Pagina 1 Bedieningshandleiding Cirrus 3001 Cirrus 4001 Cirrus 6001 Cirrus 8001 Cirrus 9001 Pakkerschaar-zaaicombinaties met geïntegreerd onderstel Lees deze bedieningshandleiding voor gebruik door en volg de MG 1504 aanwijzingen zorgvuldig op! BAH0006 03.06 Bewaar de Printed in Germany bedieningshandleiding voor toekomstig gebruik!
Pagina 2 Het mag niet onbelangrijk of overbodig voorkomen, deze gebruiksaanwijzing te lezen en zich aan de aanwijzingen te houden; het volstaat niet van anderen te horen, dat de machine goed is, ze daarom te kopen en te denken dat alles vanzelf gaat.
Pagina 3: Identificatiegegevens
Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 501-290 Fax.: + 49 (0) 5405 501-106 E-mail: et@amazone.de Online onderdelencatalogus: www.amazone.de Vermeld bij uw bestelling van onderdelen s.v.p. altijd het identificatienummer van de machine (tien cijfers). Over deze bedieningshandleiding Documentnummer: MG 1504 Productiedatum: 03.06...
Pagina 4 U kunt uw suggesties per fax aan ons doorgeven. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postbus 51 D-49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 50 1-0 Fax.: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de Cirrus BAH0006 03.06...
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Tips voor de gebruiker ................9 Doel van het document......................9 Plaatsaanduidingen in de bedieningshandleiding..............9 Gebruikte beschrijvingen .....................9 Algemene veiligheidsinstructies ..............10 Verplichtingen en aansprakelijkheid...................10 Beschrijving van veiligheidssymbolen ................12 Organisatorische maatregelen...................13 Veiligheids- en beschermingsvoorzieningen ..............13 Vrijblijvende veiligheidsmaatregelen ..................13 Scholing van de personen ....................14 Veiligheidsmaatregelen voor normaal gebruik..............15 Gevaren door resterende energie ..................15 Onderhoud, service en oplossen van storingen ..............15...
Pagina 6 Inhoud Luchtdrukremsysteem met twee leidingen ................. 57 5.2.1 Aansluiten van de rem- en voorraadleiding................ 58 5.2.2 Loskoppelen van de rem- en voorraadleiding ..............59 Hydraulische bedrijfsrem ....................60 5.3.1 Aansluiten van het hydraulische remsysteem ..............60 5.3.2 Loskoppelen van het hydraulische remsysteem..............60 Zaadtank en zaaddosering ....................
Pagina 7 Inhoud Doseerrollen selecteren.....................98 8.1.1 Tabel doseerrollen zaaigoed .....................99 8.1.2 Doseerrollen vervangen ....................100 Niveausensor instellen ....................101 Uit te zaaien hoeveelheid instellen op de ..........102 Afdraaiproef ........................102 8.4.1 Afdraaiproef voorbereiden ....................103 8.4.2 Afdraaiproef bij Cirrus met Vario-aandrijving en verstelling van de afgifte......104 8.4.3 Afdraaiproef bij Cirrus met voldosering ................105 Turbinetoerental ......................106...
Pagina 8 Aanhaalkoppel contramoer (vakwerkplaats) ..............181 12.5 Trekpennen........................181 12.6 Aanhaalkoppels schroeven ..................... 182 Hydraulische schema's................184 13.1 Hydraulisch schema Cirrus 3001 ..................184 13.2 Hydraulisch schema Cirrus 4001/6001 ................186 13.3 Hydraulisch schema Cirrus 8001/9001 ................188 Cirrus BAH0006 03.06...
Pagina 9: Tips Voor De Gebruiker
Tips voor de gebruiker Tips voor de gebruiker Het hoofdstuk Tips voor de gebruiker bevat informatie over het omgaan met de bedieningshandleiding. Doel van het document Deze bedieningshandleiding · beschrijft de bediening en het onderhoud van de machine. · voorziet u van belangrijke informatie om veilig en efficiënt met de machine te werken.
Pagina 10: Algemene Veiligheidsinstructies
Algemene veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies Dit hoofdstuk bevat belangrijke instructies om veilig met de machine te werken. Verplichtingen en aansprakelijkheid Instructies in de bedieningshandleiding opvolgen Kennis van de basisveiligheidsinstructies en veiligheidsvoorschriften is de eerste voorwaarde om veilig en zonder storingen met de machine te kunnen werken.
Pagina 11 Algemene veiligheidsinstructies Gevaren bij het werken met de machine De machine is gebouwd volgens de allernieuwste techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kunnen er zich bij het gebruik van de machine gevaren en beschadigingen voordoen · voor het leven van de chauffeur of derden, ·...
Pagina 12: Beschrijving Van Veiligheidssymbolen
Algemene veiligheidsinstructies Beschrijving van veiligheidssymbolen Veiligheidsinstructies worden aangegeven met een driehoekig veiligheidssymbool en een signaalwoord. Het signaalwoord (GEVAAR, WAARSCHUWING, VOORZICHTIG) beschrijft de ernst van het dreigende gevaar en heeft de volgende betekenis: GEVAAR verwijst naar een direct gevaar met een hoog risico dat de dood of zwaar lichamelijk letsel (verlies van lichaamsdelen of langdurig letsel) ten gevolge kan hebben als het gevaar niet wordt vermeden.
Pagina 13: Organisatorische Maatregelen
Algemene veiligheidsinstructies Organisatorische maatregelen De eigenaar dient de benodigde persoonlijke veiligheidsuitrustingen ter beschikking te stellen, zoals: · Veiligheidsbril · Veiligheidsschoenen · Beschermende kleding · Beschermingsmiddelen voor de huid, enz. De bedieningshandleiding · altijd daar bewaren waar de machine wordt gebruikt! ·...
Pagina 14: Scholing Van De Personen
Algemene veiligheidsinstructies Scholing van de personen Alleen geschoolde en geïnstrueerde personen mogen met/aan de machine werken. De eigenaar dient de bevoegdheden voor het bedienen en onderhouden duidelijk vastleggen. Personen die nog moeten worden opgeleid, mogen alleen onder toezicht van een ervaren persoon met/aan de machine werken. Personen Voor de activiteit...
Pagina 15: Veiligheidsmaatregelen Voor Normaal Gebruik
Algemene veiligheidsinstructies Veiligheidsmaatregelen voor normaal gebruik Gebruik de machine alleen als alle veiligheids- en beschermingsvoorzieningen volledig functioneren. Controleer de machine tenminste een keer per dag op waarneembare schade en het correct functioneren van de veiligheids- en beschermingsvoorzieningen. Gevaren door resterende energie Houd rekening met mechanische, hydraulische, pneumatische en elektrische/elektronische resterende energie in de machine.
Pagina 16: Onderdelen, Slijtageonderdelen En Hulpstoffen
Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Gevaar door bekneld raken, snijden, naar binnen trekken en stoten door breuk van dragende onderdelen. Het is verboden · om te boren in frame of onderstel. · om bestaande gaten in frame of onderstel op te boren. ·...
Pagina 17: Waarschuwingsstickers En Andere Tekens Op De Machine
Algemene veiligheidsinstructies 2.13 Waarschuwingsstickers en andere tekens op de machine Houd alle waarschuwingsstickers op de machine altijd schoon en goed leesbaar! Vervang onleesbare waarschuwingsstickers. Bestel de waarschuwingsstickers aan de hand van het bestelnummer (bijv. MD 075) bij uw dealer. Opbouw waarschuwingssticker Waarschuwingsstickers geven gevaarlijke plaatsen op de machine aan en waarschuwen voor restgevaren.
Pagina 18: Waarschuwingssticker
Algemene veiligheidsinstructies Bestelnummer en toelichting Waarschuwingssticker MD 076 Gevaar door het naar binnen trekken of vastgrijpen van hand of arm door aangedreven, onbeveiligde ketting- of riemaandrijving! Dit gevaar veroorzaakt zwaar lichamelijk letsel met verlies van lichaamsdelen aan hand of arm. Beschermingsvoorzieningen van ketting- of riemaandrijving nooit openen of verwijderen ·...
Pagina 19 Algemene veiligheidsinstructies MD 081 Gevaar voor bekneld raken van het gehele lichaam doordat de met hefcilinders omhooggebrachte onderdelen plotseling zakken! Dit gevaar veroorzaakt zwaar lichamelijk letsel aan het gehele lichaam met mogelijk dodelijke afloop. Borg de door de hefcilinders omhooggebrachte onderdelen tegen plotseling zakken voordat u zich in de gevarenzone onder omhooggebrachte onderdelen begeeft.
Pagina 20 Algemene veiligheidsinstructies MD 090 Gevaar voor bekneld raken door het onverwacht in beweging komen van afgekoppelde en onbeveiligde machine! Dit gevaar veroorzaakt zwaar lichamelijk letsel aan het gehele lichaam met mogelijk dodelijke afloop. Beveilig de machine tegen onbedoeld in beweging komen voordat u de machine afkoppelt van de tractor.
Pagina 21 Algemene veiligheidsinstructies MD 097 Gevaar voor bekneld raken van het bovenlichaam binnen het slagbereik van de driepuntsophanging doordat de vrije ruimte bij het bedienen van de driepuntshydraulica kleiner wordt! Dit gevaar veroorzaakt zwaar lichamelijk letsel met mogelijk dodelijke afloop. Het is verboden om zich binnen het slagbereik van de driepuntsophanging te bevinden wanneer de driepuntshydraulica wordt bediend.
Pagina 22 Algemene veiligheidsinstructies MD 104 Gevaar voor bekneld raken van Torso door machineonderdelen die naar de zijkant zwenken! Dit gevaar veroorzaakt zwaar lichamelijk letsel aan het bovenlichaam met mogelijk dodelijke afloop. Zorg voor een veilige afstand tussen u en de bewegende onderdelen van de machine. Het is verboden om zich binnen het zwenkbereik van bewegende machineonderdelen te bevinden.
Pagina 23: Plaats Van De Waarschuwingsstickers En Overige Aanduidingen
Algemene veiligheidsinstructies 2.13.1 Plaats van de waarschuwingsstickers en overige aanduidingen Waarschuwingssticker De volgende afbeeldingen geven aan waar de waarschuwingsstickers op de machine zijn aangebracht. Afb. 1 Afb. 2 Afb. 3 Afb. 4 Afb. 5 Cirrus BAH0006 03.06...
Pagina 24 Algemene veiligheidsinstructies Afb. 6 De volgende afbeeldingen tonen de waarschuwingsstickers die alleen op uitklapbare machines zijn aangebracht. Afb. 7 Cirrus BAH0006 03.06...
Pagina 25: Gevaren Bij Het Negeren Van De Veiligheidsinstructies
Algemene veiligheidsinstructies 2.14 Gevaren bij het negeren van de veiligheidsinstructies Het negeren van de veiligheidsinstructies · kan personen in gevaar brengen, schadelijk zijn voor het milieu en beschadigingen aan de machine veroorzaken. · kan leiden tot het verlies van alle aanspraken op schadevergoeding.
Pagina 26: Veiligheidsinstructies Voor De Chauffeur
Algemene veiligheidsinstructies 2.16 Veiligheidsinstructies voor de chauffeur WAARSCHUWING Gevaar voor bekneld raken, snijden, vastgrijpen, naar binnen trekken en stoten vanwege het ontbreken van verkeers- en gebruiksveiligheid! De machine en tractor voor gebruik altijd controleren op verkeers- en gebruiksveiligheid! 2.16.1 Algemene veiligheidsinstructies en voorschriften ter voorkoming van ongevallen ·...
Pagina 27 Algemene veiligheidsinstructies · Voordat u de machine aan de driepunts hydraulica van de tractor aan- of loskoppelt, dient u de bedieningshendel van de hydraulica van de tractor te blokkeren in een positie waarin onbedoeld heffen of zakken wordt uitgesloten! · Zet de steunelementen (indien aanwezig) bij het aan- en afkoppelen van machines in de juiste stand (stabiliteit bij stilstand)!
Pagina 28 Algemene veiligheidsinstructies Werken met de machine · Maak uzelf voordat u met de werkzaamheden begint vertrouwd met de uitrusting en bedieningselementen van de machine en hun functies. Tijdens het werk is het daarvoor te laat! · Draag strak zittende kleding! Losse kleding verhoogt het risico op vastgrijpen of opwikkelen door aandrijfassen! ·...
Pagina 29 Algemene veiligheidsinstructies overeenstemming met de voorschriften aan de daartoe bestemde bevestigingspunten! · Houd rekening met het maximale laadvermogen van de aangebouwde/aangekoppelde machine en de toelaatbare asbelasting en oplegdruk van de tractor! · De tractor dient voor de beladen combinatie (tractor met aangebouwde of aangekoppelde machine) over voldoende remvertraging te beschikken! ·...
Pagina 30: Hydraulisch Systeem
Algemene veiligheidsinstructies 2.16.2 Hydraulisch systeem · Het hydraulische systeem staat onder hoge druk! · Zorg ervoor dat de hydrauliekslangen op de juiste wijze zijn aangesloten! · Bij het aansluiten van de hydrauliekslangen moet het hydraulische systeem van zowel de tractor als van de machine drukloos zijn! ·...
Pagina 31: Elektrisch Systeem
Algemene veiligheidsinstructies 2.16.3 Elektrisch systeem · Bij werkzaamheden aan het elektrische systeem dient u altijd de accu (minpool) los te koppelen! · Gebruik uitsluitend de voorgeschreven zekeringen. Het gebruik van te zware zekeringen veroorzaakt onherstelbare schade aan het elektrische systeem – brandgevaar! ·...
Pagina 32: Remsysteem
Algemene veiligheidsinstructies 2.16.5 Remsysteem · Alleen vakbedrijven of erkende remspecialisten mogen instel- en reparatiewerkzaamheden aan het remsysteem uitvoeren! · Laat het remsysteem regelmatig grondig controleren! · Stop de tractor direct in geval van storingen in het remsysteem. Laat de storing direct verhelpen. ·...
Pagina 33: Banden
Algemene veiligheidsinstructies Hydraulisch remsysteem voor exportmachines · Hydraulische remsystemen zijn in Duitsland niet toegestaan! · Gebruik voor het bijvullen of verversen altijd de voorgeschreven hydraulische olie. Houd u bij het verversen van de hydraulische olie aan de betreffende voorschriften! 2.16.6 Banden ·...
Pagina 34: Reinigen, Service En Onderhoud
Algemene veiligheidsinstructies 2.16.8 Reinigen, service en onderhoud · Voer reinigings-, onderhouds- en servicewerkzaamheden alleen uit bij uitgeschakelde aandrijving stilstaande tractormotor verwijderde contactsleutel uit de boordcomputer verwijderde machinestekker! · Controleer regelmatig of moeren en schroeven nog goed vastzitten en draai ze indien nodig vaster aan! ·...
Pagina 35: Op- En Afladen
Op- en afladen Op- en afladen Op- en afladen met tractor WAARSCHUWING Er bestaat gevaar voor ongelukken als de tractor niet geschikt is en het remsysteem van de machine niet op de tractor is aangesloten en gevuld is! · Koppel de machine in overeenstemming met de voorschriften aan de tractor, voordat u de machine op een transportvoertuig laadt of van een transportvoertuig aflaadt! ·...
Pagina 36: Cirrus Opladen
Op- en afladen Cirrus opladen 1. Breng de Cirrus in de transportstand (zie hoofdstuk "Transport", op pagina 120). 2. Breng de Cirrus met het geïntegreerde onderstel tot een gemiddelde hoogte omhoog (met regeleenheid 1, zie hoofdstuk 7.1.1.1, op pagina 92). 3.
Pagina 37: Cirrus 8001/9001 Op- En Afladen Bij Opleggers Met Middenbalk
Op- en afladen Cirrus 8001/9001 op- en afladen bij opleggers met middenbalk Bij het op- en afladen van de Cirrus 8001/9001 dienen de beide middelste tussenwielen (Afb. 14/1) omhoog gebracht te zijn, om te voorkomen dat zij in aanraking komen met de middenbalk (Afb. 14/2) van het transportvoertuig.
Pagina 38 Op- en afladen 7. Laat de Cirrus volledig zakken (regeleenheid 1, zie hoofdstuk 7.1.1.1, op pagina 92), zodra de Cirrus op het transportvoertuig in de transportstand staat. 8. Zet de Cirrus in overeenstemming met de voorschriften vast. Denk eraan dat de Cirrus geen handrem heeft.
Pagina 39 Op- en afladen 5. Verwijder de spanband (Afb. 13/1). WAARSCHUWING Laat de Cirrus volledig zakken voordat u de spanband verwijdert (Afb. 13/1). 6. Open de kogelkraan (Afb. 18/1) van de middelste cilinder van het onderstel. Afgebeeld is de geopende kogelkraan. 7.
Pagina 40: Beschrijving Van Het Product
Beschrijving van het product Beschrijving van het product Dit hoofdstuk · geeft een uitgebreid overzicht van de opbouw van de machine. · geeft de namen van de afzonderlijke bedieningshendels. Lees dit hoofdtuk bij voorkeur bij de machine. Zo raakt u optimaal vertrouwd met de machine.
Pagina 41: Overzicht Van Bouwgroepen
Beschrijving van het product Overzicht van bouwgroepen Afb. 20/... (1) Trekbalk (2) Uittrekbare steunpoot Afb. 20 Afb. 21/... (1) Houder voor voedingskabels Afb. 21 Afb. 22/... (1) Wielkeggen (2) Platform met ladder (3) Handgreep (4) Stapwiel Afb. 22 Afb. 23/... (1) Opklapbaar afdekkleed (2) Stang Afb.
Pagina 42 Beschrijving van het product Afb. 24/... (1) Vario-aandrijving Afb. 24 Afb. 25/... (1) Afdraaislinger (in transporthouder) (2) Doseerunit (3) Afdraai-emmer (in houder voor afdraaiproef) (4) Injectiesluis Afb. 25 Afb. 26/... (1) Zeefrooster (2) Sensor vulniveau Afb. 26 Afb. 27/... Bedieningsterminal Afb.
Pagina 43 Beschrijving van het product Afb. 28/... (1) Vooropkomstmarkeurs Afb. 28 Afb. 29/... (1) Remklep met aflaatklep (gezien vanaf onderzijde) Afb. 29 Afb. 30/... (1) Elektr.-hydr. stuurventielenblok (2) Hydraulische accumulator met stikstofvulling voor het op spanning brengen van de uitgeklapte machine-elementen Afb.
Pagina 44: Veiligheids- En Beschermingsvoorzieningen
Beschrijving van het product Veiligheids- en beschermingsvoorzieningen Afb. 32/... (1) Beschermkap, elektr.-hydr. stuurventielenblok Afb. 32 Afb. 33/... (1) Borging kogelkraan (balanceringssysteem) Afb. 33 Afb. 34/... (1) Turbinebeveiliging Afb. 34 Afb. 35/... (1) Vergrendeling zeefroosters (bij maximale dosering) Afb. 35 Cirrus BAH0006 03.06...
Pagina 45 Beschrijving van het product Afb. 36/... (1) Borging doseervenster. Stoppen van walsaandrijving bij openen van het doseervenster (Afb. 36/2) bij maximale dosering. Afb. 36 Afb. 37/... (1) Afstandhouder als bescherming tegen asschommelingen tijdens onderhoudswerkzaamheden. Afb. 37 Cirrus BAH0006 03.06...
Pagina 46: Overzicht - Voedingskabels Tussen Tractor En Machine
Beschrijving van het product Overzicht – voedingskabels tussen tractor en machine Afb. 38 Afb. 38/.. Naam Omschrijving Hydrauliekleiding 1 Vooruit 1 Kabelbinder geel Hydrauliekleiding 1 Terugloop 2 Kabelbinder geel Hydrauliekleiding 2 Vooruit 1 kabelbinder groen Hydrauliekleiding 2 Terugloop 2 kabelbinder groen Hydrauliekleiding 3 Drukleiding met voorrang 1 kabelbinder rood...
Pagina 47: Verkeerstechnische Uitrusting
Beschrijving van het product Verkeerstechnische uitrusting Afb. 39/... (1) 2 achterlichten (2) 2 remlichten (3) 2 richtingaanwijzers (4) 2 rode reflectoren (rond, rechthoekig of driehoekig) (5) 1 kentekenplaathouder met verlichting (6) 2 naar achteren gerichte waarschuwingsborden (7) 1 veiligheidsbalk Afb. 39 (8) 1 snelheidssticker.
Pagina 48: Gebruik Volgens Voorschriften
Beschrijving van het product Gebruik volgens voorschriften De machine · is gebouwd voor het bereiden van zaadbedden op landbouwgrond en voor het doseren en inzaaien van alle gebruikelijke soorten zaad. · wordt met de trekstangen aan een tractor gekoppeld en bediend door een persoon.
Pagina 49: Gevarenzone En Gevaarlijke Plaatsen
Beschrijving van het product Gevarenzone en gevaarlijke plaatsen De gevarenzone is de omgeving van de machine waarin personen binnen bereik zijn van · arbeidsbewegingen van de machine en zijn gereedschappen · door de machine naar buiten geslingerde materialen of voorwerpen ·...
Pagina 50: Typeplaatje En Ce-Markering
Beschrijving van het product Typeplaatje en CE-markering De volgende afbeeldingen laten zien waar het typeplaatje (Afb. 42/1) en de CE-markering (Afb. 42/2) is aangebracht. Op het typeplaatje staan: · Serienummer van de machine · Type · Toelaatbare systeemdruk, bar · Bouwjaar ·...
Pagina 51: Technische Gegevens
Beschrijving van het product Technische gegevens Cirrus Cirrus Cirrus Cirrus Cirrus 3001 4001 6001 8001 9001 Werkbreedte Vulhoogte 2350 2350 2500 2800 2800 Totale lengte 7,42 7,92 7,92 8,90 8,90 Inhoud zaaitank 2200 2200 3000 5000 5000 Nuttige belasting (op het land) [kg] 1800 1800...
Pagina 52: Conformiteit
Benodigde tractoruitrusting Om de machine in overeenstemming met de voorschriften te gebruiken, dient de tractor te voldoen aan de volgende voorwaarden. Motorvermogen van de tractor Cirrus 3001 vanaf 90 kW (120 pk) Cirrus 4001 vanaf 110 kW (150 pk) Cirrus 6001...
Pagina 53: Bedrijfsremsysteem
Beschrijving van het product Bedrijfsremsysteem · Bedrijfsremsysteem met · twee leidingen: 1 koppelmof (rood) voor de voorraadleiding · 1 koppelmof (geel) voor de remleiding · Hydraulisch remsysteem: 1 hydraulische koppeling volgens ISO 5676 Het hydraulische remsysteem is in Duitsland en enkele EU- landen niet toegestaan! 4.11 Gegevens over geluidsontwikkeling...
Pagina 54: Opbouw En Werking
Opbouw en werking Opbouw en werking Dit hoofdstuk informeert u over de opbouw van de machine en de werking van de afzonderlijke componenten. Afb. 44 Met Cirrus pakkerschaar-zaaicombinaties kan met of zonder voorafgaande grondbewerking in een arbeidsgang worden gezaaid. Met de schijveneg (Afb. 44/1) is het mogelijk om in de stoppel te zaaien en om conventioneel te zaaien na het ploegen.
Pagina 55: Hydrauliekslangen
Opbouw en werking Hydrauliekslangen WAARSCHUWING Infectiegevaar door hydraulische olie die onder hoge druk naar buiten stroomt! Bij het aansluiten en loskoppelen van de hydrauliekslangen moet het hydraulische systeem van zowel de tractor als van de machine drukloos zijn! Raadpleeg bij letsel door hydraulische olie direct een arts. 5.1.1 Hydrauliekslangen aansluiten WAARSCHUWING...
Pagina 56: Hydrauliekslangen Loskoppelen
Opbouw en werking 5.1.2 Hydrauliekslangen loskoppelen 1. Zet de bedieningshendel op de regeleenheid in de tractor in de neutraalstand. 2. Verwijder de hydrauliekstekkers uit de hydrauliekmoffen. 3. Bescherm de hydrauliekstekkers en hydrauliekaansluitingen met de beschermkappen tegen verontreiniging. 4. Leg de hydrauliekslangen in de slanghouder.
Pagina 57: Luchtdrukremsysteem Met Twee Leidingen
Opbouw en werking Luchtdrukremsysteem met twee leidingen GEVAAR De Cirrus heeft geen handrem! Beveilig de machine altijd met de wielkeggen voordat u de machine loskoppelt van de tractor! Voor een correcte werking van de bedrijfsrem met twee leidingen moeten de onderhoudsintervallen beslist worden aangehouden. Afb.
Pagina 58: Aansluiten Van De Rem- En Voorraadleiding
Opbouw en werking 5.2.1 Aansluiten van de rem- en voorraadleiding WAARSCHUWING Gevaar voor bekneld raken, snijden, vastgrijpen, naar binnen trekken en stoten vanwege een niet goed functionerend remsysteem! · Let er bij het aansluiten van de rem- en voorraadleiding op dat de afdichtringen van de koppelmoffen schoon zijn de afdichtringen van de koppelmoffen goed afdichten.
Pagina 59: Loskoppelen Van De Rem- En Voorraadleiding
Opbouw en werking 5. Verwijder de koppelmof van de voorraadleiding (rood) uit de blinde koppeling. 6. Controleer of de afdichtringen in de koppelmof schoon en schadevrij zijn. 7. Reinig verontreinigde afdichtringen of vervang beschadigde afdichtringen. 8. Bevestig de koppelmof van de voorraadleiding (rood) in overeenstemming met de voorschriften aan de rood gemarkeerde koppeling op de tractor.
Pagina 60: Hydraulische Bedrijfsrem
Opbouw en werking Hydraulische bedrijfsrem Voor het aansturen van de hydraulische bedrijfsrem heeft de tractor een hydraulische reminrichting nodig. 5.3.1 Aansluiten van het hydraulische remsysteem Sluit uitsluitend schone hydraulische koppelingen aan. 1. Verwijder de beschermkap (Afb. 52/1). 2. Indien nodig de hydrauliekstekker (Afb. 51) en stekkerdoos reinigen.
Pagina 61: Zaadtank En Zaaddosering
Opbouw en werking Zaadtank en zaaddosering De doseerrollen van de doseerunit (Afb. 53/2) doseren het zaad uit de zaadtank (Afb. 53/1) naar de luchtstroom van de injectiesluis (Afb. 53/3). De luchtstroom transporteert het zaad via de transportbuis naar de verdeelkop (Afb. 53/4) en tot in de zaaischijven (Afb.
Pagina 62: Niveausensor
Opbouw en werking Voor het uitzaaien van bijzonder grof zaad, zoals tuinbonen, kunt u de cellen (Afb. 57/1) van de grove doseerrol vergroten door de rolsegmenten en tussenplaten om te zetten. Afb. 57 Niveausensor De niveausensor controleert het niveau van het zaad in de zaadtank.
Pagina 63: Stapwiel
Opbouw en werking Stapwiel Het stapwiel drijft via de Vario-aandrijving de doseerrollen in de doseerunit aan. Bij voldosering meet het stapwiel de afgelegde afstand. Het aandrijftoerental van de doseerrollen · bepaalt de hoeveelheid zaaigoed · is op de Vario-aandrijving traploos instelbaar met de Hiertoe verstelt de hendel (optie).
Pagina 64: Voldosering (Optie)
Opbouw en werking Voldosering (optie) Bij voldosering wordt elke doseerrol aangedreven door een (Afb. 62/1). Het aandrijftoerental van de doseerrol wordt bepaald door de werksnelheid en de ingestelde hoeveelheid zaaigoed. Een stapwiel berekent de werksnelheid en de afgelegde afstand. De uit te zaaien hoeveelheid wordt ingesteld met Het aandrijftoerental van de doseerrol ·...
Pagina 65: Turbine
Opbouw en werking 5.11 Turbine De hydraulische motor (Afb. 64/2) drijft de turbine (Afb. 64/1) aan en genereert een luchtstroom. De luchtstroom transporteert het zaaigoed van de injectiesluis naar de zaaischijven. Het toerental van de turbine bepaalt de hoeveelheid lucht van de luchtstroom. Naarmate het toerental van de turbine hoger is, des te groter is de hoeveelheid gegenereerde lucht.
Pagina 66: V-Ring Banden
Opbouw en werking 5.13 V-ring banden De V-ring banden (Afb. 67/1) · zijn afzonderlijk naast elkaar geplaatst · drukken de bewerkte grond in stroken aan · zorgen voor de diepte-instelling van de pakkerzaaikouters (Afb. 67/2) voor een gelijkmatige aflegging van het zaad ·...
Pagina 67: Pakkerzaaikouters
Opbouw en werking 5.14 Pakkerzaaikouters Elke pakkerzaaikouter (Afb. 70/1) · vormt een zaaivoor in de verdichte stroken van de V-ring banden · legt het zaaigoed in de zaaivoor af. Afb. 70 De zaaidiepte wordt ingesteld met de desbetreffende steun op de V-ring band. De gewenste zaaidiepte van de pakkerzaaikouters kan bij elk machinesegment worden ingesteld door de diepte-instelbout (Afb.
Pagina 68: Exacteg
Opbouw en werking 5.15 Exacteg De exacteg (Afb. 73/1) bedekt het in de zaaivoor afgelegde zaad gelijkmatig met losse grond en egaliseert de grond. In te stellen is · de stand van de exacteg voor aanpassing aan de ingestelde zaaidiepte ·...
Pagina 69: Markeurs
Opbouw en werking 5.17 Markeurs De hydraulisch bediende markeurs maken afwisselend rechts en links naast de machine een spoor in de grond. De actieve markeur maakt hierbij een markering. De bestuurder van de tractor kan deze markering gebruiken om na het keren op de kopakker correct aan te sluiten op eerder gezaaide rijden.
Pagina 70: Bedieningsterminal
Opbouw en werking 5.18 Bedieningsterminal bestaat uit de bedieningsterminal (Afb. 78), de basisuitrusting (kabel- en bevestigingsmateriaal) en de jobcomputer in de machine. Met de bedieningsterminal kunt u · de specifieke gegevens van de machine invoeren · de gegevens van de opdracht invoeren ·...
Pagina 71 Opbouw en werking Voor de communicatie is de voorzien van · menu "Werk" · hoofdmenu met 4 submenu's menu "Opdracht" menu "Rijenzaaimachine afdraaien" menu "Machinegegevens" menu "Setup". Het menu "Werk" · toont de benodigde gegevens tijdens het zaaien · wordt gebruikt om de zaaimachine tijdens het werk te bedienen. In het menu "Opdracht"...
Pagina 72: Verdeelkop En Rijpadenschakeling
Opbouw en werking 5.19 Verdeelkop en rijpadenschakeling In de verdeelkop (Afb. 79/1) wordt het zaaigoed gelijkmatig verdeeld over alle zaaischijven. Het aantal verdeelkoppen is afhankelijk van de werkbreedte van de machine. Per verdeelkop is er altijd een doseerunit. Bij zaaimachines met twee verdeelkoppen ·...
Pagina 73: Rijpaden Schakelritme
Opbouw en werking 5.19.1 Rijpaden schakelritme In het veld kunnen rijpaden worden aangelegd. Rijpaden zijn sporen waarin niet wordt gezaaid (Afb. 81/A) voor de machines die later worden ingezet ten behoeve van bemesting en verzorging. De afstand tussen de rijpaden (Afb. 81/b) komt overeen met de werkbreedte van de andere machines (Afb.
Pagina 74: 5.19.1.1 Voorbeelden Voor Het Aanleggen Van Rijpaden
Opbouw en werking 5.19.1.1 Voorbeelden voor het aanleggen van rijpaden Afbeelding (Afb. 83) toont enkele voorbeelden van het aanleggen van rijpaden: werkbreedte van de zaaimachine afstand tussen de rijpaden (= werkbreedte kunstmeststrooier/landbouwsproeier) ritme rijpadenschakeling (invoeren in rijpadenteller (tijdens het werk worden de slagen doorgenummerd en weergegeven op de Voer gegevens in en vraag ze op zoals is beschreven in de bedieningshandleiding van de...
Pagina 75 Opbouw en werking Afb. 83 Cirrus BAH0006 03.06...
Pagina 76: Schakelritme 4, 6 En 8
Dit wordt nauwkeurig beschreven in de bedieningshandleiding van de Bij de Cirrus 3001/4001 is een sectieschakeling niet mogelijk. Een tweede mogelijkheid voor het aanleggen van rijpaden met schakelritme 4, 6 en 8 bestaat uit het beginnen met de volle werkbreedte en het aanleggen van een rijpad (zie Afb.
Pagina 77: 5.19.1.3 Schakelritme 2 En 6Plus
Opbouw en werking 5.19.1.3 Schakelritme 2 en 6plus Afbeelding (Afb. 83) toont o.a. voorbeelden voor het aanleggen van rijpaden met schakelritme 2 en 6plus. Bij het aanleggen van rijpaden met schakelritme 2 en 6plus (Afb. 85) worden tijdens de heen- en terugrit rijpaden in het veld aangelegd. Bij machines met ·...
Pagina 78: Vooropkomstmarkeur (Optie)
Opbouw en werking 5.20 Vooropkomstmarkeur (optie) Bij het aanleggen van rijpaden beweegt de vooropkomstmarkeur (Afb. 86) automatisch omlaag en markeren de spoorschijven de net aangelegde rijpaden. Hierdoor zijn de rijpaden al zichtbaar voordat het gewas is opgekomen. In te stellen zijn ·...
Pagina 79: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Dit hoofdstuk voorziet u van informatie over · het inbedrijfstellen van uw machine · de wijze waarop u kunt controleren of u de machine aan uw tractor kunt aansluiten/aankoppelen. · Voor het inbedrijfstellen van de machine moet de gebruiker deze handleiding hebben gelezen en begrepen.
Pagina 80: Controleren Of De Tractor Geschikt Is
Inbedrijfstelling Controleren of de tractor geschikt is WAARSCHUWING Het negeren van de gebruiksvoorschriften kan leiden tot gevaar voor breuk, onvoldoende stabiliteit en onvoldoende stuur- en remvermogen van de tractor! · Controleer of uw tractor geschikt is voordat u de machine aan de tractor koppelt.
Pagina 81: Benodigde Gegevens Voor De Berekening (Aangehangen Machine)
Inbedrijfstelling 6.1.1.1 Benodigde gegevens voor de berekening (aangehangen machine) Afb. 89 [kg] Eigen gewicht van tractor zie bedieningshandleiding van tractor of kentekenbewijs [kg] Voorasbelasting van de lege tractor [kg] Achterasbelasting van de lege tractor [kg] Frontgewicht (indien aanwezig) zie technische gegevens Frontgewicht of wegen [kg] Maximale oplegdruk zie technische gegevens van de machine...
Pagina 82: Berekening Van Het Minimaal Noodzakelijke Ballastgewicht Voor G V Min
Inbedrijfstelling 6.1.1.2 Berekening van het minimaal noodzakelijke ballastgewicht voor G om de V min bestuurbaarheid van de tractor te waarborgen · · · · Voer de waarde van het berekende minimale ballastgewicht G V min dat aan de voorzijde van de tractor nodig is, in de tabel (hoofdstuk 6.1.1.7) in.
Pagina 83: Tabel
Inbedrijfstelling 6.1.1.7 Tabel Daadwerkelijke waarde Toelaatbare waarde Dubbel toelaatbaar volgens berekening volgens draagvermogen bedieningshandleiding (twee banden) van tractor Minimaal ballastgewicht voor/achter £ Totaalgewicht £ £ Voorasbelasting £ £ Achterasbelasting · Raadpleeg het kentekenbewijs van uw tractor voor de toelaatbare waarden voor het totaalgewicht van de tractor, de asbelastingen en het draagvermogen van de banden.
Pagina 84: Voorwaarden Voor Het Gebruik Van Tractoren Met Aangekoppelde Machines
Inbedrijfstelling 6.1.2 Voorwaarden voor het gebruik van tractoren met aangekoppelde machines WAARSCHUWING Gevaar voor breuk bij gebruik van componenten door ontoelaatbare combinaties van koppelinrichtingen! Zorg ervoor dat · de daadwerkelijke oplegdruk niet hoger is dan de toelaatbare oplegdruk voor de koppelinrichting van de tractor ·...
Pagina 85: Beveilig De Tractor/Machine Tegen Onbedoeld Starten En Wegrollen
Inbedrijfstelling Beveilig de tractor/machine tegen onbedoeld starten en wegrollen WAARSCHUWING Gevaar voor bekneld raken, scharen, snijden, afsnijden, vastgrijpen, opwikkelen, naar binnen trekken, vastgrijpen en stoten bij handelingen aan de machine door · onbedoeld zakken van de door de driepuntshydraulica van de tractor opgeheven, onbeveiligde machine ·...
Pagina 86: Montagevoorschrift Aansluiting Hydraulische Turbineaandrijving
Inbedrijfstelling Montagevoorschrift aansluiting hydraulische turbineaandrijving De stuwdruk mag niet hoger zijn dan 10 bar. Volg daarom de montagevoorschriften bij het aansluiten van de hydraulische turbineaansluiting op. · Sluit de hydraulische koppeling van de drukleiding (Afb. 90/5) aan op een enkel- of dubbelwerkende tractorregeleenheid met voorrang.
Pagina 87: Eerste Montage Van De
Inbedrijfstelling Eerste montage van de Monteer de terminal (Afb. 91) van de aan de hand van de bedieningshandleiding in de cabine van de tractor. Afb. 91 Cirrus BAH0006 03.06...
Pagina 88: Machine Aan- En Afkoppelen
Machine aan- en afkoppelen Machine aan- en afkoppelen Volg bij het aan- en afkoppelen van machines de aanwijzingen in het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies voor de chauffeur", op pagina 26 op. WAARSCHUWING Gevaar voor bekneld raken door onbedoeld starten en wegrollen van de machine en tractor bij het aan- of afkoppelen van de machine! Beveilig de tractor en machine tegen onbedoeld starten en wegrollen voordat u voor het aan- of afkoppelen in de gevarenzone tussen...
Pagina 89 Sluit de voorraadleiding (rood) van de bedrijfsrem pas op de tractor aan als de tractormotor is uitgezet, de handrem is aangetrokken en de contactsleutel is verwijderd! De Cirrus kan in- of uitgeklapt (behalve Cirrus 3001) worden aan- en afgekoppeld. Trek altijd eerst het geïntegreerde onderstel in (machine laten zakken).
Pagina 90 De kogelkoppelingen zijn afhankelijk van het type tractor (zie bedieningshandleiding van tractor). De Cirrus 3001 en Cirrus 4001 kunnen voorzien zijn van trekpennen (cat. II). Afb. 93 VOORZICHTIG Gevaar voor bekneld raken binnen het bereik van de bewegende trekbalk.
Pagina 91 Machine aan- en afkoppelen liggen met de koppelingspunten van de machine. 5 Stuur personen weg uit de gevarenzone tussen tractor en machine voordat u naar de machine rijdt. 6. Rijd de tractor naar achteren naar de machine, zodat de haken van de trekstangen van de tractor de kogelkoppelingen van de onderste koppelingspunten van de machine automatisch opnemen.
Pagina 92: Hydraulische Verbindingen Aansluiten
Machine aan- en afkoppelen 7.1.1.1 Hydraulische verbindingen aansluiten · Maak hydraulische koppelingen schoon voordat u ze op de tractor aansluit. Geringe olieverontreiniging door vuildeeltjes kan storingen in het hydraulische systeem veroorzaken. · Gebruik bij voorkeur tractorregeleenheden met instelbare opbrengstregeling. Tractorregeleenheid Aansluiting Omschrijving Functie...
Pagina 93: Stroomverbindingen Aansluiten
Machine aan- en afkoppelen 7.1.1.2 Stroomverbindingen aansluiten Aansluiting/functie Montage-instructie Stekker (7-polig) voor verkeerslichten Sluit de stekker op de terminal aan zoals in de Machinestekker bedieningshandleiding van de beschreven. 7.1.1.3 Luchtdrukrem aansluiten Tractoraansluiting Functie Aansluiting Omschrijving Remleiding geel Luchtdrukrem Voorraadleiding rood Sluit op de tractor ·...
Pagina 94: Hydraulisch Remsysteem Aansluiten
Machine aan- en afkoppelen 7.1.1.4 Hydraulisch remsysteem aansluiten De tractor dient voorzien te zijn van een hydraulisch remsysteem dat de hydraulische rem van de Cirrus aanstuurt (niet toegestaan in Duitsland en enkele andere EU-landen). Bevestig de aansluiting van de hydraulische rem (Afb.
Pagina 95: Machine Afkoppelen
Machine aan- en afkoppelen Machine afkoppelen WAARSCHUWING Gevaar voor bekneld raken, snijden, vastgrijpen, naar binnen trekken en stoten door onvoldoende stabiliteit en omkantelen van de afgekoppelde machine! Zet de machine altijd op een vlakke en stevige bodem. Na het afkoppelen van de machine moet er voldoende ruimte vóór de machine zijn om de tractor in één lijn naar de machine te rijden.
Pagina 96 Machine aan- en afkoppelen 7. Beveilig de Cirrus aan elke zijde met 2 wielkeggen (Afb. 99) onder de buitenste V- ring banden. GEVAAR Beveilig de machine altijd met 4 wielkeggen voordat u de machine loskoppelt van de tractor! De wielkeggen komen in de plaats van de handrem van de machine! Afb.
Pagina 97 Machine aan- en afkoppelen 14. Zet de Cirrus op de steunpoot. WAARSCHUWING Zet de machine alleen op een vlakke en stevige ondergrond! Let er goed op dat de steunpoot niet in de grond zakt. Als dat wel gebeurt, kan de machine niet meer worden aangekoppeld! Afb.
Pagina 98: Instellingen
Instellingen Instellingen WAARSCHUWING Gevaar voor bekneld raken, scharen, snijden, afsnijden, vastgrijpen, opwikkelen, naar binnen trekken, vastgrijpen en stoten door · onbedoeld zakken van de door de driepuntshydraulica van de tractor opgeheven machine. · onbedoeld zakken van opgeheven, onbeveiligde onderdelen van de machine. ·...
Pagina 99: Tabel Doseerrollen Zaaigoed
Instellingen 8.1.1 Tabel doseerrollen zaaigoed Zaaigoed Doseerrollen Zaaigoed Doseerrollen Spelt grove doseerrollen Koolzaad fijne doseerrollen Haver grove doseerrollen Rode klaver fijne doseerrollen Grove doseerrollen of Gemiddelde doseerrollen Rogge Mosterd gemiddelde doseerrollen of fijne doseerrollen Zomergerst grove doseerrollen Soja gemiddelde doseerrollen Wintergerst grove doseerrollen Zonnebloemen...
Pagina 100: Doseerrollen Vervangen
Instellingen 8.1.2 Doseerrollen vervangen 1. Verwijder de lunspen (Afb. 105/2). Dit is alleen nodig om de gevulde zaadtank af te sluiten met de schuif (Afb. 105/1). De doseerrollen zijn gemakkelijker te vervangen als de zaadtank leeg is. Afb. 105 2. Druk de schuif (Afb. 106/1) tot aan de aanslag in de doseerunit.
Pagina 101: Niveausensor Instellen
Instellingen 5. Trek de doseerrollen uit de doseerunit. 6. Raadpleeg de tabel (Afb. 104, op pagina 99) om te zien welke doseerrollen nodig zijn en monteer deze in omgekeerde volgorde. 7. Voorzie alle doseerunits van dezelfde doseerrollen. Afb. 108 Open alle schuiven (Afb. 105/1) en beveilig ze met lunspennen (Afb.
Pagina 102: Uit Te Zaaien Hoeveelheid Instellen Op De
Instellingen Vergroot de resthoeveelheid zaad waarbij het alarmsignaal wordt gegeven dienovereenkomstig · naarmate het zaaigoed grover is · naarmate er meer zaad wordt uitgezaaid · naarmate de werkbreedte groter is. Uit te zaaien hoeveelheid instellen op de Uit te zaaien hoeveelheid instellen op de 1.
Pagina 103: Afdraaiproef Voorbereiden
Instellingen 8.4.1 Afdraaiproef voorbereiden VOORZICHTIG Tijdens het voorbereiden van de afdraaiproef: 1. de motor van de tractor uitzetten 2. de handrem aantrekken 3. de contactsleutel verwijderen. 1. Vul de zaadtank met minimaal 200 kg zaaigoed (bij fijn zaad overeenkomstig minder. 2.
Pagina 104: Afdraaiproef Bij Cirrus Met Vario-Aandrijving En Verstelling Van De Afgifte
Instellingen 4. Open de klep van de injectiesluis (Afb. 113/1) van alle doseerunits. VOORZICHTIG Gevaar voor bekneld raken bij het openen en sluiten van de klep van de injectiesluis (Afb. 113/1)! Pak de klep van de injectiesluit uitsluitend bij de strip (Afb. 113/2) vast om letsel door het dichtslaan van de veerbelaste klep te voorkomen.
Pagina 105: Afdraaiproef Bij Cirrus Met Voldosering
Instellingen schrijft bij de afdraaiproef voor dat de afdraaislinger linksom moet worden gedraaid tot een geluidssignaal klinkt. Het aantal omwentelingen tot het geluidssignaal klinkt is afhankelijk van de hoeveelheid uit te zaaien zaad en het afgedraaide terrein: · omwentelingen op 1/10 ha van 0 tot 14,9 kg ·...
Pagina 106: Turbinetoerental
Instellingen Turbinetoerental GEVAAR Het maximale turbinetoerental van 4000 1/min. mag niet worden overschreden. Het toerental van de turbine verandert tot de hydraulische olie op bedrijfstemperatuur is. Bij de eerste inbedrijfstelling dient u het turbinetoerental te corrigeren tot de bedrijfstemperatuur is bereikt. Wanneer de turbine na langere tijd van stilstand opnieuw in bedrijf wordt gesteld, wordt het ingestelde turbinetoerental pas bereikt zodra de hydraulische olie op bedrijfstemperatuur is.
Pagina 107: Turbinetoerental In Aan De Stroomregelklep Van De Tractor
Instellingen 8.5.2 Turbinetoerental in aan de stroomregelklep van de tractor 1. Verwijder de beschermkap (Afb. 117/1) van de overdrukklep van de machine. 2. Draai de contramoer los. 3. Sluit de overdrukklep. Hiertoe draait u de schroevendraaier naar rechts. 4. Open de overdrukklep een 1/2 slag. Hiertoe draait u de schroevendraaier een 1/2 naar links.
Pagina 108: Bewaking Turbinetoerental Instellen Op De
Instellingen 8.5.4 Bewaking turbinetoerental instellen op de Stel de bewaking van het turbinetoerental in het menu Machinegegevens in (zie bedieningshandleiding · Voer het te bewaken turbinetoerental (1/min.) in of · neem het actuele turbinetoerental (1/min.) tijdens het zaaien als te bewaken toerental over. 8.5.4.1 Waarschuwingssignaal bij afwijking tussen turbinetoerental en ingestelde waarde Instellen in het menu Basisgegevens van het waarschuwingssignaal...
Pagina 109: Zaaidiepte Instellen
Instellingen Zaaidiepte instellen 1. Schakel de Low-Lift-functie uit (zie bedieningshandleiding WAARSCHUWING Stuur iedereen uit de gevarenzone weg. 2. Breng de machine omhoog tot de draagarm (Afb. 119/1) van de diepte-instelbout (Afb. 119/2) losraakt. 3. Trek de handrem aan, schakel de motor van de tractor uit en verwijder de contactsleutel.
Pagina 110 Instellingen 5. Borg de diepte-instelbouten na het draaien met lunspennen (Afb. 121/1). Afb. 121 WAARSCHUWING Stuur iedereen uit de gevarenzone weg. 6. Laat de machine zakken. De draagarmen (Afb. 122/1) steunen op de diepte-instelbouten (Afb. 122/2). 7. Schakel (indien nodig) de Low-Lift-functie in. Afb.
Pagina 111: Instellen Van De Markeurs
"A" (Afb. 123) · vanaf het midden van de machine · tot de plaats waar de markeurschijf de grond raakt. Afstand "A” Cirrus 3001 3,0 m Cirrus 4001 4,0 m Cirrus 6001 6,0 m Cirrus 8001 8,0 m...
Pagina 112: Arbeidsintensiteit Van De Markeur Instellen
Instellingen 8.7.3 Arbeidsintensiteit van de markeur instellen 1 Stuur iedereen uit de gevarenzone weg. 2. Klep de beide markeurs op het land gelijktijdig uit (zie bedieningshandleiding ) en ga enkele meters rijden. 3. Draai de beide schroeven (Afb. 125/1) los. 4.
Pagina 113: Lengte Van De Stelen Van De Buitenste Schijven Instellen
Als dat zo is, dient u de instelling van de kantschijven aan te passen. Afb. 129 VOORZICHTIG Gevaar voor bekneld raken tijdens het verstellen van de kantschijven. De kantschijven van de Cirrus 3001 zijn ingeklapt ten behoeve van transport (zie hoofdstuk 9, op pagina 120). Cirrus BAH0006 03.06...
Pagina 114: Sporenwisser Instellen
Om beschadigingen bij het parkeren van de machine te voorkomen · bevestigt u de vaste sporenwisser (Cirrus 3001, Cirrus 4001 en Cirrus 6001) na de werkzaamheden geheel aan de bovenzijde en brengt u de sporenwisser pas op het land in de werkstand.
Pagina 115: Exacteg
Instellingen 8.10 Exacteg 8.10.1 Instellen van de veertanden van de exacteg Stel de veertanden van de exacteg zodanig in dat zij · plat op de grond liggen en · 5 - 8 cm van de lengte vrij van de grond is. De afstand tussen het frame van de exacteg en de grond bedraagt dan tussen 230 en 280 mm (zie Afb.
Pagina 116: Druk Op De Exacteg
Instellingen 8.10.2 Druk op de exacteg De druk op de exacteg wordt ingesteld met pennen. Hoe hoger u de pen in het stelsegment steekt, des te groter is de druk op de exacteg. Exacteggen met hydraulische drukinstelling zijn voorzien van twee pennen voor verschillende bodems.
Pagina 117: Rijpadenritme/-Teller Instellen In De
Instellingen 8.10.3 Rijpadenritme/-teller instellen in de 1. Selecteer het rijpadenritme (zie tabel Afb. 82, op pagina 73). 2. Stel het rijpadenritme in het menu Machinegegevens in (zie bedieningshandleiding 3. Zoek de stand van de rijpadenteller voor de eerste rit in de afbeelding (Afb.
Pagina 118: Vooropkomstmarkeur (Optie)
Instellingen 8.11 Vooropkomstmarkeur (optie) 8.11.1 Drager van de spoorschijf in werk-/transportstand De drager van de spoorschijf in de werkstand zetten: 1. Houd de drager van de spoorschijf vast. 2. Verwijder de met een splitpen (Afb. 136/2) geborgde pen (Afb. 136/1). Afb.
Pagina 119: Spoorbreedte En Arbeidsintensiteit Van De Vooropkomstmarkeur Instellen
Instellingen 8.11.2 Spoorbreedte en arbeidsintensiteit van de vooropkomstmarkeur instellen 1 Stuur iedereen uit de gevarenzone weg. 2. Stel de rijpadenteller in op "Nul" stellen (zie bedieningshandleiding 3. Laat de spoorschijven zakken met regeleenheid 1. 4. Laat de machine zakken en rijd een afstand van ca. 10 m op het land.
Pagina 120: Transport
Transport Transport Op de openbare weg moeten tractor en machine voldoen aan de nationale verkeersvoorschriften (in Duitsland de StVZO en StVO) en de voorschriften ter voorkoming van ongevallen (in Duitsland de voorschriften van de wettelijke ongevallenverzekering). Eigenaars en bestuurders van voertuigen zijn verantwoordelijk voor het nakomen van de wettelijke voorschriften.
Pagina 121 Transport WAARSCHUWING Gevaar voor bekneld raken, snijden, vastgrijpen, naar binnen trekken of stoten door onvoldoende stabiliteit en omkantelen! · Houd een rijstijl aan waarbij u de tractor met aan- of afgekoppelde machine op elk moment onder controle heeft. Houd daarbij rekening met uw persoonlijke capaciteiten, de omstandigheden op de weg, van het verkeer, uw zicht, het weer en de rijeigenschappen van de tractor en de invloed van de aangebouwde of aangekoppelde machine.
Pagina 122 Transport WAARSCHUWING Gevaar voor steekwonden bij transport met uitgetrokken buitenste toestrijkers! Uitgetrokken buitenste toestrijkers steken tijdens transport naar de zijkant en brengen andere verkeersdeelnemers in gevaar. Bovendien wordt de toelaatbare transportbreedte van 3 meter overschreden. Schuif de buitenste toestrijkers in de hoofdbuis van de exacteg voordat u de machine gaat transporteren.
Pagina 123 Transport Als de stang (Afb. 141/1) niet wordt gebruikt, bevindt de stang zich in de transporthouder (Afb. 141/2) op de verlichtingsbalk. Afb. 141 4. Zet de ladder omhoog en vervolgens vast (Afb. 142). VOORZICHTIG Gevaar voor bekneld raken. Pak de ladder alleen bij de treden vast.
Pagina 124 Transport Alleen Cirrus 3001 7. Sluit de kogelkranen van de markeurs. Naast elke markeur (Afb. 144/3) is een kogelkraan aangebracht. De kogelkraan heeft twee standen: · Kogelkraan open (zie Afb. 144/1) · Kogelkraan dicht (zie Afb. 144/2). Afb. 144 Door de kogelkranen te sluiten, voorkomt u dat de markeurs tijdens transport kunnen bewegen.
Pagina 125 Transport 9. Draai de linker kantschijf (Afb. 147/1) in de transportstand. De kantschijf is in de transport- en werkstand aan de klamp (Afb. 147/2) bevestigd en met een pen (Afb. 147/3) vastgezet en een lunspen geborgd. Afb. 147 GEVAAR Zet de kantschijven voor transport in de transportstand. 10.
Pagina 126 Transport Alle typen 12. Schuif de tweedelige beschermstrip voor de verkeersveiligheid (Afb. 149/1) over de tandpunten van de exacteg. 13. Bevestig de beschermstrip voor de verkeersveiligheid met veerspanners (Afb. 149/2) aan de exacteg. Afb. 149 14. Klap de machine-elementen in (zie hoofdstuk 10.2, op pagina 130).
Pagina 127 Transport 16. Controleer of de verlichting werkt (zie hoofdstuk "Verkeerstechnische uitrusting", op pagina 47). 17. De waarschuwingsstickers en gele reflectoren moeten schoon en onbeschadigd zijn. Afb. 152 De maximumsnelheid van de machine bedraagt 40 km/u. Voor op slechte wegen of straten moet een aanzienlijk lagere snelheid worden aangehouden! Schakel de zwaailamp (indien aanwezig) voor het rijden in en controleer de werking (voor een zwaailamp is een vergunning nodig).
Pagina 128: Werken Met De Machine
Werken met de machine Werken met de machine Houd u bij het werken met de machine aan de aanwijzingen van hoofdstukken · "Waarschuwingsstickers en andere tekens op de machine" vanaf op pagina 17 en · "Veiligheidsinstructies voor de chauffeur", op pagina 26. Het opvolgen van deze aanwijzingen is voor uw eigen veiligheid.
Pagina 129: Verwijder De Beschermstrip Voor De Verkeersveiligheid
Werken met de machine 10.1 Verwijder de beschermstrip voor de verkeersveiligheid 1. Maak de veerspanner (Afb. 153/2) los en verwijder de beschermstrip voor de verkeersveiligheid (Afb. 153/1). 2. Bevestig de beschermstrip voor de verkeersveiligheid aan de transporthouder. Afb. 153 Cirrus BAH0006 03.06...
Pagina 130: Machine-Elementen Uit-/Inklappen
Werken met de machine 10.2 Machine-elementen uit-/inklappen GEVAAR Stuur iedereen uit het draaibereik van de machine-elementen weg voordat u de machine-elementen uit- en inklapt! Afb. 154 Zet tractor en machine op een vlakke ondergrond recht voor elkaar voordat u de machine-elementen uit- en inklapt! Breng de machine altijd volledig omhoog voordat u de machine- elementen uit- of inklapt.
Pagina 131 Werken met de machine 7. Bedien regeleenheid 2 tot de machine- elementen zijn uitgeklapt. 8. Bedien regeleenheid 2 nog eens 3 seconden, zodat de hydraulische accumulator (Afb. 224) met hydraulische olie wordt gevuld. Afb. 156 De vergrendelingshaken (Afb. 157/1) gaan voor het uitklappen van de machine-elementen automatisch open.
Pagina 132: Machine-Elementen Inklappen
Werken met de machine 10.2.2 Machine-elementen inklappen 1. Zet de handrem los en neem uw voet van het rempedaal. Stap nooit uit de cabine van de tractor zonder de handrem aan te trekken. 2. Bedien regeleenheid 1 tot de machine zich in de hoogste stand bevindt (zie Afb.
Pagina 133 Werken met de machine De vergrendelingshaken (Afb. 160/1) zijn een mechanische transportvergrendeling en haken in de vergrendelpennen (Afb. 160/2). GEVAAR Controleer of de grendels (Afb. 160/1) na het inklappen van de elementen goed zijn ingehaakt. Afb. 160 10. Bedien regeleenheid 1 en laat de machine voor transport zakken.
Pagina 134: Vullen Van De Zaadtank
Werken met de machine 10.3 Vullen van de zaadtank GEVAAR Vul de zaadtank alleen op het veld! Het is verboden om de machine met gevulde zaadtank over straten en wegen te transporteren! Het remsysteem is slechts berekend voor het rijden met een lege zaadtank. Trek voor het vullen van de zaadtank de handrem aan, schakel de motor van de tractor uit en verwijder de contactsleutel! Neem de toelaatbare vulling en totaalgewichten in acht!
Pagina 135 Werken met de machine 6. Stap via de ladder op het platform. 7. Maak de rubber strengen aan de kopse kant los. 8. Open het opklapbare afdekkleed. 9. Verwijder eventueel vreemde voorwerpen uit de zaadtank. 10. Stel de niveausensor in (zie hoofdstuk 8.2, op pagina 101).
Pagina 136: De Zaadtank Vullen Met Zaad Uit Zakken Van Een Bevoorradingsvoertuig
Werken met de machine 10.3.1 De zaadtank vullen met zaad uit zakken van een bevoorradingsvoertuig 1. Rijd de Cirrus naar de geopende laadrand van de aanhanger. 2. Stuur de tractor scherp in (ca 90° ten opzichte van de Cirrus). 3. Rijd achteruit tot tegen het bevoorradingsvoertuig, tot het platform bijna tegen het bevoorradingsvoertuig ligt, maar niet aanraakt (hierbij is iemand nodig die...
Pagina 137: De Zaadtank Vullen Met Big-Bags
Werken met de machine 10.3.3 De zaadtank vullen met Big-Bags 1. Zet de Cirrus op een vlakke ondergrond. 2. Trek de handrem aan, schakel de motor van de tractor uit en verwijder de contactsleutel. 3. Rijd de Big-Bag voorzichtig naar de machine toe.
Pagina 138: Beginnen Met Zaaien
Werken met de machine 10.4 Beginnen met zaaien Als u met het zaaien begint: 1. Stuur iedereen uit de gevarenzone weg. 2. Zet de machine op de kopakker in de werkstand. 3. Bedien regeleenheid 1. Deze regeleenheid voert de volgende hydraulische functies uit: Machine laten zakken Stapwiel laten zakken Markeurs laten zakken...
Pagina 139: Tijdens Het Werk
Werken met de machine 10.5 Tijdens het werk Procentuele verandering in de uit te zaaien hoeveelheid tijdens het werk Tijdens het zaaien kunt u de uit te zaaien hoeveelheid (100%) in het werkmenu met een druk op de toets verhogen (bijv. +10%) of verlagen (bijv.
Pagina 140: Keren Op De Kopakker
Werken met de machine 10.6 Keren op de kopakker Voordat u op de kopakker keert: 1. Ga langzamer rijden. 2. Verlaag het toerental van de tractor niet te ver, zodat de hydraulische functies op de wendakker nog vlot worden uitgevoerd. 3.
Pagina 141: Doseerunits En/Of Zaadtank Legen
Werken met de machine 10.7 Doseerunits en/of zaadtank legen 1 Trek de handrem aan, schakel de motor van de tractor uit en verwijder de contactsleutel! 2. Bevestig de afdraai-emmer(s) onder de doseerunit(s). Afb. 171 3. Zet de schuif (Afb. 172/1) dicht als u alleen de doseerunit en niet de zaadtank wilt legen (zie hoofdstuk 8.1.2, op pagina 100).
Pagina 142 Werken met de machine 5. Draai aan knop (Afb. 174/1) om de klep voor het legen van de resterende hoeveelheid te openen. Voor het legen kan ook de doseerrol worden gedemonteerd (zie hoofdstuk 8.1.2, op pagina 100). Afb. 174 6. Draai het stapwiel (Afb. 175) net als bij de afdraaiproef met de afdraaislinger linksom tot de doseerrol(len) en de doseerunit geheel leeg zijn.
Pagina 143: Na Het Zaaien
(zie bedieningshandleiding 4. Maak de zaadtank leeg (zie hoofdstuk 10.7, op pagina 141). 5. Klap de machine-elementen (behalve Cirrus 3001) in (zie hoofdstuk 10.2, op pagina 130). Bedien de regeleenheden van de tractor uitsluitend in de cabine van de tractor.
Pagina 144: Storingen
Storingen Storingen WAARSCHUWING Gevaar voor bekneld raken, scharen, snijden, afsnijden, vastgrijpen, opwikkelen, naar binnen trekken, vastgrijpen en stoten door · onbedoeld zakken van de door de driepuntshydraulica van de tractor opgeheven machine. · onbedoeld zakken van opgeheven, onbeveiligde onderdelen van de machine. ·...
Pagina 145 Storingen Werken in de noodstand: 1. Schakel de motor van de tractor uit, trek de handrem aan en verwijder de contactsleutel. 2. Verwijder de beschermkap van het elektr.- hydr. stuurventielenblok (Afb. 177). 3. Draai de inbusbout (Afb. 177/1) tot aan de aanslag los.
Pagina 146: Verschil Tussen De Ingestelde En Daadwerkelijke Hoeveelheid Uitgezaaid Zaad
Storingen Na de reparatie · Draai de inbusbout (Afb. 177/1) vast. · Zet de twee klepnaalden (Afb. 178/1) terug in de normale stand. 11.3 Verschil tussen de ingestelde en daadwerkelijke hoeveelheid uitgezaaid zaad Verschillen tussen de ingestelde en daadwerkelijke hoeveelheid uitgezaaid zaad kunnen worden veroorzaakt door: ·...
Pagina 147: Storingstabel
Storingen 11.4 Storingstabel Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Markeur wisselt niet Sensor werkstand verkeerd Sensor instellen ingesteld Sensor werkstand defect Sensor werkstand vervangen Hydraulische klep klemt Hydraulische klep vervangen Markeur schakelt te vroeg of te Sensor werkstand verkeerd Sensor instellen laat ingesteld Sensor werkstand defect Sensor werkstand vervangen...
Pagina 148: Reinigen, Service En Onderhoud
Reinigen, service en onderhoud Reinigen, service en onderhoud WAARSCHUWING Gevaar voor bekneld raken, scharen, snijden, afsnijden, vastgrijpen, opwikkelen, naar binnen trekken, vastgrijpen en stoten door · onbedoeld zakken van de door de driepuntshydraulica van de tractor opgeheven machine. · onbedoeld zakken van opgeheven, onbeveiligde onderdelen van de machine.
Pagina 149: Reinigen
Reinigen, service en onderhoud GEVAAR Als de machine niet volledig is opgeheven · kunnen de zaaischijven op elk moment plotseling naar achteren en omhoog bewegen en zwaar lichamelijk letsel veroorzaken · is het verboden om zich binnen het zwenkbereik van de zaaischijven te bevinden.
Pagina 150: Machine Reinigen
Reinigen, service en onderhoud Reinigen met hogedrukreiniger/stoomstraal · U dient de volgende aanwijzingen bij het reinigen met een hogedrukreiniger/stoomstraal beslist op te volgen: Reinig geen elektrische onderdelen. Reinig geen verchroomde onderdelen. Richt de straal van de hogedrukreiniger of de stoomstraal nooit rechtstreeks op smeerpunten en lagers.
Pagina 151: Reinig De Verdeelkop (Vakwerkplaats)
Reinigen, service en onderhoud 12.1.2 Reinig de verdeelkop (vakwerkplaats) 1. Klap de machine-elementen uit (zie hoofdstuk 10.2.1, op pagina 130). 2. Trek de handrem aan, schakel de motor van de tractor uit en verwijder de contactsleutel. WAARSCHUWING Trek de handrem aan, schakel de motor van de tractor uit en verwijder de contactsleutel! Reinig de opstap naar de verdeelkop en rondom de verdeelkop (gevaar voor uitglijden).
Pagina 152: Smeervoorschrift
Reinigen, service en onderhoud 12.2 Smeervoorschrift · Smeer de machine in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. · Reinig smeernippels en vetspuit voor het smeren grondig, zodat er geen vuil in de lagers wordt geperst. Pers het vervuilde vet in de lagers volledig naar buiten en vul de lagers met nieuw vet.
Pagina 153: Overzicht Van Smeerpunten
Reinigen, service en onderhoud 12.2.2 Overzicht van smeerpunten Aantal smeernippels Smeerinterval Afb. 187/1 25 u Afb. 187/2 25 u Afb. 188/1 25 u Afb. 188/2 25 u 25 u Afb. 189/1 50 u 25 u Afb. 191/1 50 u 25 u Afb.
Pagina 154: 12.2.2.1 Smeernippels Smeren Bij Uitgeklapte En Omlaaggebrachte Machine
Reinigen, service en onderhoud 12.2.2.1 Smeernippels smeren bij uitgeklapte en omlaaggebrachte machine 1. Klap de machine-elementen uit (zie hoofdstuk 10.2.1, op pagina 130). 2. Laat de machine zakken. 3. Trek de handrem aan, schakel de motor van de tractor uit en verwijder de contactsleutel.
Pagina 155: 12.2.2.2 Smeernippels Smeren Bij Omhooggebrachte Machine
Reinigen, service en onderhoud 12.2.2.2 Smeernippels smeren bij omhooggebrachte machine GEVAAR Beveilig de omhooggebrachte machine met afstandhouders (Afb. 190/1). De afstandhouder voorkomt dat de machine bij een defect in de hydrauliekslang naar beneden komt. Smeernippels smeren bij omhooggebrachte machine: 1. Klap de machine-elementen in (zie hoofdstuk “Machine-elementen inklappen”, op pagina 132).
Pagina 156: Onderhoudsschema - Overzicht
Reinigen, service en onderhoud 12.3 Onderhoudsschema – overzicht · Voer de onderhoudswerkzaamheden uit zodra de eerste termijn is bereikt. · Tijdsintervallen, draai-uren van de motor of service-intervallen van de eventueel bijgeleverde documenten van derden hebben voorrang. Voor de inbedrijfstelling Vakwerkplaats Hydrauliekslangen controleren en Hfdst.
Pagina 157 Reinigen, service en onderhoud Elke 3 maanden, doch Vakwerkplaats Hfdst. 12.3.9.4 Dikte van remvoeringen uiterlijk na controleren elke 500 bedrijfsuren Luchtdrukketel van de Hfdst. 12.3.8.2 luchtdrukremsysteem met twee leidingen uitwendig controleren Vakwerkplaats Hfdst. 12.3.8.3 Druk in luchtdrukketel van luchtdrukremsysteem met twee leidingen controleren Vakwerkplaats Luchtdrukremsysteem met twee...
Pagina 158: Aandraaimomenten Wiel- En Naafbouten (Vakwerkplaats)
Reinigen, service en onderhoud 12.3.1 Aandraaimomenten wiel- en naafbouten (vakwerkplaats) Afb. 193/… Bout Aandraaimoment Wielbouten 325 Nm M18x1,5 Bout 600 Nm M20x1,5 10.9 Afb. 193 12.3.2 Bandenspanning Banden Bandenspanning Banden onderstel 3,5 bar (Afb. 194/1) Banden walsgedeelte 1,5 bar (Afb. 194/2) Afb.
Pagina 159: Lagers Van De Zaaias
Reinigen, service en onderhoud 12.3.4 Lagers van de zaaias Smeer de zitting van het lager met een geringe hoeveelheid dunvloeibare minerale olie (SAE 30 of SAE 40). Afb. 195 12.3.5 Oliepiel in de Vario-aandrijving Het verversen van olie is niet nodig. Oliepeil in Vario-aandrijving controleren: 1.
Pagina 160: Hydraulisch Systeem
Reinigen, service en onderhoud 12.3.6 Hydraulisch systeem WAARSCHUWING Gevaar voor infectie door onder hoge druk staande hydraulische olie die in het lichaam dringt! · Werkzaamheden aan het hydraulische systeem mogen uitsluitend door een vakwerkplaats worden uitgevoerd! · Laat alle druk uit het hydraulische systeem ontsnappen voordat u met de werkzaamheden aan het hydraulische systeem begint! ·...
Pagina 161: 12.3.6.1 Aanduidingen Op Hydrauliekslangen
Reinigen, service en onderhoud 12.3.6.1 Aanduidingen op hydrauliekslangen De aanduidingen op de slangen hebben de volgende betekenis: Afb. 198/... (1) Type-aanduiding van de fabrikant van de hydrauliekslang (A1HF) (2) Productiedatum van de hydrauliekslang (04/02 = jaar / maand = februari 2004) (3) Maximaal toelaatbare bedrijfsdruk (210 BAR).
Pagina 162: 12.3.6.4 Monteren En Demonteren Van Hydrauliekslangen
Reinigen, service en onderhoud vermindert. · Montagevoorschriften niet nagekomen. · De gebruiksduur van 6 jaar is overschreden. Doorslaggevend hiervoor is de datum waarop de hydrauliekslang op de armatuur is bevestigd plus 6 jaar. Staat op de armatuur de productiedatum "2004", dan eindigt de gebruiksduur in februari 2010.
Pagina 163: Bedrijfsrem: Luchtdrukremsysteem Met Twee Leidingen - Hydraulisch Remsysteem
Reinigen, service en onderhoud 12.3.7 Bedrijfsrem: luchtdrukremsysteem met twee leidingen - hydraulisch remsysteem De Cirrus is voorzien van een luchtdrukremsysteem met twee leidingen en hydraulisch bediende remcilinder. Het luchtdrukremsysteem bedient niet, zoals anders gebruikelijk, een met de remblokken verbonden stangenstelsel of remkabel. Het luchtdrukremsysteem met twee leidingen bedient een hydraulische cilinder, die de hydraulische remcilinders van de remblokken in de remtrommels in werking stelt.
Pagina 164: Staat Van Bedrijfsreminstallatie Controleren (Vakwerkplaats)
Reinigen, service en onderhoud Algemene visuele controle Voer een algemene visuele controle van het remsysteem uit. Let daarbij op de volgende punten: · De buitenkant van buisleidingen, slangleidingen en koppelmoffen mogen niet beschadigd of verroest zijn. · Scharnierpunten, bijv. bij stelgaffels, moeten op de juiste wijze zijn geborgd, soepel draaien en mogen niet zijn uitgeslagen.
Pagina 165: Luchtdrukremsysteem Met Twee Leidingen
Reinigen, service en onderhoud 12.3.8 Luchtdrukremsysteem met twee leidingen 12.3.8.1 Water uit luchtdrukketel aftappen 1. Laat de motor van de tractor draaien (ca. 3 min.) tot de luchtdrukketel (Afb. 199/1) is gevuld. 2. Zet de motor van de tractor uit, trek de handrem aan en verwijder de contactsleutel.
Pagina 166: Druk In Luchtdrukketel Controleren (Vakwerkplaats)
Reinigen, service en onderhoud 12.3.8.3 Druk in luchtdrukketel controleren (vakwerkplaats) 1. Sluit de manometer aan op de testaansluiting van de luchtdrukketel. 2. Laat de motor van de tractor draaien (ca. 3 min.) tot de luchtdrukketel is gevuld. 3. Controleer of de manometer de gewenste waarde van 6,0 - 8,1 bar aangeeft.
Pagina 167: Hydraulisch Remsysteem
Reinigen, service en onderhoud 12.3.9 Hydraulisch remsysteem 12.3.9.1 Remvloeistofpeil controleren Het expansievat (Afb. 202) is tot aan de markering "max." gevuld met remvloeistof DOT Het remvloeistofpeil dient zich tussen de markeringen "max." en "min." te bevinden. Ga bij lekkage van remvloeistof direct naar een vakwerkplaats! Afb.
Pagina 168: Controle Van Het Hydraulische Gedeelte Van Het Remsysteem (Vakwerkplaats)
Reinigen, service en onderhoud 12.3.9.3 Controle van het hydraulische gedeelte van het remsysteem (vakwerkplaats) Controle van het hydraulische gedeelte van het remsysteem: · controleer alle flexibele remslangen op slijtage · controleer alle remleidingen op beschadiging · controleer alle schroefverbindingen op lekkage ·...
Pagina 169 Reinigen, service en onderhoud Open de ontluchtingsventielen voorzichtig, zodat u ze niet losdraait. Wij adviseren om de ventielen ongeveer 2 uur voor het ontluchten in te spuiten met een roestoplosmiddel. Veiligheidscontrole uitvoeren: · Zijn de ontluchtingsbouten vastgedraaid? · Is er voldoende remvloeistof bijgevuld? ·...
Pagina 170: Oplossen Van Functiestoringen En Reparatiewerkzaamheden - Overzicht
Reinigen, service en onderhoud 12.4 Oplossen van functiestoringen en reparatiewerkzaamheden - overzicht Markeurs instellen Hfdst. 12.4.2 Stel de markeurs zodanig in dat zij correct in de transporthouders vallen Rijpaden instellen Vakwerkplaats Hfdst. 12.4.1 op de spoorbreedte van de tractor Reparatie Vakwerkplaats Hfdst.
Pagina 171: Rijpaden Instellen Op De Breedte Van De Tractor (Vakwerkplaats)
Afb. 203 Om twee sporen aan te leggen, kunnen de schuiven (Afb. 203/2) in de verdeelkop per spoort het volgende afsluiten bij de Cirrus 3001/4000 tot 3 openingen bij de Cirrus 6001 tot 6 openingen · Schakel schuiven (Afb. 203/2 die u niet gebruikt uit (zie hoofdstuk 12.4.1.1, op...
Pagina 172: Spoorbreedte Instellen (Schuiven In- Of Uitschakelen)
Reinigen, service en onderhoud 12.4.1.1 Spoorbreedte instellen (schuiven in- of uitschakelen) De spoorbreedte van het rijpad stijgt met het aantal naast elkaar geplaatste rijpadenzaaischijven. Op een verdeelkop kunnen 6 rijpadenkouters worden aangesloten. De schuiven sluiten de toevoer naar de rijpadenkouters af. Schakel de schuiven (Afb.
Pagina 173: Markeurs Instellen Voor Correcte Positionering In De Transporthouder
Reinigen, service en onderhoud 12. Monteer het schuimplastic inzetstuk (Afb. 206/1). 13. Monteer de binnenste kap van de verdeelkop (Afb. 206/2). 14. Monteer de ring (Afb. 206/3). 15. Monteer de buitenste kap van de verdeelkop (Afb. 206/4). 16. Controleer de werking van de rijpadenschakeling.
Pagina 174: Reparatie Aan Het Balanceringssysteem (Vakwerkplaats)
Reinigen, service en onderhoud 12.4.3 Reparatie aan het balanceringssysteem (vakwerkplaats) Elke V-ring band wordt ondersteund door twee hydraulische cilinders (Afb. 208/1). De hydraulische cilinders van een helft van de machine zijn aangesloten op een gesloten hydraulisch circuit. De beide gesloten hydraulische circuits worden balanceringssysteem genoemd.
Pagina 175: Balanceringssysteem Leegmaken, Spoelen, Vullen En Kalibreren (Vakwerkplaats)
4. Breng de schijveneg omhoog. 5. Zet de Cirrus op een vlakke ondergrond in een rechte lijn met de tractor. 6. Klap de Cirrus (behalve Cirrus 3001) uit (zie hoofdstuk 10.2, op pagina 130). 7. Schakel de Low-Lift-functie uit. 8. Steek de diepte-instelbouten (Afb. 209/1) met het cijfer "1"...
Pagina 176 Reinigen, service en onderhoud Elk hydraulisch circuit is voorzien van een kogelkraan (Afb. 211/1) om het balanceringssysteem leeg te maken. De kogelkranen zijn voorzien van een borgplaat (Afb. 211/2). Afbeelding (Afb. 211) toont de kogelkraan in gesloten en geborgde stand. Afb.
Pagina 177 Reinigen, service en onderhoud Het balanceringssysteem spoelen De hydraulische circuits van het balanceringssysteem zijn aangesloten op een persleiding voor de hydraulische cilinder van de exacteg (ook bij mechanische verstelling van de druk van de exacteg). Als de hendels van de kogelkranen staan zoals in de afbeelding is aangegeven (Afb.
Pagina 178 Reinigen, service en onderhoud 10. Sluit de beide kogelkranen (Afb. 217) van het balanceringssysteem. Afbeelding (Afb. 217) toont de kogelkraan in gesloten stand. Afb. 217 Het balanceringssysteem vullen 1. Laat de machine zakken (regeleenheid 1). De zuigerstang (Afb. 218/1) van de voorraadcilinder moet volledig zijn ingeschoven.
Pagina 179 Reinigen, service en onderhoud Het balanceringssysteem kalibreren 1. Meet de framehoogte (zie Afb. 220) op vanaf de grond. 2. De machine is correct gekalibreerd wanneer de beide framehelften zijn ingesteld op een hoogte van 825 mm. Afb. 220 De meetplaatsen van de machine zijn aangegeven met stickers (Afb.
Pagina 180: Reparatie Van Het Drukvat (Vakwerkplaats)
Reinigen, service en onderhoud 12.4.4 Reparatie van het drukvat (vakwerkplaats) Werking van het drukvat Voor het naverdichten van de grond worden de V-ring banden belast met het gewicht van de machine. Het gewicht van de machine moet ook worden overgedragen op de V- ring banden aan de uitklapbare elementen.
Pagina 181: Reparatie Aan De Zaaischijven (Vakwerkplaats)
Reinigen, service en onderhoud 12.4.5 Reparatie aan de zaaischijven (vakwerkplaats) Voor het monteren en demonteren van de trekveren (Afb. 225/1) is speciaal gereedschap nodig. GEVAAR Gebruik speciaal gereedschap. Monteren en demonteren met ongeschikt gereedschap kan letsel veroorzaken. Afb. 225 12.4.6 Aanhaalkoppel contramoer (vakwerkplaats) Aanhaalkoppel van de contramoeren (Afb.
Pagina 182: Aanhaalkoppels Schroeven
Reinigen, service en onderhoud 12.6 Aanhaalkoppels schroeven Aanhaalkoppels [Nm] Sleutelwijdte afhankelijk van kwaliteitsklasse van schroeven/moeren Schroefdraad [mm] 10.9 12.9 M 8x1 M 10 16 (17) M 10x1 M 12 18 (19) M 12x1,5 M 14 M 14x1,5 M 16 M 16x1,5 M 18 M 18x1,5 M 20...
Pagina 183 Reinigen, service en onderhoud Cirrus BAH0006 03.06...
Pagina 184: Hydraulische Schema's
Hydraulische schema's Hydraulische schema's 13.1 Hydraulisch schema Cirrus 3001 Afb. 227/… Naam Heffen zaaikouters Vooropkomstmarkeur Balanceringssysteem links Balanceringssysteem rechts Voorraadcilinder Verstelling druk op eg Onderstel Stapwiel T11a Markeur links T11b Markeur rechts Verstelling schijveneg Turbine 1 x gele slangklem 2 x gele slangklem...
Pagina 185 Hydraulische schema's Afb. 227 Cirrus BAH0006 03.06...
Pagina 186: Hydraulisch Schema Cirrus 4001/6001
Hydraulische schema's 13.2 Hydraulisch schema Cirrus 4001/6001 Afb. 228/... Naam Heffen zaaikouters links Heffen zaaikouters rechts Heffen zaaikouters midden Vooropkomstmarkeur Balanceringssysteem links Balanceringssysteem rechts Voorraadcilinder Verstelling druk op eg Cirrus 4001: aansluiting alleen op D3 Opklapcilinder linksachter Opklapcilinder rechtsachter Beveiliging opklapbaar frame Opklapcilinder linksvoor Opklapcilinder rechtsvoor Onderstel...
Pagina 187 Hydraulische schema's Afb. 228 Cirrus BAH0006 03.06...
Pagina 188: Hydraulisch Schema Cirrus 8001/9001
Hydraulische schema's 13.3 Hydraulisch schema Cirrus 8001/9001 Afb. 229/... Naam Heffen zaaikouters links Heffen zaaikouters rechts Heffen zaaikouters midden Vooropkomstmarkeur Balanceringssysteem links Balanceringssysteem rechts Voorraadcilinder Verstelling druk op eg Opklapcilinder linksachter Opklapcilinder rechtsachter Beveiliging opklapbaar frame Opklapcilinder linksvoor Opklapcilinder rechtsvoor Onderstel links Onderstel midden Onderstel rechts...
Pagina 189 Hydraulische schema's Afb. 229 Cirrus BAH0006 03.06...
Pagina 192 H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Fax: + 49 (0) 5405 501-234 Germany e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de BBG Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig GmbH & Co.KG Rippachtalstr. 10 D-04249 Leipzig Germany Overige vestigingen: D-27794 Hude · D-04249 Leipzig · F-57602...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Cirrus 4001 Cirrus 6001 Cirrus 8001 Cirrus 9001

Amazone Cirrus 3001 Bedieningshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Amazone Cirrus 3001

Samenvatting van Inhoud voor Amazone Cirrus 3001

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave