Pagina 1 Bedieningshandleiding Naai- en borduurmachine Product Code: 882-W73 Lees dit document voordat u de machine gebruikt. Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen. De nieuwste handleidingen zijn beschikbaar op de Brother support website ( https://s.brother/cmead/ ).
Pagina 3 Lees eerst deze veiligheidsinstructies alvorens de machine als u water op de machine hebt gemorst. Breng de in gebruik te nemen. machine naar de dichtstbijzijnde erkende Brother- dealer voor onderzoek, reparatie, elektrische of GEVAAR mechanische aanpassingen.
Pagina 4 Reiniging en onderhoud mag niet zonder • Als de verlichtingsunit beschadigd is, moet deze toezicht uitgevoerd worden door worden vervangen door een erkende Brother-dealer. kinderen. • Indien de machine een defect vertoont of moet worden bijgesteld, kijk dan eerst aan de hand van...
Pagina 5 Gebruik nooit stekkers waarvan de zekering niet is afgedekt. • Als uw wandstopcontact niet geschikt is voor de stekker die bij deze apparatuur wordt geleverd, neem dan contact op met uw erkende Brother- dealer om het juiste snoer te verkrijgen.
Pagina 6 (alleen Europa en Turkije) (van toepassing op modellen met radio-interfaces) Wij, Brother Industries, Ltd. 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan verklaren dat deze producten voldoen aan de bepalingen van richtlijn 2014/53/EU voor radioapparatuur. De conformiteitsverklaring kan worden gedownload vanaf de Brother support website.
Pagina 7 Kennisgevingen over laser (voor Europese landen) EN 60825-1:2014+A11:2021- en EN 50689:2021-specificaties Deze machine is een Klasse 1-laserproduct voor consumenten onder de EN 60825-1:2014+A11:2021- en EN 50689:2021- specificaties. Deze laser geeft de naaldpositie aan. KLASSE 1-LASERPRODUCT VOOR CONSUMENTEN EN 50689:2021 Voor alle landen behoudens de VS Het vermogen van de laserstraal die de in deze machine geïnstalleerde lasereenheid uitzendt, is begrensd tot een veilig...
Pagina 8 HANDELSMERKEN WPA™ en WPA2™ zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance®. Alle handelsmerken en productnamen van bedrijven die op producten van Brother, gerelateerde documenten en alle andere materialen vermeld staan, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke bedrijven. AUTEURSRECHT EN LICENTIE Dit product bevat software die is ontwikkeld door de onderstaande leverancier: ©2008 Devicescape Software,...
Pagina 9 INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE Hoofdstuk 1 VOORBEREIDINGEN Hoofdstuk 3 DIVERSE STEKEN NAMEN VAN MACHINEONDERDELEN....9 NAAISTEKEN ............. 67 BIJGELEVERDE ACCESSOIRES......11 Rechte steken ............... 67 Zigzagsteken ................ 71 Gebruik van de multifunctionele schroevendraaier Afwerking................72 (meegeleverd met sommige modellen) ......... 12 Quilten................. 73 Gebruik van de extra garenklos standaard (meegeleverd met Blindzoomsteken..............
Pagina 10 INHOUDSOPGAVE EEN PATROON BORDUREN......137 VOORDAT U HET PRODUCT UITLEENT OF Aantrekkelijke afwerkingen borduren ......... 137 VERWIJDERT ........... 183 Patronen borduren ............. 138 SCHERM AANPASSEN ........183 Werken met applicaties ............139 Storing in display druktoetsen ..........183 AANPASSINGEN TIJDENS HET BORDUREN..141 PROBLEEMOPLOSSING ........
Pagina 11 NAMEN VAN MACHINEONDERDELEN VOORBEREIDINGEN Hoofdstuk B Bedieningstoetsen en schuifknop voor Opmerking snelheidsregeling (pagina 10) C Accessoirestafel met accessoireruimte (pagina 11) • Installeer de nieuwste software. D Draadafsnijder (pagina 38) Zie “SOFTWARE VAN UW MACHINE BIJWERKEN” E Draadgeleiderplaatje (pagina 33) op pagina 196. F Aansluiting voor persvoet (pagina 46, pagina 104) G Handvat Draag de machine aan het handvat om hem te vervoeren.
Pagina 12 NAMEN VAN MACHINEONDERDELEN  Bedieningstoetsen Maatindeling op de steekplaat en het spoelhuisdeksel (met markering) De maatindeling op het spoelhuisdeksel en de steekplaat is een houvast voor steekpatronen die u naait met de linker- of middelste naaldstand. 1 “Start/Stop”-toets Druk op de “Start/Stop”-toets om te beginnen of te stoppen met naaien.
Pagina 13 BIJGELEVERDE ACCESSOIRES Accessoirebox sluiten BIJGELEVERDE ACCESSOIRES Schuif de staafjes aan weerszijden van de accessoirebox naar de ontgrendelde stand. Raadpleeg voor de bijgeleverde accessoires van uw machine het extra blad “Bijgeleverde accessoires”.  Gebruik van de accessoires opbergtafel Trek de bovenkant van accessoires opbergtafel naar u toe om de accessoiresruimte te openen.
Pagina 14 BIJGELEVERDE ACCESSOIRES Gebruik van de multifunctionele BELANGRIJK schroevendraaier (meegeleverd met sommige modellen) • Til het handvat van de machine niet op terwijl de extra garenklos standaard is geïnstalleerd. De schroevendraaier kan in drie verschillende standen • Duw of trek niet met veel kracht aan de worden gezet –...
Pagina 15 BIJGELEVERDE ACCESSOIRES  Verwijderen Steek de twee klospennen in de twee gaten in de klosplaat. Trek de extra garenklos standaard omhoog om deze te verwijderen van de machine. Open het bovendeksel van de machine en trek het omhoog om het te verwijderen van de machine. Bovendeksel bevestigen aan de machine.
Pagina 16 Als de stekker of het snoer zijn beschadigd, breng de machine dan voor reparatie naar uw erkende Brother-dealer voordat u de machine weer gebruikt. • Haal de stekker uit het stopcontact als u de machine een tijd niet gebruikt. Anders kan er...
Pagina 17 DE MACHINE AAN-/UITZETTEN Een scherm verschijnt met een bericht of u de tijd/ datum wilt instellen. Druk op Druk op om tijd/datum in te stellen. En druk vervolgens op 1 Selecteer [ON] om de tijd/datum weer te geven op het scherm.
Pagina 18 DISPLAY Display DISPLAY Uitleg Pagina Naam Geeft de signaalsterkte van de 22, 28 Druk met uw vinger of de bijgeleverde touchpen op de machine weer. Druk op deze toets display of op een toets om een machinefunctie te Toets WLAN om de instellingen voor de selecteren.
Pagina 19 DISPLAY  Naaistekenscherm  Scherm voor lettersteken en decoratieve steken Display Naam Uitleg Pagina Naaistekentoets Selecteer een rechte steek, zigzagsteek, knoopsgatsteek, blindzoomsteek of andere vaak gebruikte steek (naaisteek) voor het naaien van kleding. Letter-/decoratieve Selecteer letter- of decoratieve steekpatronen. stekentoets Naaldstandinstelling Hier verschijnt de enkele-naaldstand of de tweelingnaaldstand en de 39, 61...
Pagina 20 DISPLAY  Functies van de toetsen Memo • Sommige wijzigingsfuncties kunt u niet gebruiken bij bepaalde steekpatronen. Alleen de functies van de weergegeven toetsen zijn beschikbaar wanneer u een steekpatroon selecteert. • De standaardinstelling van de machine is gemarkeerd. Display Naam Uitleg Pagina...
Pagina 21 DISPLAY Display Naam Uitleg Pagina “L/R Shift (L/R- Druk op om het steekpatroon naar rechts te verschuiven of druk op verschuiving)”-toets om het steekpatroon naar links te verschuiven. Deze functie is niet beschikbaar voor alle steekpatronen. Alleen de patronen waarvoor deze functie beschikbaar is, worden verschoven.
Pagina 22 DISPLAY 1 Hiermee selecteert u of u met de schuifknop voor Gebruik van de instellingentoets van de machine snelheidsregeling de zigzagbreedte wilt bepalen (pagina 75). Wanneer u een rechte steek hebt geselecteerd, kunt u Druk op om de standaardmachine-instellingen de schuifknop voor snelheidsregeling gebruiken om de naaldstand te wijzigen.
Pagina 23 B Selecteer de schermtaal. C Gebruik dit scherm voor de certificatie van uw machine wanneer u functie [My Connection] gebruikt met een Brother-snijmachine (optioneel verkrijgbaar en beperkt tot bepaalde verkoopregio’s). Ga naar de onderstaande webpagina en raadpleeg de bedieningshandleiding “My Connection”...
Pagina 24 DISPLAY  Borduurinstellingen  WLAN Draadloze verbinding-instellingen 1 Selecteer het gewenste borduurraam. 2 Selecteer de middelpuntmarkering of rasterlijnen. 3 Selecteer de garenkleurweergave in het borduurscherm, het garennummer, de kleurnaam. (pagina 151) 4 Hiermee selecteert u de merknaam van het garen op de garenkleurweergave.
Pagina 25 DISPLAY My Stitch Monitor: u kunt de borduurstatus van uw Geef [Schermbeveiliging] weer op het scherm machine controleren vanaf uw smartphone/tablet. Voor Algemene instellingen. meer informatie, zie “APP MY STITCH MONITOR” op pagina 178. My Design Snap: u kunt uw borduurontwerpen op de stof positioneren door de afbeelding van de in het borduurraam geplaatste stof vast te leggen en naar uw machine te verzenden.
Pagina 26 DISPLAY Selecteer een bestandsnaam en druk vervolgens op Gebruik van Help voor de machine Druk op om het helpscherm van de machine weer te geven. Er zijn functies beschikbaar op het onderstaande scherm.  De geselecteerde afbeelding wordt opgeslagen op uw machine.
Pagina 27 DISPLAY  Gebruik van de gebruiksaanwijzingfunctie Druk op Druk op om het volgende scherm weer te geven. Boven aan het scherm worden categorieën Selecteer de categorie en de instructievideo. weergegeven. Druk op een toets voor meer informatie over die categorie. Sommige van deze functies worden beschreven in de films.
Pagina 28 DISPLAY  MP4-video’s (MPEG-4) afspelen Gebruik van de steekpatroon-adviesfunctie U kunt uw MP4-video's afspelen vanaf een USB-medium. Bovendien kunt u de MP4-video opslaan op de machine. Wilt u meer weten over het gebruik van een steekpatroon? Dan kunt u een instructievideo, bijvoorbeeld over het maken van een project, op elk moment bekijken.
Pagina 29 Windows-toepassing (Design Database NETWERKVERBINDING Transfer). U kunt het programma downloaden vanaf de onderstaande URL. https://s.brother/caeka/ Geef de correcte instelling in via Design Database Beschikbare functies en mogelijkheden met Transfer. Raadpleeg voor meer informatie de een draadloze netwerkverbinding handleiding voor Design Database Transfer.
Pagina 30 FUNCTIES VOOR DRAADLOZE NETWERKVERBINDING Druk op naast [Installatiewizard voor draadloos Activering van een draadloze netwerkverbinding LAN]. De machine kan worden verbonden met uw draadloze netwerk. Raadpleeg “SPECIFICATIES” op pagina 194 voor de eisen waaraan een draadloze netwerkverbinding moet voldoen. Druk op Stel [Inschakeling draadloos LAN] in op [ON].
Pagina 31 FUNCTIES VOOR DRAADLOZE NETWERKVERBINDING Voer de netwerksleutel (wachtwoord) in die is Druk op om de installatie af te sluiten. genoteerd en druk vervolgens op  De naam naast [Machinenaam] is de naam die wordt 1 Tekstinvoergebied gebruikt voor het registreren van de machine bij de 2 Tekentoetsen borduurbewerkingssoftware (PE-DESIGN versie 11 of 3 Hoofdlettertoets...
Pagina 32 • Gebruik een standaardcomputermuis voor de kunststof spoelen klasse 15 (type A), die bediening van de functies op de machine. verkrijgbaar zijn bij uw Brother-dealer. Sommige USB-muizen zijn mogelijk niet compatibel met deze machine.  Gebruik van de extra klospen...
Pagina 33 SPOEL OPWINDEN/INSTALLEREN Schuif de kloshouder zo ver mogelijk op de klospen • Wanneer u draad gebruikt die snel van de klos naar rechts, met de afgeronde kant naar links. afwikkelt, zoals transparant nylongaren of metallic garen, plaats dan het klosnetje over de klos voordat u de klos garen op de klospen plaatst.
Pagina 34 SPOEL OPWINDEN/INSTALLEREN Leid de draad rond de voorspanning voor spoelen. Zorg Zet de spoelopwindschakelaar naar links, totdat hij op dat de draad zich onder de voorspanning voor spoelen zijn plaats klikt. bevindt. 1 Spoelopwindschakelaar 1 Voorspanning voor spoelen  Het spoelopwindvenster verschijnt. ...
Pagina 35 SPOEL OPWINDEN/INSTALLEREN Wanneer de spoel is opgewonden, knipt u de draad af Schuif de kloshouder zo ver mogelijk op de klospen met een schaar en verwijdert u de spoel. naar rechts, met de afgeronde kant naar links. Houd de draad met beide handen vast en leid de draad door de gleuven van het draadgeleiderplaatje.
Pagina 36 SPOEL OPWINDEN/INSTALLEREN  Gebruik van de extra garenklos standaard Spoel aanbrengen (meegeleverd met sommige modellen) Om draad op de spoel te winden terwijl de extra garenklos standaard is geïnstalleerd, leidt u de draad van de klos door de draadgeleider op de uitschuifbare VOORZICHTIG draadgeleider.
Pagina 37 SPOEL OPWINDEN/INSTALLEREN Houd de spoel losjes vast met uw rechterhand en leid Druk op om alle toetsen en bedieningstoetsen te met uw linkerhand het uiteinde van de draad rond het ontgrendelen. lipje van de steekplaat. Memo • U kunt beginnen met naaien zonder de onderdraad omhoog te halen.
Pagina 38 BOVENDRAAD INRIJGEN Trek de onderdraad omhoog, leid hem onder de BOVENDRAAD INRIJGEN persvoet en trek de draad ongeveer 10 cm (ca. 4 inch) naar de achterkant van de machine totdat hij evenwijdig is aan de bovendraad. Bovendraad inrijgen VOORZICHTIG • Rijg de naaimachine op de juiste manier in. Wanneer u de machine niet juist inrijgt, kan de draad verstrikt raken, waardoor de naald breekt.
Pagina 39 BOVENDRAAD INRIJGEN Zet de hoofdschakelaar aan. Houd de draad met beide handen vast en leid de draad door de gleuven van het draadgeleiderplaatje. Druk op (persvoettoets) om de persvoet omhoog te zetten.  Het bovendraadluikje gaat open, zodat u de machine kunt inrijgen.
Pagina 40 BOVENDRAAD INRIJGEN Leid de draad door de inkeping van de draadgeleider. Trek voorzichtig aan het draaduiteinde dat door het Trek vervolgens de draad stevig van voren naar oog van de naald is getrokken. achteren in de gleuf van de draadgeleiderschijf Als zich een lus heeft gevormd in de draad die door (gemarkeerd met “7”).
Pagina 41 • Tweelingnaald (formaat 2/11) wordt voorkant van de klos afwikkelt. aanbevolen voor deze machine. Neem contact • Bij gebruik van metallic garen adviseren we u een op met uw erkende Brother-dealer als naalden 90/14 naald voor huishoudnaaimachines te aan vervanging toe zijn. gebruiken.
Pagina 42 BOVENDRAAD INRIJGEN Rijg de machine voor de eerste naald in volgens de Houd de draad van de draadklos vast en trek de draad procedure voor een enkele naald (“Bovendraad door de onderste inkeping in het draadgeleiderplaatje, inrijgen” op pagina 36). en vervolgens door de bovenste inkeping.
Pagina 43 BOVENDRAAD INRIJGEN Begin met naaien. Bevestig de extra garenklos standaard aan de machine. (pagina 12) Memo • Om van richting te veranderen wanneer u naait met de tweelingnaald, zet u de naald omhoog uit de stof. Vervolgens zet u de persvoethendel omhoog en draait u de stof.
Pagina 44 NAALD VERWISSELEN Trek de draad van de klos. Leid de draad van achteren NAALD VERWISSELEN naar voren door de draadgeleiders bovenin. Wanneer u draad gebruikt die snel van de klos afwikkelt, zoals metallic garen, gebruik dan de bijgesloten ring om te voorkomen dat de draad verstrikt VOORZICHTIG raakt.
Pagina 45 NAALD VERWISSELEN Verwijder de persvoet. (pagina 45) Draai de naaldklemschroef met de schijfvormige schroevendraaier naar u toe (tegen de klok in) los. Verwijder de naald. Steek de naald met de platte kant naar achteren zo ver mogelijk in de opening tot aan de naaldstopper (kijkvenster) in de naaldklem.
Pagina 46 STOF/DRAAD/NAALD-COMBINATIES STOF/DRAAD/NAALD-COMBINATIES • Naalden die op deze machine kunnen worden gebruikt: Naalden voor huishoudnaaimachine (maat 65/9 - 100/16) * Hoe hoger het nummer, hoe dikker de naald. Naarmate de nummers lager worden, worden de naalden fijner. • Draad dat op deze machine kan worden gebruikt: dikte 30 - 90 * Gebruik nooit draad met een dikte van 20 of minder.
Pagina 47 PERSVOET VERWISSELEN Breng de persvoethendel omhoog om te controleren of PERSVOET VERWISSELEN de persvoet stevig vastzit. VOORZICHTIG • Druk altijd op in het scherm om alle toetsen en knoppen te vergrendelen voordat u de persvoet verwisselt. Als u niet op hebt gedrukt en u op de “Start/Stop”-toets of een andere toets drukt, treedt de machine in werking.
Pagina 48 PERSVOET VERWISSELEN Plaats de adapter op de persvoetstang en lijn de vlakke Plaats de compacte gemotoriseerde kant van de adapteropening uit met de vlakke zijde van boventransportvoet op de persvoetstang door de de persvoetstang. Lijn de schroefgaten in de adapter en inkeping van de compacte gemotoriseerde de persvoetstang uit en zet vervolgens de schroef goed boventransportvoet tegenover de grote schroef te...
Pagina 49 PERSVOET VERWISSELEN  De stoftransporthoeveelheid van de compacte Druk de positiehendel voor transport omlaag en de compacte gemotoriseerde boventransportvoet is klaar gemotoriseerde boventransportvoet aanpassen om te naaien. Het mechanisme voor boventransport trekt de bovenste stof volgens de ingestelde steeklengte. Met moeilijke stoffen stelt u de steeklengte precies af door [Transport aanpassen van boventransport] aan te passen in het instellingenscherm.
Pagina 50 PERSVOET VERWISSELEN...
Pagina 51 NAAIEN BASISPRINCIPES VAN Hoofdstuk HET NAAIEN  Lettersteken en decoratieve steken NAAIEN VOORZICHTIG • Om letsel te voorkomen moet u de naald tijdens het gebruik van de machine goed in de gaten houden. Houd uw handen tijdens het gebruik van de machine uit de buurt van de bewegende delen.
Pagina 52 NAAIEN Selecteer de gewenste categorie. Zet de persvoet omlaag. U hoeft de onderdraad niet naar boven te halen. Pas de naaisnelheid aan met de schuifknop voor snelheidsregeling. Met deze knop kunt u de naaisnelheid ook tijdens het naaien aanpassen. 1 Langzaam 2 Snel Druk op de “Start/Stop”-toets om te beginnen met naaien.
Pagina 53 NAAIEN Opmerking WAARSCHUWING • Voor het afknippen van draad die dikker is dan #30, eenvezelige nylondraad of andere decoratieve • Het vernieuwde multifunctionele voetpedaal draden gebruikt u de draadafsnijder aan de zijkant bevat kleine onderdelen. Houd het product van de naaimachine. buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat ze de kleine onderdelen per ongeluk kunnen inslikken.
Pagina 54 NAAIEN Pas de ruimte tussen het hoofdvoetpedaal en het Zet de machine aan. En druk vervolgens op zijpedaal aan. geef pagina 2 van het instellingenscherm weer. Gebruik de markeringen op de bevestigingsplaat als Memo een praktische geleider voor aanpassing van de ruimte. •...
Pagina 55 NAAIEN  De lengte van het snoer voor het Druk op hoofdvoetpedaal aanpassen Naai proefsteken en controleer of de instellingen naar Wikkel het snoer voor het hoofdvoetpedaal af. wens zijn. Het indrukken van het hoofdvoetpedaal verhoogt de Geleid het snoer tussen de lipjes door. naaisnelheid;...
Pagina 56 NAAIEN Voorbeeld: Als u het de decoratieve steek meerdere keren achter elkaar wilt naaien, drukt u op: Druk op  Het steekpatroon wordt een doorgaand patroon. Memo • Als u klaar bent met naaien, knipt u het overtollige draad tussen de letters af. Selecteer het volgende steekpatroon (8-35).
Pagina 57 NAAIEN Plaats de naald op het punt waar u wilt beginnen en Achteruitsteken/verstevigingssteken naaien druk op de “Start/Stop”-toets om te beginnen met naaien. Achteruit/verstevigingssteken zijn meestal noodzakelijk aan het begin en het eind van het naaiwerk. Met (achteruitsteektoets) kunt u achteruit/verstevigingssteken naaien.
Pagina 58 NAAIEN Welke bewerking wordt uitgevoerd wanneer u op de knop drukt, hangt af van het steekpatroon dat u hebt geselecteerd. Zie onderstaande tabel voor u bijzonderheden over de (Achteruitsteektoets) (Verstevigingssteektoets) bewerking die wordt uitgevoerd wanneer u op de knop drukt. De machine naait De machine naait met een andere...
Pagina 59 STEEKINSTELLINGEN Automatische omlaagfunctie persvoet en STEEKINSTELLINGEN draadknipfunctie Steekbreedte/steeklengte instellen/“L/R Door de machine in te stellen om de persvoet automatisch omhoog en omlaag te brengen, kunnen naaihandelingen Shift (L/R-verschuiving)” instellen eenvoudiger worden uitgevoerd. Wanneer u een steek selecteert, selecteert de machine automatisch de juiste steekbreedte, steeklengte en L/R- verschuiving.
Pagina 60 STEEKINSTELLINGEN  Steeklengte instellen  Juiste draadspanning Volg onderstaande stappen als u de steeklengte van een De bovendraad en de onderdraad moeten elkaar ongeveer steekpatroon wilt wijzigen. midden in de stof kruisen. Alleen de bovendraad mag zichtbaar zijn aan de voorkant van de stof en alleen de onderdraad mag zichtbaar zijn aan de achterkant van de stof.
Pagina 61 STEEKINSTELLINGEN  De opgeslagen instellingen zijn opgehaald en het Uw steekinstellingen opslaan in het oorspronkelijke scherm verschijnt automatisch. geheugen Memo • Als u nieuwe instellingen wilt opslaan wanneer er al De instellingen van de steekbreedte van zigzagsteken, 5 sets met instellingen zijn opgeslagen voor een steeklengte, draadspanning enz.
Pagina 62 HANDIGE FUNCTIES De naaldpositie aanpassen met de HANDIGE FUNCTIES geleidelijnmarkering Automatisch draadknippen De rode geleidelijnmarkering geeft de naaipositie op de stof aan. U kunt de naaipositie aanpassen door de geleidelijnmarkering te verplaatsen terwijl u de Als u na het kiezen van een steek de functie Automatisch geleidelijnmarkering op de stof controleert.
Pagina 63 HANDIGE FUNCTIES  Positie geleidelijnmarkering aanpassen Functie “draaipositie” Als de geleidelijnmarkering de positie onjuist aangeeft in de middelste naaldstand, past u de beginpositie aan in het Als de functie “draaipositie” is geselecteerd, stopt de machine instellingenscherm. met de naald omlaag (in de stof) en wordt de persvoet Druk op automatisch op de juiste hoogte gezet wanneer u op de “Start/ ...
Pagina 64 HANDIGE FUNCTIES Plaats de stof onder de persvoet met de naald op het Automatische stofsensor (Automatische punt waar u wilt beginnen met naaien en druk op de “Start/Stop”-toets. De naaimachine begint te naaien. persvoetdruk) Druk op de “Start/Stop”-toets om de machine te De dikte van de stof wordt automatisch gedetecteerd en de stoppen op het punt waar u van naairichting wilt persvoetdruk wordt tijdens het naaien automatisch aangepast...
Pagina 65 HANDIGE FUNCTIES [Naaldstand - steek plaatsen] is [OFF] Plaats de multifunctionele schroevendraaier in de opening en draai de multifunctionele schroevendraaier naar links en kantel hem vervolgens naar achteren, zoals aangegeven in de afbeelding. Gebruik van de steekplaat voor rechte steken en de rechte-steekvoet De steekplaat voor rechte steken en de rechte-steekvoet kunt u alleen gebruiken voor rechte steken (steken met de linkernaaldstand).
Pagina 66 NUTTIGE NAAITIPS Plaats de naald en bevestig de rechte-steekvoet. NUTTIGE NAAITIPS 1 Inkeping 2 Pen Naaitips  Proefnaaien We adviseren voordat u uw project begint om een paar proefsteken te naaien met dezelfde draad en stof als voor uw project. Controleer het naairesultaat en pas de draadspanning en de steeklengte en -breedte aan het aantal lagen stof en de Selecteer een van de rechte steken.
Pagina 67 NUTTIGE NAAITIPS Als de stof niet doorvoert Diverse stoffen naaien Wanneer u dikke stof naait, zoals denim of quiltlagen, wordt de stof mogelijk niet doorgevoerd aan het begin van het naaiwerk als de persvoet niet horizontaal staat, zoals  Zware stof naaien hieronder aangegeven.
Pagina 68 NUTTIGE NAAITIPS  Dunne stof naaien Decoratieve steken naaien Leg een dun stuk papier of gemakkelijk verwijderbare scheurvlieseline onder dunne stof om het naaien te vergemakkelijken. Haal het papier of de scheurvlieseline Stof Bij stretchstof, lichte stof of grof geweven stof na het naaien voorzichtig weg.
Pagina 69 NAAISTEKEN DIVERSE STEKEN Hoofdstuk Voorbeeld: Steken voor linkernaaldstand/middelste NAAISTEKEN naaldstand VOORZICHTIG • Voordat u de persvoet verwisselt, drukt u om alle knoppen en toetsen te vergrendelen. Anders kunt u letsel oplopen als u op de “Start/ Stop”-toets of een andere toets drukt en de machine start.
Pagina 70 NAAISTEKEN  Stof uitlijnen met een markering op de  Rijgsteken steekplaat of het spoelhuisdeksel (met markering) Selecteer en bevestig persvoet “J”. Lijn tijdens het naaien de rand van de stof uit met de markering van 5/8 inch (ca. 1,6 cm) op de steekplaat of Houd (achteruitsteektoets) of het spoelhuisdeksel (met markering), afhankelijk van de...
Pagina 71 NAAISTEKEN  Figuurnaad  Plooien Voor tailles van jurken, mouwen van blouses enz. Selecteer en bevestig persvoet “J”. Selecteer een rechte steek en bevestig persvoet “J”. Naai een steek achteruit aan het begin van de figuurnaad. Naai vervolgens van het brede eind naar het andere, zonder de stof uit te rekken.
Pagina 72 NAAISTEKEN Strijk de plooien. Leg beide naadtoeslagen aan de kant van de smallere naad (geknipte naad) en strijk ze. Naai op de naadlijn en verwijder de rijgsteek. 1 Achterkant  Engelse naad Vouw de bredere naadtoeslag rond de smallere en naai Om naden te verstevigen en randen netjes af te werken.
Pagina 73 NAAISTEKEN Draai de stof om en strijk alleen de gevouwen Zigzagsteken gedeelten.  Spoelhuisdeksel met koordgeleider (met zigzagsteek) Verwijder het spoelhuisdeksel van de machine (pagina 34). Rijg de contourdraad van onder naar boven door het gat in het spoelhuisdeksel met koordgeleider. Plaats de draad in de inkeping achter op het spoelhuisdeksel met koordgeleider.
Pagina 74 NAAISTEKEN Zet de persvoet omlaag en naai een decoratieve Afwerking afwerking. Naai afwerksteken langs de rand van afgesneden stof om rafelen te voorkomen. Memo • Meer bijzonderheden over steekpatronen vindt u in “STEEKINSTELLINGENTABEL” op pagina 197.  Afwerksteekvoet “G” gebruiken Selecteer een steek.
Pagina 75 NAAISTEKEN Naai met de rand van de stof tegen de Quilten persvoetgeleider. 1 Naaldpositie (waar Met deze machine kunt snel en eenvoudig prachtige quilts de naald neerkomt) maken. Bij het maken van een quilt is het handig om de kniehevel en het voetpedaal te gebruiken. U hebt dan uw handen vrij voor andere taken (“Het voetpedaal gebruiken”...
Pagina 76 NAAISTEKEN Leg de rand van de stof langs de rand van de persvoet Met de geleider en de markeringen op de persvoet kunt en begin met naaien. u nauwkeurige naden naaien. Wilt u een naadtoeslag van 6,5 mm (ca. 1/4 inch) Stukken aan elkaar zetten met een naad van 1/4 inch naaien langs de rechterrand van de persvoet met Houd de rand van de stof tegen de geleider terwijl u naait.
Pagina 77 NAAISTEKEN  Quilten met satijnsteken Selecteer een steek. Gebruik het voetpedaal voor meer controle over de stof als u werkt met satijnsteken. Als u de steekbreedte instelt met de schuifknop voor snelheidsregeling, kunt u tijdens het naaien de steekbreedte enigszins wijzigen. Bevestig het compact gemotoriseerd dubbeltransport Bevestig het voetpedaal (pagina 51).
Pagina 78 NAAISTEKEN  Fantasiequilten (vrij quilten) Bevestig de steekplaat voor rechte steken (pagina 63). Voor fantasiequilts kunt u de transporteur omlaag zetten 1 Rond gat door te drukken op . Dan kunt u de stof vrij in alle richtingen bewegen. Met vrij quilten gebruikt u vrije quiltvoet “C” open quiltvoet “O”...
Pagina 79 NAAISTEKEN Houd de vrije quiltvoet “C” op zijn plek met uw Werken met de open quiltvoet “O” voor quilten uit de rechterhand en draai met de schijfvormige vrije hand schroevendraaier in uw linkerhand de De open quiltvoet “O” voor quilten uit de vrije hand persvoethouderschroef vast.
Pagina 80 NAAISTEKEN Houd de open quiltvoet “O” voor quilten uit de vrije Maatindeling vrije echoquiltvoet “E” hand op zijn plek met uw rechterhand en draai met de 1 6,4 mm (ca. 1/4 inch) schijfvormige schroevendraaier in uw linkerhand de 2 9,5 mm (ca. 3/8 inch) persvoethouderschroef vast.
Pagina 81 NAAISTEKEN Met de maatindeling op de vrije echoquiltvoet “E” als Blindzoomsteken houvast kunt u echoquilten rond het motief. Verstevig de onderrand van rokken en broeken met een blindzoom. Memo • Wanneer cilindrische stukken te klein zijn om op de arm te schuiven, of te kort, voert de stof niet door en haalt u niet het gewenste resultaat.
Pagina 82 NAAISTEKEN Vouw de rand van de stof open en plaats de stof met de Wanneer u de naaldpositie wilt wijzigen, zet u de achterkant naar boven. naald omhoog en gebruikt u om de naaldpositie te bepalen. (De steekbreedte is niet 1 Achterkant van de stof ingesteld in millimeter of inch.) 2 Voorkant van de stof...
Pagina 83 NAAISTEKEN Stik langs de rand van de stof, niet op de rand. Schelprijgsteken U kunt plooien de vorm van schelpen geven. Hiermee kunt u randen, de voorkant van blouses of manchetten van dunne stof verfraaien. Memo • Meer bijzonderheden over steekpatronen vindt u in “STEEKINSTELLINGENTABEL”...
Pagina 84 NAAISTEKEN Stik tussen de rechte steken en trek de draden van de Band of elastiek bevestigen rechte steken eruit. Memo • Meer bijzonderheden over steekpatronen vindt u in “STEEKINSTELLINGENTABEL” op pagina 197. Selecteer een rechte steek en bevestig persvoet “J”. Stel de steeklengte in op 4,0 mm (ca.
Pagina 85 NAAISTEKEN Naai over het band (of elastiek) heen. Knoopsgaten in één stap Knoopsgaten in één stap kunt u afstemmen op het formaat knoop. Knoopsgaten in één stap naait u van de voorkant van de persvoet naar de achterkant, zoals hieronder aangegeven. Memo •...
Pagina 86 NAAISTEKEN Markeer de positie en de lengte van het knoopsgat op Zet de knoopsgathendel omlaag, zodat deze achter het de stof. metalen uitsteeksel op de knoopsgatvoet terechtkomt. 1 Markeringen op de stof 2 Knoopsgaten naaien Memo • De maximale knoopsgatlengte is ongeveer 28 mm (ca.
Pagina 87 NAAISTEKEN  Knoopsgaten met aparte vormen/knopen die Memo niet in de knoophouderplaat passen • Maak een gaatje met de gaatjesponser in het Tel de doorsnee en de dikte van de knoop bij elkaar op en afgeronde uiteinde van het knoopsgat. Steek zet de knoophouderplaat op de berekende lengte.
Pagina 88 NAAISTEKEN Markeer de positie en de lengte van het knoopsgat op Selecteer steek om de trens te naaien en druk de stof. vervolgens op de “Start/Stop”-toets.  De machine naait automatisch de trens en stopt wanneer de trens voltooid is. Zet de persvoet omhoog en verwijder de stof.
Pagina 89 NAAISTEKEN  Stoppen Controleer of de naald op de gewenste positie omlaag komt en zet de persvoethendel omlaag. Zorg dat u de Gebruik de stopsteek voor herstelwerk, reparatie en bovendraad onder de knoopsgatvoet door haalt. andere toepassingen. Stoppen doet u van de voorkant van de persvoet naar de achterkant, zoals hieronder aangegeven.
Pagina 90 NAAISTEKEN Zet de knoopsgathendel omlaag, zodat deze achter het Trenzen metalen uitsteeksel op de knoopsgatvoet terechtkomt. Met trenzen verstevigt u stukken die zwaar belast zullen worden, zoals de hoeken van zakken. Memo • Meer bijzonderheden over steekpatronen vindt u in “STEEKINSTELLINGENTABEL”...
Pagina 91 NAAISTEKEN Aan de achterkant van de stof trekt u aan het uiteinde Knopen aanzetten van de onderdraad om de bovendraad naar de achterkant van de stof te halen. Knoop de twee draden aan elkaar en knip ze af. U kunt knopen met 2 of met 4 gaten aanzetten met de machine.
Pagina 92 NAAISTEKEN Oogje Steken in verschillende richtingen - zijwaarts transport (rechte steek en zigzagsteek) Met dit steekpatroon maakt u gaatjes in riemen enz. Voor het opzetten van stukken of emblemen op broekspijpen, Memo mouwen enz. • Meer bijzonderheden over steekpatronen vindt u in Memo “STEEKINSTELLINGENTABEL”...
Pagina 93 NAAISTEKEN Druk de naadtoeslag tot aan de naad open en bevestig Selecteer en naai naad “3” zoals aangegeven. de rits met rijgsteken in het midden van elke kant van de ritsband. 1 Rijgsteken 2 Rits 3 Achterkant  De stof wordt voorwaarts doorgevoerd terwijl de steken naar achteren worden genaaid.
Pagina 94 NAAISTEKEN Bevestig persvoet “J” en naai rechte steken tot aan de Sluit de rits, keer de stof om en naai een rijgsteek. ritsopening. Schakel over op rijgsteken en naai naar de bovenrand van de stof. 1 Voorkant van de rok (achterkant van de stof) 1 Achteruitsteken 2 Rijgsteken...
Pagina 95 NAAISTEKEN Wijzig, indien nodig, de steekbreedte en steeklengte. De start- en eindhoek van het steekpatroon wijzigen (steek tapering functie) Druk op U kunt de hoeken van de start en het einde van steekpatronen wijzigen. Dit is handig voor naaiprojecten met scherp gedefinieerde hoeken of decoratieve steken, met bevestiging van applicaties enz.
Pagina 96 NAAISTEKEN  Methode 2: een specifiek aantal steekpatronen Selecteer de werkwijze om de naaisteek te voltooien. naaien Selecteer in dit voorbeeld , aangezien de hoek aan Bij deze methode wordt het aantal steekpatronen het einde van het naaien begint te veranderen wanneer opgegeven (inclusief de benodigde steken om de hoek te u op (achteruitsteektoets) drukt.
Pagina 97 AANPASSINGEN  Instellingen opslaan AANPASSINGEN U kunt de opgegeven hoeken voor begin en einde, de tapse afwerkingsmethode en steekinstellingen opslaan in het geheugen van de machine. Afhankelijk van het soort of de dikte van de stof, de gebruikte steunstof, de naaisnelheid enz. wordt uw Druk op nadat u de tapering-functie hebt steekpatroon soms niet mooi.
Pagina 98 STAPSTEEKPATRONEN MAKEN (ALLEEN BIJ 7 MM SATIJNSTEEKPATRONEN) Zitten de steken in het steekpatroon te dicht op elkaar: STAPSTEEKPATRONEN MAKEN Druk op op het scherm [Verticale fijnafstelling]. (ALLEEN BIJ 7 MM  De weergegeven waarde neemt toe telkens wanneer SATIJNSTEEKPATRONEN) u op de toets drukt. Het steekpatroon wordt langer. U kunt met toetsen een trapsgewijs effect creëren (stappatronen).
Pagina 99 GEBRUIK VAN DE GEHEUGENFUNCTIE Druk op GEBRUIK VAN DE GEHEUGENFUNCTIE Memo • Raadpleeg “SPECIFICATIES” op pagina 194 voor meer informatie over de geheugenfunctie. Steekpatronen opslaan U kunt de steekpatronen die u hebt aangepast, opslaan in het  Het volgende steekpatroon wordt naar links geheugen van de machine of op een USB-medium.
Pagina 100 GEBRUIK VAN DE GEHEUGENFUNCTIE Selecteer het gewenste steekpatroon en druk op Steekpatronen ophalen U kunt de steekpatronen ophalen die zijn opgeslagen in het geheugen van de machine of op een USB-medium. Wanneer u steekpatronen wilt ophalen van een USB- medium, plaatst u het USB-medium in de USB-poort van de machine.
Pagina 101 MY CUSTOM STITCH  Scherm MY CUSTOM STITCH MY CUSTOM STITCH  Steek ontwerpen Met de functie MY CUSTOM STITCH kunt u zelfgemaakte steken registreren. U kunt ook creaties van MY CUSTOM STITCH combineren met ingebouwde letters (pagina 53). Memo •...
Pagina 102 MY CUSTOM STITCH Selecteer of er enkele of drievoudige steken worden Display genaaid tussen de eerste twee punten. Uitleg Pagina Toetsnaam Als u wilt dat er drie steken worden genaaid, drukt u op de toets zodat deze wordt weergegeven als Met deze toetsen verplaatst u van punt naar punt op de steek, of naar de eerste of laatste punt die u...
Pagina 103 MY CUSTOM STITCH Druk op Opgeslagen steekpatronen ophalen  De geselecteerde punt en alle punten die zijn ingevoerd nadat deze punt is geselecteerd. Druk op Druk op om het gedeelte te verplaatsen en druk op Selecteer het apparaat vanwaar het steekpatroon moet worden opgehaald.
Pagina 104 MY CUSTOM STITCH...
Pagina 105 VOORBEREIDINGEN VOOR HET BORDUREN BORDUURBEGINSELEN Hoofdstuk Borduurvoet “W+” met LED-aanwijzer VOORBEREIDINGEN VOOR HET bevestigen BORDUREN Borduren stap voor stap VOORZICHTIG Volg onderstaande stappen om de machine voor te bereiden • Druk altijd op op het scherm wanneer u voor borduren. een borduurvoet bevestigt.
Pagina 106 VOORBEREIDINGEN VOOR HET BORDUREN Plaats de aansluiting van borduurvoet “W+” met LED- Opmerking aanwijzer in het aansluitpunt op de achterkant (linkerkant) van uw machine. • Om te voorkomen dat uw borduurontwerp vervormt, mag u de borduurarm en het borduurraam niet aanraken, wanneer de machine borduurt.
Pagina 107 (raadpleeg de “Borduurontwerpen uit de machine. bedieningshandleiding” voor een volledig overzicht van de patronen in het geheugen van de machine of ga naar https://s.brother/cmekb/). U kunt ook patronen gebruiken die afzonderlijk verkrijgbaar zijn. 1 Borduurpatronen 2 Letterpatronen 3 Decoratieve letterpatronen...
Pagina 108 PATRONEN SELECTEREN Druk op om het patroon in te stellen. Borduurpatronen selecteren Druk op de categorietab en druk vervolgens op de patroontypeselectietoets of de toets van het patroon dat u wilt borduren. Druk op om de achtergrondkleur donkerder te maken voor patroonafbeeldingen met lichte garenkleuren, zodat u een helderder beeld krijgt.
Pagina 109 PATRONEN SELECTEREN Druk op om het patroon te bewerken Letterpatronen selecteren voordat u gaat borduren. (pagina 124) Als u wilt terugkeren naar het bewerkingsscherm, Druk op druk dan op Druk op de toets van het lettertype dat u wilt borduren. Begin met borduren.
Pagina 110 PATRONEN SELECTEREN  Invoertoetsen voor letterpatronen Display Uitleg Naam Memo Wissel van uitlijning. Deze functie is • Als een toets lichtgrijs wordt weergegeven, kunt u die beschikbaar wanneer er meerdere regels functie niet gebruiken bij het geselecteerde patroon. Uitlijningstoets tekst zijn ingevoerd. •...
Pagina 111 PATRONEN SELECTEREN Kader- en omrandingspatronen selecteren Patronen combineren Voorbeeld: Druk op Druk boven in het scherm op de toets met de kadervorm die u wilt borduren. Selecteer een patroon en druk vervolgens op Druk op 1 Kadervormen 2 Kaderpatronen  Onder in het scherm verschijnen diverse kaderpatronen met de geselecteerde vorm.
Pagina 112 PATRONEN SELECTEREN  Meerdere patronen tegelijkertijd selecteren Druk op Meerdere patronen kunnen eenvoudig worden bewerkt, bijvoorbeeld wanneer patronen worden verplaatst, als ze Druk op om de kleur van de letters te wijzigen. tegelijkertijd worden geselecteerd. (pagina 120) Druk op Druk op elk te selecteren patroon. Druk op Druk op zodra alle bewerkingen klaar zijn.
Pagina 113 PATRONEN BEWERKEN  Patronen groeperen PATRONEN BEWERKEN Als er meerdere patronen zijn gegroepeerd, dan kunnen ze als één patroon worden bewerkt. Met deze toetsen kunt u het borduurpatroon naar wens Selecteer de patronen die u wilt groeperen. bewerken. (pagina 110) Memo Druk op •...
Pagina 114 PATRONEN BEWERKEN Display Display Uitleg Pagina Uitleg Pagina Naam Naam Geef het Scheid de doorgaande — patroonformaatbewerkingsscherm letterpatronen om de spatiëring Groottetoets weer. aan te passen of later afzonderlijk Scheidingstoets te bewerken. • : Het patroon verkleinen • : Selecteer waar het met behoud van de verhoudingen.
Pagina 115 PATRONEN BEWERKEN Display Voorbeeld van het patroon bekijken Uitleg Pagina Naam — Druk op • : Vergroot de afbeelding. Toetsen voor Ga met vergroten/ elke richting door het scherm. verkleinen • : Verklein de afbeelding  U ziet een voorbeeld van het patroon zoals het wordt (minimum: 100%).
Pagina 116 PATRONEN BEWERKEN Selecteer in welke richting u de patroongrootte wilt Druk op om terug te gaan naar het scherm wijzigen. waarop u het borduurraam hebt geselecteerd. Druk op Grootte en steekdichtheid van patroon wijzigen Als u hebt geselecteerd, kunt u de grootte van het patroon wijzigen met behoud van de draaddichtheid.
Pagina 117 PATRONEN BEWERKEN  Herhaalpatronen met gebruik van de Verticaal matrixkopie Plaats het patroon herhaaldelijk binnen het gehele borduurgebied. Druk op Druk op 1 “Herhalen en wissen”-toetsen 2 Spatiëringtoetsen 3 Toets voor het annuleren van patroonherhaling Horizontaal  Het herhaalpatroon wordt gepositioneerd binnen het gehele gebied weergegeven.
Pagina 118 PATRONEN BEWERKEN  Eén element van een herhaalpatroon herhalen Druk op U kunt één element van een herhaalpatroon selecteren en alleen dit element herhalen. Met deze functie kunt u complexe herhaalpatronen maken. Druk op Selecteer de richting waarin het patroon wordt geknipt.
Pagina 119 PATRONEN BEWERKEN  Kleurvolgorde bij herhaalpatronen  Draadmarkeringen toekennen Door draadmarkeringen te naaien kunt u gemakkelijk Druk op om de borduurvolgorde van kleuren in patronen uitlijnen wanneer u de stof opnieuw plaatst om gecombineerde randborduurpatronen zo te wijzigen dat u een reeks te borduren.
Pagina 120 PATRONEN BEWERKEN Opmerking Het patroon herhaaldelijk naaien • Pas de positie van de stof aan, zodat het Wanneer u het herhaalpatroon hebt gemaakt, plaatst u de stof borduurgebied voor het volgende patroon zich opnieuw in het borduurraam en blijft u borduren voor het binnen het borduurgebied bevindt.
Pagina 121 PATRONEN BEWERKEN Geef in de garenkleuren volgorde aan welke garenkleur niet geborduurd moet worden. Druk op om het borduurraam te verplaatsen  De geselecteerde garenkleur wordt gemarkeerd in zodat de draadmarkering op de stof is uitgelijnd met blauw. het licht van de LED-aanwijzer. Druk op om met het licht van de LED-aanwijzer de naaldpositie te controleren.
Pagina 122 KLEUREN BEWERKEN Herhaal, indien nodig, de stappen voor alle KLEUREN BEWERKEN garenkleuren die u niet wilt borduren. Nadat u de gewenste instellingen hebt opgegeven, druk Garenkleur wijzigen Druk op en vervolgens op om een vergrote U kunt de garenkleur wijzigen door de te wijzigen kleur afbeelding van het voltooide borduurwerk te boven in de borduurvolgorde te plaatsen en een nieuwe kleur controleren.
Pagina 123 KLEUREN BEWERKEN Selecteer een nieuwe kleur uit het garenkleurenpalet Nieuwe kleurthema's zoeken met de functie en druk op Color Shuffling (Kleurcombinatie) Druk op om terug te gaan naar de oorspronkelijke kleur. Hebt u meerdere kleuren Met de functie Color Shuffling (Kleurcombinatie) suggereert gewijzigd, dan herstelt u met dit commando de de machine nieuwe kleurthema's voor het borduurpatroon dat oorspronkelijke kleur van alle kleuren om de...
Pagina 124 KLEUREN BEWERKEN Instelling [Handm.] voor [Gradatie] Druk op in te stellen en op te U kunt één kleur selecteren voor gebruik in het effect geven welke draadkleur u wilt gebruiken in het effect. [Gradatie]. Als u geen draadkleur hoeft op te geven, stelt u in op Het effect wordt met de geselecteerde kleur gecreëerd.
Pagina 125 KLEUREN BEWERKEN Druk op op het borduurscherm. Memo • Als u uw favoriete thema's tijdelijk wilt registreren, drukt u op (Als u uw favoriete thema’s wilt vrijgeven, drukt u opnieuw op ). U kunt 9 kleurthema’s toevoegen. Druk op om de geregistreerde favoriete thema’s te controleren.
Pagina 126 OVERZICHT BORDUURSCHERM  Functies van de toetsen OVERZICHT BORDUURSCHERM Met deze toetsen kunt u een borduurpatroon verplaatsen, roteren enz. Druk op om het bewerkingsvenster te openen. Dit scherm wordt weergegeven wanneer u begint te borduren. Opmerking 1 Het persvoetsymbool Bevestig borduurvoet “W+” met LED-aanwijzer of •...
Pagina 127 OVERZICHT BORDUURSCHERM Display Display Uitleg Pagina Uitleg Pagina Naam Naam Wijzig de instelling om het patroon — Stel automatisch draadknippen, 147-150 te borduren met één kleur. draadknippen of de Knip/ Ononderbroken- Druk opnieuw op de toets om draadspanning in. Voor borduren spanningstoets bordurentoets terug te keren naar de...
Pagina 128 DE STOF VOORBEREIDEN Memo DE STOF VOORBEREIDEN • Gebruik een steunstof als een basis wanneer u kleine stukken stof wilt borduren die u niet in een borduurraam kunt spannen. Nadat u de stof VOORZICHTIG zachtjes op de steunstof hebt gestreken, spant u het geheel in het borduurraam.
Pagina 129 Overleg met uw erkende Brother-dealer of het borduurraam compatibel is. Kies een borduurraam dat overeenkomt met het patroonformaat. De beschikbare borduurramen staan in de display.
Pagina 130 DE STOF VOORBEREIDEN Draai de afstelschroef van het raam vast om de stof op Leg het borduursjabloon op het binnenraam. Laat de spanning te houden tijdens het borduren. lijnen op het borduursjabloon samenvallen met de markering die u op de stof hebt aangebracht. Zet de afstelschroef in de oorspronkelijke stand.
Pagina 131 BORDUURRAAM BEVESTIGEN  Borduurraam verwijderen BORDUURRAAM BEVESTIGEN Druk op (persvoettoets) om de persvoet omhoog te zetten. Opmerking Zet de borduurraam bevestiginghendel omhoog. • Wind de borduuronderdraad op en plaats de spoel voordat u het borduurraam aanbrengt. Controleer of er genoeg draad in de spoel zit. •...
Pagina 132 PATROONPOSITIE CONTROLEREN Geef [Aanpassen borduurvoet met LED-pointer] weer PATROONPOSITIE CONTROLEREN op het scherm Borduurinstellingen. Normaliter bevindt het patroon zich midden in het borduurraam. Als het patroon anders moet worden geplaatst op de stof kunt u de lay-out controleren alvorens Opmerking u gaat borduren.
Pagina 133 PATROONPOSITIE CONTROLEREN  Positie van de achtergrondafbeelding Een achtergrondafbeelding weergeven kalibreren Wanneer u de positie van de naar de machine Met een speciale, naar smartphone of tablet gedownloade overgebrachte achtergrondafbeelding kalibreert, kunt u toepassing kunt u een foto van de in het borduurraam het patroon nauwkeuriger plaatsen.
Pagina 134 PATROONPOSITIE CONTROLEREN  Borduurpositie uitlijnen Druk op Kalibreer de positie van de achtergrondafbeelding. (pagina 131) Druk op  Wanneer het volgende bericht wordt weergegeven, druk op Memo • De stand van het patroon wijzigt, afhankelijk van de stand van de borduurpositiesticker. Verwijder de borduurpositiesticker en begin met Wanneer het volgende bericht wordt weergegeven, borduren.
Pagina 135 DE FUNCTIE 2-PUNTSBORDUURPOSITIONERING DE FUNCTIE 2- Kies uit de toets voor de positie die u wilt PUNTSBORDUURPOSITIONERING controleren. Door de functie 2-puntsborduurpositionering met een LED- aanwijzer te gebruiken, kan de borduurpositie eenvoudig worden uitgelijnd. Dit is handig wanneer u borduurt in een gebied waarin u het patroon moet uitlijnen, zoals hieronder aangegeven.
Pagina 136 DE FUNCTIE 2-PUNTSBORDUURPOSITIONERING Selecteer het patroon. Druk op Selecteer de richting (vanaf het referentiepunt) die u Druk op om het borduurscherm weer te geven. wilt gebruiken als referentie voor de uitlijning van het patroon. Druk op en vervolgens op Selecteer in dit voorbeeld de naar rechts wijzende pijl als referentierichting.
Pagina 137 DE FUNCTIE 2-PUNTSBORDUURPOSITIONERING Opmerking Opmerking • Stel de positie van de LED-aanwijzer dusdanig in • Als links van de plaatsingstoetsen wordt dat deze niet te dicht bij het eerste referentiepunt weergegeven, is de LED-aanwijzer verschoven van de komt. Als het te dichtbij is, wordt er een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd de positie oorspronkelijke stand.
Pagina 138 DE FUNCTIE 2-PUNTSBORDUURPOSITIONERING Plaats de stof in het borduurraam. Druk op Selecteer de richting (vanaf het referentiepunt) die u wilt gebruiken als referentie voor de uitlijning van het patroon. Selecteer in dit voorbeeld de omhoog wijzende pijl als referentierichting. Selecteer het patroon. Druk op om het borduurscherm weer te geven.
Pagina 139 EEN PATROON BORDUREN Druk op EEN PATROON BORDUREN Druk op de plaatsingstoetsen om het borduurraam te verplaatsen totdat de positie van de LED-aanwijzer en Aantrekkelijke afwerkingen borduren het midden van de tweede markering zijn uitgelijnd. Vele verschillende factoren spelen een rol in het tot stand brengen van een mooi borduurwerk.
Pagina 140 EEN PATROON BORDUREN Patronen borduren VOORZICHTIG Bereid borduurgaren voor in de kleuren die op het • Wanneer u aan grote stukken borduurt (met scherm worden getoond. name jasjes of quilts), zorg er dan voor dat er geen groot stuk stof naast de tafel hangt. Anders kan de borduureenheid niet vrij bewegen en raakt het borduurraam mogelijk de naald.
Pagina 141 • Borduurgaren Opmerking • Raadpleeg de “Borduurontwerpen bedieningshandleiding” om de aanbevolen methode te bekijken voor ingebouwde applicatiepatronen. Ga naar https://s.brother/cmekb/. Sommige applicatiepatronen wijken af van de procedure die wordt beschreven in deze handleiding. 1 Huidig aantal steken/Totaal aantal steken • De juiste namen en nummers van de te gebruiken 2 Huidige tijd/Totale tijd garenkleuren worden niet weergegeven.
Pagina 142 EEN PATROON BORDUREN Opmerking • Als u de applicatie niet met textiellijm aan de basisstof kunt bevestigen, naait u deze stevig op zijn plek met rijgsteken. • Als u dunne stof gebruikt voor het applicatiestuk, is het raadzaam deze te verstevigen en te bevestigen met een opstrijkplakvel.
Pagina 143 AANPASSINGEN TIJDENS HET BORDUREN Zet de persvoet omlaag en druk op de “Start/Stop”- AANPASSINGEN TIJDENS HET toets om door te gaan met borduren. BORDUREN Borduren hervatten nadat u de machine Als de draad breekt of de spoel bijna hebt uitgezet leeg is tijdens het borduren De huidige kleur en het huidige steeknummer worden opgeslagen wanneer u stopt met borduren.
Pagina 144 AANPASSINGEN TIJDENS HET BORDUREN...
Pagina 145 DIVERSE BORDUURFUNCTIES BORDUREN VOOR Hoofdstuk GEVORDERDEN Druk op en vervolgens op om de DIVERSE BORDUURFUNCTIES instelling voor de rijgsteken te selecteren. Rijgsteken voor borduren Voorafgaand aan het borduren kunnen rijgsteken geplaatst worden langs het borduurpatroon. Dit is handig om de stof met de versteviging vast te zetten (indien er geen opstrijkbare of zelfklevende steunstof gebruikt wordt).
Pagina 146 DIVERSE BORDUURFUNCTIES Opmerking Een applicatie maken • Maak eerst het combineren en bewerken van het Een applicatiestuk maken is handig voor stoffen die u niet patroon af voordat u de applicatie-instelling selecteert. kunt borduren of wanneer u een applicatie wilt bevestigen Als u het patroon bewerkt nadat u de applicatie- aan een kledingstuk.
Pagina 147 DIVERSE BORDUURFUNCTIES Strijk of plak een stuk steunstof op de achterkant van Druk op het vilt of de spijkerstof dat/die u als applicatiestuk wilt gebruiken.  De stappen om het applicatiestuk te maken worden toegevoegd aan de borduurvolgorde. Plaats de stof voor het applicatiestuk in het borduurraam, bevestig het borduurraam aan de Memo machine en begin te borduren.
Pagina 148 DIVERSE BORDUURFUNCTIES Gebruik twee lagen in water oplosbare versteviging Borduur de omtrek (APPLICATIE) terwijl de machine is met de kleefkanten tegen elkaar geplakt en plaats ze in ingeregen met de draad voor de omtrek uit stap het borduurraam. 1 Omtrek van de applicatie Memo Opmerking...
Pagina 149 BORDUURAANPASSINGEN  Juiste draadspanning BORDUURAANPASSINGEN Het patroon is zichtbaar aan de achterkant van de stof. Als de draadspanning niet juist is ingesteld, wordt het patroon niet mooi afgewerkt. De stof kan gaan trekken of de draad Draadspanning aanpassen kan breken. 1 Voorkant Bij het borduren moet u de draadspanning zo instellen dat de 2 Achterkant...
Pagina 150 BORDUURAANPASSINGEN  Bovendraad is te los Ander spoelhuis aanpassen (geen kleur op De spanning van de bovendraad is te los waardoor de schroef) bovendraad te los is, de losse draad vastloopt of lussen verschijnen aan de bovenkant van de stof. Wanneer u de bijgeleverde borduuronderdraad gebruikt, Opmerking neem dan het spoelhuis met de groene markering wanneer u...
Pagina 151 BORDUURAANPASSINGEN  Onderdraad is te strak Gebruik van de automatische De bovendraad lijkt aan de voorkant omhoog te komen, draadknipfunctie (Einde kleur knippen) lussen te vormen, en de onderdraad is niet zichtbaar aan de achterkant van de stof. 1 Voorkant De automatische draadknipfunctie knipt de draad af 2 Achterkant...
Pagina 152 BORDUURAANPASSINGEN Bijvoorbeeld: Druk op om 25 mm (ca. 1 inch) te Gebruik van de draadknipfunctie selecteren en de machine zal geen sprongsteek afknippen (sprongsteek knippen) van 25 mm of kleiner alvorens naar de volgende steek te gaan. Met de draadknipfunctie worden automatisch alle overtollige overspringende draden binnen de kleur afgeknipt.
Pagina 153 BORDUURAANPASSINGEN Markeer de plaats waar u wilt beginnen met borduren Garenkleurweergave wijzigen op de stof (zie afbeelding). U kunt de naam van garenkleuren of het borduurgarennummer weergeven. Memo • De kleur op het scherm wijkt mogelijk enigszins af van de werkelijke kleur op de klos. •...
Pagina 154 BORDUURAANPASSINGEN Druk op Verbonden letters borduren Volg onderstaande procedure om verbonden letters te borduren op één rij wanneer het hele patroon groter is dan het borduurraam. Voorbeeld: “FG” verbinden met de letters “ABCDE” Selecteer de letterpatronen voor “ABCDE”. Druk op Druk op om de draadknipfunctie uit te zetten en druk vervolgens op...
Pagina 155 GEBRUIK VAN DE GEHEUGENFUNCTIE Druk op GEBRUIK VAN DE  De naald wordt in de linkerbenedenhoek van het GEHEUGENFUNCTIE patroon geplaatst. De borduurarm verschuift zo dat de naald op de juiste plek staat. Borduurpatronen opslaan Druk op , vervolgens op en gebruik Opmerking om de naald uit te lijnen met het eind van het...
Pagina 156 GEBRUIK VAN DE GEHEUGENFUNCTIE Memo Borduurpatronen ophalen • Als het borduurpatroon dat u wilt ophalen zich in een map op een USB-medium bevindt, drukt u op Wanneer u borduurpatronen wilt ophalen van een USB-stick, plaatst u de USB-stick in de USB-poort van de toets voor die map.
Pagina 157 BORDUURAPPLICATIES Kies het kaderpatroon (satijnsteek) van dezelfde vorm BORDUURAPPLICATIES als de applicatie. Borduur over de stof voor het applicatiestuk en de basisstof van stap om de applicatie te maken. Applicatie maken met een kaderpatroon Opmerking • Als u de grootte of de positie van de patronen wijzigt wanneer u een applicatie maakt, noteer dan de grootte en de positie ervan.
Pagina 158 • Als de kloshouder niet is meegeleverd met uw machine, kunt u de optionele kloshouder aanschaffen bij uw erkende Brother-dealer of via een Brother dealer, te vinden op onze website https://s.brother/coeka/. • Voordat u uw project gaat borduren, borduurt u een proeflapje op een restje van dezelfde stof die u gebruikt voor uw project.
Pagina 159 BORDUURAPPLICATIES Selecteer het gewenste patroon uit de gewenste Bevestig de kloshouder (meegeleverd met sommige modellen) op de machine. categorie. Druk vervolgens op Zet het uitschuifbare gedeelte van de draadgeleider nog niet omhoog. 1 Couching-patronen 2 Borduurlettertype met opvulling in dikker garen (couching) Druk op om alle toetsen en knoppen te...
Pagina 160 BORDUURAPPLICATIES Leid het garen door de geleider op borduur-couching- Houd het garen voor u in uw hand en druk op de voet “Y”. “Start/Stop”-toets. VOORZICHTIG Rijg het garen door borduur-couching-voet “Y”. • Als u het siergaren omhoog trekt, kan het Leid het garen door de lus in de gareninrijger en leid achter de naald blijven haken waardoor de vervolgens de inrijger van boven naar beneden door de...
Pagina 161 BORDUURAPPLICATIES Druk op en vervolgens op nadat u de Stippling/meandersteken, echoquiltsteken, steekinstellingen voor de stippling/meandersteken hebt decoratieve vulsteken maken rondom een opgegeven. ontwerp U kunt stippling/meander-, echoquilt- en decoratieve vulpatronen maken rond de in de machine ingebouwde patronen of oorspronkelijke borduurgegevens zonder Mijn Design Center te gebruiken.
Pagina 162 BORDUURAPPLICATIES Druk op Gesplitste borduurpatronen borduren U kunt gesplitste borduurpatronen borduren die zijn gemaakt met PE-DESIGN versie 7 of hoger. Gesplitste borduurpatronen wil zeggen dat borduurpatronen die groter zijn dan het borduurraam in meerdere gedeelten worden gesplitst. Nadat elk gedeelte is geborduurd, vormen deze gedeelten samen het gehele patroon.
Pagina 163 INFORMATIE OVER MIJN DESIGN CENTER MIJN DESIGN CENTER Hoofdstuk INFORMATIE OVER MIJN DESIGN PATROONONTWERPSCHERM CENTER Met Mijn Design Center kunt u de volgende functies gebruiken: • met de hand tekenen / borduurpatronen ontwerpen door op het display te tekenen • laden / borduurpatronen ontwerpen door gegevens over te brengen vanuit de toepassing of vanaf een USB-medium.
Pagina 164 PATROONONTWERPSCHERM  Functies van de toetsen Display Uitleg Pagina Naam Schilder met een penseel en stel de kleur in. U kunt het penseeltype, vultype en de penseelkleur naar eigen wens Penseeltoets instellen. De geschilderde lijnen en gebieden worden omgezet in het patroon dat moet worden geborduurd met opvulsteken.
Pagina 165 PATROONONTWERPSCHERM  Lijntype, steektype en lijnkleuren instellen Voordat u ontwerpen maakt U kunt op elk gewenst moment de lijntypen, steektypen en lijnkleuren instellen of wijzigen. U kunt ook de In het patroonvoorbeeld wordt het ontwerp kleiner dan de lijntypen, steektypen en lijnkleuren vooraf bepalen, werkelijke grootte weergegeven.
Pagina 166 PATROONONTWERPSCHERM Steektypen Vrij tekenen Zigzagsteek Druk op en teken met het penseel. Rijgsteek Drievoudige steek Bolletjessteek Kettingsteek E-steek  Penseeltypen, vulpatronen en vullingkleuren V-steek instellen Motiefsteken selecteren Geeft het motiefsteekselectiescherm weer waar Druk op om penseeltypen, vulpatronen en een keuze gemaakt kan worden. vullingkleuren in te stellen.
Pagina 167 PATROONONTWERPSCHERM Decoratieve vulpatronen selecteren Gebruik van de stempeltoets Toont de selectie van decoratieve vulpatronen, waarbij met een keuze gemaakt kan Druk op worden. Selecteer wanneer u geen vulsteek wenst. Druk op om terug te keren naar het patroonontwerpscherm.  Het kleurenbalkje op de penseeltoets verandert in de geselecteerde kleur.
Pagina 168 PATROONONTWERPSCHERM Opgeslagen omtrekken Gebruik van de selectietoets Omtrekken van borduurpatronen kunnen worden geregistreerd als stempelvormen. U kunt selecteren welk gedeelte van het ontwerp u wilt Wanneer u stempelvormen registreert, verplaatsen en/of bewerken. Sommige functies zijn alleen te selecteer deze dan uit de laatste 20 gebruikte gebruiken als u een gedeelte hebt geselecteerd.
Pagina 169 STEEKINSTELLINGENSCHERM Bolletjessteek STEEKINSTELLINGENSCHERM Vergroot/verkleint het formaat van de steek. [Afmeting] Nadat u de patroonontwerpgegevens (.pm9) hebt gemaakt op [Afstand] Geeft de spatiëring van de steek op. het patroonontwerpscherm (pagina 161), is het mogelijk om: • de steekinstellingen voor elke lijn en elk gebied controleren en wijzigen;...
Pagina 170 STEEKINSTELLINGENSCHERM Algemene steekinstellingen opgeven Vulsteekinstellingen Dezelfde steekinstellingen kunnen tegelijkertijd voor Hiermee geeft u de borduurrichting op. [Richting] meerdere patronen van hetzelfde type worden gewijzigd. Selecteer om de gewenste richting Gebruik om de steek te selecteren waarvan u van de vulsteek te wijzigen. de instellingen wilt wijzigen.
Pagina 171 STEEKINSTELLINGENSCHERM  Wanneer het volgende bericht wordt weergegeven, Achtergrondafbeelding laden drukt u op Bereid het gegevensbestand van uw favoriete afbeeldingen voor zodat u een borduurpatroon kunt maken. Laad het afbeeldingsbestand vanuit de toepassing “APP MY DESIGN SNAP” op pagina 179 of vanaf een USB-medium. Druk op Druk op om het patroonbewerkingsscherm...
Pagina 172 LIJNCONVERSIE De geselecteerde afbeelding wordt transparant LIJNCONVERSIE weergegeven in het patroonontwerpgebied. U kunt uw eigen patronen maken van tekeningen. U kunt patronen maken door een afbeelding te laden van de toepassing “APP MY DESIGN SNAP” op pagina 179 of een USB-medium. Aanbevolen lijntekeningen voor lijnconversie •...
Pagina 173 LIJNCONVERSIE Selecteer het apparaat waarop u de gegevens hebt In het scherm waar u de geconverteerde afbeelding opgeslagen. bevestigt, kunt u zo nodig opnieuw het [Detectieniveau grijstonen] wijzigen. Selecteer de gegevens en druk vervolgens op 1 De instellingen voor de te borduren lijnen worden weergegeven.
Pagina 174 ILLUSTRATIECONVERSIE Selecteer de gegevens en druk vervolgens op ILLUSTRATIECONVERSIE U kunt uw eigen patronen maken van illustraties in kleur. U kunt patronen maken door een afbeelding te laden van de toepassing “APP MY DESIGN SNAP” op pagina 179 of een USB-medium. Aanbevolen illustraties voor illustratieconversie •...
Pagina 175 ILLUSTRATIECONVERSIE Indien nodig bewerkt u het geladen beeld. Memo • Druk op om de omtrek te detecteren. U kunt een lijndikte opgeven tussen 1,0 mm (ca. 1/16 inch) en 5,0 mm (ca. 3/16 inch). • Druk op om de omtrekkleur te selecteren. Raak de gewenste kleur aan of verplaats het pictogram in het...
Pagina 176 STIPPLING/MEANDERSTEKEN Druk op STIPPLING/MEANDERSTEKEN Standaard stippling/meandersteken met Mijn Design Center Creëer een stippling/meanderontwerp met de algemene procedure. Voorbeeld: Selecteer de hartvorm en druk vervolgens op Opmerking • U kunt een lijntekening laden om een stippling-/ meandersteek te maken of de functie voor het ontwerpen van een afbeelding gebruiken voor een stofpatroon en daarbij de stippling-/meandersteek gebruiken.
Pagina 177 STIPPLING/MEANDERSTEKEN Druk op totdat de hartvorm in het vierkant past Druk op en druk vervolgens op Druk op en vervolgens op Pas de instellingen voor de stippling/meandersteken aan om het gewenste effect te creëren en druk vervolgens op Druk op en selecteer vervolgens de steekkleur.
Pagina 178 STIPPLING/MEANDERSTEKEN Druk op voor de conversie naar borduursel. Decoratief stiksel rond een patroon in borduursel (een quiltfunctie) Memo • Verlaag voor de beste resultaten de borduursnelheid. (pagina 22) • Span voor de beste resultaten de stof en steunstof in het borduurraam en borduur het ontwerp, voordat u de vulling en onderlaag onder het borduurraam toevoegt om te quilten.
Pagina 179 STIPPLING/MEANDERSTEKEN Gebruik een stempel of rechthoekig kader om het Druk op om door te gaan naar het gebied aan te geven dat moet worden gestikt. borduurscherm en borduur vervolgens het patroon in het midden. Opmerking • Als het gebied met de hand wordt afgetekend, zorg Verwijder het borduurraam van de borduurarm.
Pagina 180  App installeren Scan de hieronder weergegeven specifieke QR-code met smartphone/tablet en ga naar Google Play™ of de App Store. Android™: https://s.brother/msmagi Geef de ruimte tussen de steken en de lengte van de steken op in het steekinstellingenscherm en druk vervolgens op iOS: https://s.brother/msmggi...
Pagina 181 Selecteer de naam die wordt weergegeven naast [Machinenaam] op het instellingenscherm van uw machine.  De machine kan nu worden gecontroleerd. Android™: https://s.brother/mdsgfi iOS: https://s.brother/mdsafi Installeer [My Design Snap]. My Design Snap Memo •...
Pagina 182 Raadpleeg de officiële website voor meer informatie over de app. Zie de Beknopte handleiding voor de Artspira App op de ondersteuningspagina voor Artspira (https://s.brother/csyai/) voor meer informatie over de bediening van de borduurmachine met gebruik van de app.
Pagina 183 Als er zich problemen voordoen - het handwiel draait bijvoorbeeld moeilijk of u hoort een ongewoon geluid - stop dan met het gebruiken van de machine en neem contact op met uw erkende Brother-dealer. Schuif de steekplaat met uw rechterhand naar buiten om deze te verwijderen.
Pagina 184 Als u een nieuw spoelhuis nodig hebt, neemt u contact op met Opmerking het dichtstbijzijnde erkende Brother- servicecentrum. • Als u de steekplaat hebt verwijderd, controleer dan het functioneren van de machine om na te gaan of •...
Pagina 185 Zet de machine uit en weer aan. Opmerking • Als u de druktoetsen hebt aangepast, maar het scherm daar niet op reageert, of als het u niet lukt om de druktoetsen aan te passen, raadpleeg dan uw erkende Brother-dealer.
Pagina 186 De meeste problemen kunt u namelijk zelf oplossen. Als u extra hulp nodig hebt, biedt de Brother support website de  Remedie nieuwste antwoorden op veelvoorkomende vragen en tips.
Pagina 187 Volg onderstaande procedure om de stof te verwijderen uit de machine. Wanneer u de handeling niet kunt uitvoeren  Oorzaak/remedie volgens de procedure, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde officiële Brother-servicecentrum. Niets Oorzaak 1 forceren! De machine is onjuist ingeregen.
Pagina 188 Als de naald of transporteur de steekplaat raakt, werkt de machine mogelijk niet goed. Neem dan contact op met uw erkende Brother-dealer of het dichtstbijzijnde erkende Brother-servicecentrum. Zet de machine uit en installeer de spoel en persvoet. Gebruik nooit een beschadigde persvoet of een persvoet 1 Voorspanning voor spoelen met krassen.
Pagina 189 Ga na of er mogelijk sprake is van onderstaande problemen, voordat u contact opneemt voor service. Als de referentiepagina “*” is, neemt u contact op met uw erkende Brother-dealer of het dichtstbijzijnde officiële Brother-servicecentrum.  Voorbereidingen Houd met uw linkerhand het draaduiteinde vast en...
Pagina 190 PROBLEEMOPLOSSING  Tijdens bediening Symptoom, oorzaak/oplossing Referentie Symptoom, oorzaak/oplossing Referentie De onderdraad kan niet omhoog worden getrokken. Machine werkt niet. Naald is verdraaid, verbogen of de punt is stomp. Spoel is niet juist geplaatst. U hebt niet op de “Start/Stop”-toets gedrukt. Er is geen steekpatroon geselecteerd.
Pagina 191 PROBLEEMOPLOSSING Symptoom, oorzaak/oplossing Referentie Symptoom, oorzaak/oplossing Referentie U hebt geen steunstof bevestigd aan de stof Stof rimpelt. waarop u borduurt. De boven- of onderdraad is verkeerd ingeregen. 34, 36 Onderdraad onjuist opgewonden. Kloshouder is niet juist aangebracht. Ongeschikte naald of draad voor gekozen stof. Bovendraad breekt.
Pagina 192 Als het handwiel niet soepel draait of als u de naald die in de machine is gevallen niet kunt verwijderen, neemt u contact op met uw erkende Brother- dealer. Het handwiel draait langzaam. Er is draad verstrikt geraakt in het spoelhuis.
Pagina 193 • Gebruik altijd steunstof, vooral bij stretchstoffen, lichte stoffen, grof geweven stoffen of stoffen waarbij het patroon kan vervormen. Neem contact op met uw erkende Brother-dealer voor de juiste steunstof. Er was een voorwerp bij de machine geplaatst en de borduurarm van het borduurraam heeft het voorwerp tijdens het borduren geraakt.
Pagina 194 Dit bericht verschijnt wanneer de machine onderhoud nodig heeft. Als dit bericht wordt weergegeven, is het aan te raden uw machine naar een erkende Brother-dealer of het dichtstbijzijnde Brother-servicecentrum te brengen voor een onderhoudscontrole. Deze melding verdwijnt weer en de...
Pagina 195 Dit USB-medium kan niet worden gebruikt. Deze melding verschijnt wanneer u een incompatibel medium gebruikt. Ga naar https://s.brother/cpeae/ voor een lijst met compatibele USB-media. Zet de machine uit en vervang de steekplaat. • Deze melding verschijnt wanneer de machine is ingesteld op de...
Pagina 196 Gebruik Design Database Transfer of PE-DESIGN versie 11 of hoger om gegevens over te brengen van uw computer naar de machine. Ga naar onze website https://s.brother/cnekd/ voor informatie over welke besturingssystemen compatibel zijn met de software. U kunt “.pmu”-steekgegevensbestanden ophalen, maar wanneer u het bestand opslaat met deze machine, wordt het opgeslagen als een “.pmv”-steekgegevensbestand.
Pagina 197 SPECIFICATIES Sommige USB-media zijn misschien niet bruikbaar bij deze machine. Ga naar onze website https://s.brother/cpeae/ voor meer bijzonderheden. Sommige specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Opmerking • We raden u aan voor de naam van het bestand of de map de 26 letters van het alfabet (hoofdletters en kleine letters), de cijfers 0 t/m 9, “-”...
Pagina 198 28. Wanneer er een bijwerkprogramma beschikbaar is op Memo https://s.brother/cpeae/, downloadt u de bestanden volgens de • De machine controleert van tijd tot tijd of er een nieuwe aanwijzingen op de website en de onderstaande stappen.
Pagina 199 STEEKINSTELLINGENTABEL Druk op STEEKINSTELLINGENTABEL Memo • Wanneer u een van de volgende steken (achteruitsteekpatronen en verstevigingssteekpatronen) hebt geselecteerd, naait de machine achteruitsteken als u op (achteruitsteektoets) drukt. Druk op om de update uit te voeren op de machine. Zet de machine niet uit tijdens het uitvoeren van de update.
Pagina 200 STEEKINSTELLINGENTABEL Steekbreedte Steeklengte Steekbreedte Steeklengte (mm (inch)) (mm (inch)) (mm (inch)) (mm (inch)) Steeknaam/ Steeknaam/ Steek Persvoet Steek Persvoet toepassingen toepassingen Autom. Autom. Autom. Autom. Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Drievoudige Afwerksteek 4,0 (3/16) 4,0 (3/16) stretchsteek 0,0 (0) 2,5 (3/32) Naaien en afwerken van J*/O 0,0 - 7,0...
Pagina 201 STEEKINSTELLINGENTABEL Steekbreedte Steeklengte Steekbreedte Steeklengte (mm (inch)) (mm (inch)) (mm (inch)) (mm (inch)) Steeknaam/ Steeknaam/ Steek Persvoet Steek Persvoet toepassingen toepassingen Autom. Autom. Autom. Autom. Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Applicatiesteek voor Laddersteek 4,0 (3/16) 3,0 (1/8) quilts 1,5 (1/16) 1,8 (1/16) Decoratieve steek 0,0 - 7,0 0,4 - 5,0...
Pagina 202 STEEKINSTELLINGENTABEL Steekbreedte Steeklengte Steekbreedte Steeklengte (mm (inch)) (mm (inch)) (mm (inch)) (mm (inch)) Steeknaam/ Steeknaam/ Steek Persvoet Steek Persvoet toepassingen toepassingen Autom. Autom. Autom. Autom. Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Honingraatsteek Afgerond knoopsgat 5,0 (3/16) 2,5 (3/32) 5,0 (3/16) 0,4 (1/64) Nostalgische steek, Knoopsgaten met N*/O...
Pagina 203 STEEKINSTELLINGENTABEL Steekbreedte Steeklengte Steekbreedte Steeklengte (mm (inch)) (mm (inch)) (mm (inch)) (mm (inch)) Steeknaam/ Steeknaam/ Steek Persvoet Steek Persvoet toepassingen toepassingen Autom. Autom. Autom. Autom. Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Knoopsgat in 4 stappen 4 Zijwaarts naar links (zigzag) 5,0 (3/16) 0,4 (1/64) Trens van knoopsgat in 4 Bevestigen van applicaties...
Pagina 204 STEEKINSTELLINGENTABEL Steekbreedte Steeklengte Steekbreedte Steeklengte (mm (inch)) (mm (inch)) (mm (inch)) (mm (inch)) Steeknaam/ Steeknaam/ Steek Persvoet Steek Persvoet toepassingen toepassingen Autom. Autom. Autom. Autom. Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Schelprijgsteek voor Applicatiesteek 3,00 (1/8) 2,0 (1/16) 4,00 (3/16) 2,5 (3/32) randen Applicaties, decoratieve 0,00 - 7,00...
Pagina 205 STEEKINSTELLINGENTABEL Steekbreedte Steeklengte Steekbreedte Steeklengte (mm (inch)) (mm (inch)) (mm (inch)) (mm (inch)) Steeknaam/ Steeknaam/ Steek Persvoet Steek Persvoet toepassingen toepassingen Autom. Autom. Autom. Autom. Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Tapse steek Tapse steek Het steekpatroon kan met Het steekpatroon kan met 7,0 (1/4) 2,0 (1/16) 7,0 (1/4)
Pagina 206 INDEX INDEX Symbolen Borduurvoet “W+” met LED-aanwijzer ........103 Bovendraad ................. 44 “Automatisch draadinrijgen”-toets ........10 Bovendraad inrijgen met de “Automatisch draadinrijgen”-toets ....... 36 tweelingnaaldstand ..............39 Aan elkaar zetten ................. 73 1/4-inchvoet met geleider ............74 Aanpassingen Compact gemotoriseerd dubbeltransport ........46 scherm ...................
Pagina 207 INDEX Naaldstandtoets ................10 Inrijgen van de onderdraad onderdraad naar boven halen ..........35 spoel aanbrengen ..............34 Oogje ..................90 spoel opwinden ............... 30 Ophalen Instelling voor selectie van gebiedsfunctie ongedaan maken ..119 borduurnaaipatronen ............. 154 Instellingen geheugen van de machine ..........98 algemene instellingen ..............
Pagina 208 INDEX Stappatronen ................96 Start/stoptoets ................10 Startscherm .................. 16 Steek tapering functie ..............93 Steekinstellingentabel ..............197 Steekplaat ..................9 Steekplaat voor rechte steken ............63 Steken in verschillende richtingen ..........90 Steunstof ..................126 Stippling/meandersteken ............159 Stof ....................44 Stoffen lichte stof naaien ..............
Pagina 211 Design Database Transfer is een speciale Windows-toepassing voor de draadloze overdracht van borduurgegevens van een computer naar de machine. U kunt deze toepassing ook gebruiken om borduurgegevens weer te geven en te beheren. Ga naar https://s.brother/caeka/ om het programma te downloaden.
Pagina 212 Ga naar Google Play™ of App Store om deze te downloaden. Google Play™ App Store Deze machine is alleen goedgekeurd voor gebruik in het land van aanschaf. Lokale Brother-bedrijven of hun dealers voeren alleen servicewerkzaamheden uit aan machines die in eigen land zijn aangeschaft. Dutch 882-W73...

Brother 882-W73 Bedieningshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Brother 882-W73

Samenvatting van Inhoud voor Brother 882-W73