Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SIMOGEAR
Wormtransmissiemotor S
KA 2032
Beknopte bedrijfshandleiding
Wettelijke informatie
Waarschuwingsconcept
Dit handboek omvat aanwijzingen die u voor uw persoonlijke veiligheid alsmede ter voorkoming van materiële schade in acht dient te
nemen. De aanwijzingen voor uw persoonlijke veiligheid zijn aangegeven door middel van een waarschuwingsdriehoek. Bij aanwijzingen
voor materiële schade staat geen waarschuwingsdriehoek. De waarschuwingsteksten worden naar gelang hun gevarenniveau in
afnemende volgorde weergegeven.
GEVAAR
betekent dat het negeren van de betreffende veiligheidsmaatregelen dodelijk of zwaar lichamelijk letsel tot gevolg zal hebben.
WAARSCHUWING
betekent dat het negeren van de betreffende veiligheidsmaatregelen dodelijk of zwaar lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG
betekent dat het negeren van de betreffende veiligheidsmaatregelen licht lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben.
LET OP
betekent dat het negeren van de betreffende veiligheidsmaatregelen materiële schade tot gevolg kan hebben.
Wanneer er meerdere gevarenniveaus aanwezig zijn, wordt telkens de waarschuwing voor het hoogste gevarenniveau aangegeven.
Wanneer bij een waarschuwingstekst met waarschuwingsdriehoek geattendeerd wordt op lichamelijk letsel, dan is het mogelijk dat aan
dezelfde waarschuwingstekst ook een waarschuwing voor materiële schade is toegevoegd.
Gekwalificeerd personeel
Het product/systeem dat bij deze documentatie behoort, mag uitsluitend worden gebruikt door voor de betreffende taak gekwalificeerd
personeel, met inachtneming van de documentatie voor deze specifieke taak en met name van de daarin gegeven veiligheidsinstructies en
waarschuwingen. Gekwalificeerd personeel is op basis van zijn opleiding en ervaring in staat om bij de omgang met deze
producten/systemen de risico's te herkennen en mogelijke gevaren te voorkomen.
Reglementair gebruik van Siemens-producten
Het volgende dient in acht te worden genomen:
WAARSCHUWING
Siemens-producten mogen enkel worden gebruikt voor de gebruiksdoeleinden die in de catalogus en in de bijhorende technische
documentatie worden beschreven. Als producten en componenten van derden worden gebruikt, moeten deze door Siemens aanbevolen
of goedgekeurd zijn. Een onberispelijke en veilige werking van de producten veronderstelt een vakkundig transport, alsook een
vakkundige opslag, opstelling, montage, installatie, inbedrijfstelling, bediening en een vakkundig onderhoud. De toegelaten
omgevingsvoorwaarden moeten worden nageleefd. De aanwijzingen in de bijhorende documentatie moeten in acht worden genomen.
1
Algemene opmerkingen en veiligheidsinformatie
1.1
Algemene opmerkingen
Transmissies in ATEX-uitvoering
Opmerkingen en maatregelen die in het bijzonder gelden voor transmissies in ATEX-uitvoering.
Bij transmissies in ATEX-uitvoering moet voor de aangesloten motor de bedieningshandleiding van de motorle-
verancier in acht worden genomen.
© Siemens AG 2015. Alle rechten voorbehouden
A5E36801104, 08/2015
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens SIMOGEAR KA 2032
Samenvatting van Inhoud voor Siemens SIMOGEAR KA 2032
- Pagina 1 Het volgende dient in acht te worden genomen: WAARSCHUWING Siemens-producten mogen enkel worden gebruikt voor de gebruiksdoeleinden die in de catalogus en in de bijhorende technische documentatie worden beschreven. Als producten en componenten van derden worden gebruikt, moeten deze door Siemens aanbevolen of goedgekeurd zijn.
-
Pagina 2: Reglementair Gebruik
Opmerking Siemens AG is niet aansprakelijk voor schade of storingen als gevolg van het niet in acht nemen van informatie in deze bedieningshandleiding. Deze bedieningshandleiding maakt deel uit van de levering van de transmissies of transmissiemotor. Bewaar deze bedieningshandleiding binnen handbereik in de buurt van de transmissie of transmissiemotor. -
Pagina 3: Principiële Plichten
Houd de toegestane aandraaimomenten voor de bevestigingsschroeven aan. Vervang onbruikbaar geworden schroeven door nieuwe met dezelfde sterkteklasse en in dezelfde uitvoering. Siemens AG is uitsluitend aansprakelijk voor originele reserveonderdelen. De fabrikant die de transmissiemotoren in een installatie inbouwt, moet de voorschriften in de bedieningshandleiding in zijn eigen bedieningshandleiding opnemen. -
Pagina 4: Speciale Gevarentypes
Speciale gevarentypes WAARSCHUWING Extreme oppervlaktetemperaturen Bij hete oppervlakken van meer dan +55 °C bestaat gevaar voor brandwonden. Bij koude oppervlakken onder 0 °C bestaat het gevaar van schade door koude. Transmissies en transmissiemotoren niet onbeschermd aanraken. WAARSCHUWING Hete uittredende olie Vóór alle werkzaamheden wachten, tot de olie tot onder +30 °C is afgekoeld. -
Pagina 5: Asafdichtingen
Kenmerk Norm Aanloopeigenschappen, draaiende elektrische motoren EN 60034-12 Oscillatieniveaus EN 60034-14 IEC-normspanningen IEC 60038 Machineveiligheid EN 60204-1 De motor is uitgerust met vet gesmeerde walslagers. De lagers zijn continu gesmeerd. De rotor voldoet in standaarduitvoering aan oscillatieniveau A. De technische gegevens van de optionele bewakingsinrichting kunnen worden afgeleid uit de schakelschema's, het typeplaatje of de speciale orderdocumentatie. -
Pagina 6: Gelakte Uitvoering
Transmissies in ATEX-uitvoering Bij het gebruik van geleidende laklaag moet de gebruiker ervoor zorgen, dat de laklaag niet beschadigd raakt. De laklaag dient in perioden van circa 2 - 3 jaar te worden gecontroleerd. Transmissies in ATEX-uitvoering Een ongeoorloofde elektrostatische oplading moet worden vermeden. Zorg ervoor dat intensief werkende mechanismen die oplading van de laklaag kunnen veroorzaken, worden vermeden. -
Pagina 7: Gegronde Uitvoering
Laksysteem Beschrijving Corrosiviteitscategorie C2 voor geringe milieubelasting Binnen- en buitenopstelling 2-componenten-polyurethaan grondlaag, • 2-componenten-polyurethaan deklaag Onverwarmde gebouwen met condensatie, productieruimten met • geringe vochtigheid, bijv. opslag- en sporthallen Atmosferen met een geringe verontreiniging, meestal landelijke • bereiken Bestendigheid tegen vetten, minerale oliën en zwavelzuren •... -
Pagina 8: Transport
Meld de transportschade onmiddellijk bij de transportonderneming, aangezien anders geen kosteloos verhelpen van schade mogelijk is. Bij reclamaties achteraf wegens ontbrekende delen aanvaardt Siemens AG geen aansprakelijkheid. De transmissie of de transmissiemotor wordt in gemonteerde toestand geleverd. Extra uitrustingen worden eventueel apart verpakt geleverd. -
Pagina 9: Uitpakken
Bij langdurig tussentijds opslaan (meer dan 6 maanden) zijn speciale maatregelen voor de conservering noodzakelijk. Overleg met de Technical Support. De transmissie of de transmissiemotor in droge, stofvrije en ruimten zonder grote temperatuurschommelingen bewaren. De opslagplaats mag niet aan trillingen of schokken blootgesteld zijn. De vrije aseinden, afdichtelementen en flensvlakken zijn van een beschermingslaag voorzien. -
Pagina 10: Plaatsingsvoorwaarden Voor De Motor
Neem bij de montage uiterste zorgvuldigheid in acht. Door schade op grond van een ondeskundige configuratie komt de aanspraak op garantie te vervallen. Let erop dat rondom de transmissie of de transmissiemotor voldoende ruimte voor montage- en onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aanwezig is. Laat voor transmissiemotor met ventilator voldoende vrije ruimte voor de luchttoevoer. -
Pagina 11: Transmissie Met C-Type Behuizingsflens
Giet de spanrails in de ingestelde toestand in de betonnen fundering vast. Richt de transmissie zorgvuldig uit tegenover de aan- en afdrijfkant van de aggregaten. Houd rekening met de elastische vervormingen door de bedrijfskrachten. Verhinder een verschuiving bij externe krachten door zijwaartse aanslagen. Gebruik voor de voetbevestiging tap- of stelschroeven van van grootte M8 met sterkteklasse 8.8 of hoger. -
Pagina 12: Beschermkap Demonteren En Monteren
Monteer de ingaande en uitgaande elementen met een opspaninrichting. Beeld 4-2 Voorbeeld van een opspaninrichting Let op de juiste montageopstelling, zodat de as- en lagerbelasting door de dwarskrachten zo klein mogelijk wordt gehouden. Juist Fout Naaf Kracht Beeld 4-3 Montage-instructie voor kleine as- en lagerbelasting Procedure 1. -
Pagina 13: Opsteektransmissie Monteren En Demonteren
① ① Bout Vlakke afdichting ② ④ Beschermkap Transmissiebehuizing Beeld 4-4 Beschermkap voor holle as Procedure ① ② ③ 1. Draai de schroeven los en verwijder de beschermkap met de vlakke afdichting 2. Monteer de uitgaande as. ② 3. Reinig het steunvlak van de beschermkap pos. op de transmissie met een geschikt schoonmaakmiddel. -
Pagina 14: Holle As Met Inlegspie Monteren
Opmerking Let op de toegelaten rondlooptolerantie van het cilindervormige aseinde van de machineas naar de behuizingsas volgens DIN 42955. 4.8.2 Holle as met inlegspie monteren Maakt geen deel uit van de leveringsomvang. ① ⑥ Maschineas / insteekas Borgring ② ⑦ Holle as Inlegspie ①... - Pagina 15 LET OP Spanning op de holle as kan storingen aan de lagers veroorzaken Voorkom tijdens het verwijderen absoluut dat de transmissie kantelt. Opmerking Als er zich passingroest op de zittingvlakken heeft gevormd, gebruik dan roestoplosser voor het makkelijk verwijderen van de transmissie.
-
Pagina 16: Draaimomentsteun Bij Opsteektransmissies
Draaimomentsteun bij opsteektransmissies De draaimomentsteun dient voor het absorberen van het reactiemoment en eventueel de gewichtsbelasting van de transmissie. Transmissies in ATEX-uitvoering Versleten of onherstelbaar beschadigde rubberelementen vervullen hun functie niet. Door stoten kunnen vonken ontstaan. Beschadigde rubberelementen onmiddellijk vervangen. LET OP Gevaarlijk hoge stootmomenten door te grote speling. -
Pagina 17: Motor Monteren
4.10 Motor monteren LET OP Bij onvoldoende afgedichte transmissiemotor kan vocht binnendringen Bij installatie van de transmissiemotor in de buitenlucht of bij hogere beschermingsklassen (≥ IP55) het volgende in acht nemen: Flens, schroeven of ingebouwde onderdelen met geschikt pakkingmateriaal afdichten. •... -
Pagina 18: Aansluitkast
4.11.2 Aansluitkast LET OP Elektrische aansluitingen kunnen lostrillen Schroef kabelaansluitingen, moeren en bouten altijd met het vereiste aanhaalmoment vast. Borg de inlegspiën voor het testbedrijf zonder aandrijfelementen. LET OP Functionele storingen In de aansluitkasten mogen geen vreemde objecten, vuil of vocht aanwezig zijn. De aansluitkast moet stof- en waterdicht zijn afgesloten. -
Pagina 19: Aansluiting Van De Kabels In De Aansluitkast
Tabel 4-3 Draairichting van de transmissiemotor bij aanzicht op de uitgaande as Type transmissie Aanzicht op Draairichting Uitgaande as Aandrijfas A-zijde van de uitgaande as Rechts Links B-zijde van de uitgaande as Rechts 4.11.5 Aansluiting van de kabels in de aansluitkast Opmerking Het directe contact tussen de kabelschoenvlakken en de contactmoeren zorgt voor de geleidende verbinding. - Pagina 20 Type aderaansluiting DIN-Kabelschoen bij de aansluiting omlaag buigen. DIN 46234 Aansluiting van een afzonderlijke ader met klembeugel. Aansluiting van twee ongeveer even dikke aders met klembeugel. ① Verbindingsrail ② Netaansluitkabel ③ Motoraansluitkabel ④ Dakruit Aansluittype aardgeleider Aansluiting van een enkele ader onder externe aardklem. Aansluiting met DIN-kabelschoen onder externe aardklem DIN 46234.
-
Pagina 21: Bedrijf Aan De Omvormer
Tabel 4-6 Aanhaalmoment voor kabelschroefverbinding en blinde stop Schroefdraadmaat Aanhaalmoment [Nm] ±10 % Metaal Kunststof M16 x 1,5 M25 x 1,5 4.12 Bedrijf aan de omvormer Toegestane spanningsbelasting LET OP Beschadiging van de motorisolatie Omvormers zonder uitgangsfilter kunnen ontoelaatbaar hoge spanningspieken veroorzaken die de motorisolatie beschadigen. -
Pagina 22: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Algemene informatie voor de inbedrijfstelling WAARSCHUWING Onbedoeld starten van het aandrijfaggregaat Aandrijfaggregaat tegen onopzettelijke inbedrijfstelling beveiligen. Waarschuwingsbord op het inschakelpunt aanbrengen. WAARSCHUWING Gevaar voor uitglijden op olie Eventueel gemorste olie onmiddellijk milieuvriendelijk met oliebindmiddel verwijderen. WAARSCHUWING Gevaarlijke spanningen en draaiende delen Monteer voor de inbedrijfstelling alle afdekplaten die nodig zijn voor een correcte ventilatie. -
Pagina 23: Motor Controleren
500 V Meetspanning 10 MΩ Minimale isolatieweerstand bij nieuwe, gereinigde of gereviseerde wikkelingen 0,5 MΩ/kV Kritische specifieke isolatieweerstand na langere bedrijfstijd De volgende punten dienen in acht te worden genomen: ● Als de wikkelingstemperatuur afwijkt van +25 °C, dan moet u de gemeten waarden terugrekenen naar de referentietemperatuur van +25 °C. -
Pagina 24: Storingen, Oorzaken En Verhelpen
Procedure 1. Gebruik de transmissiemotor korte tijd in leegloop. 2. Controleer de loop op onregelmatigheden zoals olielekken, sterke trillingen en geluiden. 3. Schakel de last erbij. 4. Laat de transmissiemotor kort lopen. De inloopprocedure is na ongeveer 24 uur onder volledige belasting afgesloten. In de meeste situaties worden dan de cataloguswaarden bereikt. -
Pagina 25: Transmissie Op Dichtheid Controleren
LET OP Ondeskundig onderhoud Onderhoud en reparatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door geautoriseerd en geschoold personeel. Er mogen uitsluitend originele onderdelen van Siemens AG worden gemonteerd. Opmerking De transmissie is voor de hele levensduur van de transmissie gesmeerd. Er is geen vervanging van smeerstof noodzakelijk. -
Pagina 26: Controleren Of Bevestigingsbouten Goed Vastzitten
Status Beschrijving Maatregelen Opmerkingen Lekkage op asafdicht- Herkenbaar kleine stroom, Afdichtring vervangen, mo- Tijdens de inloopfase slijpt de as- ring druppelvorming ook na de gelijke oorzaak voor de de- afdichtring op de as in. Er is dan inloopfase fecte afdichtring vaststellen een zichtbaar loopspoor op de as en opheffen. -
Pagina 27: Transmissie Nakijken
Bij minimaal belaste remmen, zoals houdremmen met noodstopfunctie, raad Siemens AG regelmatige inspecties met vaste tussenpozen aan. Wanneer u remmen slecht onderhoudt, kan dit leiden tot bedrijfsstoringen, productie-uitval of schade aan de installatie. - Pagina 28 Magneetdeel Drukveer Drukveer Axiaal verschuifbare rotor Naaf Ankerschijf Tegenfrictievlak Beeld 8-1 Configuratie van de rem Beeld 8-2 Instelmaat s Procedure 1. Verwijder de ventilatorkap. 2. Draai de bevestigingsbouten van de rem los. 3. Draai de hulsbouten met een steeksleutel verder in het magneetdeel. 4.
-
Pagina 29: Remvoering Vervangen
0,65 L4/2 L4/3 0,55 L4/5 Tabel 8-6 Aanhaalmoment voor rembout Benaming van het type rem Schroefdraadmaat Aanhaalmoment Siemens Remleverancier [Nm] INTORQ BA BFK458 (06E) 3 x M4 8.6.4 Remvoering vervangen WAARSCHUWING Onbedoeld starten van het aandrijfaggregaat Schakel het aandrijfaggregaat spanningsloos. -
Pagina 30: Afvalverwijdering
12. Sluit de aansluitkabel aan. 13. Monteer de ventilatorkap. U hebt de remvoering van de rem vervangen. Tabel 8-7 Remgegevens Remtype Nominale lucht- Min. rotordikte Max. toegest. spleet Bedrijfstoerental bij gebruik van Nullasttoerental LüNenn het max. toegest. schakelwerk met noodstopfunctie (+0,1 / -0,05) Remvoering Remvoering slij-... -
Pagina 31: Technische Gegevens
Technische gegevens 10.1 Typebenaming Tabel 10-1 Voorbeeld voor de opbouw van de typebenaming Hoofdtransmissie Motor L4/2 Voorbeeld: Type transmissie Bouwtype Bouwgrootte Motortype Motorbouwgrootte Bijzondere kenmerken Aantal polen L4/2 Sensor Tabel 10-2 Code typebenaming Type transmissie Wormtransmissie of wormtransmissiemotor Bouwtype Massieve as Holle as Insteekas Bevestiging... -
Pagina 32: Algemene Technische Gegevens
Beeld 10-1 Voorbeeld van een typeplaatje van een transmissie Matrixcode ATEX-markering Productienummer FDU = Siemens AG, Bahnhofstr. 40, 72072 Tübingen, Germany Bestelnummer Type - bouwtype - bouwgrootte Bouwvorm Beschermingsklasse volgens IEC 60034-5 en / of IEC 60529 Gewicht m [kg]... -
Pagina 33: Inbouwposities
Beeld 10-2 Voorbeeld van een typeplaatje van een motor Aantal fasen Type - bouwtype - bouwgrootte Balanceren (H = balanceren met halve spie) CE-markering of indien nodig andere markering Ident.-nr. Beschermingsklasse volgens IEC 60034-5 en / of IEC 60529 Bouwgrootten Bouwvorm geldende norm Warmteklasse Th. -
Pagina 34: Reserveonderdelen
De smering gedurende de hele levensduur is zodanig ontworpen, dat de transmissie in alle weergegeven bouwvormen en inbouwposities kan worden gebruikt. M0 is een universele inbouwpositie. De transmissiemotor kan in alle inbouwposities worden geïnstalleerd. Beeld 10-3 Inbouwposities voor wormtransmissies S, bouwgrootten 09 - 29 A, B Plaats van de insteekas / massieve as Reserveonderdelen... -
Pagina 35: Reserveonderdelen Wormtransmissiemotoren S
Siemens AG wijst erop dat uitsluitend door Siemens geleverde onderdelen en accessoires door Siemens zijn gecontroleerd en goedgekeurd. Wanneer er geen gebruik wordt gemaakt van originele reserveonderdelen en accessoires wordt elke aansprakelijkheid door Siemens AG uitgesloten. - Pagina 36 Waarmerk Alle benamingen die zijn voorzien van het symbool ®, zijn geregistreerde merken van de Siemens AG. De overige benamingen in dit document kunnen merken zijn waarvan het gebruik door derden voor eigen doeleinden de rechten van de eigenaar kan schenden.