Pagina 2
2YHUHHQNRPVWLJKHLGVYHUNODULQJ Wij GRUNDFOS verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de pro- ducten Hydro 2000 waarop deze verklaring betrekking heeft in overeenstemming zijn met de Richtlijnen van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wet- gevingen van de Lid-Staten betreffende —...
Bijbehorende documenten Storingen in zones 7.3.1 Storingen aan meetopnemers Productomschrijving 7.3.2 Laag water GRUNDFOS Hydro 2000 MS, MSH 7.3.3 Maximum grenswaarde voor de werkelijke waarde GRUNDFOS besturingssysteem Control 2000 7.3.4 Minimum grenswaarde voor de werkelijke waarde 2.2.1 Voorbeelden van Hydro 2000 7.3.5...
1. Algemene informatie 2. Productomschrijving 1.1 Toepassing van deze instructies 2.1 GRUNDFOS Hydro 2000 MS, MSH Deze installatie- en bedieningsinstructies zijn van toepassing op De Hydro 2000 drukverhogingsinstallaties van GRUNDFOS be- de Hydro 2000 drukverhogingsinstallaties van GRUNDFOS, ty- staan uit een aantal pompen met de nodige fittingen, het nodige pen MS en MSH.
2.2 GRUNDFOS besturingssysteem Afb. 2 Control 2000 Frontaanzicht PFU 2000 Het Control 2000 systeem verzorgt de besturing van de pompen op netbedrijf. In de Control 2000 is altijd een PFU 2000 met voor de betreffende toepassing geoptimaliseerde software opgenomen, maar het sys- teem kan ook met een PMU 2000 worden geleverd.
Eén half-size pomp en een full-size pomp in bedrijf. stop stop De Hydro 2000 MS handhaaft een nage- De Hydro 2000 MSH handhaaft een nage- noeg constante druk door het belastingaf- noeg constante druk door het belastingaf- hankelijk bij- en afschakelen van de hankelijk bij- en afschakelen van de half- pompen.
Een PFU 2000 bedrijfssignaalrelais voor de signalering van bedrijfscondities. • Een PMU 2000 storingssignaalrelais voor de signalering van 1. Sluit de GRUNDFOS BUS aan tussen de PMU 2000 en de storingscondities (indien een PMU 2000 is geïnstalleerd). PFU 2000. •...
PMU 2000 De pompen schakelen in als de druk onder de gewenste waarde blijft. GRUNDFOS BUS Met de “regelactie” (display 214) ingesteld op “normal” kunnen de uitschakelniveaus van de cascade geregelde pompen alsvolgt PFU 2000...
3.1.5 Handmatig aan/uit en instellen op max. of 3.1.6 Laagwaterbeveiliging/voordrukbeveiliging lokaal Deze beveiliging schakelt alle pompen uit. Bedrijf met PFU 2000 RAM-/PMU 2000-instellingen: NB: Indien de drukverhogingsinstallatie werd afgeleverd zonder deze beveiliging, laat dan eerst een dergelijke beveiliging instal- Afb. 10 leren voordat de installatie wordt opgestart.
3.1.7 Automatische pompwisseling Om correct bedrijf met de klokfuncties te waarborgen, kunnen de tijd en datum worden ingesteld in het basismenu van de PMU Er zijn drie manieren waarop automatisch van pomp wordt gewis- 2000 (display 103). seld: Het tijdprogramma wordt niet beïnvloed door stroomuitval. 1.
PMU 2000. Afb. 12 Indien meerdere units via een GRUNDFOS BUS zijn aangeslo- Voorbeeld van units die via de GRUNDFOS BUS zijn aangesloten ten, moet het GRUNDFOS BUS-protocol worden aangehouden. Zie voor meer informatie paragrafen 3.1.13 GRUNDFOS BUS en...
3.2.3 Prioriteit van instellingen Afb. 13 Potentiometer in de PFU 2000 Indien “Max.” en “Stop” tegelijkertijd worden geactiveerd, werken de pompen volgens de functie met de hoogste prioriteit. Setpoint Mogelijke instellingen Prioriteit PFU 2000 PMU 2000 PCU 2000 100% STOP Hoog Stop Max.
PCU 2000: De gewenste waarde kan lineair volgens het ingangssignaal van de PCU 2000 worden geregeld, via de PCU 2000-ingangen voor de pompen die op de zone en de GRUNDFOS BUS zijn aange- sloten. Bedrijf met PFU 2000 EPROM-instellingen: Beïnvloeden van de gewenste waarde via externe signalen: Op ingang 3 van de PFU 2000 kan een 0-10 V-signaal worden aangesloten voor instelling van de gewenste waarde op afstand.
3.2.8 Systeemtijd 3.2.10 Gemiddelde schakeltijd De systeemtijd is een instelbare grootheid waarmee wordt be- De gemiddelde schakeltijd is de tijd die het maximale aantal paald hoe de regelaar op het hydraulische systeem reageert (dis- schakelmomenten (in-/uitschakelen van pompen) per uur aan- play 204).
3.2.13 Configuratie analoge ingang 2 van de • “ramp. 3 pt” (driepuntsregeling van de gewenste waarde). Voor deze functie wordt ingang 2 van de PFU 2000 in combi- PFU 2000 natie met ingang 4 gebruikt. De functie “ramp. 3 pt” is niet mo- De analoge/digitale ingang 2 van de PFU 2000 wordt alleen ge- gelijk met regelgrootheden die gebruik maken van ingang 2 bruikt voor voordrukmeting (alleen voor de regelgrootheid “druk...
3.2.16 Aanlooptijd 3.2.18 Maximum grenswaarde (overdruk) Bedrijf met PFU 2000 RAM-/PMU 2000-instellingen: Bedrijf met PFU 2000 RAM-/PMU 2000-instellingen: De aanlooptijd is de tijd die nodig is om de gewenste waarde fac- Deze instelling bepaalt de maximum waarde waarbij het systeem tor van 0 naar 1 te wijzigen en vice versa.
3.2.21 Minimum voordruk 3.3.3 Aanlooptijd Bedrijf met PFU 2000 RAM-/PMU 2000-instellingen: Bedrijf met PFU 2000 RAM-/PMU 2000-instellingen: Indien de voordrukmeting op “aan” is ingesteld (display 216), be- Deze instelling is alleen beschikbaar na invoering van een servi- paalt de instelling van de minimum voordruk (display 231) de cecode.
4. Installatie 4.3 Elektrische aansluiting De aansluiting van de voedingsspanning, meetopnemers en ex- De installatie en bediening dienen volgens de in terne bewakingsapparatuur dient door een erkend installateur te Nederland/België geldende regels en voorschriften worden uitgevoerd, volgens de in Nederland/België geldende re- en door ter zake kundig personeel plaats te vinden.
5.1.1 Instelling via een tijdelijk aangesloten 5.3 Draairichting PMU 2000 De bedrading van de Control 2000 is erop ingesteld dat de draai- De fabrieksinstellingen in het RAM-geheugen van de PFU 2000 richting van alle motoren gelijk is. kunnen worden gewijzigd met een PMU 2000 die tijdelijk op het Alle motoren dienen in de juiste richting te draaien.
Welke displays in het menu van de PMU 2000 verschijnen, is af- hankelijk van de instellingen en de gegevens die worden aange- Zie ook de tabel in paragraaf leverd vanuit de units die op de GRUNDFOS BUS zijn aangeslo- 6.2.1 PFU 2000 Instellingen voor DIP-schakelaars. ten.
6.2.1 PFU 2000 Instellingen voor DIP-schakelaars Instellingen voor DIP-schakelaars van de PFU 2000: DIP 1 DIP 2 Pompnummer van de eerste pomp in de PFU: 1 Pompnummer van de eerste pomp in de PFU: 2 UIT AAN Pompnummer van de eerste pomp in de PFU: 3 UIT AAN UIT Pompnummer van de eerste pomp in de PFU: 4 UIT AAN AAN...
# Indien DIP 1 schakelaar 5 ingesteld wordt op “AAN”, kunnen 7. Bewakingsfuncties de volgende parameters ingesteld worden door middel van DIP 1 schakelaars 1, 2, 3 en 6: 7.1 Storingen, algemeen DIP 1 Instelling van de aan/uit-band Storingssignaleringen in het systeem worden aangegeven door: •...
Indien zich een storing voordoet in de communicatie via de Wanneer een storing in een meetopnemer wordt geregistreerd, GRUNDFOS BUS naar de aangesloten units, wordt de storingsin- verschijnt de storingssignalering “storing zone X sensor AI X”. dicatie “communicatie” opgeroepen en naar de BUS gestuurd. De...
GRUNDFOS-motor zijn aangebracht. Bij seizoenbedrijf (waarbij de motor langer dan 6 maanden per jaar niet wordt gebruikt) is het aan te bevelen de motor te smeren wanneer de pomp buiten bedrijf wordt gesteld.
9. Bedrijfs- en storingssignaleringen De twee signaallampjes (LED’s) op het frontpaneel van de PFU 2000/PMU 2000 worden gebruikt voor bedrijfssignalering (groen) en/of storingssignalering (rood). Er kunnen twee externe signaleringslampjes (LED’s) worden aan- gesloten in plaats van de twee indicatielampjes (LED’s) op het bedieningspaneel.
10. Storingoverzicht Alvorens in pompen, klemmenkasten of regelaars elektrische aansluitingen tot stand te brengen, dient de voedingsspanning te worden uitgeschakeld. Storing Oorzaak Oplossing 1. De motor werkt niet nadat a) De spanningstoevoer is niet aangeslo- Sluit de voedingsspanning aan. deze is gestart. ten.
11. Technische specificaties Richtlijnen voor drukleverende apparatuur: Deze apparatuur, welke onder artikel 3, hoofdstuk 3, van de richt- lijn PED (Pressure Equipment Directive) EEC 97/23 valt, is ont- worpen en geproduceerd in overeenstemming met technisch vakmanschap. Deze apparatuur behoeft geen speciaal CE keur- merk te dragen zoals in de richtlijn beschreven.
1 x 230-240 V +6%/–10%, 50 Hz, PE. Communicatie tussen de units van het GRUNDFOS BUS. RS-485, GRUNDFOS BUS- A, Y, B Pump Management System 2000 van GRUNDFOS. protocol. Analoge/digitale ingang voor motorbeveiliging. Motoren 1, PTC of thermische beveiligingsschakelaar 1 - 4 2, 3, 4.
PCU 2000 De Pump Communication Unit 2000 wordt gebruikt voor commu- nicatie tussen de GRUNDFOS BUS en externe regel- en bewa- kingssystemen. PFU 2000 De Pump Functional Unit 2000 wordt gebruikt om pompsystemen te regelen en te bewaken.
Configuratie Zone A alarm onderdruk. 2 tempver Configuratie Zone A pompcomm. alarm 3 temp. Configuratie Zone A GRUNDFOS 00620194/9420 4 flow Configuratie Zone A GRUNDFOS 00620194/9420 5 niveau Configuratie Zone A GRUNDFOS 00630194/9420 6 openlus...
Pagina 32
PFU 7: Druk Instelmenu Set A tijdprogramma Set A 12345678 Set A → -> druk setpoint max. 5.0 bar Set A tijdprogramma Set A <<< Einde menu >>> aan/uit 1.0 bar Set A eenheid Set A setpoint beïnvl. Set A leidv.comp.
Pagina 33
Zonestatusmenu =RQH =RQH Zone A 401 Zone A 402 Zone A setpoint beïnvl. VWDWXV VWDWXV → 5.0 bar → druk setpoint act. setpoint max. 5.0 bar 403 Zone A Zone A setpoint beïnvl. gem. waarde 0.0 bar externe ing.-> 5.0 bar 404 Zone A Zone A setpoint beïnvl.
Pagina 34
PFU 8: Druk met voordrukmeting Instelmenu Set A tijdprogramma Set A 12345678 Set A → -> druk setpoint max. 5.0 bar Set A tijdprogramma Set A <<< Einde menu >>> aan/uit 1.0 bar Set A eenheid Set A setpoint beïnvl. Set A leidv.comp.
Pagina 35
Zonestatusmenu =RQH =RQH Zone A 401 Zone A 402 Zone A setpoint beïnvl. VWDWXV VWDWXV → 5.0 bar → druk setpoint act. setpoint max. 5.0 bar 403 Zone A Zone A setpoint beïnvl. gem. waarde 0.0 bar externe ing.-> 5.0 bar 404 Zone A Zone A setpoint beïnvl.
Pagina 36
7 Jalan Peguam U1/25 Telefax: +66-2-744 1775 ... 6 Glenmarie Industrial Park Finland Turkey 40150 Shah Alam OY GRUNDFOS Pumput AB GRUNDFOS POMPA SAN. ve TIC. LTD. STI Selangor Mestarintie 11 Bulgurlu Caddesi no. 32 Phone: +60-3-5569 2922 Piispankylä TR-81190 Üsküdar Istanbul...