Stiebel Eltron WPF 5 Gebruiks- En Montage-Aanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor WPF 5:
- Gebruiks- en montage-aanwijzing (44 pagina's) ,
- Bediening, onderdelen, reparatie (39 pagina's) ,
- Gebruiks- en montage-aanwijzing (48 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
WPF 5 (S), WPF 7 (S), WPF 10, WPF 13
Water/water-warmtepomp
Brine/water-warmtepomp
Gebruiks- en montageaanwijzing
De montage (watertechnische en elektrische installatie) alsmede de eerste inbedrijfname en het onderhoud van dit toestel mogen
alleen door een bevoegde installateur in overeenstemming met deze instructies uitgevoerd worden.
ELTRON
®
ELTRON
®
Technik zum Wohlfühlen
Inhoudsopgave
1.
Gebruiksaanwijzing voor de gebruiker
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
FE 7
2.
Montageaanwijzing voor
de installateur
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3
4
2
2
2
2
3
3
3
4
12
13
13
13
13
14
15
15
20
20
20
26
28
30
32
32
38
41
42 - 46
48
48
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Stiebel Eltron WPF 5
Samenvatting van Inhoud voor Stiebel Eltron WPF 5
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Technik zum Wohlfühlen WPF 5 (S), WPF 7 (S), WPF 10, WPF 13 Water/water-warmtepomp ELTRON ® Brine/water-warmtepomp ELTRON ® Gebruiks- en montageaanwijzing Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing voor de gebruiker en de installateur Blik op het toestel Beschrijving van het toestel Gebruiks- en montageaanwijzing... -
Pagina 2: En De Installateur
Gebruiksaanwijzing voor de gebruiker en de installateur 1.1 Blik op het toestel A Display B Draaiknop C Draaischakelaar reset / auto D Toets programmering Controlelampje programmering Optische interface RS 232 G Klepje (open) Statusaanduiding installatie Statusaanduiding installatie Statusaanduiding installatie Statusaanduiding installatie Statusaanduiding installatie 1 Mengventiel gaat open 2 Mengventiel gaat dicht... -
Pagina 3: Belangrijke Aanwijzingen
Onder op de display op de installatieparameter ruimtetemp. 1 verschijnt WP-type 2: een wijzersymbool . WPF 5, 7, 10, 13 met interne 2e warmtebron. Door aan de -knop te draaien kunt u de wijzer op de installatieparameter brengen Stand draaiknop 1. - Pagina 5 2.2 Menu (2e bedieningsniveau) Selecteer met de draaiknop het gewenste menupunt. Om de diverse menupunten in te stellen , dient u naar bladzijde 6 te gaan. Onder menupunt RUIMTETEMP-VK1 kunt u, voor verwarmingscircuit 1, de ruimtetemperatuur RUIMTETEMP-VK1 voor dag- en nachtinstelling vastleggen. Zodra de afstandsbediening FE7 aangesloten is en aan verwarmingscircuit 1 is toegewezen, kan bovendien de werkelijke ruimtetemperatuur worden opgevraagd.
- Pagina 6 Instellingen in het 2e bedieningsniveau voor zowel gebruiker als installateur Ruimtetemperatuur VK 1 TERUG Onder menupunt RUIMTETEMP-VK1 kunt u, GEVR-NACHTTEMP voor verwarmingscircuit 1, de ruimtetemperatuur voor dag- en nachtinstelling vastleggen. Een wijziging van deze parameter heeft een parallelle verschuiving van de stooklijn tot gevolg. RUIMTETEMP-VK1 Zodra de afstandsbediening FE7 is aangesloten en aan verwarmingscircuit 1 is...
-
Pagina 7: Maand Aanvang
Vakantie- en partymodus GEVR-WW-TEMP-N In de vakantiemodus loopt de warmtepomp- KLOKTIJD installatie in nachtinstelling en de vorstbeveilgingsmodus voor de warmwaterbereiding is actief. De vakantiemodus wordt bij gesloten klepje op het display weergegeven. Voor het begin van de vakantie wordt het jaar, de maand en de dag ingevoerd. - Pagina 8 Aanwijzihg: Ervolgt geen aanduiding van werkelijke waarden en ingestelde waarden, als de betreffende voelers niet zijn aangesloten. Zie de installatieschema’s 1,2 en 3 op pag. 34 en 35. Stooklijn Onder menupunt STOOKLIJN kunt u voor zowel verwarmingscircuit 1 als 2 een stooklijn instellen.
- Pagina 11 Klepje openen!
-
Pagina 12: Standaardinstellingen
Met de afstandsbediening FE7 kan de Alleen voor 1 e schakelperiode: 2 e en 3 e schakelperiode zijn niet voorgeprogrammeerd. bedrijfstoestand en de ingestelde Standaardinstellingen zijn, zoals door Stiebel Eltron geadviseerd, zonder nachtverlaging. ruimtetemperatuur voor verwarmingscircuit 1 of verwarmingscircuit 2 met ± 5 °C 22.00-6.00 (Nachtelijke opwarming i.v.m. -
Pagina 13: Leveringspakket En Speciale
2 Montageaanwijzing voor de installateur Opbouw van het toestel 1 Brine-uittrede 2 Brine-intrede 3 Aanvoerleiding warmwaterboiler 4 Verwarmingsaanvoerleiding 5 Verwarmingsretourleiding 6 Aansluiting voor veiligheidsklep (in de extra verpakking) 7 Verwarmingscirculatiepomp / WP-circulatiepomp 8 STB elektr. naverwarming 9 Elektr. naverwarming (2e WB) 10 Temperatuurvoeler (aanvoer) 11 Temperatuurvoeler (retour) 12 Kijkglas... -
Pagina 14: Technische Gegevens
2.3 Technische gegevens WPF 1-fase (..) Warmtepomp type WPF 5 (S) WPF 7 (S) WPF 10 WPF 13 Bestelnr. 074294 (074425) 074295 (074426) 074296 074297 Bouwwijze en modus Bouwwijze Compacte / split- / open uitvoering Compact Modus Monovalent Bivalent - alternativ... -
Pagina 15: Technische Specificatie Wpm
2.4.1 Technische specificatie WPM Netspanning 230 V ~ ± 10 %, 50 Hz Opgenomen vermogen max. 8 VA EN 60529 Beveiligingssoort IP 1XB Beveiligingsklasse ll werkingswijze Type 1B Software -klasse A Gangreserve van de timer, weekdag > 10 Std. Toelaatbare omgevingstemperatuur tijdens het bedrijf 0 bis 50 °C Toelaatbare omgevingstemperatuur bij opslag - 30 bis 60 °C... - Pagina 16 Capaciteitsgrafiek WPF 5 Afb. 4...
- Pagina 17 Capaciteitsgrafiek WPF 7 Afb. 5a...
- Pagina 18 Capaciteitsgrafiek WPF 10 Afb. 5b...
- Pagina 19 Capaciteitsgrafiek WPF 13 Afb. 6...
-
Pagina 20: Beschrijving Van Het Toestel
Wordt een of meerdere bovenvermelde warmtebehoefte van het waarden overschreden, dan is het gebruik van Vorstvrij. verwarmingssysteem groter is dan de een Stiebel Eltron warmtepomp niet Belastbare vloer (gewicht van de WPF ca. verwarmingscapaciteit van de warmtepomp, toegestaan. 150 kg). - Pagina 21 Afmetingen in mm Afb. 8 Behuizingonderdelen verwijderen Brine-uittrede Brine-uittrede Warmwateraanvoerleiding Verwarmingsaanvoerleiding Verwarmingsretourleiding Aansluiting voor veiligheidsventiel (in de extra verpakking) Aansluiting voor elektr. leidingen Afb. 9 Contactgeluidsisolatie Zwevende estrikvloer Afb. 10 Behuizingonderdelen monteren Estrikvloer en contactgeluidsisolatie uitsparen 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 Afb.
- Pagina 22 De genoemde capaciteitsgegevens uitgevoerd volgens de ontwerpgegevens van hebben betrekking op het Ethylenglykol. Bij toepassing van Stiebel Eltron. Toegestane brine: propyleenglycol en de Stiebel Eltron – Ethylenglykol solevloeistof (best.nr: 185472) wijken de genoemde capaciteitsgegevens (zie – Propylenglykol – Wärmeträgerflüssigkeit als Konzentrat „Technische gegevens“) enigszins af.
-
Pagina 23: Installeren Van De Warmtebenuttingsinstallatie
2.9.5 Installeren van de Brine-concentratie ρ Dichtheid van Ethylenglykol-watermengsels van warmtebenuttingsinstallatie verschillende concentraties 2.9.5.1 De warmtebenutttingsinstallatie g/cm (verwarmingscircuit) dient overeenkomstig de geldende technische richtlijnen uitgevoerd 1,130 te worden. Voor de veiligheidstechnische uitrusting dient DIN 4751 blad 2 in acht 1,120 genomen te worden. -
Pagina 24: Elektrische Aansluiting
2.9.5.5 Tweede warmtebron ontstane doorsnedevernauwing tot moeten door de speciale doorvoeren in de Er zijn verschillende mogelijkheden om een capaciteitsverliezen van de warmtepomp of tot achterwand geleid worden (pos. 7 in afb. 9). bivalente verwarmingsfunctie te realiseren: uitschakeling van de warmtepomp door de De compressor kan slechts in één hogedrukbeveiligingsschakelaar leiden. - Pagina 25 1078 (siliconen aansluitleiding) is voor een foutloze werking van een zonne-energieinstallatie van 1117 Weerstandswaarden PTC voeler beslissende betekenis. Bij Stiebel Eltron- 1155 De in de WPF ingebouwde voelers (retour-, collectoren wordt de voeler in de aanvoer- en brontemperatuurvoelers), de 1194...
-
Pagina 26: Water/Water, Brine/Water Warmtepomp, 3-Fase Met Koelmiddel R410A
Water/water, brine/water warmtepomp, 3-fase met koelmiddel R410A Netz 3/N/PE~400/50 3/PE~400/50 1/N/PE~230/50 Solepumpe Brinepomp Steuerung Besturing Kleinspannung = Laagspanning (Ground) (Ground) (Ground) Netaansluiting Warmtepomp (compressor) L1, L2, L3, PE Hulpverwarming L1, L2, N, PE Aansluit- aansluiting vermogen kroonstrip 2,6 kW N PE 3,0 kW N PE 3,2 kW... -
Pagina 28: Water/Water, Brine/Water Warmtepomp, 1-Fase Met Koelmiddel R410A
Water/water, brine/water warmtepomp, 1-fase met koelmiddel R410A Aansluitkabel : PVC H05VV-F volgens plaatselijke richtlijnen. Netz Netimpedantie: Z < 65 mΩ Solepumpe Brinepomp 2/N/PE~230/50 1/N/PE~230/50 1/N/PE~230/50 Steuerung Besturing 4 - 6 mm 2,5 - 4 mm 1,5 mm Kleinspannung Laagspanning Fernbed. Afstandsbediening (Ground) X3 Netaansluiting... -
Pagina 30: Ingebruikname Per Parameter (3E Bedieningsniveau)
2.10 Ingebruikname per parameter (3e bedieningsniveau) Nr. parameter (wordt in het display weergegeven) INBEDRIJFNAME CODE KIEZEN TAAL DEUTSCH NEDERLANDS --------- MAGYAR KONTRAST WEERGAVE DISPL ACT -RETOURTEMP BUITENTEMP WEEKDAG WARMWATERTEMP MENGELKEP-TEMP NOODBEDRIJF IN / UIT INSTALL-SOORT IN / UIT SOLAR BEDRIJF WARMTEHOEVEELHEID TERUG SOLARTEMP... - Pagina 31 AFSTAND INSTEL GEVR-KETELTEMP °C VRIJGAVE 2 WE IN / UIT ONDERSTEUND ONAFHANKELIJK ALLEEN TERUG GRENS-WW °C BIVALENT -WW °C WW-AUTOMATISCH UIT / IN WW-BUITENTEMP TERUG WW-LEREN IN / UIT WW-TRAPPEN WW-HYSTERESE °C ANTI-LEGIONELL IN / UIT REGELDYNAMIEK STILSTANDTIJD RESTSTILSTAND WAERMEPUMPE 1 ----- WAERMEPUMPE 6 TERUG...
-
Pagina 32: Eerste Inbedrijfname
2.11 Eerste inbedrijfname 2.12 Inbedrijfname automatisch, in geval van een storing (Fatal Error), op de bedrijfstoestand NOODBEDRIJF springt. Als er echter Bij de ingebruikname van de warmtepomp- De eerste inbedrijfname van het toestel en meerdere warmtepompen zijn aangesloten, installatie dienen naast de instellingen op het de instruering van de operator mogen moeten alle pompen bij de storing (Fatal bedieningsniveau ook de specifieke... - Pagina 33 OPWARMPROGR ingestelde waarden uit het gekozen worden voor het vergelijken van de opwarmprogramma over. Aangezien er via de actuele buitentemperatuur met de ingestelde Opwarmprogramma voor retourvoeler gereguleerd wordt, is de buitentemperatuur (instelling 0), of voor het vloerverwarming werkelijke temperatuur in het bufferreservoir bepalen van een gemiddelde Er zijn in totaal 6 parameters voor het bij de aanvoer voor de verwarming hoger.
-
Pagina 34: Vaste Waarde
Pompkick Zoutoplossing als brine geeft aan dat de MENG-MAX Om het vastlopen van de pompen bijv. tijdens vorstbeveiliging van de warmtepomp Maximum aanvoertemperatuur in de zomer te voorkomen, wordt de pomp na gedeactiveerd is. Bij een buitentemperatuur het mengcircuit de laatste uitschakeling na 24 uur gedurende van –10 °C wordt de bronpomp Instelbereik 20 °C tot 90 °C. - Pagina 35 pomp blijft uitgeschakeld tot de werkelijke Bij alle regelingen met invloed van de VORSTBEVEIL ruimtetemperatuur onder de ingestelde ruimtetemperatuuropnemer moet echter ruimtetemperatuur komt. Vervolgens wordt het volgende in acht worden genomen: Om het bevriezen van de er, afhankelijk van de buitenomstandigheden, –...
-
Pagina 36: Ww-Automatisch
stand in de cascade. De 2e WE regelt op basis Aangezien de warmtepomp tijdens een GRENS WW van de berekende retourtemp. + het verschil spertijd van het nutsbedrijf niet kan reageren Inzetbereik voor de warmtepomp tussen werkelijke -en ingestelde stooklijn op de verwarmingsvraag, moet het gedrag (parameter 26 AFSTAND INSTEL). -
Pagina 37: Instelling-Iws
WW-TARPPEN Daarna wordt de 1e compressor en SOFTWARE-WPM bijbehorende WP-circulatiepomp Warmtepomptrappen voor ingeschakeld. Met tussenpozen van Weergave van de actuele softwareversie in warmwater 10 seconden worden alle compressoren na de WPM II, momenteel is 6500 actueel. elkaar ingeschakeld. De modus kan verlaten Hier kan het aantal warmtepomptrappen worden door het indrukken van de PRG- voor de warmwaterbereiding worden... -
Pagina 38: Maatregelen Bij Storingen
2.13 Maatregelen bij storingen Bij alle storingen die optreden (niet bij Deze storingen worden in de heetgas) wordt de warmtepomp storingslijst opgeslagen en de uitgeschakeld. De rode lichtdiode op de IWS installatie wordt uitgeschakeld. Storingen die in de installatie of in de knippert gedurende ca. - Pagina 39 Weitere Parameter, die zur Anlagen- Storingsaanduiding op de display: analyse zur Verfügung stehen: voelerstoring Quik-start: Parameter 42 VOELERBREUK Check alle warmtepomp-compressoren door een quick-start Relaistest Parameter 43 : : : : : Test alle relais in de WPM Instelling IWS : : : : : Parameter 48 De storingscode heeft betrekking...
-
Pagina 40: Controle Van De Instellingen Op De Iws
2.10 Maatregelen bij storingen 2.10.1 Controle van de instellingen op de IWS lichtdioden Haken-schakelaars draaischakelaar schuifschakelaars Afb. 16 De schakelkast met de „Interne Warmtepomp Sturing“ (IWS) is na Lichtdioden verwijdering van de voorkap toegankelijk. In het hiernavolgende Rode LED: knipperen of statisch: worden de voor de WPF vereiste instellingen opgesomd: Als een warmtepompstoring één keer optreedt, knippert de LED. -
Pagina 41: Inbedrijfnamelijst
2.14 Ingebruiknamelijst Tijdens de ingebruikname dient het regeltoestel in de „stand-by“-stand te staan. Hiermee voorkomt u dat de warmtepomp ongecontroleerd wordt opgestart. Vergeet niet de installatie op de laatst ingestelde bedrijfstoestand terug te zetten. N r..P a r a m e t e r P a r a m e t e r P a r a m e t e r... -
Pagina 42: Installatieschema
Installatieschema: WPF.. monovalent met Bufferreservoir Verwarmingscircuit Warmtebron Beveiliging vrijgave energiebedrijf Bij buffervat-aansluiting brug verwijderen Warmtepomp Buitentemperatuurvoeler Retourtemperatuurvoeler warmtepomp Circulatiepomp voor de warmtebron WP Circulatiepomp voor de warmtepomp (verwarmingszijdig) Circulatiepomp voor het verwarmingscircuit Veiligheidsklep Expansievat Bufferreservoir / hydraulische ontkoppeling Trillingsdemper Terugslagklep Vul- en aftapkraan Ontluchting... -
Pagina 43: Warm Water
Installatieschema: WPF.. monovalent met Bufferreservoir en Warmwater Verwarmingscircuit Warmwater Warmtebron Beveiliging vrijgave energiebedrijf Bij buffervat-aansluiting brug Warmtepomp verwijderen Buitentemperatuurvoeler Retourtemperatuurvoeler warmtepomp Warmwassertemperaturfühler Circulatiepomp voor de warmtebron WP Circulatiepomp voor de warmtepomp (verwarmingszijdig) Circulatiepomp voor het verwarmingscircuit Veiligheidsklep Expansievat Bufferreservoir / hydraulische ontkoppeling Trillingsdemper Terugslagklep Vul- en aftapkraan... - Pagina 44 Installatieschema: WPF.. monovalent met Bufferreservoir Verwarmingscircuit Warmwater Warmtebron Beveiliging vrijgave energiebedrijf 2c 2a Bij buffervat-aansluiting brug verwijderen Warmtepomp Veiligheidsklep Buitentemperatuurvoeler Expansievat Retourtemperatuurvoeler warmtepomp Bufferreservoir / hydraulische ontkoppeling Warmwatertemperatuurvoeler Trillingsdemper Collectorvoeler-solar Terugslagklep Boilervoeler-solar Vul- en aftapkraan Circulatiepomp voor de warmtebron WP Ontluchting Circulatiepomp voor de warmtepomp (verwarmingszijdig) Warmwaterboiler...
- Pagina 45 Installatievoorbeeld WPF monovalent met 100 liter buffervat. Verwarmingscircuit Warmtebron Beveiliging vrijgave energiebedrijf Warmtepomp Buitentemperatuurvoeler Retourtemperatuurvoeler warmtepomp Circulatiepomp voor de warmtebron WP Bij buffervat-aansluiting brug Circulatiepomp voor de warmtepomp (verwarmingszijdig) verwijderen Circulatiepomp voor het verwarmingscircuit Veiligheidsklep Expansievat Bufferreservoir / hydraulische ontkoppeling Trillingsdemper Terugslagklep Vul- en aftapkraan...
- Pagina 46 Installatievoorbeeld: WPF monovalent met 100 liter buffervat en warmwaterbereiding Warmwater Verwarmingscircuit Warmtebron Beveiliging vrijgave energiebedrijf Warmtepomp Buitentemperatuurvoeler Retourtemperatuurvoeler warmtepomp Warmwatertemperatuurvoeler Bij buffervat-aansluiting brug Circulatiepomp voor de warmtebron WP verwijderen Circulatiepomp voor de warmtepomp (verwarmingszijdig) Circulatiepomp voor het verwarmingscircuit Veiligheidsklep Expansievat Bufferreservoir / hydraulische ontkoppeling Trillingsdemper Terugslagklep...
- Pagina 47 Notizen...
-
Pagina 48: Milieu En Recycling
! De folies bestaan uit polyethyleen (PE), de milieu maakt Stiebel Eltron met een terug- De voorwaarde voor de hernieuwde ver- spanbanden zijn van polypropyleen (PP). namesysteem de terugname van oude... - Pagina 49 Notizen...
- Pagina 50 Notizen...
- Pagina 51 Notizen...
- Pagina 52 Internet www.stiebel-eltron.hu Internet www.stiebel-eltron.se Nederland Belgique Thailand Stiebel Eltron Nederland B.V. Stiebel Eltron Ltd. Stiebel Eltron Sprl / Pvba Daviottenweg 36 Rue Mitoyenne 897 B-4840 Welkenraedt 469 Building 77, Bond Street Postbus 2020 NL-5202 CA's-Hertogenbosch Tambon Bangpood 087-88 14 65...