Pagina 1
DIGITAL KEYBOARD TECLADO DIGITAL TECLADO DIGITAL Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Brugervejledning Brugervejledning Brugervejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning...
Pagina 3
Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen): Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall överensstämmer den med de krav, som har ställts genom direktiven för den aktuella kemikalien. (weee_battery_eu_sv_01) PSR-E353 Owner’s Manual...
• Muziekstandaard • Online Member Product Registration *1: Wordt mogelijk niet meegeleverd in uw regio. Neem hiervoor contact op met uw Yamaha-dealer. *2: U hebt de PRODUCT ID op dit blad nodig bij het invullen van het gebruikersregistratieformulier. Indelingen en functies...
Dank u voor de aanschaf van dit Yamaha Digital Keyboard! We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen, zodat u volledig gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige functies van het instrument. Daarnaast raden wij u aan deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats te bewaren voor toekomstige referentie.
Maak het instrument nooit open en probeer niet de inwendige onderdelen te demonteren of te wijzigen. Als het Modelnummer instrument defect lijkt, stopt u onmiddellijk met het gebruik ervan en laat u het instrument nakijken door bevoegd Yamaha- Serienummer servicepersoneel. (bottom_nl_01)
• Zorg dat het volume van alle componenten is ingesteld op het uit het stopcontact. Ook wanneer de POWER-schakelaar is laagsteniveau en voer het volume tijdens het bespelen van het uitgeschakeld, loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom instrument geleidelijk op tot het gewenste niveau. DMI-5 PSR-E353 Gebruikershandleiding...
Yamaha is noch aansprakelijk voor ontstane schade door oneigenlijk gebruik of modificatie van het instrument, noch voor verlies of beschadiging van gegevens.
......... pagina 16 gehouden. Houd deze knop ingedrukt tot Elke afbeelding geeft het drum- of percussie-instrument de functie is opgeroepen. aan dat is toegewezen aan de corresponderende toets voor 'Standard Kit 1'. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
De batterijen installeren Spanningsvereisten Controleer of het instrument is uitgeschakeld. Hoewel het instrument zowel via een netadapter als via batterijen kan worden gevoed, beveelt Yamaha Open het batterijcompartimentklepje aan de het gebruik van een netadapter aan, wanneer dat onderkant van het instrument.
LET OP • Als het geluid van het instrument wordt uitgevoerd naar een extern apparaat, zet dan eerst het instrument aan en vervolgens het externe apparaat. Draai deze volgorde om als u de apparatuur uitzet. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
U kunt de aanslagrespons opgeven (hoe het geluid op uw speelsterkte reageert). U kunt deze instellen met functienummer 007 (pagina 40). VOORZICHTIG • Gebruik dit instrument niet gedurende een langere periode op een hoog volumeniveau, aangezien dit uw gehoor kan beschadigen. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
Houd deze knoppen ingedrukt om de waarde doorlopend te verhogen of te verlagen. Voorbeeld: selectie van voice 003, Harpsichord. Druk kort om Druk kort om Druk op de nummerknoppen te verlagen. te verhogen. [0], [0], [3] of druk gewoon op [3]. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
One Touch Setting De functie One Touch Setting selecteert automatisch de juiste voice wanneer u een stijl of song selecteert (behalve de song die wordt ingevoerd vanuit de [AUX IN]- aansluiting. Selecteer voicenummer '000' om deze functie aan te zetten. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
Druk nogmaals op de knop [SPLIT] om Split te beëindigen. Een andere splitvoice selecteren: Houd de knop [Split] ingedrukt om 'S.Voice' (functie 016; pagina 41) op te roepen, en gebruik vervolgens de nummerknoppen [0]–[9], [+], [-]. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
Druk op de knop [ULTRA-WIDE STEREO] en houd deze OPMERKING ingedrukt om 'Wide' (functie 025; pagina 41) op te roepen, • Zelfs als u paneelsustain inschakelt, zijn er voices waarop en gebruik vervolgens de nummerknoppen. sustain niet wordt toegepast. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
Stijl (pagina 22) inschakelt en akkoorden indrukt in het bereik voor automatische begeleiding van het toetsenbord. Druk nogmaals op de knop [HARMONY/ ARPEGGIO] als u de harmonie of het arpeggio wilt uitschakelen. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
• Als u een voicenummer tussen 225 en 234 als hoofdvoice selecteert, worden Arpeggio en Split automatisch ingeschakeld. Het volume van Harmony aanpassen: U kunt dit aanpassen met functienummer 029 (pagina 41). De arpeggiosnelheid aanpassen: U kunt dit aanpassen met functienummer 030 (pagina 41). PSR-E353 Gebruikershandleiding...
162 tot 188, is in het gedeelte voor het instrument uit te schakelen, waarna u het de linkervoice alleen de hoofdvoice hoorbaar. instrument weer normaal inschakelt. • Bepaalde functies, zoals Les, Harmony/Arpeggio en Dual kunnen niet worden gebruikt in de Duo-modus. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
2 t/m 4 op deze pagina uitvoert. Het stijlvolume aanpassen Om de volumebalans tussen het afspelen van een stijl en het toetsenbord aan te passen, kunt u het stijlvolume aanpassen. U kunt deze instellen met functienummer 001 (pagina 40). PSR-E353 Gebruikershandleiding...
Selecteer zo nodig de gewenste stijl met de knoppen [+] of [–]. Druk op de knop [0]. Er verschijnt een bevestigingsbericht voor de registratiehandeling. Druk op de knop [+/YES] om het bestand daadwerkelijk te registreren. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
[TEMPO/TAP] om het afspelen te starten in het tempo waarin u tikt: vier keer voor een song of stijl met vier tellen of drie keer voor een song of stijl met drie tellen. Bereik voor automatische begeleiding PSR-E353 Gebruikershandleiding...
() van het akkoord. het akkoord met de van het akkoord met desbetreffende akkoord in dichtstbijzijnde zwarte de dichtstbijzijnde met de dichtstbijzijnde witte toets links ervan. witte toets links ervan. en zwarte toets links ervan (drie in totaal). PSR-E353 Gebruikershandleiding...
Druk op de toets 'G' in het gedeelte rechts van Als u het akkoord juist hebt gespeeld, klinkt er een 'ROOT' zodat de 'G' als de grondtoon wordt belgeluid om dit aan te geven. De akkoordnaam op weergegeven. de display knippert. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
[SONG] te drukken en vervolgens de Om de volumebalans tussen het afspelen van een song nummerknoppen te gebruiken. en het toetsenbord aan te passen, kunt u het songvolume Raadpleeg de Songlijst (pagina 67). aanpassen. U kunt deze instellen met functienummer 002 (pagina 40). PSR-E353 Gebruikershandleiding...
'SONG MELODY VOICE' en de geselecteerde voice vervangt de oorspronkelijke melodievoice van de song. OPMERKING • Wanneer u een andere song selecteert, wordt de gewijzigde melodievoice geannuleerd. • U kunt de melodievoice van een gebruikerssong niet wijzigen. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
Om het herhaaldelijk afspelen te annuleren, drukt u op de toets [A-B REPEAT]. Om het terugspelen te stoppen, drukt u op de knop [START/STOP]. OPMERKING • De functie A-B herhaling wordt geannuleerd wanneer u een andere song- of stijlmodus selecteert. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
Melody Suppressor is het externe apparaat in en daarna van dit instrument. ingeschakeld. Draai deze volgorde om als u de apparatuur uitzet. Druk nogmaals op de knop [MELODY SUPPRESSOR] om deze uit te schakelen. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
('R' of 'L' of 'LR') worden op de display weergegeven, om aan te geven dat u deze les vanuit het niets begint. Als u al verschillende stappen hebt doorlopen, wordt het nummer van de volgende stap weergegeven op de display. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
Selecteer de gewenste song, schakel 'Keys to Success' in, selecteer de gewenste stap en houd de knop [KEYS TO SUCCESS] langer dan drie seconden ingedrukt. Op de display verschijnt het bericht 'Cleared'. OPMERKING • U kunt deze handeling niet uitvoeren tijdens het afspelen. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
OPMERKING • Songs 115 t/m 154 zijn niet compatibel met de lessen BothHand Listening, Timing en Waiting. OPMERKING • In deze stap wordt mogelijk 'No Lpart' weergegeven, om aan te geven dat de huidige song geen linkerhandpartij bevat. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
• U kunt de frasen A en B instellen als het afspelen is stilgezet, door het frasenummer te selecteren met de knoppen [+] en []. • Als u alleen punt A opgeeft, wordt herhaaldelijk afgespeeld tussen punt A en het einde van de song. Deze sectie herhaaldelijk afspelen PSR-E353 Gebruikershandleiding...
(pagina 29) om het maximum aantal gelijktijdige noten niet te overschrijden. OPMERKING • U kunt de wachtfunctie (pagina 33) gebruiken door op de knop [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] te drukken. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
C5–B5, dat wordt gebruikt om de toonaard van een song C5–B5, zijn de noten niet hoorbaar. te wijzigen) of andere inversies van de akkoorden. Druk nogmaals op de knop [PHRASE REPEAT] als u de functie Akkoordprogressie wilt uitschakelen. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
Het interne flashgeheugen kan dan beschadigd raken en data kunnen verloren gaan. Druk op de knop [START/STOP] als u het afspelen van de opgenomen song wilt starten. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
• U kunt geen reverbniveau of metronoomklikken noch instellingen voor transponeren en stemmen opnemen. • De volgende instellingen en knoppen zijn niet beschikbaar of kunnen niet worden opgenomen als deze worden gebruikt. ACMP ON/OFF, Splitpunt, Reverbtype, Chorustype, Harmonie-/Arpeggiotype, knop [FUNCTION], knop [PORTABLE GRAND]. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
Arpeggio aan/uit en alle instellingen van de daaraan gerelateerde functies Overige instellingen: Paneelsustain aan/uit, Transponeren, Voice-uitvoer * Gewoonlijk worden deze instellingen automatisch opgeroepen wanneer een voice wordt geselecteerd. In de Duo-modus kunnen alleen stijlinstellingen worden opgenomen of opgeroepen. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
4 (vast) volumeniveau niet, of u het keyboard nu hard of zacht bespeelt. Stijlfile Selecteer en registreer een stijlfile uit flashbestanden die vanaf StyleReg Stijlregister 001–nnn – een computer zijn geladen (pagina 23). PSR-E353 Gebruikershandleiding...
Pagina 41
1 (Sustain) Pdl Func Pedaalfunctie 2 (Arp Hold) Zie pagina 20. 3 (Hold+Sus) Computer (pagina 42) Optimaliseert de MIDI-instellingen als u het instrument aansluit PC-modus PC mode PC1/PC2/OFF op een computer (pagina 42). PSR-E353 Gebruikershandleiding...
Pagina 42
MIDI TRANSMIT OF STYLE ** MIDI TRANSMIT OF KEYBOARD ** * Een uitgebreide versie van de instelling PC2 is voor toekomstig gebruik. ** Kunnen niet apart worden ingesteld. OPMERKING • 'MIDI Transmit of Song' kan met gebruikerssongs worden gebruikt. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
• Song: (.mid) SMF-indeling 0/1 toetsenbordperformance (MIDI-berichten) of song-/ • Stijl: (.sty) stijlgegevens (MIDI-bestanden) verzenden naar/ • Back-upbestand: PSR-E353.BUP * ontvangen van de computer die via een USB-kabel * Andere back-upparameters (zie beschrijving is aangesloten. Zie 'Computer-related Operations hieronder) dan 'Slagingsstatus van song en stap' (Computergerelateerde handelingen)' (pagina 5) op...
'Off' in de functie-instellingen (functie 045; pagina 42). Wanneer het instrument is ingeschakeld, wordt het Dit is normaal. Als een andere netadapter dan de opgegeven netadapter opeens en onverwacht uitgeschakeld. wordt gebruikt, is het mogelijk dat het instrument opeens en onverwacht wordt uitgeschakeld. PSR-E353 Gebruikershandleiding...
• USB-MIDI-interface voor iPhone/iPod touch/iPad (i-UX1) * De inhoud van deze handleiding geldt voor de meest recente specificaties op de datum dat de handleiding is gedrukt. Omdat Yamaha voortdurend verbeteringen aanbrengt aan het product, is deze handleiding mogelijk niet van toepassing voor de specificaties van uw specifieke product. Voor de meest recente handleiding gaat u naar de website van Yamaha, waar u het bestand met de handleiding kunt downloaden.
Nothäftet innehåller inte bara partituren för alla interna melodier (utom melodi 1–3) utan också musikbegrepp och viktiga saker att känna till för dina övningar. Om du vill hämta nothäftet måste du registrera dig på följande webbplats. Yamaha Online Member https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ * Sangbogen findes kun på...
Pagina 49
Quarter note rest (Flat) Lower a semitone Eighth note Eighth note rest (Natural) Return to normal pitch Sixteenth note Sixteenth note rest Time Signatures and Counting Time 4/4 time 2/2 time 2/4 time 3/4 time 6/8 time 9/8 time PSR-E353...
Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. From here... PSR-E353...
Pagina 51
Eksempel fra sangbogen / Sample uit songboek / Nothäftesexempel Song No.004 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic ...to here From here..to here PSR-E353...
We’ll start by ascending and descending the white and black keys. Check out the illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get started! You’ll find it easier to play if you bend your fingers slightly. Tip-toe Go back to the beginning and play it again. PSR-E353...
Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar. Short break Almost done PSR-E353...
Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand. You’ll be able to play smoothly if you move the left hand into position for the next phrase as soon as it finishes playing the first phrase. PSR-E353...
It might be easier to grasp the key release timing if you sing along with the melody. Don’t panic and play too strongly where the left hand has to play short notes. Always have left-hand finger 5 ready to play the next note! PSR-E353...
The first note has a staccato dot. Spread your fingers wide and jump quickly to the next note! “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible. PSR-E353...
This is the finishing step! Don’t be afraid of making mistakes. Just concentrate on playing the entire song from start to finish. Practice this with the lessons learned in each step in mind, and gradually you’ll master the whole song. PSR-E353...
• När Sustain-pedalen är nedtrampad kan en del ljud återges Voice och Songer. Om maximal polyfoni överskrids stängs kontinuerligt eller ha en lång utklingning sedan tangenterna har släppts upp. de tidigare spelade tonerna av och de senaste tonerna får prioritet (prioritet för sista ton). PSR-E353...
Pagina 59
Dance Bass Bell Pad STRINGS RS Analog Pad Strings RS Short Resonance Chamber Strings PERCUSSION Marcato Strings Vibraphone Slow Strings Marimba Tremolo Strings Xylophone Synth Strings Steel Drums Pizzicato Strings Celesta Violin Music Box Cello Tubular Bells Contrabass Timpani PSR-E353...
Pagina 60
– Fat Synth Brass – – – Octave Lead – – – Super 5th Lead SOUND EFFECTS Fret Noise Breath Noise Seashore Bird Tweet Telephone Ring Helicopter Applause Gunshot DRUM KITS Standard Kit 1 Standard Kit 2 Room Kit PSR-E353...
Pagina 61
Slow Rotary Organ Violin Fast Rotary Organ Slow Violin Church Organ 1 Viola Church Organ 3 Cello Church Organ 2 Contrabass Notre Dame Tremolo Strings Organ Flute Slow Tremolo Strings Tremolo Organ Flute Suspense Strings Reed Organ Pizzicato Strings PSR-E353...
Pagina 62
Air Bells English Horn Bell Harp Bassoon Gamelimba Clarinet Atmosphere XG PIPE Warm Atmosphere Piccolo Hollow Release Flute Nylon Electric Piano Recorder Nylon Harp Pan Flute Harp Vox Blown Bottle Atmosphere Pad Whistle Brightness Ocarina Goblins Goblins Synth Creeper Ritual PSR-E353...
Pagina 63
Bird Tweet 2 Maou Phone Call Door Squeak Door Slam Scratch Cut Scratch Split Wind Chime Telephone Ring 2 Car Engine Ignition Car Tires Squeal Car Passing Car Crash Siren Train Jet Plane Starship Burst Roller Coaster Submarine Laugh Scream Punch PSR-E353...
Song Name Song No. Song Name Top Picks Favorite with Style Demo 1 (Yamaha Original) O du lieber Augustin (Traditional) Demo 2 (Yamaha Original) Mary Had a Little Lamb (Traditional) Demo 3 (Yamaha Original) When Irish Eyes Are Smiling (E. R. Ball)
Pagina 68
• En del melodier har kortats ned eller förenklats för att underlätta inlärningen och överensstämmer inte alltid med originalet. • Ett nothäfte (noter för gratis nedladdning) finns som innehåller noter för alla interna melodier (utom Songerna 1–3). Om du vill hämta nothäftet måste du registrera dig på följande webbplats. https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ PSR-E353...
Hvis du holder en tone nede, føjes der ekko til den spillede tone. Echo 1/12 note (Ekkohastigheden afhænger af den valgte type). Om en ton hålls nedtryckt används eko vid uppspelningen. Echo 1/16 note (Ekohastigheten varierar beroende på vilken typ som väljs.) Echo 1/24 note Echo 1/32 note PSR-E353...
Pagina 73
Konventionellt chorusprogram med fyllig, varm klang. Dit geeft een rijk, levendig golfeffect in het geluid. 4–5 Flanger 1–2 Frembringer en detaljeret, livlig bølgeeffekt i lyden. Detta ger ljudet en fyllig, livfull, rörlig effekt. Geen effect. Ingen effekt. Ingen effekt. PSR-E353...
Schuif de stekker zoals wordt aangetoond Skub stikket ind, som vist. Skjut kontakten enligt anvisningarna * De vorm van de stekker kan per land verschillen. * Udformningen af stikket kan afvige lokalt. * Formen på kontakten varierar beroende på land. PSR-E353...