This product should be used only with the components supplied or; a When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batter- cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is ies of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mis-...
Pagina 3
Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så...
Als het instrument stuk lijkt te zijn, stop Yamaha-servicepersoneel. dan met het gebruik ervan en laat het nakijken door Yamaha-servicepersoneel. LET OP Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u of iemand anders gewond raakt of dat het instrument of andere eigendommen beschadigd raken.
• Om dataverlies door beschadiging van de media te voorkomen, adviseren wij u belangrijke data op te slaan op twee USB-opslagapparaten/externe media. Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modificaties aan het instrument, of data die verloren zijn gegaan of gewist.
Dit product bevat en gaat vergezeld van computerprogramma's en inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvan het over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden. Onder dergelijk materiaal waarop auteursrechten berusten, vallen, zonder enige beperkingen, alle computersoftware, stijlbestanden, MIDI-bestanden, WAVE-data, bladmuziek en geluidsopnamen.
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Yamaha PSR-S500 PortaTone. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het instrument gebruikt, om volledig gebruik te kunnen maken van zijn vele mogelijkheden. Bewaar deze handleiding nadat u deze uitgelezen heeft op een veilige en handige plaats. U kunt de handleiding dan raadplegen wanneer u meer uitleg over een bewerking of functie nodig heeft.
Speciale mogelijkheden van de PSR-S500 I Diverse instrumentvoices bespelen Pagina 17 U kunt de instrumentvoice, die u hoort wanneer u het keyboard bespeelt, wijzigen in een viool, fluit, harp of een van de vele andere voices. U kunt ook de instrumentatie wijzigen van een song die voor piano is geschreven, bijvoorbeeld door deze met viool te spelen.
Inhoudsopgave Logo's ..................6 Touch Response ..............51 Accessoires ................7 EQ-instellingen ............... 52 Speciale mogelijkheden van de PSR-S500......8 Pitchbesturing................. 53 De toonhoogte van het instrument wijzigen in octaven ..54 Opstellen Stijlfuncties (functies voor automatische Spanningsvereisten ..............10 begeleiding) Een hoofdtelefoon aansluiten (aansluiting PHONES/OUTPUT)........
Zorg dat de schakelaar [STANDBY/ON] van het instrument in de stand STANDBY staat. WAARSCHUWING • Gebruik UITSLUITEND de Yamaha PA-300 of PA-301 netadapter (of een andere speciaal door Yamaha aanbevolen adapter) om uw instrument via het lichtnet te voeden. Gebruik van andere adapters kan leiden tot onherstelbare beschadiging van zowel de adapter als het instrument.
Opstellen Aansluiten op een computer (USB-aansluiting) De apparatuur aanzetten Zet het volume laag door de regelaar [MASTER VOLUME naar links te draaien en druk op de schakelaar [STANDBY/ON] om het instrument aan te zetten. Druk opnieuw op de schakelaar [STANDBY/ ON] om het instrument uit te zetten.
Opstellen De displaytaal veranderen Het LCD-contrast aanpassen U kunt op dit instrument Engels of Japans als Gebruik de knop LCD CONTRAST op het achterpaneel displaytaal selecteren. De standaard-displaytaal is van het instrument om de leesbaarheid van de display Engels, maar als u overschakelt naar Japans worden de optimaal in te stellen.
Pagina 13
Opstellen G Muziekstandaard Plaats de muziekstandaard in de uitsparingen zoals aangegeven. PSR-S500 Gebruikershandleiding...
Songs afspelen Beknopte handleiding Dit instrument bevat een demonstratiesong. Laten we beginnen met het afspelen van de demonstratiesong. Druk op de knop [STANDBY/ON] totdat deze in de stand ON wordt vergrendeld. De algemene (main) display verschijnt op het LCD-scherm. VOICE-naam STYLE-naam SONG-naam Music Database-naam...
Speel allerlei verschillende instrumentvoices Naast piano, orgel en andere 'normale' toetseninstrumenten bevat dit instrument een groot aantal realistische voices zoals gitaar, bas, strijk- instrumenten, saxofoon, trompet, drums en percussie, geluidseffecten en een grote verscheidenheid aan andere muziekgeluiden. Een voice selecteren en spelen Met deze handeling selecteert u een hoofdvoice en speelt u deze op het keyboard.
Speel allerlei verschillende instrumentvoices Twee voices tegelijkertijd bespelen—DUAL Hiermee kunt u een tweede voice selecteren die wordt afgespeeld naast de hoofdvoice. Deze tweede voice wordt de dual-voice genoemd. De twee voices klinken tegelijkertijd. Druk op de knop [DUAL]. Met de knop [DUAL] wordt de dualvoice aan- of uitgezet. Als Dual Voice is ingeschakeld, brandt de knop [DUAL].
Speel allerlei verschillende instrumentvoices Selecteer met welke voice u wilt spelen. Kijk naar de geselecteerde voicenaam en draai aan de draaiknop. De beschikbare voices worden geselecteerd en na elkaar weergegeven. De voice die u hier selecteert wordt de dual-voice. Selecteer voor dit voorbeeld de voice '003 Marimba'. Bespeel het toetsenbord.
Pagina 20
Speel allerlei verschillende instrumentvoices Houd de knop [LEFT] langer dan een seconde ingedrukt. De display voor de selectie van de linkervoice wordt weergegeven. De naam van de momenteel geselecteerde categorie, en het nummer en de naam van de geselecteerde voice zijn gemarkeerd. Display voor selectie van de linkervoice De geselecteerde categorie De huidige geselecteerde linkervoice...
Speel allerlei verschillende instrumentvoices Drumkits bespelen Drumkits zijn verzamelingen drum- en percussie-instrumenten. Wanneer u bijvoorbeeld een viool of een ander gebruikelijk instrument kiest, bijvoorbeeld als hoofdvoice, geven alle toetsen het geluid van dezelfde viool op verschillende toonhoogten. Selecteert u echter een drumkit als hoofdvoice, dan geeft iedere toets een geluid van een verschillende drum of ander percussie-instrument.
Stijlen bespelen Dit instrument bevat een functie voor automatische begeleiding waarmee geschikte 'stijlen' (ritme + bas + akkoordenbegeleiding) worden afgespeeld als u met de linkerhand akkoorden speelt. U kunt kiezen uit 150 verschillende stijlen met een verscheidenheid aan muziekgenres en maatsoorten (voor een volledige overzicht van de beschikbare stijlen, zie pagina 107).
Stijlen bespelen Meespelen met een stijl Op de vorige pagina hebt u geleerd hoe u het ritme van een stijl kunt selecteren. We laten nu zien hoe u een bas- en akkoordbegeleiding aan een basisritme kunt toevoegen voor een volle en rijke begeleiding waarbij u kunt meespelen.
Pagina 24
Stijlen bespelen Speel een akkoord met de linkerhand om de stijl te starten. Ook als u geen akkoorden kent, kunt u toch akkoorden 'spelen'. Dit instrument herkent een enkele noot als akkoord. Druk links van het splitpunt een tot drie toetsen tegelijkertijd in. Het akkoord past zich vervolgens aan de noten aan die u speelt met u linkerhand.
Stijlen bespelen Akkoorden voor automatische begeleiding spelen Akkoorden voor automatische begeleiding kunnen op twee manieren worden gespeeld: G Gemakkelijke akkoorden G Standaardakkoorden Het instrument herkent automatisch de verschillende soorten akkoorden. Het toetsenbord links van het splitpunt (standaard: 54/F#2) wordt het 'begeleidingsgedeelte'. Bespeel begeleidingsakkoorden op dit gedeelte van het toetsenbord.
Spelen met behulp van de muziekdatabase Als u muziek wilt spelen in uw favoriete stijl maar u niet zeker weet welke voice en stijl u het beste passen bij het soort muziek dat u wilt spelen, kunt u de gewenste stijl selecteren in de muziekdatabase. De paneelinstellingen worden automatisch aangepast aan de ideale combinatie van sounds en stijl! Druk op de knop [MDB].
Songs gebruiken De term 'song' wordt bij dit instrument gebruikt voor de data die samen een stuk muziek vormen. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u songs kunt selecteren en afspelen. Song (Muzieknotatie) (Lyrics) Luisteren Opnemen Een song selecteren en beluisteren Selecteer en druk op een van de songcategorieknoppen, die overeenkomt met het type song dat u wilt beluisteren.
Songs gebruiken Ingebouwde songs 1 Annie Laurie (Traditional) 2 Oh, Susanna (Sunny Skylar, S. Foster) PRESET 3 Little Brown Jug (Traditional) 4 Waltz Op.18 (F. Chopin) 5 Piano Concerto No.21 2nd Mov. (W.A. Mozart) Gebruikerssongs (songs die u zelf hebt opgenomen) of songs die zijn USER overgebracht van een computer (pagina's 85–87) Songs in een USB-flashgeheugen aangesloten op het instrument...
Songs gebruiken Songtypen De volgende vier typen songs zijn geschikt voor dit instrument. G Presetsongs (de vijf songs die zijn ingebouwd in het instrument) ..Presetsongnummers 001–005. G Gebruikerssongs (opnamen van uw eigen muziek)......USER Songnummers 001–005. G Geladen songs (Van een computer geladen songdata) ...... USER Songnummers 006– G USB-songs (Songdata in het USB-flashgeheugen) ......
Songs gebruiken Het weergeven van songs in muzieknotatie Dit instrument kan de songs in muzieknotatie weergeven. Er wordt bladmuziek weergegeven voor de presetsongs. Er kan ook bladmuziek worden weergeven voor songs die zijn geladen van een computer en voor songs die worden afgespeeld vanuit een USB-flashgeheugen. Voor onbewerkte gebruikerssongs die u zelf hebt opgenomen kan geen muzieknotatie worden weergegeven.
Songs gebruiken De songteksten weergeven Als een song songtekstdata bevat, kunnen de songteksten op de display worden weergegeven. Als een song geen songtekstdata bevat, worden geen songteksten weergegeven, ook niet wanneer u op de knop [LYRICS] drukt. Selecteer een song. Volg de stappen 1 en 2 van de procedure die is beschreven op pagina 27.
Uw eigen spel opnemen U kunt maximaal vijf songs met uw eigen spel opnemen en opslaan als gebruikerssongs 001 tot en met 005. Deze songs kunnen op dezelfde manier worden afgespeeld als de presetsongs. Als u uw spel hebt opgeslagen als gebruikerssongs, kunt u deze converteren naar files met SMF-indeling (standaard-MID-bestand), opslaan in het USB-flashgeheugen (pagina 77) en gebruiken bij de weergave van de muzieknotatie.
Uw eigen spel opnemen Akkoord- Melodiegedeelten en andere gedeelten gedeelten Track(s) opgeven en opname starten Track Track Track Track Track Track Track Track Track ACMP Hoofd- Dual- Linker- Andere gedeelten Stijl voice- voicege- voicege- gedeelte deelte deelte Voorbeeld: Partinstellingen in Multi Recording Procedure voor Quick Recording U kunt gemakkelijk beginnen met het opnemen van uw spel door op de knop [REC] te drukken.
Uw eigen spel opnemen De opname begint zodra u op het keyboard speelt. Huidige maatnummer Start opname Stop het opnemen door op de knop [> > > > /I] of [REC] te drukken. Tracknummers die opgenomen data bevatten, worden aangegeven met omkaderde rechthoeken.
Uw eigen spel opnemen Selecteer het opnamepart voor elke track (Part Assign). LET OP N De part selecteren voor de melodietrack (tracks 1-8) • Als u uw spel opneemt op een track waarop al data waren opgeslagen, worden de Houd de knop [REC] ingedrukt en druk op een van de trackknoppen aanwezige data overschreven [1]-[8] tot de gewenste part wordt weergegeven bij de trackknop.
Uw eigen spel opnemen De opname begint zodra u op het keyboard speelt. U kunt het opnemen ook starten door op de knop [ > / I ] te drukken. OPMERKING • Als het songgeheugen vol is, Druk op de knop [EXIT]. Het maatnummer wordt weergegeven op de wordt een bericht met die hoofddisplay.
Uw eigen spel opnemen G Niet-opgenomen data De volgende data worden opgenomen aan het begin van een song. Zelfs als u de data wijzigt tijdens de opname, worden de data niet opnieuw opgenomen. Reverbtype, chorustype, DSP-type, DSP-zendniveau, droogniveau, stijlnummer, stijlvolume, maatsoort Song Clear—Gebruikerssongs verwijderen Met deze functie wist u een hele gebruikerssong (alle tracks).
Uw eigen spel opnemen Track Clear—een bepaalde track van een gebruikerssong verwijderen Met deze functie kunt u een bepaalde track van een gebruikerssong verwijderen. Selecteer op de hoofddisplay de gebruikerssong (001–005) die u wilt wissen. Druk een paar keer op de knop [REGIST/TRACK] totdat het item wordt weergegeven dat u wilt wissen.
Back-up en initialisatie Back-up De volgende data-items worden automatisch opgeslagen als back-updata in het interne geheugen, zelfs als u het instrument uitschakelt. Gebruik de procedure Initialisatie om de standaardinstellingen en -data terug te zetten. G Back-upparameters • USER Song • Style file •...
Basisbediening en displays Basisbediening De algemene bediening van PSR-S500 is gebaseerd op de volgende eenvoudige handelingen. Gebruik de categorieknoppen om een categorie te selecteren. Selecteer een item of waarde met behulp van de draaiknop. Een song of stijl starten/stoppen. Display Song Stijl Voice...
Pagina 41
Basisbediening en displays G Categorieknoppen [ ], [ ] Voorbeeld: Display voor selectie van de voice U kunt de categorie wijzigen nadat u een song-, stijl- of voicecategorie Vorige categorie Volgende categorie hebt geselecteerd. Als u op deze knoppen drukt, kunt u door de verschillende categorieën bladeren.
Basisbediening en displays De displays G Namen van displays De display bevat belangrijke, gemakkelijk te begrijpen aanduidingen voor het uitvoeren van alle bewerkingen. De naam van de actieve display staat bovenaan. U ziet de indicatie 'MAIN' bovenaan in de display. G Hoofddisplay Titel De hoofddisplay oproepen...
Basisbediening en displays Items op de hoofddisplay De hoofddisplay laat alle huidige basisinstellingen zien: song, stijl, voice. De display bevat ook een reeks aanduidingen die aangeven of de verschillende functies aan of uit staan. REGISTRATIE-geheugen/ Transpose Maatnummer OCTAVE songtrackaanduiding (pagina 53) (pagina 36) (pagina 54) Geeft het momenteel...
Naslagwerk Met de effecten spelen Harmonie toevoegen Met deze functie voegt u harmonie-, tremolo- of echo-effecten toe aan de hoofdvoice. Druk op de knop [HARMONY] om de Gebruik de draaiknop om een harmoniefunctie aan te zetten. harmonietype te selecteren. De knop [HARMONY] gaat branden om aan te Zie de Effecttypelijst op pagina 110 voor geven dat de harmoniefunctie is aangezet.
Met de effecten spelen Het reverbtype wijzigen Met de reverbfuncties wordt het geluid van de voices verrijkt met de rijke klank van een concertzaal. Als u een stijl of song selecteert, wordt automatisch het optimale reverbtype voor de gebruikte voice geselecteerd.
Met de effecten spelen Het chorustype wijzigen Het choruseffect creërt een dik geluid, gelijk aan veel van dezelfde voices die unisono worden gespeeld. Als u een stijl of song selecteert, wordt automatisch het optimale chorustype voor de gebruikte voice geselecteerd. Volg de hieronder beschreven procedure als u een ander chorustype wilt selecteren. Druk op de knop [FUNCTION] om de Gebruik de draaiknop om een FUNCTION-display op te roepen.
Met de effecten spelen Panel Sustain Met deze functie voegt u sustain toe aan de toetsenbordvoices. Gebruik deze functie wanneer u sustain aan de voices wilt toevoegen, ongeacht de bediening van de voetschakelaar. De sustainfunctie heeft geen invloed op de linkervoice. Druk op de knop [SUSTAIN] om de OPMERKING sustainfunctie aan te zetten.
Met de effecten spelen Pitchbend Het pitchbendwiel kan worden gebruikt om vloeiende variaties in toonhoogte toe te voegen aan de noten die u op het toetsenbord speelt. Draai het wiel omhoog om de toonhoogte te verhogen of omlaag om de toonhoogte te verlagen.
Verschillende functies gebruiken Spelen met de metronoom Dit instrument bevat een metronoom waarvan u het tempo en de maatsoort kunt instellen. Stel het tempo in waarin u het prettigst speelt. IDe metronoom aanzetten IHet tempo van de metronoom G G G G G G instellen Druk op de knop [METRONOME] om de G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G...
Pagina 50
Verschillende functies gebruiken IDe maatsoort wijzigen Selecteer een tellengte met behulp van G G G G G G G G de draaiknop. In dit voorbeeld stellen we een 3/8-maatsoort in. Selecteer de gewenste lengte voor elke tel: 2, 4, 8 of 16 (halve noot, kwartnoot, achtste noot, of Houd de knop [METRONOME] langer 16e noot).
Verschillende functies gebruiken Tap start gebruiken U kunt het tempo ook instellen door in het gewenste tempo op de knop [TAP TEMPO] te tikken: vier tikken voor een vierkwartsmaat en drie keer voor een driekwartsmaat. Als u het tempo wilt wijzigen terwijl een song of stijl wordt afgespeeld, drukt u slechts tweemaal op de knop.
Verschillende functies gebruiken EQ-instellingen U kunt kiezen uit vijf vooraf geprogrammeerde EQ-instellingen. Instellingen 1 en 2 zijn zeer geschikt voor het luisteren via de ingebouwde luidsprekers van het instrument, instelling 3 is voor een hoofdtelefoon en instellingen 4 en 5 zijn ideaal voor het luisteren via externe luidsprekers of wanneer het keyboard is aangesloten op een externe mengtafel.
Verschillende functies gebruiken Pitchbesturing N Grote toonhoogtewijzigingen N Kleine toonhoogtewijzigingen (tuning) (transponeren) De algehele stemming van het instrument kan met De algemene toonhoogte van het instrument kan maximaal 1 halve toon omhoog of omlaag worden met maximaal één octaaf omhoog of omlaag verschoven, in stappen van ongeveer 0,2 Hz.
Verschillende functies gebruiken De toonhoogte van het instrument wijzigen in octaven U kunt de afspeeltoonhoogte van de hoofd- en dual-voices wijzigen in intervallen van een octaaf. Druk op de knop UPPER OCTAVE [+] Druk op de knop UPPER OCTAVE [-] om om de toonhoogte met één octaaf te de toonhoogte met één octaaf te verhogen.
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) De basisbediening van de Stijlfunctie (automatische begeleiding) wordt beschreven op pagina 22 van de Beknopte Handleiding. U vindt hier informatie over verschillende manieren waarop u de stijlen kunt afspelen, hoe u het stijlvolume kunt aanpassen, hoe u akkoorden kunt spelen met gebruik van de stijlen, enzovoort.
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) Selecteer de gewenste stijl. Druk op één van de knoppen MAIN (Zie pagina 22.) VARIATION [A]–[D]. De geselecteerde Main Variation-knop Druk op de [ACMP] knop om de knippert. automatische begeleiding aan te zetten. De knop [ACMP] gaat branden om aan te geven dat de ACMP-functie is aangezet.
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) Druk op één van de knoppen MAIN G Synchro Stop VARIATION [A]–[D]. Als deze functie wordt geselecteerd, speelt de begeleidingsstijl alleen af als u akkoorden speelt in het begeleidingsgedeelte van het toetsenbord. Het afspelen van de stijl stopt als u de toetsen loslaat.
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) One Touch Setting Het kan soms lastig zijn om de juiste voice te selecteren bij een song of stijl. De One Touch Setting-functie selecteert automatisch vier voices die het beste passen bij de door u geselecteerde stijl. Selecteer de gewenste stijl.
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) Het splitpunt instellen De standaardwaarde voor het splitpunt is toetsnummer 54 (de toets F#2). Dit toetsnummer kunt u wijzigen met de hieronder beschreven procedure. Druk op de knop [FUNCTION]. Stel het splitpunt met behulp van de draaiknop in op een waarde tussen 000 (C-2) en 127 (G8).
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) Een stijl afspelen met akkoorden maar zonder ritme (stop begeleiding) Als de automatische begeleiding is ingeschakeld (de ACMP-knop brandt) en Synchro Start is uitgeschakeld, kunt u akkoorden spelen in het begeleidingsgedeelte van het toetsenbord (linkerhand) terwijl de stijl is gestopt, en toch de begeleidingsakkoorden horen.
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) Akkoorden Twee of meer noten die samen worden gespeeld, vormen een eakkoordf. Het meest bekende akkoordtype is de 'drieklank', bestaande uit drie noten: de grondtoon, de derde en de vijfde noot van de desbetreffende toonladder. Een C-majeurdrieklank is bijvoorbeeld samengesteld uit de noten C (de grondtoon), E (de derde noot van de C-majeur toonladder) en G (de vijfde noot van de C-majeur toonladder).
Pagina 62
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) IHerkende standaardakkoorden G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Alle akkoorden in het overzicht zijn akkoorden met 'C-grondtoon'.
Stijlfuncties (functies voor automatische begeleiding) Gebruikersstijl Dit instrument heeft 11 interne stijlcategorieën, maar u kunt daarnaast extra stijlen importeren (alleen stijlen met de extensie .sty) die u hebt gedownload van internet of via andere bronnen hebt verkregen. Vervolgens kunt u deze stijlen in een gebruikersstijl laden en ze op dezelfde manier gebruiken als interne stijlen.
Songinstellingen Songvolumes Druk op de knop [FUNCTION]. Druk op de knoppen CATEGORY [ ] en Songvolume Kan op een waarde tussen 000 en [ ] om Song Volume te selecteren. 127 worden ingesteld Gebruik de draaiknop om het songvolume in te stellen tussen 000 en 127.
Songinstellingen A-B Repeat (herhaling) Met deze functie kunt u een sectie van een song opgeven om die herhaald af te spelen. 'A' is hierbij het beginpunt; 'B' het eindpunt. De functie A-B Repeat is ook erg handig bij het oefenen, wanneer u de functie gebruikt in combinatie met de functies voor weergave van de bladmuziek op het instrument (pagina 30).
Songinstellingen Onafhankelijke songparts dempen Elke 'track' van een song bevat een ander deel van de song: melodie, percussie, begeleiding, enz. U kunt afzonderlijke tracks dempen en het gedempte deel zelf op het keyboard spelen, of gewoon de tracks die u niet wilt beluisteren dempen. Gebruik de knop [REGIST/TRACK] om TR 1–8, TR 9–16 of ACMP.TR te selecteren en gebruik de knoppen REGISTRATION MEMORY [1]–[8] om de overeenkomstige tracks ([1]–[8], [9]–[16] of ACMP) te dempen of het dempen op te heffen.
Uw favoriete paneelinstellingen opslaan in het geheugen Dit instrument is uitgerust met een registratiegeheugenfunctie waarmee u uw favoriete instellingen kunt opslaan. U kunt die daarna gemakkelijk opnieuw oproepen wanneer u die nodig hebt. U kunt maximaal 64 complete instellingen opslaan (8 banken van elk 8 instellingen).
Uw favoriete paneelinstellingen opslaan in het geheugen Een Registration Memory (Registratiegeheugen) terugroepen Controleer of 'REGIST' wordt weergegeven in de display (druk op de knop [REGIST/TRACK] totdat dit wordt weergegeven). Druk op de knop REGIST BANK [+]/[-] G Instellingen die kunnen worden om de gewenste bank te selecteren.
Uw favoriete paneelinstellingen opslaan in het geheugen Registratie wissen—Een specifiek registratiegeheugen verwijderen Bedenk dat groepen data niet tegelijk kunnen worden verwijderd of gewist uit het instrument. Druk enkele keren op de knop [REGIST/ Druk op de knop REGISTRATION TRACK] totdat het item 'REGIST.' wordt MEMORY van de registratie die u wilt weergegeven.
De functies Via de functies beschikt u over een groot aantal gedetailleerde en algemene instrumentparameters, bijvoorbeeld voor het aanpassen van de stemming, het instellen van het splitpunt en het bewerken van voices en effecten. Functies selecteren en instellen Er zijn in totaal 49 functieparameters. Zoek de functie die u wilt instellen in de Gebruik de draaiknop of de knoppen [+/ lijst die begint op pagina 71.
De functies I Lijst met functie-instellingen Groep Functie-item Display-indicatie Bereik/ Beschrijving Instellingen VOLUME Stijlvolume Stijlvolume 000–127 Bepaalt het volume van de stijl. Songvolume Songvolume 000–127 Bepaalt het volume van de song. OVERALL Tuning Tuning 415.3–466.2 Bepaalt de toonhoogte van het instrumentgeluid in stappen van ongeveer 0,2 Hz.
Pagina 72
De functies Groep Functie-item Display-indicatie Bereik/ Beschrijving Instellingen EFFECT Reverb-type Reverb-type 01–26 Bepaalt het reverbtype, waaronder 'uit' (26). (Zie de lijst op pagina 110) Chorus-type Chorus-type 1–31 Bepaalt het chorustype, waaronder 'uit' (31). (Zie de lijst op pagina 111) DSP-type DSP-type 001–179 Bepaalt het DSP-type, waaronder uit (179).
Het instrument ondersteunt niet noodzakelijkerwijs alle in de handel verkrijgbare USB-opslagapparaten. Yamaha kan de werking van USB-opslagapparaten die u aanschaft, niet garanderen. Neem, voordat u een USB-opslagapparaat aanschaft, contact op met uw Yamaha- leverancier of een bevoegde Yamaha-distributeur (zie het overzicht achter in de gebruikershandleiding).
USB-flashgeheugen gebruiken USB-flashgeheugen gebruiken Sluit een USB-flashgeheugen aan op de Controleer of het bericht 'CONNECT' USB TO DEVICE-aansluiting en let wordt weergegeven in de hoofddisplay. daarbij op de juiste richting. Forceer een niet-passende aansluiting niet.) CONNECT Als u in deze display op de knop [MENU] drukt, komt u op de FILE CONTROL-display van waaruit u toegang heeft tot de USB- flashgeheugenprocessen.
USB-flashgeheugen gebruiken USB-flashgeheugen formatteren Een nieuw USB-flashgeheugen moet worden geformatteerd voordat het door dit instrument kan worden gebruikt. Druk op de knop [EXECUTE]; op de LET OP • Als u een USB-flashgeheugen formatteert waarop al data staan, display wordt u verzocht de keuze te worden deze data gewist.
USB-flashgeheugen gebruiken Data opslaan Bij dit proces worden drie types data in één eGebruikersfilef opgeslagen: gebruikerssong, stijlfile en registratiegeheugendata. Wanneer u een 'gebruikersfile' opslaat, worden ook de stijlfile en het registratiegeheugen automatisch opgeslagen. Zorg ervoor dat een juist geformatteerd • Met de knop [8] kunt u het teken op de locatie van de cursor verwijderen.
USB-flashgeheugen gebruiken Een gebruikerssong omzetten naar SMF-formaat en opslaan Tijdens dit proces wordt een gebruikerssong (songnummers 001–005) naar SMF Format 0 omgezet en wordt de file op het USB-flashgeheugen bewaard. Druk op de knop [EXECUTE]. Onder het G Wat is SMF (Standard MIDI File)? eerste teken van de filenaam zal er een De SMF-indeling (Standard MIDI File) is een van de meest gebruikte en meest compatibele sequence-...
USB-flashgeheugen gebruiken Gebruikersfiles en stijlfiles laden Gebruikersfiles en stijlfiles op een USB-flashgeheugen kunnen in het instrument worden geladen. Selecteer met behulp van de draaiknop LET OP de gebruikersfile of de stijlfile die u wilt • Sla belangrijke data op een USB-flashgeheugen op voordat u data laden.
USB-flashgeheugen gebruiken Data van een USB-flashgeheugen wissen Bij deze procedure worden geselecteerde gebruikersfiles en SMF-files van een USB-flashgeheugen gewist. Zorg ervoor dat het USB-flashgeheugen Selecteer de file die u wilt wissen. met de file(s) die u wilt wissen op de U kunt gelijktijdig op de knoppen [+/YES] en juiste manier op de USB TO DEVICE- [-/NO] drukken om de eerste song of de eerste...
Andere USB-apparaten zoals een computertoetsenbord of muis kunnen niet worden gebruikt. Neem, voordat u een USB-opslagapparaat aanschaft, contact op met uw Yamaha-leverancier of een bevoegde Yamaha-distributeur (zie het overzicht achter in de gebruikershandleiding). LET OP • Vermijd het snel achter elkaar aan-/uitzetten van het USB-...
Aansluitingen Een back-up van de instrumentdata naar een Files van de vaste schijf van een computer computer maken kopiëren naar USB-flashgeheugen en de songs vervolgens afspelen op het instrument Als u eenmaal de gegevens op een USB- Files die zich op de harddisk van een computer flashgeheugenapparaat hebt opgeslagen, kunt u de gegevens naar de vaste schijf van uw computer bevinden, kunnen worden overgebracht naar het...
Aansluitingen Een pc aansluiten De volgende functies zijn beschikbaar als u het instrument aansluit op een computer. G Performance-data kunnen tussen het instrument en de computer worden overgedragen (pagina 83). G Files kunnen tussen het instrument en de computer worden overgedragen (pagina 85). I Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van Hierbij wordt de volgende aansluitingsprocedure gevolgd:...
Aansluitingen Performance-data naar en van een computer transfereren Door het instrument op een computer aan te sluiten, kunnen de performance-data van het instrument op een computer worden gebruikt en kunnen de performance-data van de computer op het instrument worden afgespeeld. G Als het instrument op de computer is aangesloten, verzendt/ontvangt het speeldata.
Aansluitingen IPC-modus Druk op de knop [DEMO] en houd hem G G G G G G G G G G G G G G G G G G langer dan een seconde ingedrukt, tot Een aantal MIDI-instellingen moeten worden het PC-modus-item verschijnt. gemaakt als u speeldata wilt uitwisselen tussen de computer en het instrument.
Aansluitingen Dataoverdracht tussen de computer en het instrument IMusicsoft Downloader gebruiken MIDI-songs en stijlfiles die op een computer zijn opgeslagen, kunnen worden overgezet naar het voor het overbrengen van songs instrument. van de computer naar het Backupfiles kunnen ook van het instrument naar de flashgeheugen van het computer worden overgebracht en omgekeerd.
Aansluitingen Een kopie van de geselecteerde MIDI- Sluit het venster om Musicsoft songfile verschijnt in de 'List of files Downloader af te sluiten. stored temporarily' bovenin het venster. OPMERKING Het geheugenmedium wordt ook • Controleer voordat u de song afspeelt die u hebt overgebracht van uw computer, of het programma Musicsoft Downloader is weergegeven onderin het venster.
Pagina 87
Aansluitingen IBackupfiles van het G Songs met notatie gebruiken instrument overbrengen Als u songs met notatie (alleen in SMF-indeling 0) naar een computer die van een computer zijn overgebracht wilt G G G G G G G G G G G gebruiken voor lessen en oefeningen, moet u U kunt met behulp van Musicsoft Downloader een opgeven welke kanalen als rechterhandpart en...
• Yamaha geeft geen garanties met betrekking tot het gebruik van de software en documentatie en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de resultaten van het gebruik van deze handleiding en de software.
Installatiegids voor de bijgeleverde cd-rom Inhoud cd-rom Mapnaam Programma-/datanaam Inhoud Deze toepassing kan worden gebruikt voor het overbrengen van data t ussen MSD_ Musicsoft Downloader een computer en het geheugen van het instrument. Digital Music Notebook bevat trainingsmateriaal waarmee u van muziek kunt DMN_FlashDemo Flash Demo genieten terwijl u leert.
Installatiegids voor de bijgeleverde cd-rom Systeemvereisten Programma/data Besturingssysteem Geheugen Harddisk Display ten minste 128 MB beschikbare 64 MB of meer 800 x 600 ® Windows 98SE/Me/2000/ 233 MHz of hoger; Intel schijfruimte (ten (256 MB of meer met hoge ® ®...
Pagina 91
[Volgende]. op het scherm. Als 'YAMAHA USB MIDI Driver' wordt weergegeven, klikt u op Als de installatie is voltooid, wordt dit op [Volgende]. De installatie wordt gestart.
'...voldoet niet aan de eisen van Windows Logo-test die op versie van Musicsoft Downloader: compatibiliteit met Windows XP controleert', klikt u op [Toch doorgaan]. http://music.yamaha.com/download/ Als de installatie is voltooid, wordt dit op BELANGRIJK het scherm aangegeven. • U kunt alleen Musicsoft Downloader gebruiken om files over te Klik op [Voltooien].
Installeer het stuurprogramma opnieuw. Systeemvenster wordt geopend. • Windows 98/Me gebruikers Dubbelklik op 'Apparaatbeheer', selecteer ..zie pagina 91 'YAMAHA USB MIDI Driver' en verwijder • Windows 2000 gebruikers dit..zie pagina 91 • Windows 2000 gebruikers Gebruik MS-DOS-prompt of Explorer om ..
Pagina 94
4. BEPERKTE GARANTIE OP MEDIA OPMERKING Bij SOFTWARE die op tastbare media wordt verkocht geeft Yamaha de garantie dat de • Selecteer, om de bovenstaande files met Explorer (Windows tastbare media waarop de SOFTWARE is vastgelegd bij normaal gebruik gedurende een...
Appendix Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Als het instrument wordt aan- of uitgezet, is er kort Dit is normaal en geeft aan dat het instrument elektrische energie een ploppend geluid te horen. ontvangt. Het gebruik van een mobiele telefoon in de onmiddellijke nabijheid Bij gebruik van een mobiele telefoon worden er van het instrument kan interferentie veroorzaken.
Berichten LCD-bericht Omschrijving Geeft de fout aan bij het lezen of schrijven van/ naar het medium of het Access error! flashgeheugen. Wordt weergegeven wanneer alle data in het flashgeheugen worden gewist. All Memory Clearing... Schakel nooit de stroomtoevoer uit terwijl er data worden verzonden. Hiermee wordt u gevraagd te bevestigen dat Song wissen/Track wissen Are you sure? moet worden uitgevoerd.
Pagina 97
Berichten LCD-bericht Omschrijving Wordt weergegeven terwijl er een file in Musicsoft Downloader wordt Move File verplaatst. Now Writing... Wordt weergegeven terwijl er gegevens in het geheugen worden (Don’t turn off the power now, otherwise geschreven. Schakel tijdens het schrijven nooit de stroomtoevoer uit. Als u the data may be damaged.) dat wel doet, is het mogelijk dat data verloren gaan.
Voicelijst Voice-overzicht I Maximale polyfonie G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Het instrument is maximaal 32 noten polyfoon. Dit betekent OPMERKING dat er maximaal tot 32 noten tegelijk kunnen klinken, •...
Pagina 101
Voice-overzicht G Lijst XGlite-voices/optionele XGlite-voices* Bankselectie MIDI Pro- Bankselectie MIDI gramma- Voice Pro- Wisse- Voicenaam gramma- (0–127) (0–127) lings- Voice Wisse- Voicenaam nummer (0–127) (0–127) lings- (1–128) nummer Church Organ 3 (1–128) Church Organ 2 Notre Dame Grand Piano Organ Flute Grand Piano KSP Tremolo Organ Flute Piano Strings...
Drumkitlijst Drumkitlijst • ' ' geeft aan dat het drumgeluid gelijk is aan dat in 'Standard Kit 1'. • Elke percussievoice gebruikt één noot. • Het MIDI-nootnummer en de noot zijn in feite een octaaf lager dan het toetsenbordnummer en de noot. Bijvoorbeeld in '128: Standard Kit 1', de 'Seq Click H' (nootnr.
Overzicht van muziekdatabase Overzicht van muziekdatabase MDB-naam MDB-naam MDB-naam MDB-naam Christmas John B's Sloop I'm A Pola! Music Rock&Roll Manger Away Lane Of Pennies Land Wonderful! Rock & Roll Jail Noel First Lost Religion Lips Are Lucky Shouting Twist Rednosed Rudolph Love Somebody Lonely Night Twist Play...
Pagina 109
Overzicht van muziekdatabase MDB-naam MDB-naam MDB-naam MDB-naam Espana Viva Hard To SaySorry Double Eagle Waltz Emperor Eyes Of Green Hi, Greetings Polka Is Happy! Waltz Of Amore Face Dance Music I T'Aime Post Washington Waltz To Skate Free Best Things I'm Saving Love Rosa Whatever Will Be...
Effecttypelijst Effecttypelijst G Harmony-typen Type Description Duet Harmony types 01–05 are pitch-based and add one-, two- or three-note harmonies to the single- Trio note melody played in the right hand. These types sound when chords are played in the auto Block accompaniment range of the keyboard.
Pagina 111
Effecttypelijst G Chorustypen Type Description CHORUS1 CHORUS2 CHORUS3 CHORUS4 CHORUS5 CHORUS6 CHORUS7 Conventional chorus program with rich, warm chorusing. CHORUS8 GM CHORUS1 GM CHORUS2 GM CHORUS3 GM CHORUS4 FB CHORUS CELESTE1 A 3-phase LFO adds modulation and spaciousness to the sound. CELESTE2 FLANGER1 FLANGER2...
Pagina 112
Effecttypelijst Type Description SYMPHONIC1 Adds more stages to the modulation of Celeste. SYMPHONIC2 ENS DETUNE Chorus effect without modulation, created by adding a slightly pitch-shifted sound. KARAOKE1 KARAOKE2 Echo for karaoke. KARAOKE3 This effect isolates only the early reflection components of the reverb. GATE REVERB Simulation of gated reverb.
Pagina 113
Effecttypelijst Type Description PHASER1 PHASER2 EP PHASER1 Cyclically modulates the phase to add modulation to the sound. EP PHASER2 EP PHASER3 DYN PHASER PITCH CHG1 PITCH CHG2 Changes the pitch of the input signal. PITCH CHG3 ROTARY SP1 ROTARY SP2 ROTARY SP3 ROTARY SP4 ROTARY SP5...
Indeling van MIDI-data Indeling van MIDI-data OPMERKING: 1 Standaard (met de fabrieksinstellingen) werkt het instrument gewoonlijk als een 16-kanaals multitimbrale toongenerator. Binnenkomende data hebben geen invloed op de paneelvoices of paneelinstellingen. De MIDI-berichten die hieronder worden opgesomd, hebben wel een invloed op de paneelvoices, de automatische begeleiding en de songs.
• 25 W • Pitchbendwiel Stroomtoevoer Voice • Adaptor: Yamaha PA-301 of PA-300 netadapter • 283 paneelvoices + 361 XGlite-voices + 15 drum/SFX-kits Afmetingen (B x D x H) • Polyfonie: 32 • 946 x 402 x 130 mm (37-1/4" x 15/8" x -7-1/8") •...
Pagina 119
Index SONG, categorieknoppen ....14, 27 Songgeheugen........32, 35 Octave ..........54 Voetschakelaar ........10 Songteksten..........31 Octavering linkervoice ......71 Voice ........... 17 Songvolume .........64 One Touch Setting (OTS) ....58 VOICE, categorieknoppen .... 15, 17 Specificaties ........117 ONE TOUCH SETTING 1–4, Voicelijst ..........
Pagina 121
For details of products, please contact your nearest Yamaha Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw representative or the authorized distributor listed below. dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. NORTH AMERICA ASIA THE NETHERLANDS/...