Inhoudsopgave
Advertenties
Lista de tipos de efectos de voz
Lista de tipos de efeitos de voz / Elenco dei tipi di effetto voce /
Voice-effecttypeoverzicht / Lista de tipos de efectos de voz
● Tipos de harmonia / Tipi di armonia / Harmonietypen / Tipos de armonía
No.
Harmony Type
1
01(Standard Duet)
2
02(Standard Trio)
3
03(Full Chord)
4
04(Rock Duet)
5
05(Country Duet)
6
06(Country Trio)
7
07(Block)
8
08(4-Way Close 1)
9
09(4-Way Close 2)
10
10(4-Way Open)
11
11(1+5)
12
12(Octave)
13
13(Strum)
14
14(Multi Assign)
15
15(Echo 1/4)
16
16(Echo 1/6)
17
17(Echo 1/8)
18
18(Echo 1/12)
19
19(Tremolo 1/8)
20
20(Tremolo 1/12)
21
21(Tremolo 1/16)
22
22(Tremolo 1/32)
23
23(Trill 1/12)
24
24(Trill 1/16)
25
25(Trill 1/24)
26
26(Trill 1/32)
PSR-S550 Manual do Proprietário / Manuale di istruzioni / Gebruikershandleiding / Manual de instrucciones
Os tipos de harmonia de 01–14 baseiam-se na altura de afinação e adicionam harmonias de
uma, duas ou três notas à melodia de nota única tocada com a mão direita. Esses tipos são
reproduzidos apenas quando os acordes são tocados na área de acompanhamento automático
do teclado. Esses tipos de harmonia também funcionarão quando estiverem sendo reproduzi-
das músicas que contêm dados de acorde.
De harmonietypen 01-14 zijn gebaseerd op toonhoogten en voegen harmonieën met één, twee
of drie noten toe aan een melodie met één noot die met de rechterhand wordt gespeeld. Deze
typen weerklinken wanneer er in het gedeelte voor automatische begeleiding van het keyboard
akkoorden worden gespeeld. Deze harmonietypen werken ook wanneer er songs worden
afgespeeld die akkoorddata bevatten.
I tipi di armonia da 01 a 14 si basano sul pitch e aggiungono armonie da una, due o tre note alla
melodia a nota singola suonata con la mano destra. Questi tipi di armonia vengono eseguiti
quando si suonano gli accordi nell'area di accompagnamento automatico della tastiera. Inoltre,
entrano in funzione se si suonano song che contengono dati di accordi.
Los tipos de armonía 01–14 se basan en el tono y añaden armonías de una, dos o tres notas a
la melodía de una sola nota tocada en la parte de la mano derecha. Estos tipos sólo suenan
cuando se tocan acordes en la sección del acompañamiento automático del teclado.
Os tipos de 15 a 26 são efeitos baseados no ritmo e adicionam ornamentos ou repetições com
retardo em sincronia com o acompanhamento automático. Esses tipos são tocados quer o
acompanhamento automático esteja ativado ou não; entretanto, a velocidade real do efeito
depende da configuração de Tempo (página 72). Os valores das notas individuais em cada tipo
permitem sincronizar o efeito com o ritmo de forma precisa. Também estão disponíveis
configurações de Triplet (Terceto): 1/6 = tercina de semínimas, 1/12 = tercina de colcheias,
1/24 = tercina de semicolcheias.
• Os tipos de efeito Echo ("eco") (15 a 18) criam repetições com retardo de cada nota tocada.
Os tipos de efeito trêmulo (Tremolo) (19 a 22) repetem todas as notas mantidas pressionadas
(até quatro).
• Os tipos de efeito Trill ("trinado") (23 a 26) criam trinados de duas notas (alternando-as)
quando duas notas são pressionadas.
I tipi da 15 a 26 sono effetti basati sul ritmo e aggiungono dettagli o ripetizioni ritardate a tempo
con l'accompagnamento automatico. Questi tipi funzionano indipendentemente dall'attivazione
o meno dell'accompagnamento automatico. Tuttavia, la velocità reale dell'effetto dipende
dall'impostazione del tempo (pagina 72). I valori delle singole note in ogni tipo consentono di
sincronizzare con precisione l'effetto con il ritmo. Sono disponibili anche impostazioni per le
terzine: 1/6 = terzine di semiminima, 1/12 = terzina di croma, 1/24 = terzina di semicroma.
• I tipi di effetto Eco (da 15 a 18) creano ripetizioni ritardate di ciascuna nota suonata.
• I tipi di effetto Tremolo (da 19 a 22) ripetono tutte le note tenute (massimo quattro).
• Quando si tengono due note, i tipi di effetto Trillo (da 23 a 26) creano trilli di due note (note
alternate).
De typen 15-26 zijn op ritme gebaseerde effecten en voegen klankverrijkingen of herhaalde
vertragingen toe in de maat met de automatische begeleiding. Deze typen klinken altijd,
ongeacht of de begeleiding aan staat; de daadwerkelijke snelheid hangt echter wel af van de
tempo-instelling (pagina 72). Met behulp van de afzonderlijke nootwaarden in ieder type kunt u
het effect nauwkeurig met het ritme synchroniseren. Er zijn ook trioolinstellingen beschikbaar:
1/6 = kwartnoottriolen, 1/12 = achtstenoottriolen, 1/24 = zestiendenoottriolen.
• De echo-effecttypen (15-18) produceren vertraagde herhalingen van elke gespeelde noot.
• De tremolo-effecttypen (19-22) herhalen alle ingedrukte noten (maximaal vier).
• De trill-effecttypen (23-26) produceren trillers van twee noten (afwisselend gespeelde noten)
als er twee noten ingedrukt worden gehouden.
Los tipos 15 a 26 son efectos basados en el ritmo y añaden embellecimientos o repeticiones
retardadas en sincronización con el acompañamiento automático. Estos tipos suenan tanto si
el acompañamiento automático está activado como si no; sin embargo, la velocidad real del
efecto depende del ajuste de tempo (página 72). Los valores de las notas individuales en cada
tipo le permiten sincronizar el efecto y el ritmo con una gran precisión. También hay disponibles
ajustes de tresillos: 1/6 = tresillos de notas negras, 1/12 = tresillos de corcheas, 1/24 = tresillos
de semicorcheas.
• Los tipos de efectos de eco (15 a 18) crean repeticiones retardadas de cada nota tocada.
• Los tipos de efectos de trémolo (19 a 22) repiten todas las notas que se mantienen pulsadas
(hasta cuatro).
• Los tipos de efectos de trino (23 a 26) crean trinos de dos notas (notas alternadas) cuando se
mantienen pulsadas dos teclas.
Description
129
Advertenties
Inhoudsopgave
