Specifieke veiligheidsinstructies
3.2 Algemene installatie-instructies
LET OP
Ontoelaatbare externe krachten
Extra externe krachten op de transmissie of de transmissiemotor als gevolg van klantspecifieke
aanbouwelementen of steunen van andere componenten, zijn niet toegestaan.
De montage van originele aanbouwdelen (olie-expansievat, afdekkappen etc.) en de hieruit
voortvloeiende krachten zijn toegestaan.
Voorwaarden voor een rustige, trillingsvrije loop
• Stabiele vormgeving van de fundering
• Nauwkeurig uitrichten van de machine
• Correct uitbalanceren van de onderdelen die op het asuiteinde worden gemonteerd
• Naleven van trillingsparameters volgens ISO 20816-1
Trillingsparameters
De volgende beïnvloedingsfactoren kunnen leiden tot verhoogde trillingsparameters op de
gebruikslocatie:
• Transmissie-elementen
• Montage-omstandigheden
• Uitlijning en plaatsing
• Invloeden van externe en eigen trillingen
De volgens ISO 20816-1 aangegeven trillingsparameters mogen op geen enkel oppervlak van
de transmissie worden overschreden. Op deze wijze is een probleemloze werking en lange
levensduur gewaarborgd.
Maximaal toegestane trillingsparameters
Neem de waarden voor maximaal toegestane radiale en axiale trillingsparameters in
onderstaande tabel in acht. Radiaal/axiaal heeft betrekking op de motorassen.
Maximaal toegestane radiale trillingsparameters
Trillingsfrequentie
<6,3 Hz
6,3 Hz tot 250 Hz
>250 Hz
Maximaal toegestane axiale trillingsparameters
Trillingssnelheid
Trillingssnelheid v
Resonantiefrequenties
Afhankelijk van de aan te drijven machine kunnen in het toerentalbereik van de
transmissiemotor resonanties optreden.
30
≤ 4,5 mm/s
eff
Trillingswaarden
Trillingsweg s
≤ 0,16 mm
peak
Trillingssnelheid v
≤ 4,5 mm/s
eff
Trillingsacceleratie a
≤ 10 m/s
peak
Trillingsacceleratie
Trillingsacceleratie a
≤ 10 m/s
peak
SIMOGEAR transmissies - E, D, Z, FD, FZ, B, K, C, S
Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53501417A/RS-AA
2
2