweewielaandrijving) – In de voorwaartse ingedrukt is (uit), is de voeding naar de platformfuncties uit- stand wordt de maximumsnelheid gebruikt omdat de motor geschakeld. met hoog toerental draait. In de achterwaartse stand wordt middelhoog motortoerental gebruikt. 3123375 – JLG Hoogwerker – 3-11...
Pagina 46
) (indien aanwezig) plaats via een met de duim geac- tiveerde tuimelschakelaar aan het Als de schakelaar in de desbetreffende stand uiteinde van de stuurhendel. wordt gezet, wordt benzine of LPG gekozen. 3123375 – JLG Hoogwerker – 3-13...
Pagina 47
Hiermee wordt de torengiek omhoog of kruipsnelheid, zodat de machinist het platform van het omlaag gebracht wanneer deze schakelaar obstakel af kan bewegen dat de uitschakeling veroorzaakte. omhoog of omlaag wordt gezet. 3-14 – JLG Hoogwerker – 3123375...
De maximumsnelheid is lager wanneer beide functies gekozen zijn. 1. Wisselstroomgenerator (groen) (indien aanwe- zig) Geeft aan dat de generator werkt. 2. Indicator overbelasting platform (indien aan- wezig) Geeft overbelasting van het platform aan. 3123375 – JLG Hoogwerker – 3-15...
Pagina 49
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE 1. Wisselstroomgenerator 4. Gloeibougies/wachten met starten 7. Kruipsnelheid 2. Overbelasting platform 5. Activering/voetschakelaar 8. Systeemstoring 3. Waarschuwing scheefstandalarm 6. Brandstofpeil 9. Rijrichting Figuur 3-7. Indicatorpaneel platformbediening 3-16 – JLG Hoogwerker – 3123375...
Pagina 50
WANNEER HET SCHEEFSTANDLICHTJE BRANDT TERWIJL DE GIEK GEHEVEN OF UITGE- SCHOVEN IS, MOET DEZE WORDEN INGESCHOVEN EN TOT ONDER DE HORIZONTALE STAND WORDEN NEERGELATEN. PLAATS DE MACHINE VERVOLGENS HORIZONTAAL ALVORENS DE GIEK UIT TE SCHUIVEN OF BOVEN DE HORIZONTALE STAND TE HEFFEN. 3123375 – JLG Hoogwerker – 3-17...
Pagina 51
WAARSCHUWING als de machinist de kruipsnelheid kiest. OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN, MAG DE VOETSCHAKELAAR NIET WORDEN VERWIJ- DERD, GEWIJZIGD OF UITGESCHAKELD DOOR BLOKKEREN OF WELKE ANDERE METHODE DAN OOK. 3-18 – JLG Hoogwerker – 3123375...
Pagina 52
HOOFDSTUK 3 – BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORS VAN DE MACHINE 8. Indicator machinestoring 9. Rijrichtingsindicator Dit lampje geeft aan dat het JLG-besturings- Wanneer de giek in een van beide richtingen systeem een abnormale toestand heeft waar- voorbij de achterbanden wordt gezwenkt,...
4. Juiste bandenspanning. form op de grond neer te laten als de machinist op het platform 5. De machine is zoals hij oorspronkelijk door JLG is uitgerust. dit niet kan doen. Het grondbedieningsstation wordt ook gebruikt bij de controle vóór het starten.
1. Zet de sleutel van de keuzeschakelaar op Grond. Zet de voe- dings/noodstopschakelaar aan en druk op de motorstart- schakelaar totdat de motor start. LET OP LAAT DE MOTOR ENKELE MINUTEN BIJ LAAG TOERENTAL OPWARMEN VOORDAT U HEM BELAST. – JLG Hoogwerker – 3123375...
MACHINE NIET GEBRUIKT WORDEN. motortemperatuur verder dalen. 2. Druk op de VOEDINGS/NOODSTOP-schakelaar. 3. Draai de keuzeschakelaar Platform/Grond in de stand Uit. Zie de handleiding van de motorfabrikant voor gedetailleerde informatie. 3123375 – JLG Hoogwerker –...
OPMERKING: Raadpleeg de service- en onderhoudshandleiding samen ongeveer 2 minuten bedrijfstijd. Nadat de 2 minuten met een bevoegd monteur van JLG om de setup van uw bedrijfstijd is verstreken of als de motor is uitgeschakeld machine te controleren.
Pagina 57
MACHINE WILL TIP OVER IN RICHTING ALS HIJ OVERBELAST THIS DIRECTION IF OVERLOADED WORDT OF OP EEN HELLENDE OR OPERATED ONDERGROND WORDT GEBRUIKT. ON AN OUT-OF-LEVEL SURFACE Figuur 4-1. Stand met de minste voorwaartse stabiliteit 3123375 – JLG Hoogwerker –...
Rijden wordt beperkt door twee factoren: 1. Hellingshoek, het hellingspercentage dat de machine kan klimmen. 2. Dwarshelling, de hoek van de helling waarlangs de machine kan rijden. Figuur 4-2. Stand met de minste achterwaartse stabiliteit – JLG Hoogwerker – 3123375...
Het indicatorlichtje knippert 3 seconden lang tot- CONTROLEER DE ZWART/WITTE RICHTINGPIJLEN OP HET CHASSIS EN HET PLATFORMBE- dat de rijfunctie gekozen is. DIENINGSSTATION VOORDAT U GAAT RIJDEN. VERPLAATS DE RIJREGELAARS IN DE RICH- TING DIE OVEREENKOMT MET DE RICHTINGPIJLEN. 3123375 – JLG Hoogwerker –...
Pagina 60
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING HORIZONTAAL LEVEL Figuur 4-3. Recht en dwars op helling – JLG Hoogwerker – 3123375...
OP HELLINGEN TE RIJDEN ZOALS AANGEGEVEN IN HET HOOFDSTUK MET BEDIENINGS- SPECIFICATIES IN DEZE HANDLEIDING. Om het platform naar links of naar rechts te draaien, de richting kiezen met de schakelaar “Platform draaien” en de schakelaar vasthouden totdat de gewenste stand is bereikt. 3123375 – JLG Hoogwerker –...
De torengiek omhoog en omlaag brengen Kies OMHOOG of OMLAAG met de hefschakelaar van de toren- giek om de torengiek omhoog of omlaag te brengen. 4-10 – JLG Hoogwerker – 3123375...
C = Uitschakeling wordt geactiveerd I = Invoer wordt genegeerd Opmerking: Wanneer Soft Touch wordt ingeschakeld met SkyGuard worden alle functies alleen uitgeschakeld. * Omkering is alleen van toepassing op hoofdgiek uitschuiven. Hoofdgiek inschuiven wordt uitgeschakeld 3123375 – JLG Hoogwerker – 4-11...
Zie Hoofdstuk 2.3, Blokkering van oscillerende as testen (indien waarom de hoofdstroom is uitgevallen en laat het probleem ver- aanwezig) voor de procedure. helpen door een bevoegd JLG servicemonteur. Ga als volgt te werk: 1. Zet de schakelaar Platform/Grond op Platform.
Hijsen werk: 1. Rijd de machine naar een redelijk goed beveiligd gebied. 1. Raadpleeg het serienummerplaatje, bel JLG Industries of weeg de afzonderlijke machine om het brutogewicht te ver- 2. Zorg dat de giek zich boven de achteras (aangedreven as) krijgen.
Pagina 66
(63.7 in) 47.1 in 48.1 in 47.2 in 1196 mm 1222 mm 1199 mm (1199 mm) (1196 mm) (1222 mm) (47.2 in) (47.1 in) (48.1 in) 1001143110 A Figuur 4-4. Tabel voor hijsen en vastsjorren 4-14 – JLG Hoogwerker – 3123375...
Figuur 4-5. Uitschakelnaaf aandrijving 2. Schakel de aandrijfnaven uit door de uitschakeldop om te keren. (Zie Figuur 4-5.) Ga als volgt te werk na het slepen van de machine: 3123375 – JLG Hoogwerker – 4-15...
1. Start de motor vanaf het grondbedieningsstation. 2. Open de handklep op de LPG-voorraadtank door hem naar links te draaien. 3. Zet de brandstofkeuzeschakelaar op het platformbedie- ningsstation in de stand LPG terwijl de motor, onbelast, op benzine draait. 4-16 – JLG Hoogwerker – 3123375...
Pagina 69
HOOFDSTUK 4 – MACHINEBEDIENING Figuur 4-6. Plaats van stickers – Blad 1 van 6 3123375 – JLG Hoogwerker – 4-17...
2. Kunnen andere bevoegde personen op het platform het OPMERKING: Als de MSSO-functionaliteit wordt toegepast, gaat het sto- platformbedieningsstation gebruiken. GA NIET VERDER MET ringslampje knipperen en wordt er in het JLG-besturings- HET WERK ALS DE BEDIENING NIET GOED FUNCTIONEERT. systeem een storingscode opgeslagen die door een bevoegde JLG-monteur moet worden gereset.