Advertenties
Quick Links
Uitvoerige
Bedieningshandleiding
Borduurmachine
Product Code: 882-T52
Lees dit document voordat u de machine gebruikt.
Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen.
De nieuwste handleidingen zijn beschikbaar op de Brother support website ( https://s.brother/cpcab/ ).
Instructievideo's
https://s.brother/cvcab/
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Brother 882-T52
Samenvatting van Inhoud voor Brother 882-T52
- Pagina 1 Uitvoerige Bedieningshandleiding Borduurmachine Product Code: 882-T52 Instructievideo's https://s.brother/cvcab/ Lees dit document voordat u de machine gebruikt. Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen. De nieuwste handleidingen zijn beschikbaar op de Brother support website ( https://s.brother/cpcab/ ).
- Pagina 3 Breng de machine naar de dichtstbijzijnde BELANGRIJKE erkende Brother-dealer of een servicecentrum als deze moet VEILIGHEIDSINSTRUCTIES worden nagekeken of gerepareerd of als er elektrische of mechanische afstellingen nodig zijn.
- Pagina 4 • Als de verlichtingsunit beschadigd is, moet deze worden vervangen door een erkende Brother-dealer. • Gebruik geen beschadigde of onjuiste steekplaat. Daardoor kan de naald breken.
- Pagina 5 Brother- hun veiligheid. Let goed op dat dealer om het juiste snoer te verkrijgen.
- Pagina 6 Deze Gebruiksvoorwaarden (“Overeenkomst”) zijn een wettelijke overeenkomst tussen Brother Industries, Ltd. (“Bedrijf”) en u die passen, te veranderen, te wijzigen of te bepaalt hoe u de software mag gebruiken die is geïnstalleerd of...
- Pagina 7 Kosten in relatie tot uw gebruik van de Software. Beëindiging U gaat ermee akkoord en begrijpt dat de service(s) Bedrijf heeft het recht deze Overeenkomst te allen tijde per schriftelijke kennisgeving aan u die beschikbaar zijn via de Software, worden geleverd middels netwerkcommunicatie;...
- Pagina 8 10.7 Op deze Overeenkomst is het Japanse recht De volgende voorwaarden zijn van toepassing op elk van toepassing en de Japanse rechtbanken afzonderlijk Borduurpatroon. hebben uitsluitende bevoegdheid met Het is u toegestaan om betrekking tot deze Overeenkomst, behalve • Borduurpatronen te gebruiken en bewerken, maar voor zover het tenuitvoerlegging betreft;...
- Pagina 9 Kennisgevingen over laser Voor alle landen behalve (voor Europese landen) de VS Het vermogen van de laserstraal die de in deze machine EN 60825-1:2014+A11:2021- en EN geïnstalleerde lasereenheid uitzendt, is begrensd tot een veilig 50689:2021-specificaties niveau. De machine bevat wel InGaAlP laserdiodes van 6-milliwatt, 630-640 nanometer golflengte, 6-12 graden met Deze machine is een Klasse 1-laserproduct voor consumenten parallelle divergentiehoek, 28-40 graden met loodrechte...
- Pagina 10 BROTHER behoudt alle rechten die hierin niet uitdrukkelijk aan de KLANT zijn toegewezen. Niets in deze overeenkomst vormt een verklaring van afstand van de rechten van BROTHER volgens welk recht dan ook. Deze overeenkomst zal worden beheerst door het Japanse recht.
- Pagina 11 HANDELSMERKEN OPMERKINGEN OVER OPEN- SOURCELICENTIES Alle handelsmerken en productnamen van bedrijven die op producten van Brother, gerelateerde documenten en Dit product bevat opensource-software. alle andere materialen staan, zijn handelsmerken of Ga voor opmerkingen over open-source licenties naar de gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke downloadsectie voor handleidingen van uw bedrijven.
- Pagina 13 INHOUDSOPGAVE Hoofdstuk 1 VOORBEREIDINGEN BORDUURWERK UITVOEREN......67 Beginnen met borduren ............67 MACHINEONDERDELEN........13 Het borduren stoppen ............68 MEEGELEVERDE ACCESSOIRES ......15 HET BORDUURRAAM VERWIJDEREN ....68 DE MACHINE INSTALLEREN ......15 AANPASSEN TIJDENS HET BORDUREN ... 69 Voorzorgsmaatregelen voor installatie en vervoer ....15 Als de draad breekt of de onderdraad tijdens het borduren Installatielocatie ..............
- Pagina 15 VOORBEREIDINGEN VOORBEREIDINGEN Hoofdstuk 1 Draadgeleider (pagina 16) Opmerking 2 Voorspanningsschijf spoel (pagina 25) • Installeer de meest recente software update. 3 Draadgeleidergat (pagina 25) Zie “SOFTWARE BIJWERKEN / UPDATE 4 Draadafsnijder/houder (pagina 64, pagina 66) INSTALLEREN” op pagina 109. 5 Gat aan voorkant in draadgeleider (pagina 25) 6 Draadgeleidergat (pagina 25, pagina 63) 7 Draadgeleidersteun (pagina 16) MACHINEONDERDELEN...
- Pagina 16 Rechterkant/Achteraanzicht Bedieningspaneel 1 “Start/Stop”-toets Druk op de “Start/Stop”-toets om de machine te starten of te stoppen. Afhankelijk van de handeling die door de machine wordt uitgevoerd, veranderen de kleur en de wijze van oplichten van de knop. 1 Houder voor touch-pen Licht rood op : Wanneer de machine niet kan Wanneer u de touch-pen niet gebruikt, plaatst u deze in de...
- Pagina 17 VOORBEREIDINGEN MEEGELEVERDE ACCESSOIRES DE MACHINE INSTALLEREN Raadpleeg het extra blad “Bijgeleverde accessoires” voor Voorzorgsmaatregelen voor installatie en de meegeleverde accessoires van uw machine. vervoer VOORZICHTIG • Transport en installatie van de machine moet door twee personen worden uitgevoerd. Als u de machine wilt vervoeren, laat deze dan door twee mensen tillen bij de aangegeven gaten in de bodem (1).
- Pagina 18 Druk op alle hoeken van de machine om te controleren Installatielocatie of deze stabiel staat. Als de machine niet stabiel staat, herhaalt u stap Installeer de machine op een locatie waarbij u rekening houdt om de voetjes opnieuw af te stellen. met de volgende vereisten: (Raadpleeg “SPECIFICATIES”...
- Pagina 19 VOORBEREIDINGEN Zet de borduurraamhouder vast met de twee De borduurraamhouder bevestigen duimschroeven die in stap zijn verwijderd. Gebruik de borduurraamhouder die past bij het borduurraam dat u wilt gebruiken. (pagina 53 tot pagina 55) Verwijder de twee duimschroeven van de borduurraamhouder.
- Pagina 20 Als en het patroonkeuzescherm wordt afgebeeld. het netsnoer of de stekker beschadigd zijn, Zet de hoofdschakelaar op “O” om de machine uit te brengt u de machine voor reparatie naar de zetten. erkende Brother-dealer voordat u de machine weer gebruikt.
- Pagina 21 VOORBEREIDINGEN De machine de eerste keer configureren De eerste keer dat u de machine aanzet, stelt u de taal en tijd/datum in op uw taal en uw plaatselijke tijd/datum. Druk op om de gewenste taalkeuze in te stellen en druk vervolgens op ...
- Pagina 22 De instellingentoets gebruiken LCD-scherm U kunt de verschillende machine-instellingen wijzigen. Druk , nadat u de instellingen hebt gewijzigd. BELANGRIJK Memo • Druk alleen op het scherm met uw vinger of met de • Druk op of op om de vorige of volgende touch-pen die met de machine is meegeleverd.
- Pagina 23 VOORBEREIDINGEN Pagina 3 Pagina 5 1 Zet zowel de boven- als de onderdraadsensoren [ON] of 1 [Totaalaantal] geeft het totaalaantal geborduurde steken [OFF]. Als de sensor [OFF] staat, kunt u de machine aan en [Serviceherinnering] geeft het aantal steken aan zonder bovendraad gebruiken.
- Pagina 24 • Er is een video beschikbaar op de instructievideosite voor onderwerpen die met een zijn gemarkeerd in deze handleiding. 3 Gebruik de QR-code op het scherm om toegang te krijgen tot de Brother support website. De functie voor de bedieningshandleiding gebruiken Druk op om het volgende scherm weer te geven.
- Pagina 25 BORDUURBEGINSELEN BORDUURBEGINSELEN Hoofdstuk BASISPROCEDURES DE SPOEL INSTALLEREN Hieronder wordt een aantal basisprocedures van het Bij aanschaf van de machine is alleen het spoelhuis borduren beschreven. geïnstalleerd in de grijper. Plaats een spoel met Lees de onderstaande procedures voordat u met de onderdraad daarop gewonden om te borduren.
- Pagina 26 De spoel opwinden BELANGRIJK (pagina 22): • Het draadhaakje kan slechts binnen een Er is een instructievideo beschikbaar voor dit bepaald bereik worden bewogen. Oefen er onderwerp. niet te veel kracht op uit. Opmerking Pak de grendel van het spoelhuis vast en verwijder het •...
- Pagina 27 BORDUURBEGINSELEN Plaats de draadklos op de eerste of de tweede klospen Leid de draad van voren naar achteren door het aan de linkerkant. Duw de kloshouder zo ver mogelijk draadgeleidergat. op de klospen om de draadklos goed vast te zetten. 1 Kloshouder 2 Draadklos 3 Klospen...
- Pagina 28 Wind de draad 4 of 5 keer met de klok mee om de Druk op spoel (zie afbeelding). 1 Druk om de opwindsnelheid van de spoel te verlagen. 2 Druk om de opwindsnelheid van de spoel te verhogen. Het opwinden van de spoel begint. De spoel stopt met draaien wanneer de spoel geheel is opgewonden.
- Pagina 29 BORDUURBEGINSELEN Haal de draad door de draadgleuf en onder de spanveer door. VOORZICHTIG 1 Draadgleuf • Zorg ervoor dat u een spoel gebruikt die op de 2 Spanveer juiste manier is opgewonden. Anders is de draadspanning mogelijk niet goed, waardoor de naald kan breken en letsel kan veroorzaken.
- Pagina 30 Het spoelhuis plaatsen EEN BORDUURPATROON SELECTEREN Plaats het spoelhuis op de grijper. Plaats het spoelhuis terwijl u het lipje op het spoelhuis Algemene patroonselectie uitlijnt met de inkeping in de grijper (zie afbeelding). 1 Lipje (pagina 22): 2 Inkeping Er is een instructievideo beschikbaar voor dit onderwerp.
- Pagina 31 BORDUURBEGINSELEN Nadat u het patroontype hebt geselecteerd, drukt u op het gewenste Bewerk het geselecteerde patroon. (pagina 35) patroon om het te selecteren, zoals hieronder weergegeven. Patroonlijstscherm Span de steunstof en de stof in het borduurraam. (pagina 48) Het borduurraam aan de machine bevestigen. (pagina 52) Druk op ...
- Pagina 32 Omrandings- en kaderpatronen Monogram- en kaderontwerpen U kunt monogrammen creëren door twee of drie letters te Druk op combineren met omrandings- en kaderpatronen. Druk op Selecteer de gewenste vorm voor het kader in de bovenste tabs. De omrandings- en kaderpatronen worden hieronder Druk op de knop voor de gewenste letterstijl.
- Pagina 33 BORDUURBEGINSELEN De geselecteerde letters worden weergegeven in het Druk op patroonweergavevlak. Het ontwerpkeuzescherm verschijnt. Druk op 1 Patroonweergavegebied 2 Verwijder de letters. 3 Nieuwe-regeltoets Memo De lijst met omrandings- en kaderpatronen wordt • Afhankelijk van de stijl van het monogram is er een weergegeven.
- Pagina 34 Invoertoetsen voor letterpatronen Letterpatronen Memo • Als een toets wordt weergegeven met een grijze (pagina 22): achtergrond, kunt u die functie niet gebruiken bij Er is een instructievideo beschikbaar voor dit het geselecteerde patroon. onderwerp. Druk op Druk op het gewenste lettertype. •...
- Pagina 35 BORDUURBEGINSELEN Display Decoratieve letterpatronen Functie Toetsnaam Wissel van uitlijning. Deze functie is Druk op beschikbaar wanneer er meerdere regels tekst zijn ingevoerd. Uitlijningstoets Druk op de gewenste categorie. • : rechts uitlijnen • : links uitlijnen • : centreren Druk op het gewenste patroon. Controleer de ingevoerde tekst wanneer deze klein is en moeilijk op het scherm is te lezen.
- Pagina 36 Applicatielettertypen Borduurpatronen combineren Druk op Voorbeeld: Druk op Selecteer een patroon en druk vervolgens op Druk op De lijst met applicatielettertypen verschijnt. Druk op het gewenste patroon. Druk op Selecteer en voer “LOVE” in. De letters die u invoert, worden weergegeven in het midden van het borduurpatroongebied.
- Pagina 37 BORDUURBEGINSELEN Druk op HET BORDUURPATROON BEWERKEN Wanneer u klaar bent met alle wijzigingen, drukt u op Het patroonbewerkingsscherm Memo • Gecombineerde patronen worden geborduurd in Memo de volgorde waarin ze zijn ingevoerd. • Als een toets wordt weergegeven met een grijze achtergrond, kunt u die functie niet gebruiken bij het geselecteerde patroon.
- Pagina 38 Display Display Functie Pagina Functie Pagina Toetsnaam Toetsnaam Geeft dat deel van het Geef het patroon weer dat zal worden patroonformaatvenster weer. geborduurd met de kleur — • : verkleint het patroon draad die als eerste op het met behoud van de draadkleurvolgordescherm Deelweergave verhoudingen.
- Pagina 39 BORDUURBEGINSELEN Display Display Functie Pagina Functie Pagina Toetsnaam Toetsnaam Voegt een patroon toe. Met Wijzigt het patroon in een deze toets wordt het — Horizontale horizontaal spiegelbeeld. Toevoegings- patroontypekeuzescherm spiegeltoets toets weergegeven. Wijzigt de draaddichtheid Wist het patroon. Met deze van sommige letter- of toets wordt het geselecteerde —...
- Pagina 40 De draaddichtheid wijzigen (alleen bij Herhaalpatronen ontwerpen sommige letter-, omrandings- en Met de randfunctie kunt u een rangschikking met kaderpatronen) herhaalpatronen creëren. De draaddichtheid van sommige letter-, omrandings- en Selecteer het patroon dat u wilt herhalen en druk op kaderpatronen kan worden gewijzigd. U kunt een instelling opgeven tussen 80% en 120%, in stappen van 5%.
- Pagina 41 BORDUURBEGINSELEN Eén element van een herhaalpatroon herhalen Pas de ruimte van het herhaalpatroon aan. Met de knipfunctie kunt u één element van een • Als u de ruimte wilt verbreden, drukt u op herhaalpatroon selecteren om alleen dat element te herhalen.
- Pagina 42 selecteert u het element dat u wilt Druk op herhalen. Druk op Herhaal het geselecteerde element. Druk op om de draadmarkering te selecteren die u wilt borduren. Nadat u de gewenste wijzigingen hebt doorgevoerd, drukt u op Memo • Als u een herhaalpatroon in afzonderlijke elementen hebt geknipt, kunt u niet terugkeren naar het oorspronkelijke herhaalpatroon.
- Pagina 43 BORDUURBEGINSELEN Het patroon herhaaldelijk borduren Bevestig het borduurraam aan de borduurraamhouder Nadat u het herhaalpatroon hebt gecreëerd, plaatst u de van de machine en druk op in het borduurscherm. stof opnieuw in het borduurraam en gaat u door met borduren van het volgende patroon.
- Pagina 44 KLEUREN BEWERKEN Tekst in meerdere kleuren uitvoeren De geselecteerde letters van het letterpatroon (op pagina 32) zijn ingesteld op zwart. U kunt de kleur van alle letters wijzigen met de draadkleurwisselingstoets. Als u de kleur van afzonderlijke letters wilt wijzigen, drukt u op de Meerkleurentoets en verandert u de kleur voor elke letter.
- Pagina 45 BORDUURBEGINSELEN Druk op , of druk rechtstreeks op Gebruik om te selecteren waar u een kleur wilt toevoegen in het eigen kleurenpalet. de gewenste kleur om de nieuwe kleur te selecteren in het kleurenpalet. • U kunt de kleurenset selecteren in het eigen kleurenpalet door rechtstreeks op het scherm te drukken.
- Pagina 46 Een kleur uit de lijst toevoegen aan het eigen Druk op palet Druk op en vervolgens op Druk op om de draadlijst weer te geven. Gebruik om een draadkleur te selecteren. 1 Geselecteerde draadkleur De geselecteerde draadkleur is in het eigen kleurenpalet geplaatst.
- Pagina 47 BORDUURBEGINSELEN Druk op om een nieuwe kleur te Een kleur selecteren in het eigen selecteren uit het eigen kleurenpalet. kleurenpalet • Gebruik om door het eigen kleurenpalet te schuiven. U kunt een kleur kiezen uit de maximaal 300 kleuren die u in het eigen palet hebt geplaatst.
- Pagina 48 Druk op Het eigen kleurenpalet opslaan en ophalen U kunt een gegevensbestand van een eigen kleurenpalet opslaan op een USB-medium, en vervolgens kunt u de opgeslagen gegevens weer ophalen van het USB-medium. Memo • Het eigen palet kunt u alleen opslaan op een USB- medium.
- Pagina 49 BORDUURBEGINSELEN VOORBEELDWEERGAVE BEKIJKEN DE STOF VOORBEREIDEN Een voorbeeldafbeelding controleren VOORZICHTIG Geef de voorbeeldweergave weer om te controleren of het • Uw machine kan stof borduren van maximaal patroon wordt geborduurd zoals gewenst. 2 mm (ongeveer 5/64 inch) dik. Als u dikkere Druk op stof borduurt, kan de naald breken en letsel veroorzaken.
- Pagina 50 Aantal Compatibiliteitstabel stof/steunstof Aantal onderlagen Stof/ bovenlagen kledingstuk Opmerkingen Aantal Aantal onderlagen 1 x lostrekbaar 1 x in water oplosbaar Stof/ bovenlagen kledingstuk Naast gebruik van een bovenlaag kunnen Opmerkingen Corduroy ook een hogere steekdichtheid of meer 1 x lostrekbaar 1 x in water oplosbaar ondersteken nodig zijn om te voorkomen dat de steken in de stof wegvallen.
- Pagina 51 BORDUURBEGINSELEN Stof in het borduurraam spannen Selecteer een borduurraam. Selecteer een borduurraam aan de hand van de Draai de schroef op het buitenraam los. formaten die in het scherm worden aangegeven. Borduurramen die u kunt gebruiken, worden lichter weergegeven ( ).
- Pagina 52 Het borduursjabloon gebruiken • Klem het binnen- en het buitenraam stevig tegen elkaar, zodat de bovenranden op gelijke hoogte Gebruik de rasterlijnen op het borduursjabloon om de stof liggen. nauwkeurig in het borduurraam uit te lijnen, zodat het patroon op de juiste positie wordt geborduurd. 1 Buitenraam 2 Binnenraam 3 Bovenkant van de...
- Pagina 53 BORDUURBEGINSELEN Grote stukken stof of zware kledingstukken Artikelen zoals tassen of cilindervormige borduren artikelen borduren die maar beperkt in het Wanneer u grote stukken stof of zware kledingstukken borduurraam kunnen worden gespannen borduurt, gebruikt u een wasknijper of een klem om de Roteer het patroon alvorens te borduren.
- Pagina 54 Draai de twee linkerduimschroeven los op de HET BORDUURRAAM AAN DE borduurraamhouder. MACHINE BEVESTIGEN Als een schroef te stevig is vastgedraaid, gebruikt u de meegeleverde 3-wegschroevendraaier. (pagina 17) Nadat u de stof in het borduurraam hebt gespannen, bevestigt u het aan de machine. Borduurraamhouders A en B zijn als accessoires inbegrepen bij deze machine.
- Pagina 55 Typen borduurramen/borduurraamhouders en waarvoor ze worden gebruikt Wanneer er een “*” staat als verwijzingspagina, neem dan • Het binnenraam moet bovenop liggen. contact op met uw erkende Brother-dealer. Plaats het borduurraam totdat het op zijn plaats klikt. Borduurramen voor borduurraamhouder A Borduurgebied...
- Pagina 56 Borduurramen voor borduurraamhouder C (optioneel) Borduurgebied Borduurgebied Borduurraam Gebruik Borduurraam Gebruik Verwijzingspagina Verwijzingspagina Klein borduurraam 60 mm (B) × 40 mm (H) (optioneel) (ongeveer 2-3/8 inch (B) × 160 mm (ongeveer 6 inch) Rond borduurraam 1-1/2 inch (H)) 130 mm (ongeveer 5 inch) (optioneel) =diameter 100 mm (ongeveer 4 inch)
- Pagina 57 BORDUURBEGINSELEN Borduurramen voor borduurraamhouder E (optioneel) Borduurramen die geen borduurraamhouders gebruiken Borduurgebied Borduurgebied Borduurraam Gebruik Borduurraam Gebruik Verwijzingspagina Verwijzingspagina Compact borduurraam 70: 70 mm (B) × 41 mm (H) Pettenframe 130 mm (B) × 60 mm (H) (optioneel) (ongeveer 2-3/4 inch (B) × (optioneel) (ongeveer 5-1/8 inch (B) ×...
- Pagina 58 Display BORDUURINSTELLING OPGEVEN Functie Pagina Toetsnaam De onderste waarde geeft het totaalaantal draadkleuren Het borduurscherm aan in het patroon en de — bovenste waarde geeft de Borduurvolgorde kleur draad aan die op dit moment wordt geborduurd. Geeft de verplaatsing weer Afstand vanaf (verticale afstand) van het —...
- Pagina 59 BORDUURBEGINSELEN Display Display Functie Pagina Functie Pagina Toetsnaam Toetsnaam Ontgrendelt de machine Wijzig de borduurvolgorde zodat deze binnen 10 voor gecombineerde Toets seconden kan beginnen met patronen op basis van draadkleur borduren. Wanneer u op draadkleur. sorteren Ontgrendelingstoets deze toets drukt, gaat de “Start/Stop”-toets groen Lijn de patroonpositie uit knipperen.
- Pagina 60 Gebruik van de automatische Gebruik van de draadknipfunctie draadknipfunctie [Einde kleur knippen] [Springsteek knippen] De automatische draadknipfunctie zorgt dat de draad De draadknipfunctie knipt automatisch overtollige wordt afgeknipt wanneer het borduren van een kleur is springsteken binnen de kleur af. De functie staat standaard voltooid.
- Pagina 61 BORDUURBEGINSELEN Lengte selecteren van niet te knippen springsteek Draadkleur sorteren Wanneer de draadknipfunctie is ingeschakeld, kunt u de lengte van de springsteek selecteren waarbij de draad (pagina 22): niet wordt afgeknipt. Er is een instructievideo beschikbaar voor dit Uw aangepaste instelling blijft behouden nadat u de onderwerp.
- Pagina 62 De helderheid van het laser positioneringskruis DE POSITIE VAN HET PATROON aanpassen CONTROLEREN Druk op en druk vervolgens op pagina 4 van het instellingenscherm weer te geven. Het patroon wordt meestal in het midden van het borduurraam geplaatst. Als u het borduurpatroon op een Druk op andere plek wilt borduren, kunt u de stof laten weergeven, voordat u met borduren begint.
- Pagina 63 BORDUURBEGINSELEN Het borduurpatroon controleren BOVENDRAAD INRIJGEN U kunt de draadkleuren controleren alsmede het aantal (pagina 22): steken, de borduurtijd en andere bewerkopties uitvoeren Er is een instructievideo beschikbaar voor dit in het borduurscherm. (pagina 56) onderwerp. De borduurarm verplaatst zich en de patroonpositie wordt weergegeven.
- Pagina 64 Plaats de eerste draadklos op een willekeurige klospen Bovendraad inrijgen van de vier posities. Duw de kloshouder zo ver mogelijk op de klospen om de draadklos goed vast te zetten. VOORZICHTIG • Volg voor het inrijgen van de bovendraad de procedures zorgvuldig op.
- Pagina 65 BORDUURBEGINSELEN Leid de draad van achteren naar voren door het Wikkel de draad met de klok mee eenmaal rond de draadgeleidergat net boven de klos. draadspanningsschijf. 1 Draadspanningsschijf • Zorg dat de draad stevig in de draadspanningsschijf zit. 1 Draadgeleidergat boven de klos Haal de draad naar u toe door het gat aan de voorkant in de draadgeleider.
- Pagina 66 Gebruik de meegeleverde naaldwisselhulp (inrijger) 1 Leid de draad langs de opening om deze vanaf rechts om de draad door de naaldstangdraadgeleider 2 te door het gat in de draadophaalhendel te halen. leiden. 1 Naaldwisselhulp (inrijger) 2 Naaldstangdraadgeleider Memo • U kunt maximaal vier draadklossen voorbereiden 1 Draadophaalhendel op een klossenstandaard voor volgende Trek de draad omlaag door de opening en vervolgens...
- Pagina 67 BORDUURBEGINSELEN Leid de draad onder de geleider op de borduurvoet. De naald inrijgen 1 Geleider op borduurvoet Gebruik het automatische naaldinrijgmechanisme om de 2 Nok in geleider op naald van een draad te voorzien. borduurvoet BELANGRIJK • Wanneer er 65/9 naalden of dunner worden gebruikt, moet u de naald handmatig inrijgen.
- Pagina 68 Trek de oude draad vlak onder de Opmerking naaldstangdraadgeleider uit. • Als de draad niet strak staat, kan deze losraken uit de draadspanningsschijf. Controleer nadat het inrijgen van de bovendraden is voltooid of de draad door de draadspanningsschijf loopt. (Stap pagina 63) Draadklossen eenvoudig verwisselen Wanneer u de draadklossen verwisselt, moet u de bovendraad...
- Pagina 69 BORDUURBEGINSELEN De “Start/Stop”-toets gaat van rood opgelicht BORDUURWERK UITVOEREN (vergrendelde machine) naar groen knipperen (ontgrendelde machine) en de machine is klaar om te gaan borduren. De machine is nu klaar om te borduren. • Als u niet binnen 10 seconden na het ontgrendelen Wanneer de machine begint te borduren, gaat de van de machine op de “Start/Stop”-toets drukt, wordt borduurvoet automatisch omlaag, de nodige handelingen...
- Pagina 70 Het borduren stoppen HET BORDUURRAAM VERWIJDEREN De machine kan worden gestopt tijdens het borduren. Tijdelijk onderbreken VOORZICHTIG Druk op de “Start/Stop”-toets. • Zorg dat de “Start/Stop”-toets rood oplicht zodra u het borduurraam wilt gaan verwijderen. Als de “Start/Stop”-toets groen knippert, kan de machine beginnen met ...
- Pagina 71 BORDUURBEGINSELEN Als de naaldstang te ver is teruggegaan door het AANPASSEN TIJDENS HET borduurwerk, drukt u op om vooruit te gaan. BORDUREN Als de draad breekt of de onderdraad tijdens het borduren opraakt 1 Elke keer als u op deze toets drukt, gaat u een steek (pagina 22): naar voren.
- Pagina 72 Als de onderdraad opraakt, vervangt u in deze Borduren vanaf het begin of het midden van het patroon procedure de onderdraad. Als u wilt borduren vanaf het beginpunt, bijvoorbeeld als een Vervang de spoel door een spoel, opgewonden met proeflapje is geborduurd met verkeerde draadspanning of als borduurondergaren.
- Pagina 73 BORDUURBEGINSELEN Verdergaan met borduren nadat de machine is uitgezet In de volgende gevallen worden de resterende steken van het borduurwerk opgeslagen in het geheugen van de machine. • Als de hoofdschakelaar van de machine wordt ingedrukt om de machine uit te schakelen voordat deze is gestopt met borduren: Knip de draad af voordat de machine met de hoofdschakelaar wordt uitgezet, anders kan aan de...
- Pagina 75 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN BORDUREN VOOR Hoofdstuk GEVORDERDEN Opmerking VERSCHILLENDE BORDUURFUNCTIES • Wanneer u op drukt, gaat het borduurpatroon naar het midden. Nadat u de rijgstekeninstelling hebt geselecteerd, verplaatst u het patroon naar de Rijgsteken gewenste positie. Voordat u gaat borduren, kunt u rijgsteken borduren langs de •...
- Pagina 76 Opmerking Applicatiepatronen borduren • Als de applicatie wordt uitgeknipt langs de Sommige ingebouwde borduurpatronen kunnen worden binnenzijde van de geborduurde kniplijn, is de gebruikt voor het borduren van applicaties. Volg de hieronder applicatie misschien niet correct op de stof beschreven procedures om applicaties te borduren met de bevestigd.
- Pagina 77 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Verwijder het borduurraam uit de machine en knip Applicaties maken met een omrandings- en vervolgens de overtollige applicatiestof langs de buitenzijde van de steken af. kaderpatroon Met deze methode hoeft u de stof in het borduurraam niet te verwisselen.
- Pagina 78 Knip het volumefoam dusdanig dat het groter is dan het 3D-lettertypen borduren met volumefoam 3D-lettertypepatroon. (urethaan schuimmateriaal) • Raadpleeg de patroongrootte op het scherm om de vereiste grootte van het volumefoam te bepalen en snij vervolgens het foam ruim uit. (pagina 22): Er is een instructievideo beschikbaar voor dit onderwerp.
- Pagina 79 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Verwijder overtollig volumefoam rond het patroon. HET LASER POSITIONERINGSKRUIS • Verwijder voorzichtig het overtollige volumefoam, anders kan zich rechts van de stof, bij het trekken aan GEBRUIKEN OM DE een draad, een draadlus vormen, waardoor er geen BORDUURPOSITIE UIT TE LIJNEN nette afwerking mogelijk is.
- Pagina 80 Selecteer het patroon. Druk op Druk op om het borduurscherm weer te geven. Selecteer de richting (vanaf het referentiepunt) die u wilt gebruiken als referentie voor de uitlijning van het patroon. Druk op in het borduurscherm. Selecteer in dit voorbeeld de naar rechts wijzende pijl als referentierichting.
- Pagina 81 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Druk op Druk op Het patroon wordt verplaatst. Druk op de plaatsingstoetsen om het borduurraam te verplaatsen totdat het laser positioneringskruis is uitgelijnd met de markering in de referentierichting. Gebruik de toetsen voor de verplaatsingssnelheid van het borduurraam om de snelheid te wijzigen waarmee het borduurraam zich verplaatst.
- Pagina 82 Selecteer het patroon. Druk op Druk op om het borduurscherm weer te geven. Druk op de plaatsingstoetsen om het borduurraam te verplaatsen totdat het laser positioneringskruis en het midden van de markering zijn uitgelijnd. Druk op in het borduurscherm. 1 Schakelt het laser positioneringskruis in/uit. Als er een bericht wordt weergegeven waarin wordt aangegeven dat de instellingen voor rotatie en verplaatsen worden teruggezet naar de oorspronkelijke...
- Pagina 83 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Druk op BORDUURAANPASSINGEN UITVOEREN Druk op de plaatsingstoetsen om het borduurraam te verplaatsen totdat het laser positioneringskruis is uitgelijnd met de markering in de referentierichting. De spanning van de onderdraad afstellen Opmerking • Controleer de spanning van de onderdraad telkens wanneer u de spoel verwisselt.
- Pagina 84 Houd het spoelhuis tegen een egaal verticaal oppervlak De spanning van de bovendraad afstellen (zie afbeelding). Voor borduurwerk moet u de draadspanning zo instellen dat de bovendraad net zichtbaar is aan de achterkant van de stof. Opmerking • Borduur altijd eerst een proeflap. Pas zo nodig de draadspanning aan.
- Pagina 85 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Volg onderstaande stappen om de draadspanning aan de Draai de knop in de richting van de pijl om de spanning situatie aan te passen. van de bovendraad te verhogen. Opmerking • Als u de spanning van de draad vermindert tot voorbij de rode streep, kan de draadspanningsknop losraken.
- Pagina 86 instelling [E OFF] De schermhulplijnen wijzigen Wanneer borduurraamhouder E is geïnstalleerd, kan instelling ([E OFF]) worden geselecteerd, waarmee U kunt de hulplijnen in het patroonweergavegebied opgeven. borduurraamdetectie wordt geannuleerd. De machine detecteert automatisch het type borduurraamhouder en borduurraam dat is geïnstalleerd en geeft deze weer.
- Pagina 87 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN De draadkleurgegevens wijzigen Instellingen voor beginpositie U kunt de naam van draadkleuren of het (pagina 22): borduurdraadnummer weergeven. Er is een instructievideo beschikbaar voor dit Bij aanschaf van de borduurmachine is draadkleurnummer onderwerp. [#123] geselecteerd. Druk op in het borduurscherm.
- Pagina 88 Uitgelijnde letters borduren Druk op en druk vervolgens op de “Start/Stop”-toets om te beginnen met borduren. Volg onderstaande stappen om uitgelijnde letters in één rij te borduren wanneer het patroon buiten het borduurraam Nadat u de letters hebt geborduurd, knipt u de draden valt.
- Pagina 89 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN DE GEHEUGENFUNCTIE GEBRUIKEN zet u de naald op het eind van het borduren van het vorige patroon. Memo • Voor meer informatie over de patroonopslagcapaciteit en bruikbare media raadpleegt u “SPECIFICATIES” op pagina 107. Borduurpatronen opslaan Opmerking •...
- Pagina 90 • Het bestand wordt opgeslagen op de “Verwisselbare BORDUURTOEPASSINGEN schijf”. Als u het bestand wilt opslaan in een minder tijdelijke map op de computer, opent u de Verkenner, selecteert u de “Verwisselbare schijf” en kopieert u vervolgens het bestand naar de doelmap. Gesplitste (grote) patronen borduren U kunt gesplitste (grote) patronen borduren die zijn gemaakt met PE-DESIGN versie 7 of hoger.
- Pagina 91 BORDUREN VOOR GEVORDERDEN Selecteer het gedeelte dat u wilt borduren en druk • Selecteer de gedeelten in alfabetische volgorde. Bewerk het patroon indien nodig. • Zie “HET BORDUURPATROON BEWERKEN” op pagina 35 voor meer informatie. Druk op Druk op en druk vervolgens op de “Start/Stop”-toets om het gedeelte te borduren.
- Pagina 93 Opmerking Het LCD-scherm reinigen • Raadpleeg een erkende Brother-dealer als er krasjes of beschadigingen op de grijper zitten. Als het oppervlak van het LCD-scherm vuil is, kunt u het met een zachte, droge doek afvegen.
- Pagina 94 Bevestig de steekplaat weer in de omgekeerde volgorde Reinigen rondom de steekplaat waarin u hem verwijderde in stap en sluit het klepje voor de grijper. Als zich pluisjes en stof rondom het bewegende mesje, het vaste mesje of de draadopsluitplaat verzamelen, wordt de draad misschien niet goed afgeknipt of kunnen delen van de machine beschadigd raken.
- Pagina 95 BIJLAGE Als u klaar bent met reinigen, plaatst u de spoel in het Het spoelhuis reinigen spoelhuis, plaatst u het spoelhuis op de grijper en sluit u het afdekklepje van de grijper. (pagina 27) Draadwas en stof kunnen gemakkelijk in het gat van de spanveer op het spoelhuis komen, waardoor de draadspanning niet meer goed is.
- Pagina 96 De spanningsunit uit elkaar halen en reinigen De naald vervangen Als u de draadspanningsknop wilt verwijderen, draait u deze tegen de klok in, zoals aangegeven in de (pagina 22): illustratie. Er is een instructievideo beschikbaar voor dit onderwerp. VOORZICHTIG •...
- Pagina 97 3 Vlakke kant van de naald beschadigd is, neemt u contact op met een 4 Naaldwisselhulp erkende Brother-dealer. Houd de naaldwisselhulp vast en druk het uiteinde van de naaldwisselhulp 1 in om de naaldbevestigingsklem 2 uit te duwen. Bevestig de klem aan de naald en laat vervolgens het ingedrukte vlak los om de naald vast te klemmen.
- Pagina 98 Breng een druppel olie op de grijper aan. De machine oliën (pagina 22): Er is een instructievideo beschikbaar voor dit onderwerp. U moet de machine oliën voordat u deze voor de eerste keer gebruikt om de levensduur van de onderdelen te verlengen en de machine naar behoren te laten werken.
- Pagina 99 Volg de instructievideo om het haakje van het Als deze melding verschijnt, is het aan te raden de machine automatische naaldinrijgmechanisme te vervangen. naar de dichtstbijzijnde erkende Brother-dealer te brengen voor een onderhoudscontrole. Deze melding verdwijnt weer en de machine functioneert weer wanneer u op...
- Pagina 100 De meeste problemen kunt u namelijk zelf oplossen. Als u • alle opgeslagen gegevens; extra hulp nodig hebt, biedt de Brother support website de • aangepaste instellingen; meest recente antwoorden op veelvoorkomende vragen en tips. Ga naar https://s.brother/cpcab/ .
- Pagina 101 BIJLAGE Symptoom Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Het vlak rondom het gat in de steekplaat is De naald breekt. beschadigd. De grijperstop is niet correct geplaatst, de grijper draait volledig rond. De bovendraad is niet goed ingeregen. De bovendraad loopt ergens vast. 1 Krassen/bramen •...
- Pagina 102 Symptoom Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina De bovendraad breekt. De bovendraad breekt. De naald is niet correct geplaatst. Het schuifvlak op de grijper is niet glad. Er zitten brandplekken op. De naaldstelschroef zit los. De naald is verbogen of stomp. Het vlak rondom het gat in de steekplaat is beschadigd.
- Pagina 103 BIJLAGE Symptoom Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Er wordt een spoel gebruikt die niet speciaal voor Het borduurpatroon is scheefgetrokken. deze machine is ontworpen. De draad zit verward. — Het automatische naaldinrijgmechanisme is • Gebruik een pincet om verwarde draad uit de kapot.
- Pagina 104 Symptoom Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina Er zitten lussen in de bovendraad. De draadspanning is niet goed. De draadspanning van de bovendraad is laag. — De bovendraad is niet goed ingeregen. De onderdraad is niet goed ingeregen. De spanning van de onderdraad is niet goed. Rond de draadspanningsschijf heeft zich stof of pluis opgehoopt.
- Pagina 105 BIJLAGE Symptoom Waarschijnlijke oorzaak/remedie Pagina De stof is gaan plooien. De draadspanning is te hoog. • Stel de spanning af aan de hand van het type stof en de gebruikte draad. Polyester draad gaat uitrekken tijdens het borduren, met name wanneer de spanning te hoog is ingesteld.
- Pagina 106 Druk op om de melding te sluiten of voer de aangegeven handelingen uit en druk vervolgens op . Neem contact op met uw erkende Brother-dealer als de melding opnieuw wordt weergegeven. Foutmeldingen Oorzaak/oplossing Kan de configuratie van de letters niet wijzigen.
- Pagina 107 Deze melding wordt weergegeven wanneer u een incompatibel USB- medium probeert te gebruiken. Een lijst met compatibele USB-media vindt u op https://s.brother/cpcab/ . Wisserfout. Deze melding wordt weergegeven wanneer er draad verstrikt is geraakt op de trekker. Verwijder de verstrikte draad.
- Pagina 108 Brother-dealer. Zet de machine uit en weer aan. • Blijf op het touch display drukken totdat het onderstaande scherm wordt weergegeven.
- Pagina 109 USB-media zijn in de handel verkrijgbaar, maar sommige USB-media zijn mogelijk niet bruikbaar bij deze machine. Meer bijzonderheden vindt u op onze website https://s.brother/cpcab/. Naar gelang het type USB-apparaat/medium dat u gebruikt, sluit u het USB-apparaat direct aan op de USB-poort van de machine of sluit u de lees/schrijfmodule van het USB-medium aan op de USB-poort van de machine.
- Pagina 110 BELANGRIJK • Wanneer u andere borduurgegevens gebruikt dan onze oorspronkelijke patronen, kan de draad breken of kan de naald verbuigen of breken wanneer de steekdichtheid bij het borduren te fijn is en er drie of meer steken overlappend worden geborduurd. Gebruik in dat geval een van de oorspronkelijke borduursoftware programma's om de borduurgegevens te bewerken.
- Pagina 111 USB-poort van de machine. INSTALLEREN Een softwareupdate uitvoeren of bijwerken kan op twee manieren. Raadpleeg de Brother support website http://s.brother/cucab/ voor bijzonderheden over het uitvoeren van de update. Als er een nieuwe update beschikbaar is downloadt u het bestand en werkt u de machine bij aan de hand van de volgende procedure.
- Pagina 112 Verwijder de USB-kabel en zet de machine uit en weer aan. Update uitvoeren via computer Voor computers en besturingssystemen, zie “SPECIFICATIES” op pagina 107. Opmerking • Sluit geen extra USB-media aan op uw computer wanneer u de USB-kabel gebruikt. Terwijl u de automatische naaldinrijgknop ingedrukt houdt, zet u de hoofdschakelaar aan.
- Pagina 113 BIJLAGE INDEX Symbolen Draadklossen eenvoudig verwisselen ............. 66 “DST”-instelling ................59 Draadknipfunctie ................. 58 Draadmarkering ................40 Draadspanningsknop ............13 Draadspanningsschijf ..............63 Aansluitpunt voor stroomstekker ..........14 Aantal draadkleurwisselingen ............56 Afdekklep voor grijper/grijper ............13 Afstand vanaf het middelpunt (horizontaal) ......... 36 Een aantal steken teruggaan ..........
- Pagina 114 Naald Uitgelijnde letters ................ 86 inrijgen ..................65 USB-poort Netsnoer ..................18 computeraansluiting ..............87 USB-mediaverbinding ............. 87 Oliën ................... 96 Onderste draadgeleider ..............13 Ventilatieopeningen ..............14 Ononderbroken borduren (met één kleur) ........83 Versie ..................21 Ontgrendelingstoets ..............57 Voetjes ..................
- Pagina 116 (FAQs). Installeer de nieuwste software. De nieuwste versie biedt een scala aan functionele verbeteringen. Brother SupportCenter is een mobiele app die u ondersteuningsinformatie biedt voor uw product van Brother. Dutch 882-T52 version 0...