Pagina 1
Bedieningshandleiding Precisiezaaimachine EDX 6000-2 EDX 6000-2FC Lees en schenk aandacht aan deze bedieningshandleiding voor MG5370 u de machine in bedrijf stelt! BAH0056-3 09.14 Bewaren voor verder gebruik!
Pagina 2
Pas dan zal men over de machine en zichzelf tevreden zijn. Om dit doel te bereiken dient deze bedieningshandleiding. Leipzig-Plagwitz 1872. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 3
Fax.: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de Onderdelenbestelling Onderdelenlijsten zijn te vinden in het onderdeelportaal onder www.amazone.de. Wij verzoeken u uw orders bij uw AMAZONE-dealers te plaatsen. Gegevens over de bedieningshandleiding Documentnummer: MG5370 Productiedatum: 09.14 ã Copyright AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG, 2014 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 4
Stuur uw opmerkingen per fax naar ons toe. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postbus 51 D-49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 Fax.: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Benodigde tractoruitrusting ....................49 4.10 Gegevens over geluidsontwikkeling ..................49 Opbouw en werking ...................50 Radar ............................. 52 Bedieningsterminal AMATRON ..................... 53 Frame en machine-elementen ....................54 Steunvoeten .......................... 54 Zaaigoeddosering en -verspreiding ..................55 5.5.1 Zaaigoedtank ......................... 55 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 6
Zaaigoedschuiver instellen ....................93 8.1.3 Luchtgeleidingsplaat instellen ....................94 8.1.4 Zaaigoedafstrijker instellen ....................95 8.1.5 Aflegdiepte voor zaadgoed instellen ..................96 8.1.5.1 Zaaischijfdruk instellen ......................97 8.1.6 De zaaivoren sluiten door het verstellen van de drukrol ............98 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 7
12.6.3 Criteria voor de inspectie van hydraulische slangleidingen ..........147 12.6.4 Monteren en demonteren van hydraulische leidingen (vakwerkplaats) ......148 12.6.5 Reparatie van het drukvat (vakwerkplaats) ................. 149 12.7 Aanhaalmomenten bouten ....................150 Hydraulische schema ................151 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Positienummers in afbeeldingen Cijfers tussen ronde haakjes verwijzen naar positienummers in afbeeldingen. Het eerste cijfer verwijst naar de afbeelding, het tweede cijfer naar het positienummer in de afbeelding. Voorbeeld (Afb. 3/6) · Afbeelding 3 · Positie 6 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Behoort dit niet tot de taakomschrijving van de bestuurder of beschikt de bestuurder niet over voldoende kennis daartoe, dan moet de bestuurder het probleem doorgeven aan zijn of haar meerdere (eigenaar). EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 11
· het eigenmachtig wijzigen van de machine. · gebrekkige controle van machinedelen, die aan slijtage onderhevig zijn. · onvakkundig uitgevoerde reparaties. · catastrofes door inwerking van vreemde bestanddelen en overmacht. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Het negeren van deze instructies kan storingen in de machine of in de omgeving veroorzaken. verwijst naar praktische tips en bijzonder nuttige informatie. Deze tips helpen u om alle functies van uw machine optimaal te benutten. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Neem naast alle veiligheidsinstructies in deze bedieningshandleiding ook de algemeen geldende nationale regelingen ter voorkoming van ongevallen en ter bescherming van het milieu in acht. Neem bij het rijden op openbare wegen en straten het wegenverkeersreglement in acht. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
"vakwerkplaats" staat. Het personeel van een vakwerkplaats beschikt over de noodzakelijke kennis en de juiste hulpmiddelen (gereedschappen, hef- en ondersteuningsmateriaal) om de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan de machine vakkundig en veilig uit te voeren. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Bevestig en borg grotere onderdelen bij vervanging zorgvuldig aan de hefwerktuigen. Controleer of losgemaakte schroefverbindingen weer goed zijn aangebracht. Controleer na beëindiging van de onderhoudswerkzaamheden de werking van de veiligheidsvoorzieningen. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Gevaar door bekneld raken, snijden, naar binnen trekken en stoten door breuk van dragende onderdelen. Het is verboden · om te boren in frame of onderstel, · om bestaande gaten in frame of onderstel op te boren, · om aan dragende delen te lassen. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Onderdelen, slijtageonderdelen en hulpstoffen Onderdelen van de machine die niet meer in perfecte staat zijn, dienen direct te worden vervangen. Gebruik uitsluitend originele-AMAZONE-onderdelen en slijtdelen of onderdelen die door de AMAZONEN-WERKEN zijn toegestaan, waardoor de functionaliteit volgens landelijke en internationale voorschriften gewaarborgd blijft.
2. De gevolgen bij het negeren van de instructie(s) om het gevaar te voorkomen. Voorbeeld: Veroorzaakt zwaar letsel aan vingers of hand. 3. De instructie(s) ter voorkoming van het gevaar. Voorbeeld: Raak onderdelen van de machine pas aan zodra de onderdelen volledig tot stilstand zijn gekomen. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 19
Het is verboden om zich binnen het draai- en zwenkbereik van zakkende onderdelen van de machine op te houden. · Stuur iedereen weg uit het zwenkbereik van omlaagbewegende delen van de machine voordat u deze delen laat zakken. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 20
· Lees de bedieningshandleiding en volg de aanwijzingen op voordat u onderhouds- of reparatiewerkzaamheden aan hydraulische leidingen gaat uitvoeren. · Raadpleeg bij wonden door hydraulische olie direct een arts. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 21
Dit gevaar kan zeer ernstige verwondingen met de dood tot gevolg veroorzaken. · Beveilig de tractor en machine voor alle handelingen aan de machine tegen onbedoeld starten en wegrollen. · Lees de betreffende hoofdstukken in de bedieningshandleiding en volg de aanwijzingen op. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 22
MD110 Dit pictogram toont onderdelen van de machine die u als handgreep kunt gebruiken. MD119 Nominale toerental (maximaal 1000 /min) en de draairichting van de aandrijfas aan de machinezijde. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 23
Veroorzaakt zwaar lichamelijk letsel aan het gehele lichaam met mogelijk dodelijke afloop. Beveilig de volledige machine tegen onbedoeld zakken voordat u zich in de gevarenzone onder de opgetilde delen van de machine begeeft. Gebruik hiervoor de mechanische steunelementen aan de machine. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Algemene veiligheidsaanwijzingen 2.13.1 Plaats van de waarschuwingsstickers en overige aanduidingen Waarschuwingssticker De volgende afbeeldingen geven aan waar de waarschuwingsstickers op de machine zijn aangebracht. Afb. 1 Afb. 2 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Volg de instructies op de waarschuwingsstickers zorgvuldig op om gevaarlijke situaties te voorkomen. Houd u in het verkeer op de openbare weg aan de wettelijke verkeersvoorschriften. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
· Bij het aankoppelen van de machines aan voor- of achterzijde van een tractor dient u rekening te houden met het toelaatbare totaalgewicht van de tractor, de toelaatbare asbelastingen van de tractor, EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 27
· Ontkoppelingskabels voor snelkoppelingen moeten los hangen en mogen in de onderste positie niet uit zichzelf ontkoppelen! · Zorg dat de afgekoppelde machine altijd stabiel staat! EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 28
De vooras van de tractor dient altijd met minimaal 20 % van het eigen gewicht van de tractor worden belast, om zeker te zijn van voldoende stuurvermogen. · Bevestig gewichten aan voor- of achterzijde altijd in EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 29
Schakel bij bergaf rijden een lagere versnelling in! · Schakel de onafhankelijke wielremmen tijdens transport altijd uit (pedalen vergrendelen)! · Neem het maximaal toegestane totaalgewicht in acht. Transporteer de machine alleen met lege zaai- en kunstmesttanks. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Indien nodig frontgewichten aanbrengen! · Voer reparatie-, onderhouds- en reinigingswerkzaamheden alsmede het verhelpen van storingen in principe alleen uit bij verwijderde contactsleutel uitgeschakelde boordcomputer · Bescherminrichtingen niet wegnemen en altijd in de beschermende stand laten zitten! EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Raadpleeg bij wonden door hydraulische olie direct een arts! Infectiegevaar. · Door de mogelijk grote kans op infectie, dient u bij het opsporen van lekkages gebruik te maken van passende hulpmiddelen. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
De achteraf geïnstalleerde elektrische en elektronische onderdelen moeten voldoen aan EMC-richtlijn 2004/108/EEG en zijn voorzien van de CE-markering. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Na het uitschakelen van de aftakas bestaat verwondingsgevaar door de nalopende rotatiemassa van roterende machinedelen. Gedurende deze tijd uit de buurt van de machine blijven. Pas als alle machinedelen volledig tot stilstand gekomen zijn, mag u aan de machine werken. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Maak voordat u elektrisch gaat lassen aan tractor en aangebouwde machines eerst de kabel van de dynamo en accu van de tractor los! · Onderdelen moeten minimaal voldoen aan de door AMAZONEN-WERKE vastgestelde technische eisen. Originele AMAZONE-onderdelen voldoen aan deze eisen! EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
EDX in de transportstand eraf gehaald. Verplaats de steunvoet na het transport, zoals in figuur (Afb. 4) is weergegeven, en borg deze met de veerclip (Afb. 4/1). Afb. 4 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Lees dit hoofdstuk indien mogelijk direct bij de machine. Zo kunt u zich optimaal vertrouwd maken met de machine. Overzicht – bouwgroepen Afb. 5 (1) Zaaigoedtank (5) Markeur (2) Separatie (6) Kunstmestverspreidingskoppen (3) Zaaigoedslangen (4) Dubbele zaaischijf met hydraulische zaaischijfdrukverstelling EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 37
(1) Opbergkoker voor opbergen van de bedieningshandleiding de doseerrol de digitale weegschaal Afb. 6 Afb. 7/… Bedieningsterminal AMATRON Afb. 7 Afb. 8/… (1) Radar Afb. 8 Afb. 9/… (1) Koppelingspunt topstang (2) Koppelingspunten trekstang (3) Slanghouder Afb. 9 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 38
Afb. 10 Afb. 11/… Turbine (niet zichtbaar achter de machinebekleding) voor separatie en voor kunstmesttransport Afb. 11 Afb. 12/... (1) Niveausensor (zaaigoed) Afb. 12 Afb. 13/... (1) Verstelhendel zaaigoedschuiver Afb. 13 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 39
Afb. 14/... (1) Verstelhendel luchtgeleidingsplaat Afb. 14 Afb. 15/... (1) Verstelhendel afdichtingslip Afb. 15 Afb. 16/... (1) Verstelhendel van de mech. instelbare zaaigoedafstrijker Afb. 16 Afb. 17/... (1) Wijzer van de elektr. instelbare zaaigoedafstrijker Afb. 17 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Productbeschrijving Veiligheids- en beschermingsvoorzieningen Afb. 19/… (1) Mechanische transportvergrendeling Afb. 19 Afb. 20/… Steunvoeten nodig voor het neerzetten van de machine en bij instelwerkzaamheden. Afb. 20 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Bij de markeringen is folie op de machine gelijmd, die de betreffende hydraulische functies verduidelijken. · Afhankelijk van de hydraulische functie moet de tractorregeleenheid met verschillende bedieningstypen worden gebruikt. Borgend, voor een permanente oliecirculatie Tippend, bedienen, tot de actie is uitgevoerd Zweefstand, vrije oliestroom in regeltoestel EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 43
(zaai- en kunstmestschijf) enkel -werkend (drukleiding met voorrang/ca. 38 l/min) drukloze retourleiding Rood (Zie hoofdstuk Montagevoorschrift aansluiting turbine op de tractorhydraulica, pagina 80) Benaming Functie Machinestekker (zie hfdst. 5.2, op pagina 53) Boordcomputer AMATRON Stekker (7-polig) Rijverlichting EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
· het uitsluitend gebruiken van originele AMAZONE-onderdelen. Het op andere wijze gebruiken dan hierboven is vermeld, is verboden en geldt als gebruik in strijd met de voorschriften. Voor schade die voortvloeit uit gebruik in strijd met de voorschriften ·...
· door op de machine te klimmen · achter de machine in het gedeelte van de zaaigoedtank. Als de zaaigoedslang afscheurt, sluit het zaaigoed via de optische sensor. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
EU-richtlijnen die van kracht zijn. Op het typeplaatje staan: · Serienummer · Type · Basisgewicht kg · Toel. totaalgewicht kg · Fabriek · Modeljaar · Bouwjaar (naast de CE-markering) Afb. 24 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
· 4200 kg 800 mm met 8 zaaiaggregaten, rijenafstand 75 cm · met volle zaaigoed- en kunstmesttank EDX 6000-2 · met 8 zaaiaggregaten, rijenafstand 75 cm 4500 kg 800 mm · met volle zaaigoed- en kunstmesttank EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Bij de in werking zijnde machine bedraagt emissiewaarde (geluidsniveau) 70 dB(A), gemeten in bedrijf met gesloten cabine en op oorhoogte van de bestuurder van de trekker. Meetapparaat: OPTAC SLM 5. De hoogte van het geluidsniveau is vooral afhankelijk van het gebruikte voertuig. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
(Afb. 26/7) bedoeld als aandrijfwiel voor het afdraaien. De werksnelheid en de ingestelde kunstmesthoeveelheid bepalen het aandrijftoerental van de doseerrol. De fronttank heeft een turbine, die de luchtstroom genereert voor het EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 51
15 km/h. De gegenereerde vorendoorsnede is rechthoekig. De vangrol sluit aan de vorenrand in overeenstemming met de vorm af voor de optimale afzetting ook bij verschillende bodemomstandigheden en hoge werksnelheden. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
· rijpaden worden gemaakt. Afb. 29 Radar De radar (Afb. 30/1) meet de afgelegde afstand. De boordcomputer heeft deze informatie nodig voor het berekenen van de rijsnelheid en het bewerkte terrein (aantal hectares). Afb. 30 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
[kg]; · de hoeveelheid grond die per dag in totaal is bewerkt [ha]; · de zaaitijd per dag en totale zaaitijd [h]; · de gemiddelde arbeidsprestatie [ha/h]. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
· een zaaigoedtank (Afb. 32/1); · twee voor het transport inklapbare machine-elementen (Afb. 32/2). Steunvoeten De machine omvat · twee steunvoeten aan de voorkant (Afb. 33/1); · een steunvoet aan de achterkant (Afb. 33/2). Afb. 33 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
(Afb. 34/1). Het deksel wordt met een vergrendelbare hendel (Afb. 34/2) bediend. Twee gasdrukveren ondersteunen het openen van het deksel. Afb. 34 De zaaigoedtank (Afb. 35/1) is boven de behuizing van de doseertrommel (Afb. 35/2) geplaatst. Afb. 35 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Ø 4,5 mm voor een langwerpige korrel, zodat deze niet door de grotere boring valt; · de trommel met boring Ø 5,5 mm voor een ronde korrel, zodat deze aan de trommel hecht. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
(Afb. 38/2). Afb. 38 Het kijkvenster dient in ruststand half gevuld zijn met zaaigoed. De instelling van de zaaigoedschuiver is afhankelijk van de werksnelheid en van het zaaigoed. Afb. 39 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 58
(-). Het stromingsbed bevat te weinig Verstel de hendel (Afb. 40/1) zaaigoed: tegen de wijzers van de klok in (+). Als de hendel op de schaalverdeling op "0" staat, is de toevoer van de zaaigoedtank gesloten. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Het luchtdebiet in het stromingsbed Verstel de hendel (Afb. 43/1) reduceren: met de wijzers van de klok mee (-). Het luchtdebiet in het stromingsbed Verstel de hendel (Afb. 43/1) verhogen: tegen de wijzers van de klok in (+). EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Corrigeer de afstrijkerstand, wanneer de AMATRON bij de werksnelheid verkeerde of dubbele posities weergeeft. Bij dubbele bezetting Stel de wijzer tegen de wijzers van de klok in op de hogere schaalwaarde. Bij verkeerde posities Stel de wijzer met de wijzers van de klok in op de lagere schaalwaarde. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Corrigeer de afstrijkerstand, zoals in de bedieningshandleiding van de AMATRON is beschreven, wanneer de AMATRON bij de werksnelheid verkeerde of dubbele posities weergeeft. Afb. 47 Een elektrische servomotor (Afb. 48/1), aangestuurd door AMATRON, stelt de zaaigoedafstrijker in. Afb. 48 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Wanneer het zaadniveau de niveausensor bereikt, dan geeft de AMATRON een waarschuwingsmelding. Tegelijkertijd is een waarschuwingssignaal hoorbaar. Dit alarmsignaal moet de tractorbestuurder eraan herinneren om tijdig de tank bij te vullen. Afb. 50 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
· bij dichtheid van het systeem (druktank). De AMATRON geeft een waarschuwing, wanneer boringen van de doseertrommel niet door zaaikorrels zijn bezet. Het alarm wordt in werking gesteld, wanneer de optische sensors geen zaaigoed herkennen. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
104). 5.5.8.2 Hydraulische turbinepomp met aftakasaansluiting (optie) De hydraulische motor van de turbine kan door een hydraulische pomp (Afb. 53) worden aangedreven, die op de aftakas van de tractor is gemonteerd. Afb. 53 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Controleer zaaidiepte en korrelafstand · na iedere instelling van de zaaidiepte; · bij de overgang van lichte grond naar zware grond en omgekeerd. De draagrollen dringen bij lichte gronden dieper in de grond dan bij zwaardere gronden. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
AMATRON (bij optie "Servomotor"). Bediening van de elektr. schijfdrukverstelling is beschreven in de bedieningshandleiding Afb. 56 AMATRON. De op de manometer (Afb. 56/2) weergegeven druk wijzigt zolang, tot de door de tractorhydraulica aangedreven turbine met constant toerental werkt. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
(Afb. 57/4). Pas de stand van de drukrollen aan de grond resp. de zaaivoor aan. Verstel de drukrollen door het draaien van de as, indien het gewenste werkresultaat niet wordt bereikt. De hendel (Afb. 58/1) is bestemd voor de instelling. Afb. 58 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
5.5.9.6 Afstrijker draagrol (optie) Iedere draagrol kan worden uitgerust met een afstrijkerarm (Afb. 61/1). Met afstrijkerarm mag de rijenafstand van de machine niet kleiner zijn dan 45 cm. De afstrijkers (Afb. 61/2) zijn instelbaar. Afb. 61 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
De kunstmestdiepte is instelbaar. De maximale kunstmestdiepte bedraagt 15 cm. In het rijdspoor van de tractor kan de aflegdiepte van de enkele kunstmestschaar bovendien voor de hydr. verstelling individueel worden ingesteld door deze om te schroeven. Afb. 63 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 70
De afstand tussen kunstmest- en zaaigoedaflegging is instelbaar. (vakwerkplaats). Op zeer lichte grond kan de enkele kunstmestschijf via een in de lengte instelbare ketting (optie, Afb. 65/1) door de zaaischijf de diepte in worden geleid. Afb. 65 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Met behulp van de regeleenheid kan de tractorbestuurder de markeur na het passeren van het obstakel opnieuw uitklappen. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Afb. 69 De schakelaar voor de verlichting kan aan de machine of in de tractorcabine worden gemonteerd. Sluit de verlichting aan op de contactdoos van 12 volt in de tractorcabine. Afb. 70 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
De beweging moet automatisch stoppen zodra u de betreffende bedieningshendel bijbehorende regelelement loslaat. Dit geldt niet voor bewegingen van inrichtingen · continu zijn of · automatisch geregeld zijn of · voor hun werking een zweefstand of drukstand nodig hebben. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
De vooras van de tractor dient altijd met tenminste 20 % van het eigen gewicht van de tractor belast te zijn. De tractor dient de door de tractorfabrikant voorgeschreven remvertraging ook te realiseren als de machine is aangekoppeld. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Zie bedieningshandleiding van de tractor/ van aansluitpunt van trekstang keuringsbrief of opmeten Afstand tussen hart bevestigingskogels van Zie hoofdstuk "Technische gegevens voor de hefarmen en zwaartepunt van de berekening van tractorgewichten en driepuntsmachine/ballast achter tractorasbelastingen", op pagina 48 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
(hoofdstuk 6.1.1.7) in. 6.1.1.6 Draagvermogen van de banden Voer de dubbele waarde (twee banden) van het toelaatbare draagvermogen van de band (zie bijv. documentatie van de bandenfabrikant) in de tabel (hoofdstuk 6.1.1.7) in. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Bereikt u met het gewicht van de aangekoppelde machine achter (G ) niet de vereiste minimale belasting van de achteras (G ), dan moet de machine achter met extra H min hulpgewichten worden verzwaard. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
2. Laat de opgetilde, onbeveiligde machine/opgetilde, onbeveiligde machinedelen zakken. ® Op deze wijze voorkomt u dat zij onbedoeld zakken. 3. Zet de motor van de tractor uit. 4. Verwijder de contactsleutel. 5. Trek de handrem van de tractor aan. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
De inhoud van het oliereservoir van de tractor (Afb. 72/4) dient minimaal twee keer zo groot te zijn als de gepompte hoeveelheid olie. Bij te sterke opwarming van de hydrauliekolie moet bij de dealer een oliekoeler worden ingebouwd. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Bedien de bedieningshendels voor de driepuntshydraulica van de tractor · alleen vanaf de daarvoor bestemde werkplek; · nooit wanneer u zich in de gevarenzone tussen tractor en machine bevindt. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
2. Reinig de hydraulische stekker van de hydraulische slangen voordat u de hydraulische slangen op de tractor aansluit. 3. Sluit de hydraulische slangen aan op de regeleenheden van de tractor. Afb. 73 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Stuur personen weg uit de gevarenzone tussen tractor en machine voordat u naar de machine rijdt. Aanwezige personen mogen alleen aanwijzingen naast de tractor en de machine aanwijzingen geven en pas na stilstand tussen tractor en machine gaan staan. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 84
· mogen niet langs onderdelen schuren. GEVAAR De trekstangen van de tractor mogen geen zijdelingse speling hebben, zodat de machine altijd midden achter de tractor rijdt en niet heen en weer slingert! EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 85
Tijdens de werkzaamheden wordt regeleenheid geel van de tractor vaker gebruikt dan alle andere regeleenheden. Wijs de aansluitingen van regeleenheid 1 toe aan een regeleenheid die in de cabine van de tractor gemakkelijk te bereiken is. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 86
14. Steek de stekker (Afb. 77/1) van de schijfframeverlichting in de contactdoos in de tractorcabine. Plaats de kabel in de tractorcabine De schakelaar (Afb. 77/2) is bestemd voor het in- en uitschakelen van de verlichting (Afb. 77/3). Afb. 77 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 87
De sticker (Afb. 80/1) dient u eraan te herinneren om de voorste steunvoeten volledig in te schuiven, voordat de machinearm wordt uitgeklapt. Uitgeschoven steunvoeten botsen bij het uitklappen van de machinearm. Schuif de voorste steunvoeten in voor het uitklappen van de machinearm. Afb. 80 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Afb. 81 1. Ca. 100 m met werksnelheid op het veld zaaien. 2. Stel de tractortopstang op een wijze in dat de horizontale waterpas (Afb. 82/1) aan het schijfframe horizontaal aangeeft. Afb. 82 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
7. Trek de tractor ca. 25 cm naar voren. Door de ruimte tussen tractor en machine is er voldoende ruimte voor het afkoppelen van de voedingsleidingen. GEVAAR Bij het naar voren rijden van de tractor mag niemand tussen tractor en machine staan! EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
91). 5. Klap de achterste steunvoet (Afb. 85/2) uit (zie hfdst. "Stand van de steunvoeten", op pagina 91). Koppel de machine van de tractor af (zie Afb. 85 hfdst. "Machine afkoppelen", op pagina 89). EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Positie van de steunvoeten voor het afdraaien van de machine. Afb. 87 De achterste steunvoet dient te worden geklapt en in beide standen met een bout (Afb. 88/1) te worden geborgd en met een veerclip te worden beveiligd. Afb. 88 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
· onbedoeld zakken van opgeheven, onbeveiligde onderdelen van de machine; · onbedoeld starten en wegrollen van de tractor/machine combinatie. Beveilig tractor en machine tegen onbedoeld starten en wegrollen voordat u instellingen aan de machine gaat uitvoeren. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Deze instelling heeft invloed op de bezetting van de zaaigoedkorrels in de boringen van de doseertrommel. Meervoudige bezettingen en fouten in de boringen van de doseertrommel worden na het bereiken van de werksnelheid door optische sensoren herkend. De AMATRON meldt een alarm. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Deze instelling heeft invloed op de bezetting van de zaaigoedkorrels in de boringen van de doseertrommel. Meervoudige bezettingen en fouten in de boringen van de doseertrommel worden na het bereiken van de werksnelheid door optische sensoren herkend. De AMATRON meldt een alarm. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Zaaigoedafstrijker (elektronische instelling) Stel de wijzer (Afb. 93/1) van de zaaigoedafstrijker in de AMATRON in. Zoek de voorlopige instelwaarde op in de tabel (Afb. 45). Een uitgebreide beschrijving vindt u in de handleiding van de AMATRON. Afb. 93 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
5. Als de slingerverstelling onvoldoende is om de gewenste zaaidiepte te bereiken, verstel dan de schijfdruk (zie hfdst. "Zaaischijfdruk instellen", op pagina 97). 6. Stel alle zaaiaggregaten op dezelfde waarde in als het eerste zaaiaggregaat en controleer de zaaidiepte van elk zaaiaggregaat. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Lees de druk af op de manometer (Afb. 96/3). 3. Draai de contramoer vast. Afb. 96 Deze instelling is van invloed op de zaaidiepte van het zaaigoed. Controleer de instelling (zie hfdst. "Zaaidiepte en korrelafstand controleren", op pagina 99). EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
6. Stel alle zaaiaggregaten hetzelfde in. Afb. 98 8.1.7 Sterrenruimer instellen Borg de sterrenruimer (Afb. 99/1) met twee bouten (Afb. 99/2) en 4 schijven (Afb. 99/3) aan de zaaischijf. Borg de bouten met veerclips (Afb. 99/4). Afb. 99 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Het toerental van de elektromotor, die de doseertrommel aandrijft, resulteert uit de kalibratiewaarde (imp./100 m). Bereken de kalibratiewaarde (imp./100 m) door het rijden over een meettraject opnieuw, wanneer de gewenste korrelafstand niet wordt bereikt (zie gebruikshandleiding AMATRON). EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Instelling verticaal 1. Houd de tractorwiel-sporenwisser aan de handgreep (Afb. 104/2) vast. 2. Verwijder de pen (Afb. 104/3). 3. De tractorwiel-sporenwissers verticaal verstellen; met de pennen vastzetten; Afb. 104 met de meegeleverde borgpen borgen. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Wanneer de turbine na langere tijd van stilstand opnieuw in bedrijf wordt gesteld, wordt het ingestelde turbinetoerental pas bereikt zodra de hydraulische olie op bedrijfstemperatuur is. GEVAAR Het maximale turbinetoerental van 4000 1/min. mag niet worden overschreden. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
In de fabriek is de drukbegrenzingsklep (Afb. 107) correct ingesteld. Voer de volgende instellingen uit, als de drukbegrenzingsklep is versteld 1. Stel de drukbegrenzingsklep in op de fabrieksmatige ingestelde maat "21 mm" (Afb. 107). 2. Draai de contramoer (Afb. 106) vast. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
55 mbar is. Bij een machine met 8 rijen (maïsinstelling) is het turbinetoerental ca. 3900 1/min. Het vereiste turbinetoerental stelt zich bij een toerental van ca. 800 1/min van de tractoraftakas in. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 105
Onderschrijd het maximaal toegelaten toerental van 1000 1/min van de tractoraftakas niet. Afb. 109 De maximaal toegelaten systeemdruk is 210 bar. Deze is af te lezen op de manometer (Afb. 110/1) naast de hydraulische turbinemotor. Afb. 110 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
De waarschuwingsstickers en gele reflectoren moeten schoon en onbeschadigd zijn. Schakel de zwaailamp (indien aanwezig) in voor aanvang van de rit en controleer de werking. Voor een zwaailamp is een vergunning nodig. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 107
Gevaar voor bekneld raken, snijden, vastgrijpen, naar binnen trekken en stoten door onbedoeld losgaan van de gemonteerde/aangekoppelde machine! Controleer vóór transport door middel van een visuele controle of de pennen van de topstang en trekstang met de originele borgpennen zijn geborgd. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Bij verkeerde bediening bestaat gevaar voor ongevallen. VOORZICHTIG Schakel de boordcomputer uit · voor transportritten, · vóór het uitvoeren van instel-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden. Gevaar voor ongevallen door onbedoeld in beweging zetten van de doseerunit of andere machinecomponenten door radarimpuls. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 109
1. Schakel de boordcomputer uit. 2. Schakel de turbine uit. 3. Klap de machine-elementen in (zie hfdst. "Machine-elementen en markeur uit-/inklappen", op pagina 111). 4. Controleer de werking van het verlichtingssysteem. 5. Vergrendel de tractorregeleenheden tijdens het transport. Afb. 111 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Gevaar voor bekneld raken, naar binnen trekken en vastgrijpen bij gebruik van de machine zonder daartoe bestemde veiligheidsvoorzieningen. Stel de machine alleen in bedrijf als alle veiligheidsvoorzieningen zijn aangebracht. Bedien de regeleenheden van de tractor uitsluitend in de cabine van de tractor. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
De grendels (Afb. 112/1) vormen de mechanische transportvergrendeling van de machine-elementen. Met de kabels (Afb. 112/2) kunnen de grendels worden losgemaakt. Bedien de kabels alleen vanuit de tractorcabine. Afb. 112 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
3.2 Bedien regeleenheid groen nog eens 3 seconden, zodat de hydraulische tank (Beschrijving van het standaard ingebouwde drukvat, op pagina 149) met hydraulische olie wordt gevuld. Laat tractorregeleenheid groen tijdens het werk Afb. 114 op het veld in de zweefstand staan. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Iedereen uit de gevarenzone van de markeurs wegsturen. 1. Druk op knop "Parkeren" (zie bedieningshandleiding AMATRON). 2. Bedien de regeleenheid geel zo lang, totdat beide markeurs tegen de machine- elementen aanzitten (zie Afb. 116). Afb. 116 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
(zie Afb. 119). 2. Klap de machine-elementen volledig in. 2.1 Bedien regeleenheid groen (zie hfdst. "Overzicht – verzorgingsleidingen tussen tractor en machine", op pagina 42)totdat de machine-elementen volledig zijn ingeklapt. Afb. 119 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 115
De grendels (Afb. 120/1) vormen de mechanische transportvergrendeling. Afb. 120 3. Laat de trekstangen van de tractor zakken tot een middelste stand. De machine moet onder alle rijomstandigheden voldoende bodemvrijheid hebben. Afb. 121 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
2. Schakel de turbine uit. 3. Trek de handrem aan, zet de tractormotor af en trek de contactsleutel uit het slot. Afb. 122 4. Hef de treeplank (Afb. 123) op en klap deze omlaag. Afb. 123 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 117
5.2 Maak twee spanhaken (Afb. 124/2) los. Afb. 124 5.2 Open het deksel langzaam. 6. Vul de zaaigoedtank. Afb. 125 7. Sluit het deksel en vergrendel dit. 8. Klap de treeplank (Afb. 123) omhoog. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Het turbinetoerental is correct ingesteld, wanneer de AMATRON een luchtdruk van 55 mbar in de doseerder weergeeft. Het maximale turbinetoerental mag niet hoger zijn dan 4000 1/min. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 119
100 m die met werksnelheid zijn afgelegd; na de overgang van lichte grond naar zware grond en omgekeerd; met regelmatige intervallen, uiterlijk tijdens het bijvullen van de zaaigoedtank. Als de zaaigoedtransportwegen verontreinigd zijn, kan er verkeerd gezaaid/gemest worden. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
4. Keer met de tractor op de wendakker. Afb. 127 Vermijd krachtig remmen en versnellen om aflegfouten in de langsverdeling te voorkomen. Het toerental van de doseertrommel wordt afhankelijk van de tractorsnelheid geregeld en past zich meteen alleen aan de normale snelheidswijziging aan. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
(Afb. 33/1). 5. Trek de handrem aan, zet de tractormotor af en trek de contactsleutel uit het slot. Afb. 128 GEVAAR Zet de handrem vast, zet de tractormotor af en verwijder de contactsleutel uit het slot. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 122
6.1 Zet de hendel (Afb. 40/1) op schaalwaarde "0". Afb. 129 7. Open de bodemklep (Afb. 130/1). De bodemklep is gefixeerd met snelspanners (Afb. 130/2). Afb. 130 8. Klap de houder omlaag en zeker deze [veerclip (Afb. 131/1)]. Afb. 131 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 123
Werken met de machine 9. Plaats de opvangbak in de houder. Afb. 132 10. Maak de zeefschuiver los. Afb. 133 Gebruik de meegeleverde steeksleutel. Afb. 134 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 124
13.3 Schud het opgevangen zaaigoed in de zaaigoedtank om opnieuw te gebruiken. .14. Sluit de doseerbehuizing of reinig deze in geopende toestand (zie hfdst. "Dagelijkse, snelle reiniging van de doseerder en de sterrenwielen", op pagina 132). Afb. 136 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Bij het onderschrijden van de resthoeveelheid in de tank (bij correct afgestelde niveausensor) verschijnt een melding op het display van de boordcomputer en klinkt een akoestisch signaal (zie bedieningshandleiding boordcomputer). De minimumhoeveelheid moet groot genoeg zijn om schommelingen met betrekking tot de strooihoeveelheid te voorkomen. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Ga als volgt te werk bij verstoppingen in het verspreidingsgebied van het zaaigoed (Afb. 137/1): · reinig de zaaileidingbuis; · verwijder de zaaigoedafzettingen op de afdichtingslip. Afb. 137 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 127
4. Klap de drukrollen omhoog en haak ze in de beugel (Afb. 139/1). 5. Verhelp de verstopping in de verspreidingsbuis (Afb. 139/2), demonteer de verspreidingsbuis evt. om deze te reinigen. 6. Zet de zaaigoedschijf in de werkstand. Afb. 139 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 128
Afb. 141 Het legen van de verzamelbak (Afb. 142/1) gebeurt doorgaans na voltooiing van het werk op het veld (zie hfdst. "Zaaigoeddoseerder met/zonder zaaigoedtank legen", op pagina 121). Afb. 142 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Foutmelding van de optische Ontsmettingsmiddelafzettingen Reinig de optische sensor met sensor vervuilen het optisch systeem een vochtige doek. van de optische sensor Belangrijk! Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen. Maak ernstige vervuilingen los met technische alcohol. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Voer reinigings- en onderhoudswerkzaamheden (tenzij anders aangegeven) alleen uit bij · uitgeklapte machine-elementen (zie hoofdstuk 10.1, op pagina 111); · aangetrokken handrem van de tractor; · uitgeschakelde aftakas van de tractor; · uitgeschakelde tractormotor; · verwijderde contactsleutel. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Richt de straal van de hogedrukreiniger of de stoomcleaner nooit rechtstreeks op smeerpunten en lagers. · Houd altijd een afstand van minimaal 300 mm tussen hogedrukreiniger/stoomcleaner en machine aan. · Neem de veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van hogedrukreinigers in acht. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
(Afb. 143/1). Klap de achterste steunvoet niet uit. 2. Beveilig de tractor tegen onbedoeld starten en in beweging komen. Afb. 143 1. Open de bodemklep (Afb. 144/1). De bodemklep is gefixeerd met snelspanners (Afb. 144/2). Afb. 144 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 133
Afb. 146 7. Sluit de doseerderbehuizing na de reiniging. Een grondige reiniging wordt uitgevoerd na het legen van de zaaigoedtank en de doseerder (zie hfdst. "Grondige reiniging van de machine", op pagina 134). EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Als er niet genoeg lucht wordt aangeleverd, kunnen er storingen optreden tijdens het verdelen van het zaadgoed. Verwijder eventuele afzettingen van de turbineschoepen. Afzettingen kunnen schade aan de lagers en onbalans veroorzaken. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
3. Draai de vleugelmoeren (Afb. 147/2) los en trek de doorzichtige kunststofkap (Afb. 147/1) van de verdeelkop. 4. Verwijder verontreinigingen met een bezem en reinig de verdeelkop en de kunststofkap met een droge doek. 5. Monteer de kunststofkap. Afb. 147 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
2. Demonteer de afvoerluchtslang (Afb. 148/1) van het behuizingdeksel (Afb. 148/2). Afb. 148 3. Open de schroeven (Afb. 149/2) met de meegeleverde steeksleutel. 4. Verwijder de pen (Afb. 149/3). 5. Verwijder het behuizingdeksel (Afb. 149/1). Afb. 149 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 137
Bij een te grote krachtontwikkeling kan de pen worden beschadigd. Let bij montage van het behuizingdeksel op de uitsparingen (Afb. 151/1). Afb. 151 Borg de lagerzitting met de bout (Afb. 151/1). Afb. 152 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Haal de wartelmoeren alleen handvast aan om beschadigingen te voorkomen. De sleutel van de optische sensor (Afb. 155) is bestemd voor het losmaken en bevestigen van de wartelmoeren, met name bij machines bij een kleine zaaistraal. Afb. 155 EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
(Afb. 157/3). Haal de bouten niet te vast aan. De vorenvormer dient bij een gemiddelde krachtinspanning te kunnen bewegen. Afb. 157 Borg de bouten met een contramoer na iedere instelling. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Afb. 158 Smeermiddelen Gebruik voor het smeren een multipurpose vet op basis van verzeept lithium met EP-additieven. Bedrijf Naam smeermiddel ARAL Aralub HL2 FINA Marson L2 ESSO Beacon 2 SHELL Retinax A EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
· kunstmestverdeelkop · beschermrooster van turbinezuiger Bevrijd afdichtingslippen van overtollige Hfdst. 11.2 korrels Tijdens het werk Controleer de verdeelkop voor het kunstmest op verontreinigingen, Hfdst. 12.1.2.1 reinig evt. (zie hfdst. "Verdeelkop van de kunstmest reinigen") EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Pagina 143
12.4.3 onderhouden (na het einde van het seizoen) Elke 6 maanden Vakwerkplaats Hydraulische slangleidingen hfdst. 12.6 controleren. De eigenaar dient deze inspectie te (voor het begin van noteren. het seizoen) Bandenspanning steunwielen hfdst. 12.4.1 controleren EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
12.4.3 Rollenkettingen en kettingwielen onderhouden Alle rollenkettingen na het seizoen · reinigen (inclusief kettingwielen en kettingspanner); · toestand controleren; · smeren met dun vloeibare minerale olie (SAE30 of SAE40). EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Inspecteer de hydraulische slangleidingen en koppelingen regelmatig op beschadiging en verontreiniging. · Hydraulische slangleidingen minstens een keer per jaar op werkveiligheid door een vakman laten controleren! · Vervang beschadigde en verouderde hydraulische slangen. Gebruik uitsluitend originele hydraulische slangen van AMAZONE. EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
2. Trek schroefverbindingen eventueel na. Voor elke inbedrijfstelling 1. De hydraulische slangleidingen op in het oog springende fouten controleren. 2. Slangen en leidingen die ergens tegenaan schuren vrij maken. 3. Vervang versleten of beschadigde hydraulische slangen en leidingen meteen (vakwerkplaats). EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Bepalend hiervoor is de datum waarop de slangleiding op de slangverbinding is geperst plus 6 jaar. Staat op de armatuur de productiedatum "2012", dan eindigt de gebruiksduur in februari 2018. Zie hiervoor "Kenmerking van hydraulische slangleidingen". EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
· Sluit de hydraulische slangen uitsluitend aan op de voorgeschreven bevestigingspunten. Gebruik geen slanghouders op plaatsen waar zij de natuurlijke beweging en lengteverandering van de slangen belemmeren. · Het overlakken van hydraulische slangen is verboden! EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...
Op alle werkzaamheden aan het drukvat en het daarop aangesloten hydraulische systeem is de norm EN 982 (veiligheidstechnische eisen aan vloeistoftechnische installaties) van toepassing. GEVAAR Het hydraulische systeem en het daarop aangesloten drukvat staan constant onder hoge druk (ca. 100 bar). EDX 6000-2/2FC BAH0056-3 09.14...