LET OP
Beschadiging van de transmissie als gevolg van open boringen
Vuil en schadelijke gassen kunnen door open olieboringen binnendringen.
De transmissie direct na het controleren van het oliepeil of verversen van de olie weer afsluiten.
Opmerking
Informatie over de olie
Gegevens zoals oliesoort, olieviscositeit en benodigde hoeveelheid olie vindt u op het
typeplaatje.
Zie Aanbevolen smeermiddel (Pagina 109) voor de compatibiliteit van de olie.
Opmerking
Transmissies van de bouwgrootten 19 en 29
De transmissies van de bouwgrootten 19 en 29 zijn voor de hele levensduur gesmeerd. Er is geen
opening aanwezig voor de controle van het oliepeil. Een olieverversing is niet noodzakelijk.
In de inbouwposities M2 en M4 zijn de transmissies voorzien van een ontluchtingsventiel.
C29 heeft in alle inbouwposities een ontluchtingsventiel.
Opmerking
Dubbele transmissie - Voorgeschakelde transmissie met rechte tandwielen
• In horizontale bedrijfspositie wijst de uitronding van de behuizing van de voorgeschakelde
transmissie met rechte tandwielen altijd verticaal naar beneden.
• De oliehoeveelheid is voor elke afzonderlijke transmissie vermeld en geldt voor de standaard
inbouwpositie.
• Voer de volgende werkzaamheden uit voor elke afzonderlijke transmissie:
– Oliepeil controleren.
– Oliekwaliteit controleren.
– Olie verversen.
– Olie vullen en bijvullen.
Opmerking
Transmissies in speciale inbouwpositie
De transmissie is ontwikkeld voor een bepaalde draaihoek en wordt gevuld met een hiervoor
geschikte hoeveelheid olie.
Controle van het oliepeil is niet mogelijk. Op het typeplaatje vindt u gegevens over de
hoeveelheid en soort van de olie.
Bij het aftappen van de olie kan een grotere hoeveelheid restolie in de transmissie achterblijven.
Bij het vervangen van de olie de resterende oliehoeveelheid verwijderen.
SIMOGEAR transmissies - E, D, Z, FD, FZ, B, K, C, S
Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53501417A/RS-AA
Bij de hoofdtransmissie D/Z is de inbouwpositie M4 geen oliepeilcontrole mogelijk. Het
oliepeil bevindt zich boven de oliepeilboring zodat de bovenste lagers worden gesmeerd.
Service en onderhoud
10.3 Smeerstoffen controleren en vervangen
95