Pagina 1
Bedieningshandleiding Borduurmachine Product Code:882-T51 Lees dit document voordat u de machine gebruikt. Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen.
Breng de machine naar de dichtstbijzijnde erkende Brother-dealer of een servicecentrum als deze moet worden nagekeken of gerepareerd of als er elektrische of mechanische afstellingen nodig zijn.
Pagina 4
Houd altijd het werkvlak leeg: • Gebruik de machine nooit wanneer de ventilatieopeningen zijn geblokkeerd. Houd de ventilatieopeningen van de machine vrij van pluisjes, stof en losse stukken stof. • Gebruik geen verlengsnoeren. Sluit de machine rechtstreeks aan op een wandstopcontact. •...
• Als de verlichtingsunit beschadigd is, moet deze worden vervangen door een erkende Brother-dealer. • Als de machine een defect vertoont of moet worden afgesteld, controleert u eerst aan de hand van het overzicht voor probleemoplossing achter in deze bedieningshandleiding of u de reparatie of afstelling zelf kunt uitvoeren.
Waarschuwingsetiketten Op de machine treft u de volgende waarschuwingsetiketten aan. Neem de voorzorgsmaatregelen op de labels in acht. Waar de etiketten zich bevinden Doe eenmaal daags voor gebruik een druppel olie op de haak.
Upgradeprocedure met USB-medium....36 Upgradeprocedure met behulp van computer ... 37 Meegeleverde accessoires........8 Wat u kunt vinden in de uitvoerige Optionele accessoires ......... 9 Bedieningshandleiding op Brother Solutions De machine installeren......10 Center .............. 38 Voorzorgsmaatregelen voor installatie en vervoer ............. 10 De machine installeren ........
Machineonderdelen en hun functie Hieronder worden de diverse onderdelen van de machine en hun functie beschreven. Lees de beschrijvingen zorgvuldig door, zodat u de namen van de onderdelen kent voordat u de machine gaat gebruiken. Vooraanzicht Draadgeleider Linkerkant 1 Voorspanningsschijf spoel A Spoelopwindschakelaar Leid de draad rond de voorspanningsschijf wanneer u de spoel Zet deze naar links om te beginnen met het opwinden van de...
Rechterkant/achteraanzicht Bedieningspaneel 1 Start/stop-toets Druk op de startstop-knop om de machine te starten of te stoppen. Afhankelijk van de handeling die door de machine wordt uitgevoerd, veranderen de kleur en de wijze van oplichten van de knop. Licht rood op : Wanneer de machine niet kan beginnen met borduren Knippert groen...
De onderstaande accessoires worden met de machine meegeleverd. U moet altijd de voor deze machine ontworpen accessoires gebruiken. Meegeleverde accessoires Open de doos en controleer of de volgende accessoires zijn meegeleverd. Wanneer een artikel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met de erkende Brother-dealer. Onderdeelnaam Onderdeelcode Onderdeelnaam...
Opmerking • Buitenlandse borduurkaarten zijn niet compatibel met deze borduurmachine. • Bij de dichtstbijzijnde erkende Brother- dealer kunt u een complete lijst krijgen van de optionele accessoires en borduurkaarten die verkrijgbaar zijn voor uw machine. Memo •...
De machine installeren Hieronder wordt beschreven hoe u de machine moet instellen. Als de machine niet juist is geïnstalleerd, schudt hij mogelijk of maakt hij veel lawaai, waardoor het borduurwerk niet goed wordt genaaid. Voor het optimaliseren van uw werkplek is de verrijdbare borduurmachine opbergtafel (optioneel) verkrijgbaar.
VOORZICHTIG • Voorkom beschadigingen en/of onbehoorlijk functioneren door de machine niet bloot te stellen aan de volgende omstandigheden: Vloeistoffen, zoals water Veel stof Direct zonlicht Verstopte ventilatieopeningen Onvoldoende ruimte Een instabiele ondergrond Objecten binnen het bereik van Aansluiting op verlengsnoeren of het borduurraam meerdere adapters Extreem hoge of lage temperaturen.
Plaats geen zware voorwerpen op het snoer en stel het snoer niet bloot aan hitte. Hierdoor kan het snoer beschadigd raken en kunnen brand of een elektrische schok ontstaan. Als het netsnoer of de stekker beschadigd zijn, brengt u de machine voor reparatie naar de erkende Brother-dealer voordat u de machine weer gebruikt.
Voorzorgsmaatregelen naalden Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het kiezen van de juiste naalden voor uw machine. VOORZICHTIG • Gebruik alleen machinenaalden voor huishoudelijk gebruik. De naald ‘HAX 130 EBBR’ (Organ) wordt aanbevolen. Schmetz 130/705 H-E naalden kunnen eventueel ook worden gebruikt. Het gebruik van andere naalden kan resulteren in het breken van de draad of de naald, beschadiging van draadinrijgmechanisme of letsel.
Voorzorgsmaatregelen spoel Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht voor de spoel. VOORZICHTIG • Gebruik alleen vooromwikkelde spoelen (COATS type “L”/TRU-SEW COATS POLYESTER “Filaments”) of spoelen die speciaal zijn ontwikkeld voor deze machine. Het gebruik van een andere spoel kan letsel tot gevolg hebben of Polyester schade aan de machine veroorzaken.
Voorbereidingen om te beginnen met borduren Zie de uitvoerige Bedieningshandleiding voor uitgebreide instructies. De machine aanzetten VOORZICHTIG • Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de borduurarm om letsel te voorkomen. Stel de tijdsaanduiding in Alleen de eerste keer dat u de machine aanzet, hoeft u stap uit te voeren.
Het spoelhuis verwijderen De spoel installeren Controleer of de draad met de 1 Trek ongeveer 50 mm draad los. klok mee op de spoel is gewonden (zie afbeelding).
Het spoelhuis plaatsen De spoel opwinden 1 Groef in spoel 2 Lijn de groef in de spoel uit met de veer op de spoelopwinderas.
Pagina 21
Het opwinden van de spoel begint. De spoel stopt met draaien wanneer de spoel geheel is opgewonden. De spoelopwindschakelaar gaat automatisch terug in de oorspronkelijke stand.
Het patroon bewerken Scherm Functie Toetsnaam Voegt een patroon toe. Met deze toets wordt het patrooncombinatiescherm Toevoegings- weergegeven. toets Toont een voorbeeldweergave van het patroon zodat het vooraf kan worden bekeken. Voorbeeldtoets Geeft de verplaatsing weer (verticale afstand) van het geselecteerde Afstand vanaf patroon.
Pagina 24
Scherm Functie Toetsnaam Kopieert het patroon. Kopieertoets Scherm Functie Toetsnaam Vergroten of verkleinen van het geselecteerde patroon. Groottetoets Roteren van het geselecteerde patroon. Rotatietoets Wijzigt de kleur van het patroon. Draadkleur- wisse- lingstoets Herhalen van een patroon, voor het creëren en aanpassen van een randborduurpatroon.
Starten met borduren De stof in het borduurraam spannen Draai de schroef los. Plaats de stof met de bovenkant boven op het buitenraam. Draai de schroef iets vast en trek vervolgens aan de randen van de stof. 1 Binnenraam 2 Buitenraam 3 Onderzijde van het binnenraam 1 Draai de schroef vast.
Het borduurraam aan de machine bevestigen VOORZICHTIG • Als het borduurraam niet correct wordt bevestigd, kan het borduurraam de persvoet raken. Dit kan de machine beschadigen of letsel veroorzaken. • De start/stop-knop moet rood oplichten wanneer u het borduurraam bevestigt. Als de start/stop-knop groen knippert, kan de borduurmachine beginnen met borduren.
Schuif het borduurraam in de klemmen op de Plaats het borduurraam totdat het op zijn plaats borduurraamhouder. Het binnenraam moet klikt. bovenop liggen. Bovendraad inrijgen VOORZICHTIG • Volg voor het inrijgen van de bovendraad de instructies zorgvuldig op. Als de bovendraad niet correct wordt ingeregen, kan de draad breken of verward raken.
Pagina 28
Wikkel de draad met de klok mee eenmaal rond de draadspanningsschijf.
• Als de haak van het automatische naaldinrijgmechanisme verbogen of beschadigd is, neemt u contact op met een erkende Brother-dealer. • Draai niet aan het handwiel terwijl de haak van het automatische naaldinrijgmechanisme door het oog van de naald gaat, anders kan het automatische naaldinrijgmechanisme beschadigd raken.
De naald verwisselen VOORZICHTIG • Zet de borduurmachine uit voordat u de naald vervangt, anders kan er letsel ontstaan als de machine begint te borduren. Memo 1 Uiteinde van de naaldwisselhulp 2 Naaldbevestigingsklem 1 Naaldstangstopper 2 Naald 3 Vlakke kant van de naald 4 Naaldwisselhulp...
Bijlage De draadspanning controleren U kunt de bovendraadspanning afstellen met de draadspanningsknop of de voorspanningsknop van de bovendraadgeleider. 1 Bovenkant 1 Bovenkant 2 Achterkant 2 Achterkant De spanning van de bovendraad De spanning van de bovendraad is te strak, waardoor de is te los, zodat de te losse onderdraad zichtbaar wordt aan bovendraad in lussen en plukken...
Vooraanzicht Zijaanzicht 1 Prik een gaatje in het flesje. 1 Handwiel 2 Breng hier olie aan. Draai het handwiel naar stand ( ) op de • Prik met een puntig voorwerp een gaatje in de top van de machine. bijgesloten olieflesje alvorens het te gebruiken. De naaldstangen oliën Opmerking •...
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de machine schoonmaakt, anders kunt u letsel of een elektrische schok oplopen. • Raadpleeg een erkende Brother-dealer als er krasjes of beschadigingen op de haak zitten. Verwijder pluisjes en stof van en rondom de haak.
Reinigen rondom de naaldplaat VOORZICHTIG • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de machine schoonmaakt, anders kunt u letsel of een elektrische schok oplopen. 1 Verwijder de naaldplaat. 1 Verwijder alle pluisjes in dit gebied. 1 Bevestig de naaldplaat. De draadgeleiders reinigen Reinig de draadgeleiderplaten voor zowel de 1 Reinig de draadgeleiderplaat.
Reinig de spanningsknop Opmerking • Let op dat u de spanningsschijf niet ondersteboven installeert wanneer u de spanningsunit opnieuw in elkaar zet. Onderop zit een magneet. Onder Boven 1 Draai de knop tegen de Verwijder stof en pluis uit de twee 1 Magneet klok in.
Software-upgrade voor uw machine Opmerking • Wanneer een upgrade beschikbaar is op “http://support.brother.com”, download dan de bestanden volgens de instructies op de website en in onderstaande stappen. • Wanneer u de software-upgrade uitvoert met een USB-medium, controleer dan of er geen andere gegevens op het USB-medium staan dat u gebruikt voor de upgrade.
Wat u kunt vinden in de uitvoerige Bedieningshandleiding op Brother Solutions Center Inleiding Draadklossen eenvoudig verwisselen 11. Beginnen met borduren BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Beginnen met borduren Handelsmerken Het borduren stoppen Waarschuwingsetiketten 12. De draadspanning controleren Structuur en functies van de machine 13.
Pagina 41
Hoofdstuk5 PATRONEN SELECTEREN/ Gesplitste borduurpatronen borduren Handige tips voor de bediening van de machine BEWERKEN/OPSLAAN Kleurenpalet Werken met de geheugenfunctie Kleuren van Tajima-borduurgegevens (.dst) Voorzorgsmaatregelen borduurgegevens Prachtig borduurwerk maken Wat betreft optionele borduurkaarten Draden Wat betreft USB-media Steunstoffen (onderlagen) Een borduurpatroon selecteren Spantechnieken Algemene patroonselectie Compatibiliteitstabel stof/steunstof...
Pagina 44
Ga naar voor productondersteuning en antwoorden op veelgestelde vragen (FAQs). Dutch 882-T51 Printed in Taiwan XG3255-001 1...