Gerelateerde Handleidingen voor Brother 882-W80
Samenvatting van Inhoud voor Brother 882-W80
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Borduurmachine Product Code: 882-W80/W82 Lees dit document voordat u de machine gebruikt. Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen.
-
Pagina 3: Inleiding
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES gevallen of is beschadigd; of als u water op de machine hebt gemorst. Breng de machine naar de dichtstbijzijnde erkende Brother-dealer voor Lees eerst deze veiligheidsinstructies alvorens de machine onderzoek, reparatie, elektrische of mechanische in gebruik te nemen. -
Pagina 4: Voor Gebruikers Buiten De Cenelec-Landen
• Als de verlichtingsunit beschadigd is, moet deze ervaring en kennis als zij toezicht of worden vervangen door een erkende Brother-dealer. • Indien de machine een defect vertoont of moet instructies krijgen omtrent het veilige... - Pagina 5 Turkije). • Als uw wandstopcontact niet geschikt is voor de stekker die bij deze apparatuur wordt geleverd, WLAN Draadloze neem dan contact op met uw erkende Brother- dealer om het juiste snoer te verkrijgen. verbinding (alleen Verklaring van modellen met WLAN...
-
Pagina 6: Belangrijk - Aandachtig Lezen
Deze Gebruiksvoorwaarden (“Overeenkomst”) zijn een wettelijke passen, te veranderen, te wijzigen of te overeenkomst tussen Brother Industries, Ltd. (“Bedrijf”) en u die modificeren en evenmin toe te staan dat bepaalt hoe u de software mag gebruiken die is geïnstalleerd of... -
Pagina 7: Handelsmerken
Als een bepaling van deze Overeenkomst door handleidingen op de startpagina van Brother Solutions een bevoegde rechtbank ongeldig of niet- Center voor uw model op “ http://s.brother/cpeab/ ” om de afdwingbaar zou worden verklaard, dan staat opmerkingen over open-sourcelicenties te lezen. -
Pagina 9: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE Hoofdstuk 1 Voorbereidingen Hoofdstuk 3 Geavanceerd borduurwerk NAMEN VAN MACHINEONDERDELEN....10 DIVERSE BORDUURFUNCTIES ......70 Bijgeleverde accessoires ............11 Rijgsteken voor borduren ............. 70 Accessoires die worden meegeleverd in sommige landen of Een applicatie maken ............70 gebieden ................12 BORDUURAANPASSINGEN...... - Pagina 10 INHOUDSOPGAVE...
-
Pagina 11: Hoofdstuk 1 Voorbereidingen
Hoofdstuk Voorbereidingen Installeer de nieuwste software. Zie “DE SOFTWARE VAN UW MACHINE UPGRADEN” op pagina 118. http://s.brother/cpeab/... -
Pagina 12: Namen Van Machineonderdelen
NAMEN VAN MACHINEONDERDELEN ■ Naald en persvoetgedeelte NAMEN VAN MACHINEONDERDELEN ■ Belangrijkste onderdelen 1 Schroef voor borduurvoet (pagina 108) 2 Borduurvoet Met de borduurvoet verkrijgt u gelijkmatige steken ongeacht de soepelheid van de stof. 3 Spoelhuisdeksel (pagina 26) 4 Steekplaatdeksel (pagina 27) 5 Steekplaat (pagina 107) 6 Draadgeleiders op de naaldstang (pagina 29) 7 Naaldklemschroef (pagina 31) -
Pagina 13: Bijgeleverde Accessoires
Controleer na het openen van de box of de volgende Kloshouder (klein) accessoires aanwezig zijn. Als er items ontbreken of beschadigd zijn, neemt u contact op met uw erkende Brother-dealer. 130013-154 Onderdeel Onderdeelcode Kloshouder (medium) × 2 (één kloshouder is op de machine geplaatst.) -
Pagina 14: Accessoires Die Worden Meegeleverd In Sommige Landen Of Gebieden
Lenskalibratieblad XH4336-001 Bedieningshandleiding Deze handleiding Beknopte bedieningshandleiding XH3875-001 (het Amerikaanse continent) XH3951-001 (overige gebieden) Memo • De schroef voor de borduurvoet is verkrijgbaar via uw erkende Brother-dealer (onderdeelcode XA5904-051). • Ga naar “ http://s.brother/cpeab/ ” om de documenten te downloaden. -
Pagina 15: Optionele Artikelen
Onderdeelcode Onderstaand vindt u de optionele toebehoren die u Extra garenklos standaard voor 10 klossen apart kunt kopen bij uw officiële Brother-dealer. * U kunt deze borduurramen gebruiken voor algemeen SA561 (VS) / SA561C (Canada) borduurwerk, maar niet in combinatie met de toepassing TS5: XG6765-001 (Europa) (My Design Snap). -
Pagina 16: De Machine Aan-/Uitzetten
Als de stekker of het snoer zijn beschadigd, breng de machine dan voor reparatie naar uw erkende Brother-dealer voordat u de machine weer gebruikt. • Haal de stekker uit het stopcontact als u de machine een tijd niet gebruikt. Anders kan er... -
Pagina 17: Opmerking
DISPLAY ■ Startscherm Een scherm verschijnt met een bericht of u de tijd/ datum wilt instellen. Druk op 3 4 5 6 7 8 Druk op om de tijd/datum in te stellen. 1 Selecteer [ON] om de tijd/datum weer te geven op het scherm. -
Pagina 18: Gebruik Van De Instellingentoets Van De Machine
D Selecteer de schermtaal. E Geeft de serviceherinnering weer, een geheugensteuntje om de machine regelmatig een servicebeurt te laten geven. (Neem hiervoor contact op met uw erkende Brother-dealer.) F Geeft het totaalaantal steken weer dat is geborduurd op deze machine. -
Pagina 19: Wlan Draadloze Verbinding-Instellingen
DISPLAY ■ Borduurinstellingen ■ WLAN Draadloze verbinding-instellingen 1 Schakel de WLAN Draadloze verbinding-functie (pagina 20) in/uit. 2 Geeft de aangesloten SSID weer. 3 Hiermee stelt u de machine in om te verbinden met de WLAN Draadloze verbinding-functie. 4 Geeft de machinenaam weer die wordt gebruikt in het draadloze netwerk. - Pagina 20 DISPLAY ■ Afbeelding van de schermbeveiliging wijzigen Selecteer het apparaat dat is aangesloten. In plaats van de standaardafbeelding kunt u eigen afbeeldingen selecteren voor de schermbeveiliging van uw machine. Voordat de afbeelding van de schermbeveiliging gewijzigd wordt, dient de afbeelding eerst op een USB stick te worden opgeslagen.
-
Pagina 21: Gebruik Van Help Voor De Machine
DISPLAY Selecteer de categorie en de instructievideo. Gebruik van Help voor de machine Druk op om het helpscherm van de machine weer te geven. Er zijn functies beschikbaar op het onderstaande scherm. 1 Categorie 2 Instructievideo Speel de instructievideo af. 1 Beschrijving van inrijgen van de bovendraad, opwinden van de spoel, voorbereiding voor het borduren van een patroon en gebruik van de machine (pagina 19) -
Pagina 22: Mp4-Video's (Mpeg-4) Afspelen
FUNCTIES VOOR DRAADLOZE NETWERKVERBINDING ■ MP4-video’s (MPEG-4) afspelen FUNCTIES VOOR DRAADLOZE U kunt uw MP4-video's afspelen vanaf een USB-medium. Bovendien kunt u de MP4-video opslaan op de machine. NETWERKVERBINDING Dan kunt u een instructievideo, bijvoorbeeld over het maken van een project, op elk moment bekijken. Meer Deze machine ondersteunt een draadloze bijzonderheden over ondersteunde bestandsextensies netwerkverbinding. -
Pagina 23: Verbinding Met Draadloos Netwerk Instellen
FUNCTIES VOOR DRAADLOZE NETWERKVERBINDING ■ Vereisten voor een draadloze Druk op naast de SSID die is genoteerd. netwerkverbinding De draadloze netwerkverbinding voldoet aan IEEE 802.11 n/g/b-normen en gebruikt de frequentie 2.4 GHz. Memo • Een draadloos netwerk kan niet worden ingesteld met WPA/WPA2 Enterprise. - Pagina 24 FUNCTIES VOOR DRAADLOZE NETWERKVERBINDING ■ Het menu [Overige] gebruiken om de Wanneer het volgende bericht wordt weergegeven, draadloze netwerkverbinding in te stellen drukt u op Het menu [Overige] bevat de volgende items. → Wanneer een verbinding tot stand is gebracht, verschijnt onderstaand bericht.
-
Pagina 25: Accessoire Aansluiten Op De Machine
ACCESSOIRE AANSLUITEN OP DE MACHINE ACCESSOIRE AANSLUITEN OP DE SPOEL OPWINDEN/INSTALLEREN MACHINE Spoel opwinden Gebruik van een USB-muis (optioneel) VOORZICHTIG Als u de USB-muis aansluit op de machine kunt u allerlei schermhandelingen uitvoeren. • De bijgesloten spoel is specifiek ontworpen Sluit een USB-muis aan op de USB-poort. - Pagina 26 SPOEL OPWINDEN/INSTALLEREN Houd de draad met uw rechterhand vast bij de draadklos. Houd met uw linkerhand het uiteinde van de draad vast en leid de draad met beide handen rond de draadgeleider. 1 De draad wikkelt af van onder af naar voren. Schuif de kloshouder zo ver mogelijk op de klospen naar rechts, met de afgeronde kant naar links.
-
Pagina 27: Gebruik Van De Klospen
SPOEL OPWINDEN/INSTALLEREN ■ Gebruik van de klospen Zet de spoelopwindschakelaar naar links, totdat hij op zijn plaats klikt. U kunt de hoofdklospen gebruiken om de spoel te winden voordat u gaat borduren. U kunt deze klospen niet gebruiken om de spoel te winden tijdens het borduren. 1 Spoelopwindschakelaar →... -
Pagina 28: Spoel Aanbrengen
SPOEL OPWINDEN/INSTALLEREN Leid de draad door de draadgeleider. Spoel aanbrengen VOORZICHTIG • Gebruik een spoel die op de juiste manier is opgewonden met draad, anders kan de naald breken of is de draadspanning mogelijk onjuist. 1 Draadgeleider Leid de draad rond de voorspanning voor spoelen. Zorg dat de draad zich onder de voorspanning voor spoelen bevindt. - Pagina 29 SPOEL OPWINDEN/INSTALLEREN Houd de spoel losjes vast met uw rechterhand (1), en Bevestig het spoelhuisdeksel weer op zijn plek. leid met uw linkerhand het uiteinde van de draad rond Plaats het lipje van het spoelhuisdeksel in de inkeping het lipje van het steekplaatdeksel (2). van het steekplaatdeksel en druk voorzichtig op de rechterkant.
-
Pagina 30: Bovendraad Inrijgen
BOVENDRAAD INRIJGEN Verwijder de kloshouder en plaats de garenklos op de BOVENDRAAD INRIJGEN klospen. Schuif de klos zo op de klospen dat de draad van onder af naar voren afwikkelt. Bovendraad inrijgen VOORZICHTIG • Rijg de naaimachine op de juiste manier in. Wanneer u de machine niet juist inrijgt, kan de draad verstrikt raken, waardoor de naald 1 Klospen... - Pagina 31 BOVENDRAAD INRIJGEN Houd de draad in uw rechterhand en leid de draad in Druk op (persvoettoets) om de persvoet omlaag de aangegeven richting door de draadgeleider. te zetten. Trek de draad omhoog door de draadafsnijder om de draad af te knippen, zoals aangegeven in de illustratie. Leid de draad omlaag, omhoog en vervolgens omlaag 1 Draadafsnijder door de groef, zoals aangegeven in de illustratie.
-
Pagina 32: Naald Verwisselen
NAALD VERWISSELEN Trek voorzichtig aan het draaduiteinde dat door het NAALD VERWISSELEN oog van de naald is getrokken. Als zich een lus heeft gevormd in de draad die door het oog van de naald is geleid, trek de lus er dan uit naar de achterkant van de naald. - Pagina 33 NAALD VERWISSELEN Draai de naaldklemschroef met de schijfvormige schroevendraaier naar u toe (tegen de klok in) los. Verwijder de naald. Steek de naald met de platte kant naar achteren zo ver mogelijk in de opening tot aan de naaldstopper (kijkvenster) in de naaldklem. Draai met de schijfvormige schroevendraaier de naaldklemschroef stevig vast.
- Pagina 34 NAALD VERWISSELEN...
-
Pagina 35: Hoofdstuk 2 Standaard Borduurwerkzaamheden
Hoofdstuk Standaard borduurwerkzaamheden... -
Pagina 36: Voorbereidingen Voor Het Borduren
VOORBEREIDINGEN VOOR HET BORDUREN Over de borduureenheid VOORBEREIDINGEN VOOR HET BORDUREN VOORZICHTIG Borduren stap voor stap • Zet de machine uit voordat u de borduureenheid gaat bevestigen of Volg onderstaande stappen om de machine voor te verwijderen. Anders kunt u letsel oplopen bereiden voor borduren. -
Pagina 37: Borduureenheid Bevestigen
VOORBEREIDINGEN VOOR HET BORDUREN ■ Borduureenheid bevestigen ■ Borduureenheid verwijderen Zet de hoofdschakelaar uit. Druk op en vervolgens op → De borduurarm komt in de stand te staan waarin de Steek de aansluiting van de borduureenheid op de juiste wijze in het aansluitpunt voor de borduureenheid kan worden verwijderd. -
Pagina 38: Patronen Selecteren
Er zijn veel letterpatronen en decoratieve borduurpatronen opgeslagen in het geheugen van de machine (zie de “Beknopte bedieningshandleiding” of ga naar “ http://s.brother/cmeac/ ” voor een volledig overzicht van de patronen in het geheugen van de machine). U kunt ook patronen gebruiken die afzonderlijk verkrijgbaar zijn. - Pagina 39 PATRONEN SELECTEREN Druk op om het patroon in te stellen. Druk op om het patroon te bewerken voordat u gaat borduren. (pagina 53) Wilt u terugkeren naar het bewerkingsscherm, dan drukt u op Druk op om de achtergrondkleur donkerder te maken voor patroonafbeeldingen met lichte garenkleuren, zodat u een helderder beeld krijgt.
-
Pagina 40: Letterpatronen Selecteren
PATRONEN SELECTEREN ■ Invoertoetsen voor letterpatronen Letterpatronen selecteren Memo • Als een toets lichtgrijs wordt weergegeven, kunt u die Druk op functie niet gebruiken bij het geselecteerde patroon. Druk op de toets van het lettertype dat u wilt borduren. Display Uitleg Naam Ga terug naar het vorige scherm. -
Pagina 41: Kader- En Omrandingspatronen Selecteren
PATRONEN SELECTEREN Display Uitleg Kader- en omrandingspatronen selecteren Naam Wissel van uitlijning. Deze functie is Druk op beschikbaar wanneer er meerdere regels Uitlijningstoets tekst zijn ingevoerd. • : Rechts uitlijnen Druk boven in het scherm op de toets met de kadervorm die u wilt borduren. -
Pagina 42: Patronen Combineren
PATRONEN SELECTEREN Druk op Patronen combineren Voorbeeld: Druk op om de kleur van de letters te wijzigen. (pagina 49) Selecteer een patroon en druk op Druk op Druk op Wanneer u klaar bent met alle wijzigingen, drukt u op Opmerking •... -
Pagina 43: Meerdere Patronen Tegelijkertijd Selecteren
PATRONEN SELECTEREN ■ Meerdere patronen tegelijkertijd selecteren ■ Patronen groeperen Meerdere patronen kunnen eenvoudig worden bewerkt, Als er meerdere patronen zijn gegroepeerd, dan kunnen bijvoorbeeld wanneer patronen worden verplaatst, als ze ze als één patroon worden bewerkt. tegelijkertijd worden geselecteerd. Selecteer de patronen die u wilt groeperen. -
Pagina 44: Patronen Bewerken
PATRONEN BEWERKEN Display PATRONEN BEWERKEN Uitleg Pagina Naam Geef het patroonformaatbewerkingsscherm weer. Groottetoets • : Het patroon verkleinen met behoud van de verhoudingen. • : Het patroon verticaal verkleinen. • : Het patroon horizontaal verkleinen. • : Het patroon vergroten met behoud van de verhoudingen. -
Pagina 45: Letters Bewerken
PATRONEN BEWERKEN ■ Letters bewerken Display Uitleg Pagina Naam Scheid de doorgaande letterpatronen — om de spatiëring aan te passen of later afzonderlijk te bewerken. Scheidingstoets • : Selecteer waar het patroon moet worden gescheiden. • : Scheid het patroon. Een gescheiden letterpatroon kunt u niet opnieuw combineren. -
Pagina 46: Voorbeeld Van Het Patroon Bekijken
PATRONEN BEWERKEN Druk op om terug te keren naar het Voorbeeld van het patroon bekijken borduurraamselectiescherm. Druk op Druk op Grootte en steekdichtheid van patroon → U ziet een voorbeeld van het patroon zoals het wordt wijzigen geborduurd. Druk op om het borduurraam te Als u hebt geselecteerd, kunt u de grootte van het... -
Pagina 47: Herhaalpatronen Maken
PATRONEN BEWERKEN Horizontaal Wanneer u selecteert in stap , drukt u op en vervolgens op om de draaddichtheid te wijzigen. : Verlaag de dichtheid. : Verhoog de dichtheid. Druk op Herhaalpatronen maken 1 “Herhalen en wissen”-toetsen Met de randfunctie kunt u herhaalpatronen maken. 2 Spatiëringtoetsen Ook kunt u de ruimte tussen de patronen aanpassen. -
Pagina 48: Eén Element Van Een Herhaalpatroon Herhalen
PATRONEN BEWERKEN ■ Eén element van een herhaalpatroon herhalen Druk op U kunt één element van een herhaalpatroon selecteren en alleen dit element herhalen. Met deze functie kunt u complexe herhaalpatronen maken. Druk op Selecteer de richting waarin het patroon wordt geknipt. -
Pagina 49: Kleurvolgorde Bij Herhaalpatronen
PATRONEN BEWERKEN ■ Kleurvolgorde bij herhaalpatronen Druk op Druk op om de borduurvolgorde van kleuren in gecombineerde randborduurpatronen zo te wijzigen dat u dezelfde kleur ononderbroken kunt borduren. Zo kunt u doorborduren zonder steeds de bovendraad te hoeven verwisselen of de borduurvolgorde handmatig te hoeven wijzigen. - Pagina 50 PATRONEN BEWERKEN Selecteer het herhaalpatroon en wijs de draadmarkering Bevestig het borduurraam aan de machine en druk toe in het midden onder aan het patroon. vervolgens op Zie “Draadmarkeringen toekennen” op pagina 47. Druk op , en vervolgens op Druk op om het beginpunt in te stellen op het midden boven aan het patroon.
-
Pagina 51: Kleuren Bewerken
KLEUREN BEWERKEN KLEUREN BEWERKEN Druk op om het borduurraam te verplaatsen zodat de draadmarkering op de stof is uitgelijnd met Garenkleur wijzigen het licht van de LED-aanwijzer. Druk op om met het licht van de LED-aanwijzer U kunt een andere garenkleur kiezen uit de de naaldpositie te controleren. -
Pagina 52: Nieuwe Kleurthema's Zoeken Met De Functie Kleurvariaties
KLEUREN BEWERKEN Selecteer een nieuwe kleur uit het garenkleurenpalet Nieuwe kleurthema's zoeken met de functie en druk op Kleurvariaties Met de functie Kleurvariaties suggereert de machine nieuwe kleurthema's voor het borduurpatroon dat u hebt geselecteerd. Nadat u het effect ([Willekeurig], [Levendig], [Gradatie] of [Zacht]) hebt geselecteerd, worden voorbeelden van kleurthema’s voor het geselecteerde effect weergegeven. - Pagina 53 KLEUREN BEWERKEN Instelling [Handm.] voor [Gradatie] Druk op in te stellen en op te U kunt één kleur selecteren voor gebruik in het effect geven welke garenkleur u wilt gebruiken in het effect. [Gradatie]. Als u de garenkleur niet hoeft op te geven, kiest u Het effect wordt met de geselecteerde kleur gecreëerd.
-
Pagina 54: Garenkleurvolgorde
KLEUREN BEWERKEN Memo Garenkleurvolgorde • Als u uw favoriete thema's tijdelijk wilt registreren, Met deze functie kunt u borduren terwijl u de garenklos drukt u op (Als u uw favoriete thema's zo min mogelijk hoeft te vervangen. ongedaan wilt maken, drukt u opnieuw op ). -
Pagina 55: Overzicht Borduurscherm
OVERZICHT BORDUURSCHERM → De borduurkleurvolgorde wordt ingedeeld en OVERZICHT BORDUURSCHERM gesorteerd op garenkleuren. Druk op en daarna op om de kleursortering te annuleren en te borduren met de oorspronkelijke borduurkleurvolgorde. Opmerking • Deze functie werkt niet bij overlappende patronen. Dit scherm wordt weergegeven wanneer u begint te borduren. - Pagina 56 OVERZICHT BORDUURSCHERM ■ Functies van de toetsen Display Uitleg Pagina Met deze toetsen kunt u bijvoorbeeld patronen Naam verplaatsen of roteren. Druk op om het Wijzig de instelling om het patroon — bewerkingsvenster te openen. te borduren met één kleur. Ononderbroken Druk nogmaals op de toets om -bordurentoets...
-
Pagina 57: De Stof Voorbereiden
DE STOF VOORBEREIDEN Memo DE STOF VOORBEREIDEN • Gebruik een steunstof als een basis wanneer u kleine stukken stof wilt borduren die u niet in een borduurraam kunt spannen. Nadat u de stof VOORZICHTIG zachtjes op de steunstof hebt gestreken, spant u het geheel in het borduurraam. -
Pagina 58: Stof In Het Borduurraam Plaatsen
Overleg met uw erkende Brother-dealer of het raam compatibel is. Kies een borduurraam dat overeenkomt met het patroonformaat. De beschikbare borduurramen staan in de display. - Pagina 59 DE STOF VOORBEREIDEN Draai de afstelschroef van het raam vast om de stof op Leg het borduursjabloon op het binnenraam. Laat de spanning te houden tijdens het borduren. lijnen op het borduursjabloon samenvallen met de markering die u op de stof hebt aangebracht. Zet de afstelschroef in de oorspronkelijke stand.
-
Pagina 60: Borduurraam Bevestigen
BORDUURRAAM BEVESTIGEN ■ Borduurraam verwijderen BORDUURRAAM BEVESTIGEN Druk op (persvoettoets) om de persvoet omhoog te zetten. Opmerking • Wind de borduuronderdraad op en plaats de spoel Zet de borduurraam bevestiginghendel omhoog. voordat u het borduurraam aanbrengt. Controleer of er genoeg draad in de spoel zit. Druk op (persvoettoets) om de persvoet omhoog te zetten. -
Pagina 61: Patroonpositie Controleren
PATROONPOSITIE CONTROLEREN Geef [Aanpassen borduurvoet met LED-pointer] weer PATROONPOSITIE CONTROLEREN op het scherm Borduurinstellingen. Normaliter bevindt het patroon zich midden in het borduurraam. Als het patroon anders moet worden geplaatst op de stof kunt u de lay-out controleren alvorens u gaat borduren. Opmerking •... -
Pagina 62: Een Achtergrondafbeelding Weergeven
PATROONPOSITIE CONTROLEREN ■ Positie van de achtergrondafbeelding kalibreren Een achtergrondafbeelding weergeven Wanneer u de positie van de naar de machine overgebrachte achtergrondafbeelding kalibreert, kunt u Met een speciale, naar smartphone of tablet het patroon nauwkeuriger plaatsen. gedownloade toepassing kunt u een foto van de in het Kies een patroon. -
Pagina 63: Patroonpositie Controleren
PATROONPOSITIE CONTROLEREN ■ Borduurpositie uitlijnen Druk op Kalibreer de positie van de achtergrondafbeelding. (pagina 60) Druk op → Wanneer het volgende bericht wordt weergegeven, drukt u op Memo • De stand van het patroon wijzigt, afhankelijk van de stand van de borduurpositiesticker. Wanneer het volgende bericht wordt weergegeven, Verwijder de borduurpositiesticker en begin met borduren. -
Pagina 64: Een Patroon Borduren
EEN PATROON BORDUREN EEN PATROON BORDUREN Druk in op de toets voor de positie die u wilt controleren. Aantrekkelijke afwerkingen borduren Vele verschillende factoren spelen een rol in het tot stand brengen van een mooi borduurwerk. Het gebruik van de juiste steunstof (pagina 55) en bevestiging van de stof in het borduurraam (pagina 56) zijn twee belangrijke factoren die we reeds hebben genoemd. -
Pagina 65: Patronen Borduren
EEN PATROON BORDUREN Zet de persvoet omlaag en druk vervolgens op de 1 Gleuf “Start/Stop”-toets om te beginnen met borduren. 2 Uitsteeksel → Nadat de eerste kleur helemaal is geborduurd, knipt 3 Inkeping de machine de draden automatisch af en stopt daarna. -
Pagina 66: Werken Met Applicaties
EEN PATROON BORDUREN ■ 1. Een applicatie maken Memo Bevestig steunstof aan de achterkant van de stof voor • De draadknipfunctie is oorspronkelijk ingesteld om de applicatie. overtollige overspringende draden af te knippen (waar patronen met elkaar worden verbonden). Naai de snijlijn van de applicatie. Verwijder de stof van Mogelijk blijft aan het begin van het stiksel een eind het applicatiestuk uit het borduurraam en knip bovendraad op de voorkant van de stof over, naar... -
Pagina 67: De Rest Van Het Patroon Borduren
EEN PATROON BORDUREN ■ 3. Het applicatiestuk bevestigen aan de ■ 4. De rest van het patroon borduren basisstof Wissel van borduurdraad volgens het scherm Volgorde borduurkleuren en borduur de rest van het patroon. Breng enige textiellijm aan op de achterkant van de applicatie en bevestig deze op de basisstof binnen de omtrek van de positie die u hebt genaaid in stap van “2. -
Pagina 68: Aanpassingen Tijdens Het Borduren
AANPASSINGEN TIJDENS HET BORDUREN Opmerking AANPASSINGEN TIJDENS HET • We adviseren om over de laatste twee of drie steken BORDUREN heen te borduren om lege stukken te voorkomen. Memo Als de draad breekt of de spoel bijna • Als u niet terug kunt gaan naar de plek waar de leeg is tijdens het borduren draad is afgebroken, druk dan op of op... -
Pagina 69: Borduren Hervatten Nadat U De Machine Hebt Uitgezet
AANPASSINGEN TIJDENS HET BORDUREN Borduren hervatten nadat u de machine hebt uitgezet De huidige kleur en het huidige steeknummer worden opgeslagen wanneer u stopt met borduren. De volgende keer dat u de machine aanzet, kunt u verdergaan met het patroon of het patroon wissen. - Pagina 70 AANPASSINGEN TIJDENS HET BORDUREN...
-
Pagina 71: Hoofdstuk 3 Geavanceerd Borduurwerk
Hoofdstuk Geavanceerd borduurwerk... -
Pagina 72: Diverse Borduurfuncties
DIVERSE BORDUURFUNCTIES Opmerking DIVERSE BORDUURFUNCTIES • Wanneer u op drukt, wordt het patroon naar het midden verplaatst. Nadat u de rijginstelling hebt Rijgsteken voor borduren geselecteerd, verplaatst u het patroon naar de gewenste positie. Alvorens te borduren kunt u rijgsteken naaien langs de →... - Pagina 73 DIVERSE BORDUURFUNCTIES Selecteer het patroon en bewerk dit zo nodig. Druk op en vervolgens op om de satijnsteken rondom het ontwerp te positioneren. Opmerking • Maak eerst het combineren en bewerken van het Opmerking patroon af voordat u de applicatie-instelling selecteert.
- Pagina 74 DIVERSE BORDUURFUNCTIES Strijk of plak een stuk steunstof op de achterkant van Gebruik twee lagen in water oplosbare versteviging het vilt of de spijkerstof dat/die u als applicatiestuk wilt met de kleefkanten tegen elkaar geplakt en plaats ze in gebruiken. het borduurraam.
-
Pagina 75: Borduuraanpassingen
BORDUURAANPASSINGEN Met een schaar knipt u de overtollige in water BORDUURAANPASSINGEN oplosbare versteviging buiten de applicatieomtrek af. Week de applicatie in water om de in water oplosbare versteviging op te lossen. Draadspanning aanpassen Bij het borduren moet u de draadspanning zo instellen dat de bovendraad net zichtbaar is aan de achterkant van de stof. -
Pagina 76: Juiste Draadspanning
BORDUURAANPASSINGEN ■ Juiste draadspanning ■ Bovendraad is te los Het patroon is zichtbaar aan de achterkant van de stof. Als de De spanning van de bovendraad is te los waardoor de draadspanning niet juist is ingesteld, wordt het patroon niet mooi bovendraad te los is, de losse draad vastloopt of lussen afgewerkt. -
Pagina 77: Spoelhuis Aanpassen (Geen Kleur Op Schroef)
BORDUURAANPASSINGEN Als dit optreedt draait u de sleufschroef (-) ongeveer 30-45 Spoelhuis aanpassen (geen kleur op schroef) graden linksom om de spoelspanning te verlagen, waarbij u erop let dat de schroef niet te los zit. Het spoelhuis (zonder kleur op schroef) kunt u gemakkelijk aanpassen wanneer u de spanning van de onderdraad moet wijzigen voor de verschillende soorten onderdraden. -
Pagina 78: Gebruik Van De Automatische Draadknipfunctie (Einde Kleur Knippen)
BORDUURAANPASSINGEN Gebruik van de automatische Gebruik van de draadknipfunctie draadknipfunctie (Einde kleur knippen) (sprongsteek knippen) De automatische draadknipfunctie knipt de Met de draadknipfunctie worden automatisch draad af aan het eind van elke kleur die u borduurt. alle overtollige overspringende draden binnen de kleur Deze functie is aanvankelijk ingesteld op AAN. -
Pagina 79: Borduursnelheid Aanpassen
BORDUURAANPASSINGEN Bijvoorbeeld: Als u drukt op om 25 mm (1 inch) te Garenkleurweergave wijzigen selecteren, knipt de machine een sprongsteek van 25 mm U kunt de naam van garenkleuren of het of minder niet af alvorens naar het volgende stiksel te gaan. borduurgarennummer weergeven. -
Pagina 80: Verbonden Letters Borduren
BORDUURAANPASSINGEN Markeer de plaats waar u wilt beginnen met borduren Verbonden letters borduren op de stof (zie afbeelding). Volg onderstaande procedure om verbonden letters te borduren op één rij wanneer het hele patroon groter is dan het borduurraam. Voorbeeld: “FG” verbinden met de letters “ABCDE” Selecteer de letterpatronen voor “ABCDE”. - Pagina 81 BORDUURAANPASSINGEN Druk op Druk op → De naad staat linksonder in het patroon. De borduurarm verschuift zo dat de naald op de juiste plek staat. Druk op , vervolgens op en gebruik om de naald uit te lijnen met het eind van het borduurwerk van het vorige patroon.
-
Pagina 82: Gebruik Van De Geheugenfunctie
GEBRUIK VAN DE GEHEUGENFUNCTIE Borduurpatronen ophalen GEBRUIK VAN DE GEHEUGENFUNCTIE Druk op de gewenste bestemming en selecteer het Borduurpatronen opslaan gewenste borduurpatroon. Opmerking • Zet de machine niet uit terwijl [Opslaan…] wordt weergegeven. Dan gaat het patroon dat u op dat moment opslaat, verloren. -
Pagina 83: Borduurapplicaties
BORDUURAPPLICATIES Kies het kaderpatroon (satijnsteek) van dezelfde vorm BORDUURAPPLICATIES als de applicatie. Borduur over de stof voor het applicatiestuk en de basisstof van stap om de applicatie te maken. Applicatie maken met een kaderpatroon Opmerking • Als u de grootte of de positie van de patronen wijzigt wanneer u een applicatie maakt, noteer dan de grootte en de positie ervan. -
Pagina 84: Gesplitste Borduurpatronen Borduren
BORDUURAPPLICATIES Verwijder het borduurraam uit de borduureenheid en Sluit het USB-medium met daarop het gesplitste knip het patroon rondom de steken op de stof voor het borduurpatroon dat u hebt gemaakt, aan op de applicatiestuk uit. Bevestig het borduurraam machine. Selecteer vervolgens het gesplitste vervolgens weer aan de borduureenheid. - Pagina 85 BORDUURAPPLICATIES Druk zo nodig op en bewerk het patroon. Druk op om het borduurscherm te openen. Borduur het patroongedeelte. Wanneer het borduren is afgelopen, verschijnt het volgende scherm. Druk op → Een scherm verschijnt waarop u een gedeelte van het gesplitste borduurpatroon kunt selecteren.
- Pagina 86 BORDUURAPPLICATIES...
-
Pagina 87: Hoofdstuk 4 Mijn Design Center
Hoofdstuk Mijn Design Center... -
Pagina 88: Informatie Over Mijn Design Center
INFORMATIE OVER MIJN DESIGN CENTER INFORMATIE OVER MIJN DESIGN PATROONONTWERPSCHERM CENTER Met Mijn Design Center kunt u de volgende functies gebruiken: • met de hand tekenen / borduurpatronen ontwerpen door op het display te tekenen • laden / borduurpatronen ontwerpen door gegevens over te brengen vanuit de toepassing of vanaf een USB-medium. - Pagina 89 PATROONONTWERPSCHERM ■ Functies van de toetsen Display Uitleg Pagina Naam Display Uitleg Pagina Knip het geselecteerde gedeelte — Naam uit. Kniptoets Vergroot het patroon. Wijzig de grootte van het Toets geselecteerde gedeelte. inzoomen Groottetoets Laad de stof als achtergrond of Draai het geselecteerde gedeelte.
-
Pagina 90: Voordat U Ontwerpen Maakt
PATROONONTWERPSCHERM ■ Lijntype, steektype en lijnkleuren instellen Voordat u ontwerpen maakt U kunt op elk gewenst moment de lijntypen, steektypen en lijnkleuren instellen of wijzigen. U kunt ook de In het patroonvoorbeeld wordt het ontwerp kleiner dan lijntypen, steektypen en lijnkleuren vooraf bepalen, de werkelijke grootte weergegeven. -
Pagina 91: Vrij Tekenen
PATROONONTWERPSCHERM Steektypen Vrij tekenen Zigzagsteek Druk op en teken met het penseel. Rijgsteek Drievoudige steek Bolletjessteek Kettingsteek Lijn om een gebied te tekenen, zonder dat de ■ Penseeltypen en vullingkleuren instellen lijn in steken wordt uitgevoerd. Het gemaakte gebied wordt gedefinieerd door de grijze lijn. Druk op om de penseeltypen en vullingkleuren in Druk op... -
Pagina 92: Gebruik Van De Stempeltoets
PATROONONTWERPSCHERM Druk op om terug te keren naar het Gebruik van de stempeltoets patroonontwerpscherm. → Het kleurenbalkje op de penseeltoets verandert in de Druk op geselecteerde kleur. Als u een stippelsteek of decoratieve vulsteek hebt geselecteerd, wordt de steek weergegeven. 1 Balkje in geselecteerde kleur Druk op en vervolgens op de penseellijn om de... -
Pagina 93: Gebruik Van De Uitwis-Toets
PATROONONTWERPSCHERM Opgeslagen omtrekken Gebruik van de selectietoets Omtrekken van borduurpatronen kunnen worden geregistreerd als stempelvormen. Kies U kunt selecteren welk gedeelte van het ontwerp u wilt bij het registreren van stempelvormen uit de verplaatsen en/of bewerken. Sommige functies zijn laatste zes gebruikte borduurpatronen. Als er alleen te gebruiken als u een gedeelte hebt meer dan zes vormen zijn geregistreerd, wordt geselecteerd. -
Pagina 94: Steekinstellingenscherm
STEEKINSTELLINGENSCHERM Bolletjessteek STEEKINSTELLINGENSCHERM Grootte Vergroot/verkleint het formaat van de steek. In het instellingenscherm bepaalt u de uitvoering van het Geeft de spatiëring van de steek op. Afstand borduurpatroon. De lijnen van het ontwerp worden geborduurd met verschillende steken en de gebieden worden geborduurd met vul- en stippelsteken. -
Pagina 95: Algemene Steekinstellingen Opgeven
STEEKINSTELLINGENSCHERM → Dezelfde steektypelijnen of -gebieden worden Gebruik om de te wijzigen lijn of regio te tegelijkertijd geselecteerd. selecteren. → Elke keer dat wordt ingedrukt, wordt de markering van het geselecteerde patroon op volgorde verplaatst. Selecteer de te wijzigen instelling en wijzig vervolgens de instelling op het scherm dat verschijnt. -
Pagina 96: Achtergrondafbeelding Laden
STEEKINSTELLINGENSCHERM Druk op om het patroonbewerkingsscherm Achtergrondafbeelding laden weer te geven. Bereid het gegevensbestand van uw favoriete afbeeldingen voor zodat u een borduurpatroon kunt maken. Laad het afbeeldingsbestand vanuit de toepassing of vanaf een USB-medium. Druk op → Wanneer het volgende bericht wordt weergegeven, drukt u op Selecteer het apparaat waarop u de gegevens hebt opgeslagen. -
Pagina 97: Lijnconversie
LIJNCONVERSIE Gebruik de touchpen (stylus) om op te drukken en LIJNCONVERSIE teken vervolgens lijnen om de afbeelding te traceren. Voor meer informatie over het tekenen van lijnen, U kunt uw eigen patronen maken van tekeningen. U kunt zie “Lijnen tekenen” op pagina 88. patronen maken door een afbeelding te laden van de toepassing of een USB-medium. - Pagina 98 LIJNCONVERSIE Selecteer het apparaat waarop u de gegevens hebt In het scherm waar u de geconverteerde afbeelding opgeslagen. bevestigt, kunt u zo nodig opnieuw het [Detectieniveau grijstonen] wijzigen. Selecteer de gegevens en druk op 1 De instellingen voor de te borduren lijnen worden weergegeven.
-
Pagina 99: Illustratieconversie
ILLUSTRATIECONVERSIE Selecteer de gegevens en druk op ILLUSTRATIECONVERSIE U kunt uw eigen patronen maken van illustraties in kleur. U kunt patronen maken door een afbeelding te laden van de toepassing of een USB-medium. Aanbevolen illustraties voor illustratieconversie • Illustraties die duidelijk zijn getekend, zonder kleurverloop (gradatie) of vervaging. - Pagina 100 ILLUSTRATIECONVERSIE Indien nodig bewerkt u het geladen beeld. Memo • Druk op om de omtrek te detecteren. U kunt een lijndikte opgeven tussen 1,0 mm (1/16 inch) en 5,0 mm (3/16 inch). • Druk op om de omtrekkleur op te geven. Raak de gewenste kleur aan of verplaats het pictogram in het...
-
Pagina 101: Stippelsteken
STIPPELSTEKEN Druk op STIPPELSTEKEN Standaardmeandersteken met Mijn Design Center Creëer een meanderontwerp met de algemene procedure. Voorbeeld: Opmerking Selecteer de hartvormige vorm en druk op • U kunt een lijntekening laden om een stippelsteek te maken of de functie voor het ontwerpen van een afbeelding gebruiken voor een stofpatroon en daarbij de stippelsteek gebruiken. - Pagina 102 STIPPELSTEKEN Druk op totdat de hartvormige vorm in de Druk op vierkante vorm past en druk vervolgens op Druk op en daarna op Pas de stippelsteekinstellingen aan om het gewenste effect te creëren en druk vervolgens op Druk op en geef de steekkleur op. Druk op Voor meer informatie, zie “Individuele na het instellen van de kleur.
-
Pagina 103: Decoratief Stiksel Rond Een Patroon In Borduursel (Een Quiltfunctie)
STIPPELSTEKEN Druk op voor de conversie naar borduursel. Decoratief stiksel rond een patroon in borduursel (een quiltfunctie) Memo • Verlaag voor de beste resultaten de borduursnelheid. (pagina 17) Een quilt kan worden gemaakt met stippelsteken rondom een borduurpatroon. Span de bovenlaag van de stof in het borduurraam en bevestig het raam vervolgens aan de machine. - Pagina 104 STIPPELSTEKEN Gebruik een stempel of rechthoekig raam om het Druk op om door te gaan naar het borduurscherm gebied aan te geven dat moet worden gestikt. en borduur vervolgens het patroon in het midden. Opmerking Verwijder het borduurraam van de borduurarm. •...
- Pagina 105 STIPPELSTEKEN Stel het lijntype voor het raam en patroon in op en druk vervolgens op Stikselinstellingen kunnen worden aangepast in het steekinstellingenscherm. Voor meer informatie, zie “STEEKINSTELLINGENSCHERM” op pagina 92. Geef de ruimte tussen de steken en de lengte van de steken op in het steekinstellingenscherm en druk vervolgens op →...
- Pagina 106 STIPPELSTEKEN...
-
Pagina 107: Hoofdstuk 5 Bijlage
Hoofdstuk Bijlage... -
Pagina 108: Verzorging En Onderhoud
Het is niet nodig om deze periodiek te smeren. Als zich problemen voordoen (het handwiel draait bijvoorbeeld moeilijk of u hoort een ongewoon geluid), gebruik de machine dan beslist niet meer en neem contact op met een erkende Brother-dealer of het dichtstbijzijnde erkende Brother-servicecentrum. 1 Schoonmaakborsteltje 2 Grijper... -
Pagina 109: De Snijder Reinigen In De Buurt Van Het Spoelhuis
Draai met uw vingers de schroef aan de rechterkant neemt u contact op met het dichtstbijzijnde van de steekplaat losjes vast. Draai vervolgens met de erkende Brother-servicecentrum. bijgeleverde schroevendraaier de schroef aan de • Let op dat het spoelhuis goed is geïnstalleerd. -
Pagina 110: Scherm Aanpassen
SCHERM AANPASSEN Zet de persvoethendel omhoog. Plaats de aansluiting van borduurvoet “W+” met LED- aanwijzer in het aansluitpunt op de achterkant (linkerkant) van uw machine. Verwijder de aansluiting van borduurvoet “W+” met LED-aanwijzer uit het aansluitpunt op de achterkant van uw machine. Druk op om alle toetsen te ontgrendelen. -
Pagina 111: Probleemoplossing
De meeste problemen kunt u namelijk zelf oplossen. Als u extra hulp nodig hebt, biedt Brother Solutions Center de laatste antwoorden op veel voorkomende vragen en tips. Ga naar “ http://s.brother/cpeab/ ”. -
Pagina 112: Lijst Symptomen
Ga na of er mogelijk sprake is van onderstaande problemen, voordat u contact opneemt voor service. Als de referentiepagina “*” is, neemt u contact op met uw Naaimachine werkt niet erkende Brother-dealer of het dichtstbijzijnde officiële Brother-servicecentrum. 30, 107 Alle toetsen zijn vergrendeld door ■... -
Pagina 113: Tijdens Bediening
PROBLEEMOPLOSSING Symptoom, oorzaak/oplossing Referentie Symptoom, oorzaak/oplossing Referentie — Draad is verdraaid. Aanwijzer van de borduurvoet “W+” met LED- aanwijzer geeft de positie niet juist aan. Naald is verdraaid, verbogen of de punt is stomp. Bij dikke, elastische stof is de positie alleen Naald is niet juist geplaatst. -
Pagina 114: Na Voltooiing Van Een Bewerking
Borduurt niet vervormen. Neem contact op met uw erkende Brother-dealer voor de juiste steunstof. Naald is verdraaid, verbogen of de punt is stomp. Er was een voorwerp bij de naaimachine Spoel is niet juist geplaatst. -
Pagina 115: Foutmeldingen
FOUTMELDINGEN FOUTMELDINGEN Hieronder treft u een beschrijving van foutmeldingen aan. Doorloop deze beschrijvingen indien nodig (als u op drukt, of als u de functie op een correcte manier uitvoert wanneer de foutmelding is verschenen, zal de foutmelding weer verdwijnen). Foutmeldingen Oorzaak/Oplossing Bevestig het borduurraam. - Pagina 116 Zit de draad verstrikt? beveiligingsvoorziening wordt geactiveerd. Wacht tot de temperatuur daalt. Als de fout aanhoudt, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde erkende Brother-dealer. Vastlopen van de motor die de as aandrijft, heeft geleid tot Deze melding verschijnt wanneer de motor vastloopt door verstrikte draden het activeren van een beveiliging.
- Pagina 117 Oorzaak/Oplossing Dit USB-medium is incompatibel. Deze melding verschijnt wanneer u een incompatibel USB-medium gebruikt. Een lijst met compatibele USB-media vindt u op “ http://s.brother/cpeab/ ”. Fout op USB-medium Deze melding verschijnt wanneer een fout optreedt met het USB-medium. Zet de persvoet omlaag met de Deze melding verschijnt wanneer u op een toets, bijvoorbeeld de “Start/...
-
Pagina 118: Specificaties
SPECIFICATIES SPECIFICATIES Artikel Specificatie Afmeting en Machine Afmetingen van machine Ca. 612 mm (B) × 348 mm (H) × 321 mm (D) gewicht (Box 1 van 2) (ca. 24-3/32 inch (B) × 13-11/16 inch (H) × 12-5/8 inch (D)) Afmetingen van de doos Ca. - Pagina 119 • USB-media zijn verkrijgbaar in de handel, maar sommige USB-media zijn niet bruikbaar met deze machine. Meer bijzonderheden vindt u op onze website “ http://s.brother/cpeab/ ”. • Naar gelang het type USB-apparaat/medium dat u gebruikt, sluit u het USB-apparaat direct aan op de USB-poort van de machine of sluit u de lees/schrijfmodule van het USB-medium aan op de USB-poort van de machine.
-
Pagina 120: De Software Van Uw Machine Upgraden
UPGRADEN Met een USB-medium kunt u de software van uw naaimachine upgraden. Wanneer een upgradeprogramma beschikbaar is op “http://s.brother/cpeab/”, downloadt u de bestanden volgens de aanwijzingen op de website en de onderstaande stappen. Opmerking • Wanneer u de upgrade uitvoert met een USB-... -
Pagina 121: Index
INDEX INDEX Aansluitpunt voor stroomstekker ..........10 Ecomodus ..................17 Accessoires Elektriciteitssnoer ................. 14 opties ..................13 Extra klospen ............... 10 Afsluitondersteunmodus .............. 17 Applicatie met een borduurraampatroon ..........81 Applicaties borduren ..............64 Favoriet kleurthema ..............52 Foutmeldingen ................113 “Automatisch draadinrijgen”-toets ........ - Pagina 122 INDEX Ophalen borduurnaaipatronen ............... 80 geheugen van de machine ............80 Opslaan borduurnaaipatronen ............... 80 geheugen van de machine ............80 Persvoet-/naaldwisseltoets ..........30 Persvoetcode ................53 Persvoethendel ................10 Persvoettoets ................10 Probleemoplossing ..............109 Randtoets ................45 Reinigen grijper ..................
- Pagina 124 Brother SupportCenter is een mobiele app die u ondersteuningsinformatie biedt voor uw product van Brother. Deze machine is alleen goedgekeurd voor gebruik in het land van aanschaf. Lokale Brother-bedrijven of hun dealers voeren alleen servicewerkzaamheden uit aan machines die in eigen land zijn aangeschaft. Dutch...