Samenvatting van Inhoud voor Honeywell Galaxy 2 Series
Pagina 1
Galaxy 2 Series Installatiehandleiding BETA Honeywell Security...
Pagina 3
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Inhoudsopgave Inhoud HOOFDSTUK 1: INLEIDING ................ 1 Optionele randapparaten..................1 Kenmerken ......................2 RF ............................2 Blokken..........................2 Kiezer ............................. 2 SMS-tekstberichten......................2 Prox-bediendelen ......................... 2 Remote Service ........................2 HOOFDSTUK 2: SNELSTART ..............3 Opstarten ........................
Pagina 4
Installatiekit ......................... 20 Het deksel van de behuizing verwijderen............... 20 Het deksel van de behuizing plaatsen ................20 De printplaat van de Galaxy 2 Series verwijderen en plaatsen ........20 De printplaat verwijderen ........................... 21 De printplaat plaatsen ..........................21 De grondplaat van de plastic behuizing monteren ............
Pagina 5
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Inhoudsopgave Randapparaten: installatie, aansluiting en adressering ........ 24 Configuratie ........................24 Algemeen ..........................24 Mk7 LCD-bediendeel/keyprox ..................25 Bediendeel/keyprox installeren ........................ 25 Mk7-bediendeel/keyprox adresseren ...................... 26 Mk7-bediendeel/keyprox toevoegen aan het systeem ................26 RIO (Remote Input Output) ....................27 De RIO adresseren ...........................
Pagina 6
Inhoudsopgave Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series HOOFDSTUK 6: ALGEMENE BEDIENING ..........43 Gebruikers van de Galaxy 2 Series ..............43 Gebruikers .......................... 43 Installateur .......................... 43 Algemene bediening van menu’s ..............43 Volledig Inschakelen......................44 Deelbeveiligd Inschakelen ....................44 Nachtstand Inschakelen ....................
Pagina 7
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Inhoudsopgave Menu 50 - Systeem Menu 1 ....................61 Optie 51 - Parameters ..........................61 Optie 52 - Programmeer Zones ........................ 73 Optie 53 - Programmeer Uitgangen ......................79 Optie 56 - Communicatie ........................... 82 Optie 57 - Systeem Print ...........................
Pagina 8
Inhoudsopgave Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series BEPERKTE GARANTIE VAN HONEYWELL SECURITY ..............111 Bijlage A: Contact ID meldingen ............A-1...
Pagina 9
HOOFDSTUK 1: INLEIDING De Galaxy 2 Series is een inbraakalarmcentrale met 12 zones. Er bestaan 2 varianten. De 2-44+ is de volledige versie die tot 44 zones kan worden uitgebreid. De 2-20 is de instapversie die tot 20 zones kan worden uitgebreid.
Pagina 10
Remote Service De service aan de centrale van de Galaxy 2 Series kan op afstand en/of lokaal worden uitgevoerd via een pc (personal computer). Dit is mogelijk wanneer de Remote Downloading-software op de pc is geïnstalleerd.
Pagina 11
Standaard Installateurcode: 112233 Toegang tot het menu, bediening en navigatie Alleen met geldige codes kan toegang worden verkregen tot de menuoptie van de Galaxy 2 Series. Typ de code en druk vervolgens op ent om het menu te openen. Gegevensinvoer op de ECP- en de RS485-bediendelen gebeurt met de functietoetsen 0-9 en de toetsen * en # op het bediendeel.
Pagina 12
Snelstart (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Alarm wissen Alarm, fouten en sabotage kunnen worden gewist, op voorwaarde dat: 1. De oorzaak is opgelost. 2. Een geautoriseerde gebruikerscode of Technistore-dagcode is ingevoerd. 3. De voorwaarden zijn weergegeven op het bediendeel-display na stap 1 en 2 hierboven.
Pagina 13
(alleen 2-44+) Power RIO (4) P026 * Alleen de eerste uitbreiding kan op de 2-20 worden gebruikt 8 zones Afgeschermde twisted-pair kabel Belden 8723 of equivalent. Alleen configuratie met serieschakeling. RF-portal (2) Afbeelding 1. Systeemconfiguratie van de Galaxy 2 Series...
Pagina 14
Systeem aansluiten Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series HOOFDSTUK 4: SYSTEEM AANSLUITEN Algemene informatie Het is van essentieel belang dat u dit product correct installeert, met name voor de veiligheid van anderen en de aansluiting op de netspanning. Dit product is niet geschikt om door de gebruiker te worden geïnstalleerd, onderhouden of aangesloten.
Pagina 15
WAARSCHUWING: de behuizing van de centrale mag niet worden geopend voordat de netspanning is uitgeschakeld. Wanneer de groene voedings-LED 2 brandt, geeft dit de aanwezigheid van netspanning aan. Het deksel van de Galaxy 2 Series-behuizing moet teruggeplaatst worden nadat de aansluiting op de telefoonaansluiting is voltooid...
Pagina 16
Systeem aansluiten (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Elektrisch vermogen apparatuur De centrale werkt op een voeding van 230 volt wisselstroom (230 V +10% -15%) bij een frequentie van 50 Hz. Het is niet geschikt voor andere soorten voedingen. Het maximum stroomverbruik bij normaal gebruik bedraagt 200 mA.
Pagina 17
20 mm van de buitenlaag af en verwijder ongeveer 4 mm isolatiemateriaal van de draden die u moet aansluiten op de Galaxy 2 Series. Sluit terminal 1 en 2 aan op de telefoonaansluiting op de terminals A en LINE B (TB1) op de Galaxy 2 Series- printplaat, zie afbeelding 3.
Pagina 18
De aansluitfaktor van de Galaxy 2 Series is één (1). Wij raden aan dat de kiezer de volgende voorzieningen heeft: •...
Pagina 19
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Printplaatindeling HOOFDSTUK 5: HARDWARE Printplaatindeling (2–44+) LED2 Afbeelding 4. Printplaatindeling van de Galaxy 2–44+...
Pagina 20
Printplaatindeling (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Printplaatindeling (2–20) Tweewegsheader RS485-terminator AC-voedings- ingang Uitbreidings- Accu ACCU + PROG HEADER telefoon- Aansluitingen ACCU - uitgang Voeding Telefoon- Hulp- lijn- LIJN IN uitgang Trigger- ingang F1 (1 A) ACCU header RS485-...
Pagina 21
De Galaxy 2–44+ heeft 12 onboard zones die uitbreidbaar zijn tot 44 (RS485-bus) of 36 (ECP-bus). De zones op de Galaxy 2 Series kunnen in een van de volgende drie modes werken: Normaal gesloten, Double balanced en End-Of-Line. De aansluiting voor de drie modes wordt op de volgende drie afbeeldingen getoond: Afbeelding 6.
Pagina 22
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Zones aansluiten De zones op de Galaxy 2 Series-panelen zijn standaard ingesteld als Double balanced. Elke zone is met 1 kΩ gesloten en met 2 kΩ geopend. De overgang van 1 naar 2 kΩ genereert een alarm. Raadpleeg tabel 2 voor details over de zoneweerstand en de daaruit voortvloeiende fouten.
Pagina 23
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Zoneadressen Zoneadressen Elke zone op de Galaxy 2 Series heeft een adres dat uit 4 cijfers bestaat. Bijvoorbeeld 1004 of 1258. Het adres is opgebouwd uit drie referentienummers, zoals op de volgende afbeelding wordt getoond: Voorbeeld: 1004 1 00 Is paneellijn nr.
Pagina 24
Zorg er altijd voor dat deze parameter is ingesteld op 1=SPK Driver voordat u een luidspreker aansluit. Trigger Header De Trigger Header op de Galaxy 2 Series is een serie pinnen die bestaan uit programmeerbare uitgangen voor een externe communicatiemodule. De aansluiting wordt via een optionele kabel (artikelnr.A229) gemaakt. Trigger 1-8 Er zijn acht trigger-uitgangen, die bedoeld zijn als communicatie-triggers, maar die overal voor kunnen worden gebruikt.
Pagina 25
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Trigger Header Ingangen Lijn Fout: deze ingang informeert het paneel dat de kiezer een telefoonlijnfout (actief 0V) heeft. Reset: deze ingang van de kiezer reset het paneel bij een terugkomend signaal (negatief wordt verwijderd).
Pagina 26
3. Er mag slechts één AB aderpaar in een kabel aanwezig zijn. 4. De voeding in de Galaxy 2 Series-centrale en de externe voedingen mogen niet parallel worden aangesloten. 5. De 0 V van alle externe voedingen moet gemeenschappelijk op de 0 V van de Galaxy 2 Series- centrale worden aangesloten.
Pagina 27
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series ECP-bus ECP-bus (alleen 2–44+) De ECP-bus kan tegelijk met de RS485-bus werken. De kabel mag een 4-aderige standaardkabel zijn, en mag in ster of afgetakt aangesloten worden. De maximum lengte van de kabel is 100 meter.
Pagina 28
Monteren van het paneel (plastic behuizing) Installatiekit Bij de plastic box van de Galaxy 2 Series wordt een installatiekit geleverd. Deze bevat 13 zoneverbindingen, een kabelklem met twee zelftappende schroeven, twee dekselschroeven M4 x 20 mm, een sabotageveer, accuconnectorkabels en 24 weerstanden van 1 kΩ.
Pagina 29
De sabotageveer monteren De behuizing van de plastic behuizing van de Galaxy 2 Series wordt geleverd zonder montage van de sabotageveer. Het paneel werkt niet zonder een sabotage. Het is daarom de verantwoordelijkheid van de installateur om de sabotageveer op de correcte wijze vast te maken. De veer wordt bij de installatiekit geleverd.
Pagina 30
Monteren van het paneel (metalen behuizing) Installatiekit Bij de metalen behuizing van de Galaxy 2 Series wordt een installatiekit geleverd. Deze bevat twee zelftappende dekselschroeven nr. 8 x 12 mm, sjabloon voor tekstprogrammering 6160, twee accukabels (een rode en een zwarte), 10 mm kabelkabelkrammen en 24 weerstanden van 1 k.
Pagina 31
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Paneel monteren (vervolg) De printplaat van de Galaxy 2 Series verwijderen en plaatsen OPMERKING: de printplaat is al in de metalen behuizing geïnstalleerd. De printplaat hoeft niet te worden verwijderd om toegang te kunnen krijgen tot de bevestigingssleuf van het sleutelgat (zie afbeelding 17).
Pagina 32
Wijzigingen in adressen van randapparaten worden pas doorgevoerd wanneer het randapparaat opnieuw op spanning wordt gebracht. Algemeen U kunt de volgende randapparaten aansluiten op de Galaxy 2 Series: RS485-bus: Mk7 LCD-bediendeel/keyprox; RIO; PSU; RF Portal. OPMERKING: u kunt op deze lijn maximaal vier bediendelen (inclusief keyprox) aansluiten.
Pagina 33
Randapparaten (vervolg) Mk7 LCD-bediendeel/keyprox Het Mk7-bediendeel is een alfanumeriek bediendeel met 16 tekens dat gebruikt wordt om de Galaxy 2 Series te programmeren en in te schakelen. Het display is over twee regels verdeeld. De Mk7-keyprox is een standaardbediendeel met een proximity-kaartlezer, die beide in één behuizing zijn ondergebracht.
Pagina 34
Randapparaten (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 4. Als u voor het bediendeel een kabel (A, B, +, -) vanaf de muur gebruikt, plaatst u de kabel achter de achterplaat in de daarvoor aanwezige kabelbuizen. De kabel kan worden ingevoerd vanaf de bovenkant of de onderkant van de achterplaat.
Pagina 35
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series RIO (Remote Input Output) U kunt Galaxy RIO’s toevoegen aan de RS485-bus op de centrale van de Galaxy 2 Series. Met elke extra RIO wordt het systeem met acht zones en vier uitgangen uitgebreid.
Pagina 36
3k3Ω (raadpleeg tabel 10). Wanneer een uitgang wordt geactiveerd, schakelt de uitgang van de rio naar 0 volt. De stroom van elke uitgang bedraagt 400 mA. De standaardfuncties en pull-up weerstanden van elke RIO-uitgang wanneer deze op een Galaxy 2 Series is aangesloten, worden weergegeven in de volgende tabel: Uitgang nr.
Pagina 37
De Galaxy PSU (Power Supply Unit) bestaat uit 2 modules, de Voedingsprint en de RIO print. De PSU kan op de Galaxy 2 Series-centrale worden aangesloten via de RS485 (AB)-lijn. U kunt de PSU in plaats van een standaard RIO gebruiken om voedingsproblemen op te lossen die zich voordoen wanneer een extra RIO op afstand van de centrale is gemonteerd.
Pagina 38
PSU (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Installatie-instructies De installatie en aansluiting moeten door een vakkundige installateur worden uitgevoerd. De Galaxy PSU moet worden aangesloten op de netspanning (230/240 VAC, 50 Hz). De voeding van de Galaxy PSU is in een metalen behuizing met grondplaat geïnstalleerd. De installatieprocedure van de grondplaat van het paneel is als volgt: Leid de netvoedingskabel door de opening aan de rechterkant van de grondplaat.
Pagina 39
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series PSU (vervolg) Accu De minimum capaciteit van accu voor de PSU is 1x 7Ah. De maximum capaciteit van de accu voor de PSU is 2 x 17Ah. Accutest Een accutest wordt automatisch eenmaal per uur bij volledige belasting uitgevoerd, en tijdens de afsluitprocedure van de installateurmode.
Pagina 40
ECP zone expander Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series ECP zone expander (alleen 2–44+) Dit is een uitbreiding voor gebruik op panelen die de ECP-communicatiebus gebruiken. Op het paneel van de Galaxy 2–44+ kunnen maximaal drie zone-uitbreidingen worden aangesloten. Elke uitbreiding geeft 8 extra bedrade zones en vier programmeerbare uitgangen.
Pagina 41
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series ECP zone expander (vervolg) De ECP zone expander adresseren Selecteer jumperadressen voordat u de zone expander op spanning brengt. De beschikbare adressen zijn 2, 3 en 4. Raadpleeg tabel 11 voor jumperinschakelingen. 8-Zone-expander 4-Zone-expander...
Pagina 42
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series G2 RF-portal De G2 RF Portal is een draadloze ontvanger voor de zenders van de serie Honeywell V2 Domonial. De centrale kan met het G2 RF Portal signalen ontvangen van draadloze detectors en radio-keyfobs. De centrale kan met één RF Portal draadloze detectors toewijzen aan één of aan alle 44 detectiezones.
Pagina 43
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series RF Portal (vervolg) 1. Verwijder een van de knockouts aan de zijkant van de plastic grondplaat. 2. Breng de twee plastic steunen voor de printplaat van de onderkant van de plastic grondplaat aan. 3. Maak met drie schroeven de plastic grondplaat losjes vast een een muur.
Pagina 44
RF Portal (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series De RF Portal aansluiten De RS485 (AB)-lijn van de RF Portal moet parallel worden aangesloten (configuratie met serieschakeling) op de RS485 (AB)-lijn van bediendelen die op het systeem zijn aangesloten. Voor de RF Portal is 12 VDC (bereik tussen 9,0 V tot 14,0 V) en 55 mA nodig.
Pagina 45
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 6160-bediendeel 6160 Bediendeel/Keyprox/RFH (alleen 2–44+) Het 6160-bediendeel is een adresseerbaar alfanumeriek bediendeel dat kan worden gebruikt om de Galaxy 2–44+ centrale in en uit te schakelen. Het is tevens verkrijgbaar als een gecombineerde bediendeel/keyprox- eenheid (bediendeel met ingebouwde proximity-kaartlezer).
Pagina 46
6160-bediendeel (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 6160 Bediendeel adresseren Bediendeel-adres moet 0 t/m 3 zijn. Stel het adres als volgt in: 1. Breng het bediendeel opnieuw op spanning of activeer de bediendeelschakelaar van het bediendeel. 2. Druk binnen 60 seconden nadat u stap 1 hebt uitgevoerd op knop 1 en 3, en houd deze vijf seconden ingedrukt.
Pagina 47
U kunt in plaats daarvan ook rechtstreeks een 14-weg socket aansluiten op de audioheader op de hoofdprintplaat. Het Galaxy 2 Series Audio Terminal Board is een connector die 2-weg audiocommunicatie (spreken en luisteren) toestaat tussen de paneelprintplaat en de PAC (Particuliere Alarm Centrale). Het Audio Terminal Board wordt aangesloten op een TP800-module zodat audiocommunicatie mogelijk is via het onboard PSTN/Modem of de GSM module.
Pagina 48
2-weg audio (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Bediening van 2-weg audio Er zijn twee soorten audiocommunicatie mogelijk; Inluisteren In deze mode blijft het paneel 30 seconden online nadat een alarmsignaal naar de PAC is gezonden zodat de operator onsite naar de audio kan luisteren. De bediening vindt plaats met de externe DTMF-telefoon en is als volgt: 1.
Pagina 49
GSM-module GSM-module (alleen 2–44+) U kunt een GSM telecommodule aansluiten op de centrale van de Galaxy 2 Series zodat een alternatief communicatiemiddel naar de PSTN-telefoonlijn mogelijk is. De GSM-module wordt als volgt geïnstalleerd. LET OP: Installeer de centrale met de GSM-module op ten minste 1,5 afstand van draadloze randapparaten.
Pagina 50
GSM-module (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Opmerking SIM cards: u kunt alle geldige GSM SIM-kaarten gebruiken. Zowel abonnementen als prepaid werken, hoewel SIM-abonnementen beter zijn voor systemen met alarmsignalering aangezien er geen kans is dat het tegoed opraakt wanneer een alarmactivering moet worden gesignaleerd. Als de GSM-module wordt gebruikt voor remote service, moet een SIM-kaart met data worden gebruikt.
Pagina 51
Na deze tijd is gebruikersautorisatie vereist. Algemene bediening van menu’s De Galaxy 2 Series heeft verschillende menuopties voor de bediening en wijziging van de functionele prestaties van het systeem. Voor toegang tot deze functies moet de gebruiker zich eerst aanmelden door een geldige code in te toetsen.
Pagina 52
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Instellingenopties De volgende toetsen worden gebruikt om in het menu te navigeren en gegevens in te voeren: 0-9: invoer van numerieke gegevens. ent: hiermee accepteert de huidige weergave of opent u de geselecteerde optie.
Pagina 53
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Instellingenopties (vervolg) Nachtstand Inschakelen Voer in: gebruikerscode en druk op B. NACHSTSTAND IN NACHSTSTAND IN NACHSTSTAND IN NACHSTSTAND IN NACHSTSTAND IN Druk op 2 = Nachtstand Inschakelen Dit is gelijk aan de Deelbeveiligd Inschakelen procedure, behalve dat het bediendeel aangeeft dat het systeem nachtstand is ingeschakeld.
Pagina 54
Alarm wissen Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Alarm herstellen Alarm, fouten en sabotage kunnen worden hersteld, op voorwaarde dat: 1. De oorzaak is opgelost. 2. Een geautoriseerde gebruikerscode of Technistore-dagcode is ingevoerd. 3. De voorwaarden zijn weergegeven op het bediendeel-display na stap 1 en 2 hierboven.
Pagina 55
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Inschakelen met keyfobs Inschakelen en uitschakelen met keyfobs De volgende informatie is van toepassing wanneer een ontvanger op het systeem is aangesloten. Het systeem volledig inschakelen Volledige Uitschakelen/annuleren inschakelprocedure (5804-keyfob): beginnen Druk op de keyfob op de knop ON (de volledig inschakeling begint volgens de bediendeel procedure).
Pagina 56
Inschakelen met keytags/kaarten Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Inschakelen en uitschakelen met keytags of kaarten De volgende informatie is van toepassing op systemen die van een keyprox zijn voorzien. Het systeem volledig inschakelen (6160-keyprox): Houd de keytag of kaart gedurende INGESCHA- drie seconden voor het prox-symbool.
Pagina 57
Tekst programmeren Tekst programmeren Bepaalde functies op de Galaxy 2 Series kunnen worden ingesteld met tekstbeschrijvingen of namen. Wanneer een van deze wordt bewerkt, wordt op het bediendeel aanvankelijk de naam weergegeven die op dat moment wordt geprogrammeerd. U kunt de toetsen A en B gebruiken om de bewerkingscursor naar rechts en naar links in de naam te verplaatsen.
Pagina 58
Extra functies Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Extra functies Codesabotage Wanneer u achter elkaar 10 verkeerde codes invoert, wordt het bediendeel geblokkeerd indien deze optie is ingeschakeld (zie Optie 51.14 = Parameters.Lockouts). De blokkering duurt twee minuten. Als u vervolgens nogmaals 10 keer een verkeerde code invoert, wordt een sabotage vastgelegd en een signaal gegeven.
Pagina 59
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Inschakelopties HOOFDSTUK 7: MENUOPTIES Menu 10 - Inschakelmenu Optie 11 - Overbrug Zone Met deze optie kunt u zones tijdelijk overbruggen uit het systeem. Nadat een zone is overbrugd, wordt geen alarm voor deze zone gegenereerd. De overbrugging van de zone kan worden in- en uitgeschakeld met de toets #.
Pagina 60
Weergaveopties Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Menu 20 - Display Menu Optie 21 - Display Zones Met deze optie wordt de status van elke zone (één tegelijk) in het systeem weergegeven. Gebruik de scrolltoetsen om door de zonelijst te bladeren. Voor elke zone worden het zonetype en de status open/ gesloten/sabotage weergegeven.
Pagina 61
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Weergaveopties (vervolg) Optie 23 - Systeem Versie Met deze optie geeft u het paneeltype en de softwareversie weer. Optie 24 - Print Opties OPMERKING: er moet een seriële printer zijn aangesloten op de programmeerheader van de printplaat van de Galaxy 2 Series.
Pagina 62
Test Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Menu 30 - Test Optie 31 - Looptest Met menuoptie 31 kan voor de looptest een keus worden gemaakt uit een selectie van zones of één zone. OPMERKING: zones die geprogrammeerd zijn met de volgende functies, blijven tijdens de looptest actief: 24 uur, Paniek, PA Stil, Brand, Sabotage, Batterij Fout, 230VAC Fout, Assistentie, Sirene Fout.
Pagina 63
1 = Wijzig Code Met de code wordt elke gebruiker bij het paneel van de Galaxy 2 Series geïdentificeerd en kan de gebruiker het systeem bedienen. Met deze optie kan een code worden toegewezen aan een gebruiker of kan een bestaande code worden gewijzigd.
Pagina 64
Wijzigingsopties (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 2 = Wijzig Nivo Met dit kenmerk wordt het type gebruiker en het toegangsniveau van elke gebruiker weergegeven. Er zijn vier subopties: 0 = Schoonmaker(L2) 1 = Gebruiker(L2) 2 = Manager(L2) 3 = Master(L3) Gebruikersnivo's Elke gebruiker van het systeem krijgt een gebruikersnivo toegewezen.
Pagina 65
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Wijzigingsopties (vervolg) 3 = Blokken Met dit kenmerk worden de systeemblokken bepaald waartoe de gebruiker toegang heeft en die hij kan bedienen. Dit kenmerk is alleen beschikbaar wanneer de blokkenmode is ingeschakeld, zie optie 63.1.
Pagina 66
Wijzigingsopties (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Keytags of kaarten toevoegen - alleen Mk7 485-keyprox 1. Open menu 42.1 = Wijzig Codes.Gebruikerscodes. 2. Selecteer een gebruiker. 3. Selecteer optie 6 = Max Kaart. 4. Druk tegelijk A en 1 in om de keytag/kaart op het systeem in te leren.
Pagina 67
44 - Mobiele Nummers Optie 44 - Mobiele nummers De Galaxy 2 Series kunnen SMS-berichten verzenden naar gebruikers, naar drie verschillende telefoonnummers, om systeemgebeurtenissen te melden. Met deze optie kunnen gebruikers mobiele telefoonnummers en het type berichten inschakelen of wijzigen.
Pagina 68
47 = RS Toegang Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Optie 47 - RS Toegang 1 = Service Met deze optie kan een gebruiker een oproep sturen naar een remote servicecentrum of een inkomende oproep autoriseren van het remote servicecentrum. Wanneer u het menu opent, kunt u het te gebruiken communicatieapparaat selecteren.
Pagina 69
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 51 - Parameters Menu 50 - Systeem Menu 1 Optie 51 - Parameters De installateur kan met deze optie de instellingen voor de systeemfuncties wijzigen. De opties kunnen met de toetsen A of B worden geselecteerd of door de tweecijferige parameter in te voeren en op de toets ent te drukken.
Pagina 70
51 - Parameters (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Parameter Waarden Standaard 01 = sirene tijd 01-30 minuten 03 minuten 02 = sirene vertraging 0 = uit 1 = aan - 10 min 0 = uit 04 = uitgangstijd...
Pagina 71
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 51 - Parameters (vervolg) 01 = Sirene Tijd Dit is de tijdsduur waarvoor de sirenes geactiveerd blijven nadat een alarmsituatie is opgetreden. De duur van de uitgang is programmeerbaar binnen het bereik 01-30 minuten. De standaardduur is 3.
Pagina 72
51 - Parameters (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 07 = Alarm Reset Deze parameter geeft aan welk type reset nodig is voor een gesignaleerd inbraakalarm. Er zijn twee instellingen: 0. Code (standaard) Deze instelling geeft de mogelijkheid om een volledig inbraakalarm te resetten door de codes die met het volgende gebruikersnivo zijn geprogrammeerd: gebruiker, manager, master.
Pagina 73
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 51 - Parameters (vervolg) 12 = Banner Tekst Deze parameter heeft drie instellingen: 1. Bovenste Regel 2. Onderste Regel 3. Banner Zichtbaar 0 = Uit (Blank display bij ingeschakeld) 1 = Aan (Normale banner bij inschakeld) De weergave van de Dagstand Bannertekst op bediendelen kan worden gewijzigd.
Pagina 74
51 - Parameters (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Op het bediendeeldisplay wordt aangegeven dat het bediendeel vanwege sabotage is geblokkeerd. Na 20 pogingen wordt sabotage gelogd en wordt een gebeurtenis gesignaleerd. Wanneer optie 2 of 3 is geselecteerd, gelden voor keyfobs en prox-tags dezelfde regels.
Pagina 75
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 51 - Parameters (vervolg) 3. RF Jam Met deze optie selecteert u of het systeem kan worden ingeschakeld wanneer er een RF Jam (storing) is. 4. TEL Lijn Fout Indien ingesteld op aan kan door het paneel een lijnfout worden gedetecteerd.
Pagina 76
Deze parameter heeft drie opties: 1. Zone Configuratie De zones op de Galaxy 2 Series werken als Normally Closed, Double Balanced, End of Line. Hiermee stelt u de configuratie voor alle bedrade zones in het systeem in, inclusief de uitbreidingen. Zie Hoofdstuk 5: Hardwarezones voor instructies over het aansluiten van de verschillende configuraties.
Pagina 77
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 51 - Parameters (vervolg) 2. EOL Weerstand Hiermee selecteert u de weerstandwaarde voor de eindelus weerstand (End of Line ofwel EOL) in EOL double balance zone-configuraties. Deze waarde moet normaalgesproken 1000 Ohm zijn. De waarde wordt in honderd ohm ingevoerd, 01 = 100 Ohm, 99 = 9900 Ohm.
Pagina 78
51 - Parameters (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 6. RF Controle De RF Controle waarschuwt de gebruiker dat het systeem niet in staat is om de status van de detector te bepalen. Er zijn twee opties: 0 = Uit Met deze optie wordt de controle van de RF Inschakel Voorwaarden (zie hoofdstuk 8, RF Inschakel Voorwaarden) uitgeschakeld.
Pagina 79
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 51 - Parameters (vervolg) 2 = Nooit Uitschakelen Het bediendeel kan nooit het systeem uitschakelen. Uitschakelen is alleen mogelijk met een keyfob, proximity-tag of kaart. OPMERKING: Als het paneel wordt geblokkeerd door per ongeluk deze optie te selecteren, kan het paneel als volgt uitschakeling forceren: Schakel alle voeding van het systeem uit.
Pagina 80
51 - Parameters (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 8. Laatste Zone 0 = Tot Laatste (standaard) 1 = Behalve Laatste 9. Inloop Reset Met deze optie selecteert u of één (onbevestigde) alarmactivering moet worden onthouden ter bevestiging nadat een toegangsdeur is geopend. Deze optie heeft twee instellingen: 0 = Reset In dit geval wordt de bevestigde alarmteller ingesteld op 0 zodra een toegangsdeur wordt geopend.
Pagina 81
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 52 - Programmeer Zones Optie 52 - Programmeer Zones Zones worden in menu 52 geprogrammeerd. Elke zone heeft een reeks kenmerken, die in de volgende tabel staan: Kenmerken Beschrijving Functie Wijst zonetype toe Zone Omschr.
Pagina 82
52 - Programmeer Zones (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 1 = Functie U kunt met deze optie de functie van de zone selecteren. De zone kan worden toegewezen aan een andere functie voor elke ingeschakelde mode (volledig, deelbeveiligd en nachtstand) voor maximale flexibiliteit. De zone kan bijvoorbeeld worden geprogrammeerd met de functie ‘Inbraak’...
Pagina 83
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 52 - Programmeer Zones (vervolg) 2 = Zone Omschrijving U kunt aan elke zone een alfanumerieke beschrijving van maximaal 16 tekens toewijzen (zie Tabel 16, Zoneteksttekens). De beschrijving wordt gemaakt met de tekenset in deze tabel. Wanneer u het kenmerk Zone Omschrijving selecteert, wordt de huidig toegewezen zone omschrijving (die standaard blanco is) op de bovenste regel weergegeven.
Pagina 84
52 - Programmeer Zones (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 6 = Blokken U selecteert met deze optie het blok waartoe een zone behoort. De zone is standaard altijd ingesteld op blok 1 maar kan in elk blok werken.
Pagina 85
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 52 - Programmeer Zones (vervolg) 09 Sleutelschakelaar Met de Sleutel functie kan een zone worden gebruikt als een aan-/uitschakelaar voor het systeem of voor toegewezen blokken. Als u een Sleutel zone bedient wanneer het systeem is uitgeschakeld, wordt de volledige inschakelprocedure gestart.
Pagina 86
52 - Programmeer Zones (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 20 Sabotage De functie Sabotage werkt constant. Wanneer een Sabotage zone wordt geactiveerd (1kΩ naar 2kΩ), wordt een sabotagealarm geactiveerd. Deze moet worden gereset met een geautoriseerde gebruikerscode. Als een sabotage (geopend circuit of kortsluiting) plaatsvindt, wordt tevens een sabotagealarm gegenereerd.
Pagina 87
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 53 - Programmeer Uitgangen Optie 53 - Programmeer Uitgangen Met deze optie kan de werking van alle systeemuitgangen worden geprogrammeerd. De uitgangen genummerd 0001 tot en met 0008 zijn de uitgangen van de triggerhouder. De uitgangen genummerd 1001 tot en met 1004 zijn de standaarduitgangen op de hoofdprint.
Pagina 88
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 53 - Programmeer Uitgangen (vervolg) 04=Inbraak (Vasthoudend) De uitgang Inbraak wordt geactiveerd bij een volledig alarm wanneer het systeem is ingeschakeld. 05=Sabotage (Vasthoudend) De uitgang Sabotage wordt geactiveerd wanneer een circuitsabotage of dekselsabotage optreedt. De uitgang is niet afhankelijk van herinschakeling: deze wordt geblokkeerd en blijft actief totdat een geldige code, binnen het betreffende Systeem Reset-niveau, wordt ingevoerd.
Pagina 89
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 53 - Programmeer Uitgangen (vervolg) 44=Afbreken (Puls) De Afbreken-uitgang wordt geactiveerd wanneer een geldige code wordt ingevoerd om het systeem uit te schakelen na een inbraakalarm. De uitgang blijft één minuut aan en wordt vervolgens uitgeschakeld.
Pagina 90
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Optie 56 - Communicatie De optie Communicatie wordt gebruikt om de systeemdoormelding van de Galaxy 2 Series te regelen en heeft vijf submenu’s, die als volgt zijn opgedeeld: 1 = Modem/Kiezer; 5 = GSM; 6 = HW Prioriteit; 7 = Parameters, 8 = 2-Weg Communicatie.
Pagina 91
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 56 - Communicatie (vervolg) 01 Format De kiezer heeft drie doormeldprotocollen: • DTMF • • Contact ID Nadat het protocol is geselecteerd, kunnen de alarm- en eventtriggers die het paneel naar de PAC’s stuurt worden geprogrammeerd.
Pagina 92
56 - Communicatie (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 4 = Blokken OPMERKING: het kenmerk Blokken is alleen beschikbaar als blokken in het systeem zijn ingeschakeld (raadpleeg Optie 63 = BLOKKEN) en is tevens afhankelijk van de geprogrammeerde uitgangsfunctie voor het kanaal.
Pagina 93
SIA compatibele ontvanger. Het SIA-protocol is in staat om meer dan 70 verschillende gebeurtenissen van de Galaxy 2 Series te verzenden (raadpleeg bijlage A voor meer informatie).
Pagina 94
56 - Communicatie (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 02 Telefoon Nummer 1 Telefoonnummer 1 moet worden ingevoerd. Dit is het hoofdtelefoonnummer waaraan alarm wordt gesignaleerd. U kunt tot 20 cijfers invoeren, waaronder kiesvertraging/wacht op kiestoon. Opmerking over belpogingen Na een belpoging wacht het paneel 25 seconden nadat het laatste cijfer is gebeld op een kiss-on-toon.
Pagina 95
Tabel 26. Bediening van het paneel Indien ingesteld voor Antwoord Apparaat Mode (15), beantwoordt de Galaxy 2 Series alleen de lijn als de download-pc inbelt, na één keer overgaan ophangt en vervolgens binnen 30 seconden opnieuw inbelt.
Pagina 96
56 - Communicatie (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 10 = Lijn Fout Deze optie heeft twee instellingen: 0 = Uit Indien ingesteld op Uit is er geen intern alarm of indicatie in geval van een telefoonlijnfout. 1 = Aan Indien deze optie is ingesteld op Aan, wordt in geval van een lijnfout een foutmelding veroorzaakt.
Pagina 97
De gebruiker moet externe service autoriseren via menu 47. Het paneel beantwoordt geen inkomende oproep zonder autorisatie. 3 = Terugbel Nummer De software voor remote service vraagt de Galaxy 2 Series om het geprogrammeerde telefoonnummer terug te bellen. 4 = Downloader ID Met deze optie geeft u een achtcijferig id-nummer op voor panelen die communiceren via de software voor remote service.
Pagina 98
56 - Communicatie (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 1 = Mobiele Nummers 1 = Telefoon Nummer 1 Hiermee selecteert u de eerste mobiele gebruiker 1 = Mobiele Nummer Dit is een 20-cijferig telefoonnummer en is het mobiele telefoonnummer van degene die het bericht ontvangt.
Pagina 99
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 56 - Communicatie (vervolg) 5 = UCP Opties Met deze optie specificeert u de codering van de UCP SMS-bediening van het paneel en de antwoorden van het SMS-berichtencentrum. 1 = Bel Ingang Met deze optie stelt u een deel van de SMS-bedieningsbericht van het paneel naar het SMS-berichten in op 01 (standaardwaarde).
Pagina 100
56 - Communicatie (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 03 = Brand Vertraging Met deze parameter bepaalt u de vertraging tussen de activering van een brandalarm en signalering naar de PAC. De Brand Vertraging is programmeerbaar binnen het bereik van 00 tot 60 seconden. De standaard is 00 seconden.
Pagina 101
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 56 - Communicatie (vervolg) 10 = STU Lijn Fout Deze parameter bepaalt de lijnfoutcontrole voor de STU en heeft twee opties: 0 = Uit (standaard) 1 = Aan 11 = Remote Datum Met deze parameter kan het paneel worden geprogrammeerd om automatisch een remote service oproep te starten op een tevoren bepaalde datum en tijd.
Pagina 102
57 - Systeem Print Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Optie 57 - Systeem Print Met deze optie kan de installateur de systeemprogrammering en diagnostische gegevens printen. Wanneer deze optie wordt geopend, wordt de gebruiker gevraagd om het printen te bevestigen door op de Enter toets Enter te drukken.
Pagina 103
2 = RIO Dit geeft het moduletype, adres en communicatieniveau tussen het paneel van de Galaxy 2 Series en de RIO’s. 3 = RF Dit geeft het moduletype, adres en communicatieniveau tussen het paneel van de Galaxy 2 Series en de RF ontvangers.
Pagina 104
Voor elk randapparaat wordt, indien beschikbaar, de volgende informatie weergegeven: Tabel 28. Module Diagnose Informatie De Galaxy 2 Series onderzoekt elke module 32 keer per seconde en rapporteert succesvolle communicatie tijdens deze periode als een percentage. Dit wordt berekend in de verhouding van succesvolle onderzoeksreacties die van elke module worden ontvangen.
Pagina 105
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series 63 - Blokken Optie 63 - Blokken Deze optie heeft één subsectie: 1 = Blokken Er zijn drie subopties: 1 = Blokken Mode Met deze optie wordt de blokkenmode ingeschakeld. Indien ingeschakeld gedraagt elk blok in het systeem zich als een onafhankelijke ruimte die apart kan worden in- of uitgeschakeld.
Pagina 106
63 - Blokken (vervolg) Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Opmerkingen over de bediening van blokken Bepaalde functies hebben voor elk blok andere instellingen. De bediening wordt hierna uitgelegd. Sirene Tijd De sirene tijd voor de gemeenschappelijke sirene uitgang is beperkt tot de geprogrammeerde maximumtijd.
Pagina 107
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series RF Hints en Tips HOOFDSTUK 8: RF HINTS EN TIPS RF installeren Het systeem werkt met de 5800-ontvangers op ECP en/of de RF Portal op RS485. Er kunnen maximaal twee RF-ontvangers in het systeem worden aangesloten (twee op de ECP-bus, twee op de RS485-bus of één op elke bus) om 44 zones te ondersteunen.
Pagina 108
Het systeem in werking stellen Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series HOOFDSTUK 9: HET SYSTEEM IN WERKING STELLEN Laatste systeemtest Voordat het systeem aan de gebruiker wordt overgelaten, of na onderhoud, moet u de volgende controles uitvoeren. 1. Looptest op alle zones met menu 31.
Pagina 109
HOOFDSTUK 10: REMOTE SERVICE De service van de centrale van de Galaxy 2 Series kan op afstand en/of lokaal worden uitgevoerd via een pc (personal computer). Dit is mogelijk wanneer de Access Lite Downloader op de pc is geïnstalleerd. Remote service wordt uitgevoerd in menuopties 56.1 en 56.5.
Pagina 110
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series HOOFDSTUK 11: FLASH UPGRADE De software die wordt uitgevoerd voor de Galaxy 2 Series, is opgeslagen in een ‘flashgeheugen’, niet in traditionele prom-chips. Indien nodig kan een upgrade naar een nieuwere versie van de software worden uitgevoerd met de Flash Programming Kit, artikelnummer A221.
Pagina 111
Printer aansluiten HOOFDSTUK 12: PRINTER AANSLUITEN De systeemgegevens van de Galaxy 2 Series kunnen rechtstreeks naar een seriële printer worden afgedrukt. U hebt hiervoor een printerkabel nodig (artikelnummer A225), die u moet aansluiten tussen de programmeerheader op de printplaat van de Galaxy 2 Series en de printer.
Pagina 112
Sirene/Flitser Combinatie Aansluiten Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series HOOFDSTUK 13: SIRENE/FLITSER COMBINATIE AANSLUITEN De connectors van de verschillende sirene/flitser combinaties worden hieronder weergegeven: Lyntech Ltd. - 120 LED/120 lexon 2 Series-connector BELL + 12V Sirene/flitser HOLD + HOLD - TAMP.
Pagina 113
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Lijst van het gebeurtenislogboek HOOFDSTUK 14: LIJST VAN HET GEBEURTENISLOGBOEK GEBEURTENIS BESCHRIJVING 230VAC zone activatie 230VAC zone herstel +AC> 230VAC zone activatie doormelding -AC> 230VAC zone herstel doormelding +CU AC netspanninguitval centrale -CU AC netspanninguitval centrale herstel +CU AC>...
Pagina 114
Lijst van het Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series gebeurtenislogboek (vervolg) GEBEURTENIS BESCHRIJVING +PANIEK Paniek zone activatie -PANIEK Paniek zone herstel +PANIEK> Paniek zone activatie doormelding -PANIEK> Paniek zone herstel doormelding PA RESET Paniek reset +PA STIL Paniek stil zone activatie...
Pagina 115
Lijst van het Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series gebeurtenislogboek (vervolg) GEBEURTENIS BESCHRIJVING RESET Systeem reset ZONE TST Zone test gestart +ONDERDRK Fout onderdrukking TIJD/DAT Tijd/Datum gewijzigd -OVRBRG Overbrug zone herstel UITGESCH Uitschakeling -LOOPTST Looptest beëindigd +LOOPTST Looptest gestart WDOG RST...
Pagina 116
Specificaties Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series HOOFDSTUK 15: SPECIFICATIES Specificaties van het paneel G2-44 G2-20 Fysiek Breedte: 300 mm Breedte: 300 mm Kunststof kast 3mm polycarbonaat Hoogte: 250 mm Hoogte: 250 mm (met voedingstransformator en printplaat Diepte: 100 mm...
Pagina 117
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Specificaties (vervolg) RANDAPPARAAT RUSTSTROOM MAXIMUM (mA) ALARMSTROOM (mA) Mk 7 Keyprox Power RIO/voedingseenheid RF Portal 6160-keyprox 5800 RF-ontvanger ECP-uitbreiding GSM-module Tabel 30. Stroomverbruik van randapparaten...
Pagina 118
Denemarken Ierland Luxemburg Portugal Finland IJsland Nederland Spanje Frankrijk Italië Noorwegen Verenigd Koninkrijk OPMERKING: neem contact op met de leverancier van de apparatuur voordat u de Galaxy 2 Series gebruikt op een netwerk dat niet in de lijst staat vermeld.
Pagina 119
BEPERKTE GARANTIE VAN HONEYWELL SECURITY Honeywell Security, en haar divisies, dochterondernemingen en afdelingen (“verkoper”), met adres 165 Eileen Way, Syosset, New York, 11791, Verenigde Staten, garandeert dat haar producten conform de eigen plannen en specificaties zijn, en vrij zijn van defecten voor wat betreft materiaal en constructie onder normaal gebruik en service gedurende 24 maanden van het datumstempel op het product.
Pagina 120
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series...
Pagina 121
Installatiehandleiding bij de Galaxy 2 Series Communicatietriggers Bijlage A: Contact ID meldingen SIA code Menu Trigger naam Uitleg CID code Paniek stil - sneltoets HA, HR Paniek Paniek luid - sneltoets PA, PR Overval code HA, HR Inbraakzone *BA, BR...