de eisen. Het is mogelijk dat de aanbevolen oliën op een later tijdstip worden verwijderd
of vervangen door verder ontwikkelde oliën. Controleer regelmatig of SIEMENS het gekozen
smeermiddel nog steeds aanbeveelt. Anders wisselt u van fabrikant.
Tabel 10-7
Smeermiddelentabel
Toepassingsbe‐
Oliesoort
reik
Kentekening volgens
DIN 51502
Wormtransmissie E / Z / D, vlakke transmissie F en kegel‐
transmissie K
Standaard
CLP ISO VG220
CLP ISO PAO VG220
CLP ISO PAO VG68
CLP ISO PG VG460
CLP ISO PG VG220
Levensmiddelbe‐
CLP ISO H1 VG460
reik (USDA) NSF-
CLP ISO H1 VG100
H1
Biologisch af‐
CLP ISO E VG220
breekbare olie
Wormtransmissie E / Z / D, vlakke transmissie F en kegel‐
transmissie K
Standaard
CLP ISO VG220
CLP ISO PAO VG220
CLP ISO PAO VG68
CLP ISO PG VG460
CLP ISO PG VG220
Levensmiddelbe‐
CLP ISO H1 VG460
reik (USDA) NSF-
CLP ISO H1 VG100
H1
Biologisch af‐
CLP ISO E VG220
breekbare olie
Wormtransmissie met rechte tandwielen C, kegeltransmis‐
sie B
Standaard
CLP ISO PG VG220
CLP ISO PAO VG460
CLP ISO PAO VG220
CLP ISO PAO VG68
CLP ISO PG VG460
Levensmiddelbe‐
CLP ISO H1 VG460
reik (USDA) NSF-
CLP ISO H1 VG100
H1
SIMOGEAR transmissies - E, D, Z, FD, FZ, B, K, C, S
Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53501417A/RS-AA
toegestaan
Omgevingstemperatuur in
tempera‐
° C
tuurbereik
oliecarter in
bedrijf in
° C
-15 ...+40
-15 ... +80
✓
-30 ... +100
✓
-40 ... +60
-
-25 ... +110
✓
-25 ... +110
✓
-25 ... +100
✓
-30 ... +90
✓
-20 ... +100
✓
-20 ...+45
-15 ... +80
-
-30 ... +100
✓
-40 ... +60
-
-25 ... +110
✓
-25 ... +110
✓
-25 ... +100
✓
-30 ... +90
✓
-20 ... +100
✓
-20 ...+40
-25 ... +110
✓
-25 ... +110
✓
-30 ... +100
✓
-40 ... +60
-
-25 ... +110
✓
-25 ... +100
✓
-30 ... +90
✓
10.3 Smeerstoffen controleren en vervangen
-20 ...+40
-25 ...+40
-
-
✓
✓
-
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
-
-20 ...+50
-20 ...+60
-
-
✓
✓
-
-
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
-25 ...+40
-30 ...+40
✓
-
✓
-
✓
✓
✓
✓
✓
-
✓
-
✓
-
Service en onderhoud
-30 ...+40
-40 ...+40
-
-
✓
✓1)
✓
✓
-
-
-
-
-
-
✓
-
-
-
-40 ...+40
-
-
✓1)
✓
-
-
-
111