Stiebel Eltron WPF 5 Gebruiks- En Montage-Aanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor WPF 5:
- Gebruiks- en montage-aanwijzing (52 pagina's) ,
- Bediening, onderdelen, reparatie (39 pagina's) ,
- Gebruiks- en montage-aanwijzing (44 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
WPF 5 (S), WPF 7 (S), WPF 10, WPF 13
Water/water-warmtepomp
Brine/water-warmtepomp
Gebruiks- en montageaanwijzing
De montage (watertechnische en elektrische installatie) alsmede de eerste inbedrijfname en het onderhoud van dit toestel mogen
alleen door een bevoegde installateur in overeenstemming met deze instructies uitgevoerd worden.
ELTRON
®
ELTRON
®
10/02
Inhoudsopgave
1.
Gebruiksaanwijzing voor de gebruiker
2.
Montageaanwijzing voor
de installateur
2.2 Leveringspakket en speciale
accessoires
2.3 Technische gegevens
2.4 Beschrijving van het toestel
2.5 Voorschriften en bepalingen
2.6 Montage
Schakelschema 3-fase
Schakelschema 1-fase
2.7 Eerste inbedrijfname
2.8 Bediening en werking
2.9 Onderhoud en reiniging
2.10 Maatregelen bij storingen
Installatieschema
Milieu en recycling
Klantendiensten en garantie
2
2
2
15
15
15
16
16
16
17
22
22
22
28
30
31
38
38
39
40/41
43
43
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Stiebel Eltron WPF 5
Samenvatting van Inhoud voor Stiebel Eltron WPF 5
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
WPF 5 (S), WPF 7 (S), WPF 10, WPF 13 Water/water-warmtepomp ELTRON ® Brine/water-warmtepomp ELTRON ® Gebruiks- en montageaanwijzing Inhoudsopgave 10/02 Gebruiksaanwijzing voor de gebruiker en de installateur 1.1 Beschrijving van het toestel 1.2 Bediening 1.3 Afstandsbediening FE6 1.4 Belangrijke aanwijzingen 1.5 Wat te doen indien...? -
Pagina 2: En De Installateur
1. Gebruiksaanwijzing voor de gebruiker en de installateur 1.1 Beschrijving van het 1.2 Bediening De WPF wordt geregeld d.m.v. een ingebouwde, van de buitentemperatuur toestel afhankelijke retourtemperatuurregeling. Dit De bediening is in drie niveaus regelsysteem stelt ook de gewenste onderverdeeld. Het 1e en 2e De WPF is een verwarmingswarmtepomp, temperatuur in van de bedieningsniveau zijn zowel voor de... -
Pagina 3: Programmering Beëindigen
Displayaanduiding (met alle displaysymbolen) Het belangrijkste in het kort Instellingen Alle instellingen verlopen volgens 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 hetzelfde schema: Bij het openen van het klepje 1 1 1 1 1 wordt de warmtepomp- manager in de programmeer- 2 2 2 2 2 stand geschakeld. -
Pagina 4: Verklaring
Instellingen (1e bedieningsniveau) Bedrijfstoestanden/verwarming De bedrijfstoestanden/verwarming kunnen gewijzigd worden door bediening van de -knop bij een gesloten klepje. Beschrijving Voorbeelden van toepassingen Verklaring Installatie is uitgeschakeld maar niet Tijdens de vakantieperiode. Stand-by-stand spanningsvrij; alleen de antivriesfunctie voor verwarming en warm water is geactiveerd. Bij het knipperen is de spertijd van het energiebedrijf geactiveerd. - Pagina 5 Instellingen (2e bedieningsniveau) Ruimtetemperatuur 1/2 Met de installatieparameters ruimtetemp. 1 en ruimtetemp. 2 kunt u telkens voor verwarmingscircuit 1 en 2 de ruimtetemperatuur voor de dag- en nachtfunctie instellen. Mocht u het in uw ruimten te koud resp. te warm hebben, dan kunt u de ruimtetemperatuur wijzigen. De aanduiding ruimtetemp.
- Pagina 6 Warmwatertemperatuur Met de installatieparameter warmwatertemp. kunt u aan de temperatuur in de warmwaterboiler instelwaarden voor overdag en voor ‘s nachts toekennen. Open het klepje en bedien de knop totdat bij warmwatertemp. het wijzersymbool oplicht. Ingestelde warmwatertemperatuur Door op de -toets te drukken verschijnen op het display de ingestelde en werkelijke warmwatertemperatuur in de daginstelling.
-
Pagina 7: Weekdag En Klok
Weekdag en klok Met de installatieparameter weekdag/klok kunt u de weekdag en de kloktijd instellen. Het cijfer 1 staat voor de weekdag maandag. Weekdag Open het klepje en bedien de knop totdat bij weekdag/klok het wijzersymbool oplicht. Op het display verschijnen de weekdag en de kloktijd. Kloktijd Weekdag instellen: Door op de... -
Pagina 8: Vakantie- En Partyprogramma
Vakantie- en partyprogramma Vakantieprogramma In het vakantieprogramma volgt de verwarmingsinstallatie het nachtverlagingsprogramma. De vorstbeveiligingsfunctie voor de warmwaterboiler is geactiveerd. De vakantieduur wordt in dagen ingevoerd. De begin- en de eindtijd van het vakantieprogramma is altijd 12.00 uur ‘s middags. Wordt de vakantieduur ‘s morgens ingevoerd, dan zal de installatie dezelfde dag om 12.00 uur het vakantieprogramma starten. - Pagina 9 Info temperaturen Met de installatieparameter Info Temp. kunt u voelertemperaturen van de verwarmingsinstallatie in de vergelijking tussen werkelijke waarde en instelwaarde aflezen. In totaal kunnen hier 19 parameters opgevraagd worden (zie tabel). Open het klepje en bedien de knop totdat bij Info Temp. het wijzersymbool oplicht.
- Pagina 10 Stooklijnen Onder de installatieparameter stooklijnen kunt u voor verwarmingscircuit 1 en 2 telkens een stooklijn instellen. Alleen als de stooklijn voor het betreffende gebouw juist is, blijft de ruimtemperatuur bij elke buitentemperatuur constant. Het is dus heel belangrijk de goede stooklijn te kiezen! Aanwijzing: uw installateur heeft voor elk verwarmingscircuit een stooklijn ingesteld die optimaal aan de vereisten voor het gebouw en de installatie voldoet.
- Pagina 11 Verwarmingsprogramma Met de installatieparameter verwarmingsprogr. kunt u voor verwarmingscircuit 1 en 2 de bijbehorende verwarmingsprogramma’s instellen. Het is mogelijk, voor elke afzonderlijke weekdag of voor alle doordeweekse dagen (ma.-vr.) en het weekend (za.-zo.) of voor de gehele week drie schakelperiodes (I, II, III) te definiëren. Hiermee legt u vast, wanneer en hoe vaak de WPF in de daginstelling en in de nachtverlagingsfunctie dient te verwarmen.
- Pagina 12 Als u op de -toets drukt, (controlelampje licht op), kunt u met de knop de starttijd wijzigen. Druk nogmaals op de -toets (controlelampje gaat uit) en de ingestelde waarde wordt opgeslagen. Bedien nu de knop totdat op het display de 2e schakelperiode (parameter 13) verschijnt. Druk vervolgens op de -toets (controlelampje licht op) en u kunt met de knop de...
- Pagina 13 Druk op de -toets (controlelampje gaat uit) en de ingestelde waarde wordt opgeslagen. Start van de nachtverlagingsfunctie (Einde van de daginstelling) Bedien de knop totdat op het display de starttijd voor de nachtverlagingsfunctie verschijnt (parameter 12). Parameter Nachtverlagingsfunctie Als u op de -toets drukt (controlelampje licht op), kunt u met de knop de starttijd wijzigen.
-
Pagina 14: Standaardinstellingen
Start van de warmwater- Druk op de -toets en op het display verschijnt de starttijd van de warmwaterbereiding. bereiding Door nogmaals op de -toets te drukken licht het controlelampje boven de toets op. Met de knop kunt u de starttijd wijzigen. Druk op de -toets (controlelampje gaat uit) en de ingestelde waarde wordt opgeslagen. -
Pagina 15: Verwarmings- En Warmwaterprogramma's
Verwarmings- en warmwaterprogramma’s In deze tabellen heeft uw installateur bij de eerste inbedrijfname uw individuele waarden ingevuld. Verwarmingscircuit 1 Verwarmingscircuit 2 Schakelperiode I Schakelperiode II Schakelperiode III Schakelperiode I Schakelperiode II Schakelperiode III mo. - vr. za. - zo. mo. - zo. Warmwaterprogramma Schakelperiode I Schakelperiode II... -
Pagina 16: Opbouw Van Het Toestel
2. Montageaanwijzing voor de installateur 2.1 Opbouw van het toestel 1 Brine-uittrede 2 Brine-intrede 3 Aanvoerleiding warmwaterboiler 4 Verwarmingsaanvoerleiding Verwarmingsretourleiding 6 Aansluiting voor veiligheidsklep (in de extra verpakking) 7 Verwarmingscirculatiepomp / WP-circulatiepomp 8 STB elektr. naverwarming 9 Elektr. naverwarming (2e WB) 10 Temperatuurvoeler (aanvoer) 11 Temperatuurvoeler (retour) 12 Kijkglas... -
Pagina 17: Technische Gegevens
2.3 Technische gegevens WPF 1-fase (..) Warmtepomp type WPF 5 (S) WPF 7 (S) WPF 10 WPF 13 Bestelnr. 074294 (074425) 074295 (074426) 074296 074297 Bouwwijze en modus Bouwwijze Compacte / split- / open uitvoering Compact Modus Monovalent Bivalent - alternativ... - Pagina 18 Capaciteitsgrafiek WPF 5 Afb. 4...
- Pagina 19 Capaciteitsgrafiek WPF 7 Afb. 5a...
- Pagina 20 Capaciteitsgrafiek WPF 10 Afb. 5b...
- Pagina 21 Capaciteitsgrafiek WPF 13 Afb. 6...
-
Pagina 22: Voorschriften En Bepalingen
Wordt een of meerdere bovenvermelde drukoverschrijding - veiligheidsventielen. voorwaarden voldoen: waarden overschreden, dan is het gebruik van een Stiebel Eltron warmtepomp niet Elektrisch: Vorstvrij. toegestaan. NEN 1010: Bepalingen voor het installeren van sterkstroominstallaties met nominale Belastbare vloer (gewicht van de WPF ca. - Pagina 23 Afmetingen in mm Afb. 8 Behuizingonderdelen verwijderen Brine-uittrede Brine-uittrede Warmwateraanvoerleiding Verwarmingsaanvoerleiding Verwarmingsretourleiding Aansluiting voor veiligheidsventiel (in de extra verpakking) Aansluiting voor elektr. leidingen Afb. 9 Contactgeluidsisolatie Zwevende estrikvloer Afb. 10 Behuizingonderdelen monteren Estrikvloer en contactgeluidsisolatie uitsparen 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 Afb.
- Pagina 24 8 m (bestelnr. de isolatie, op grond van de beide Warmtepomp Brinevolume meetwaarden het temperatuurverschil zie hfdst. 2.2). WPF 5 (S) 5,84 l vaststellen. De grafiek (afb. 13) geeft de 2.6.3.6 Controle van de volumestroom WPF 7 (S) 6,45 l...
-
Pagina 25: Installeren Van De Warmtebenuttingsinstallatie
totale drukverlies buiten de warmtepomp Brine-concentratie geringer is dan de beschikbare externe opvoerhoogte van 2,8 m. ρ Dichtheid van Ethylenglykol-watermengsels van verschillende concentraties 2.6.5.4 Circulatiepomp (verwarmingspomp) Wordt er geen buffervat (bufferreservoir) gebruikt, dan dient bij het ontwerp van het verwarmingscircuit rekening gehouden te worden met de maximaal beschikbare externe druk van 280 hPa. -
Pagina 26: Elektrische Aansluiting
PTC Dompelvoeler TF 6A (bestelnr.: 165342) 2.6.5.7 Zuurstofdiffusie verbinden. Om het toestel elektrisch te De dompelvoeler is nodig als Bij niet-diffusiedichte vloerverwarmingen van kunnen aansluiten, moet alleen nog het deksel er met de WPF water kunststofbuizen of bij open (afb. 10) gedemonteerd worden. verwarmingsinstallaties kan bij het gebruik van verwarmd moet worden. -
Pagina 27: Water/Water, Brine/Water Warmtepomp, 3-Fase Met Koelmiddel R410A
Water/water, brine/water warmtepomp, 3-fase met koelmiddel R410A Netz Solepumpe Brinepomp 3/N/PE~400/50 3/PE~400/50 1/N/PE~230/50 Steuerung Besturing Kleinspannung = Laagspanning (Ground) (Ground) (Ground) Netaansluiting Warmtepomp (compressor) L1, L2, L3, PE Hulpverwarming L1, L2, N, PE Aansluit- aansluiting vermogen kroonstrip 2,6 kW N PE 3,0 kW N PE 3,2 kW... -
Pagina 29: Water/Water, Brine/Water Warmtepomp, 1-Fase Met Koelmiddel R410A
Water/water, brine/water warmtepomp, 1-fase met koelmiddel R410A Aansluitkabel : PVC H05VV-F volgens plaatselijke richtlijnen. Netz Netimpedantie: Z < 65 mΩ Solepumpe Brinepomp Steuerung Besturing 1/N/PE~230/50 2/N/PE~230/50 1/N/PE~230/50 Kleinspannung = Laagspanning 4 - 6 mm 2,5 - 4 mm 1,5 mm (Ground) (Ground) Solepumpe... -
Pagina 31: Eerste Inbedrijfname
2.7 Eerste inbedrijfname De eerste inbedrijfname van het toestel en de instruering van de operator mogen alleen door een erkende installateur plaatsvinden. De WPF dient volgens deze gebruiks- en montageaanwijzing in bedrijf te worden gesteld. Voor de inbedrijfname kan men onze servicedienst om kostenloze ondersteuning vragen. Vóór de inbedrijfname dienen de volgende punten gecontroleerd te worden: Verwarmingsinstallatie Is de verwarmingsinstallatie op de juiste druk gevuld en de snelontluchter geopend? -
Pagina 32: Onderste Inzetgrens Wp
21 Max. aanvoertemperatuur mengcircuit [°C] Deze instelling beperkt de aanvoertemperatuur van het mengcircuit bij nachttemperatuurverwarming. Het bereiken van deze waarde leidt niet tot een foutmelding. Om de nachttemperatuurverwarming niet te hoog in te stellen, dient deze waarde zorgvuldig gekozen te worden. Bovendien dient er voor een overkoepelende beveiliging (temperatuurbegrenzing) gezorgd te zijn. -
Pagina 33: Inzet Van De 2E Wb Bij Spertijd Energiebedrijf
Inzet van de 2e WB bij spertijd energiebedrijf (uitgeschakeld in uitleveringstoestand) Dit menupunt wordt alleen aangeduid, indien de draaischakelaar op de IWS van de WPF van 1 naar 9 is geschakeld, d.w.z. als het bedrijf met een andere tweede warmtebron dan de DHC (interne 2e WB) gewenst is. Bij stand 1 van de draaischakelaar wordt de DHC (interne 2e WB) bij een spertijd van het energiebedrijf samen met de warmtepomp geblokkeerd. - Pagina 34 43 Anti-legionella Bij activering van de anti-legionellafunctie wordt de WW-boiler door de warmtepomp bij elke 20e opwarming en eenmaal per week tot de maximale temperatuur opgewarmd. In een WW-installatie in een eengezinswoning dient nagegaan te worden, of op grond van de regelmatige waterdoorstroming deze functie achterwege kan blijven.
-
Pagina 35: Toestelidentificatie Wpm
Storingslijst ErrL Door op de PGR-toets te drukken wordt de 1e storingscode aangeduid. Op de storingslijst worden de laatste 10 storingen van de installatie weergegeven. De meest recente storing heeft nummer 1. Links op het display wordt het doorlopende storingsnummer aangegeven. In het midden het nummer van de IWS (1...6) resp. 7 voor de mengmodule MEM en rechts de storingscode: Storing brontemperatuur te laag Storing draaischakelaar... -
Pagina 36: Maatregelen Bij Storingen
2.7.2 Maatregelen bij storingen Storingen die in de installatie of in de warmtepomp optreden, worden op het display als codenummer aangeduid. Onder de installatieparameters Inbedrijfname en Info Temp. kunnen alle parameters afgelezen worden die voor een uitvoerige installatie-analyse nodig zijn. Om de storing te kunnen lokaliseren dienen alle beschikbare parameters van de WPM geanalyseerd te worden, voordat de schakelkast van de warmtepomp geopend wordt om toegang tot de IWS te krijgen. -
Pagina 37: Storingsaanduiding Op Het Display: Voelerstoring
2.7.2.2 Storingsaanduiding op het display: voelerstoring De storingscode heeft betrekking op de temperatuurvoeler, die onder de installatieparameter Info. Temp. opgevraagd kan worden. Bij een storing worden de fouten niet in de storingslijst, parameter 73, opgenomen. De installatie wordt niet uitgeschakeld. Na verhelping van de storing verdwijnt de aanduiding direct van het display. -
Pagina 38: Bediening En Werking
2.8 Bediening en werking 2.7.4 Inbedrijfnamelijst Tijdens de inbedrijfname dient het regeltoestel in de stand-by-stand te staan. De in de WPF ingebouwde Zo voorkomt u dat de warmtepomp ongecontroleerd wordt opgestart. warmtepompmanager WPM regelt de complete verwarmingsinstallatie. Op de Nr. Parameter Instelbereik Standaard Installatie-... -
Pagina 39: Controle Van De Instellingen Op De Iws
2.10 Maatregelen bij storingen 2.10.1 Controle van de instellingen op de IWS lichtdioden Haken-schakelaars draaischakelaar schuifschakelaars Afb. 16 De schakelkast met de „Interne Warmtepomp Sturing“ (IWS) is na Lichtdioden verwijdering van de voorkap toegankelijk. In het hiernavolgende Rode LED: knipperen of statisch: worden de voor de WPF vereiste instellingen opgesomd: Als een warmtepompstoring één keer optreedt, knippert de LED. - Pagina 40 Installatieschema: WPF monovalent Verwarmingscircuit 35 x 1,5 mm 28 x 1,5 mm Warmtebron Warmtepomp Bij buffervat-aansluiting brug Buitentemperatuurvoeler verwijderen Retourtemperatuurvoeler warmtepomp Circulatiepomp voor de warmtebron WP Circulatiepomp voor het verwarmingscircuit Veiligheidsklep Expansievat Bufferreservoir / hydraulische ontkoppeling Trillingsdemper Terugslagklep Vul- en aftapkraan Ontluchting...
- Pagina 41 Installatieschema: WPF monovalent mit Warmwasserbereitung 28 x 1,5 mm 35 x 1,5 mm Verwarmingscircuit Warmwaterboiler Warmtebron Warmtepomp Bij buffervat-aansluiting brug Buitentemperatuurvoeler verwijderen Retourtemperatuurvoeler warmtepomp Warmwatertemperatuurvoeler Circulatiepomp voor de warmtebron WP Circulatiepomp voor het verwarmingscircuit Veiligheidsklep Expansievat Bufferreservoir / hydraulische ontkoppeling Trillingsdemper Terugslagklep Vul- en aftapkraan...
-
Pagina 42: Milieu En Recycling
! De folies bestaan uit polyethyleen (PE), de milieu maakt Stiebel Eltron met een terug- De voorwaarde voor de hernieuwde ver- spanbanden zijn van polypropyleen (PP). namesysteem de terugname van oude... - Pagina 43 Notizen...
- Pagina 44 Internet www.stiebel-eltron.hu Internet www.stiebel-eltron.se Nederland Belgique Thailand Stiebel Eltron Nederland B.V. Stiebel Eltron Ltd. Stiebel Eltron Sprl / Pvba Daviottenweg 36 469 Building 77, Bond Street Rue Mitoyenne 897 B-4840 Welkenraedt Postbus 2020 NL-5202 CA's-Hertogenbosch Tambon Bangpood 087-88 14 65...