13. PROBLEEMOPLOSSING..................48 14. ENERGIEZUINIGHEID.....................50 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 •...
Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of • kookgerei te plaatsen of verwijderen. Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te • plegen. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat •...
NEDERLANDS • Zorg ervoor dat het apparaat onder • Gebruik alleen de juiste isolatie- en naast veilige installaties wordt apparaten: stroomonderbrekers, geïnstalleerd. zekeringen (schroefzekeringen • De zijkanten van het apparaat moeten moeten uit de houder worden naast apparaten of units staan van verwijderd), aardlekschakelaars en dezelfde hoogte.
– De deur van het apparaat WAARSCHUWING! voorzichtig openen na de Risico op schade aan het bereiding met stoom. apparaat. 2.5 Onderhoud en reiniging • Om schade of verkleuring van het email te voorkomen: WAARSCHUWING! – zet geen kookgerei of andere...
NEDERLANDS met het product zijn pyrolytische ovens en kunnen meegeleverd), in het bijzonder mogelijk ook kleine hoeveelheden potten en pannen met schadelijke gassen veroorzaken. antiaanbaklaag, ovenroosters, • Rookgassen die vrijkomen uit alle kookgerei, etc. pyrolytische ovens / kookresten zoals • Lees zorgvuldig alle instructies voor beschreven, zijn niet schadelijk voor pyrolytische reiniging.
3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Algemeen overzicht Bedieningspaneel Elektronische tijdschakelklok Waterreservoir Opening voor kerntemperatuursensor Verwarmingselement Lampje Ventilator Pijpje ontkalken Verwijderbare inschuifrail Roosterhoogtes 3.2 Accessoires Voor braden en roosteren of als pan om vet op te vangen Bakrooster Vleesthermometer Voor kookgerei, bak- en braadvormen.
NEDERLANDS 4. BEDIENINGSPANEEL 4.1 Elektronische tijdschakelklok Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. Tiptoets Functie Opmerking Display Toont de huidige instellingen van het apparaat. AAN/UIT Het apparaat in- en uitschakelen Verwarmingsfunc- Raak om een verwarmingsfunctie of het menu te ties of VarioGuide kiezen de tiptoets eenmaal aan: VarioGuide.
Pagina 10
Tiptoets Functie Opmerking Tijd en overige Verschillende functies instellen. Als een verwarm- functies functie in werking is, raakt u de tiptoets aan om de timer of de functies in te stellen: Toetsblokkering, Favoriet, Heat+Hold, Set + Go. U kunt ook de in- stellingen van de vleesthermometer wijzigen.
NEDERLANDS Symbool Functie Heat+Hold De functie is actief. 5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK stroomstoring moet u de taal, het WAARSCHUWING! contrast, de helderheid en de tijd Raadpleeg de hoofdstukken instellen. Veiligheid. 1. Druk op om de waarde in 5.1 Eerste reiniging te stellen.
6. DAGELIJKS GEBRUIK 3. Druk op om naar het submenu te WAARSCHUWING! gaan of de instelling te accepteren. Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. U kunt te allen tijde terugkeren naar het 6.1 Door de menu's navigeren hoofdmenu met 1. Schakel het apparaat in.
NEDERLANDS Sym- Submenu Beschrijving bool Set + Go Om een functie in te stellen en later te activeren door op een symbool op het bedieningspaneel te drukken. Heat+Hold Houdt het bereide voedsel warm gedurende 30 minuten nadat de kookcyclus voltooid is. Verleng Tijd Schakelt de functie Tijd verlengen in en uit.
Symbool Menu-item Beschrijving Spoelen Procedure voor het spoelen en reinigen van de stoomgenerator na frequent ge- bruik van de stoomfuncties. 6.4 Verwarmingsfuncties Verwarmingsfunctie Applicatie Multi Hetelucht Om op max. 3 rekstanden tegelijk te bakken en voedsel te drogen.Stel de temperatuur 20 - 40°C lager in dan voor de functie: Boven + Onder- warmte.
Pagina 15
NEDERLANDS De verlichting kan tijdens sommige ovenfuncties automatisch uitschakelen als de temperatuur onder de 60°C komt. 6.5 Speciaal Verwarmingsfunctie Applicatie Ontdooien Deze functie kan gebruikt worden om bevroren voedsel te ontdooien zoals groente en fruit. De ontdooitijd hangt af van de hoeveelheid en dikte van het voedsel.
6.6 Submenu voor: VarioGuide Schotel Voedselcategorie: Vis/Zeevruchten Rood Schotel Rood Gebakken Medium Biefstuk Vissticks Medium Visfilet, be- Gaar vroren Hele kleine Gaar vis, gegrild Rood Hele vis, ge- grild Scandinavisch Medium Rundvlees Hele vis, ge- Gaar grild Spareribs Hele Zalm...
Pagina 17
NEDERLANDS Voedselcategorie: Pizza/Quiche Schotel Schotel Lamsbout Pizza, dun Geroosterd lams- Pizza, extra garne- vlees ring Lamsvlees Lamsrug, medium Pizza, bevroren Pizza American pizza, be- Lamsrug, medium vroren Lamsrug, medium Pizza, gekoeld Pizza snacks, bevro- Haas • Haas been • Hazerug Baguette m.
NEDERLANDS LET OP! 5. Druk op om te bevestigen. Het apparaat wordt zeer 6. Stel de temperatuur in. heet. Er bestaat 7. Druk op om te bevestigen. verbrandingsgevaar. Wees voorzichtig als u 6.8 Bereiding met stoom de waterlade ledigt. De klep van de waterlade bevindt zich in Als de waterlade droog het bedieningspaneel.
6.11 Restwarmte kunt de warmte gebruiken om het eten warm te houden. Wanneer u het apparaat uitschakelt, geeft het display de restwarmte aan. U 7. KLOKFUNCTIES 7.1 Tabel met klokfuncties Klokfunctie Toepassing Kookwekker Om een afteltijd in te stellen (max. 2 uur en 30 minuten).
NEDERLANDS Wanneer de tijd is verstreken, klinkt er Wanneer de functie is voltooid, klinkt er een geluidssignaal. Het apparaat wordt een geluidssignaal. uitgeschakeld. Op het display verschijnt De functie blijft aan staan als u de een melding. verwarmingsfuncties verandert. 5. Druk op een symbool om het signaal 7.4 Verleng Tijd uit te zetten.
9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES 3. Steek de stekker van de WAARSCHUWING! voedingssensor in de aansluiting aan Raadpleeg de hoofdstukken de voorkant van het apparaat. Veiligheid. 9.1 Voedingssensor De voedingssensor meet de temperatuur in het voedsel. Wanneer het voedsel de ingestelde temperatuur heeft bereikt, wordt het apparaat uitgeschakeld.
Pagina 23
NEDERLANDS WAARSCHUWING! Er bestaat een risico op verbrandingsgevaar aangezien de voedingssensor heet wordt. Wees voorzichtig wanneer u de stekker eruit haalt en de voedingssensor uit het gerecht haalt. Voedselcategorie: ovenschotel 1. Schakel het apparaat in. Het display geeft het symbool van de 2.
Schuif de braadpan tussen de geleidestangen van de roostersteun en het rooster op de roostersteun er boven en zorg er hierbij voor dat de pootjes naar beneden wijzen. Braadpan: Plaats de braadpan tussen de geleidestangen van de inschuifrails. Kleine inkepingen bovenaan verhogen de veiligheid.
NEDERLANDS 4. Selecteer de naam van uw favoriete Als u het apparaat programma. uitschakelt, wordt de functie 5. Druk op om te bevestigen. ook uitgeschakeld. Druk op en ga rechtstreeks naar het 10.4 Set + Go menu: Favoriet. Ook te gebruiken als het apparaat is uitgeschakeld.
– als u tijdens helderheid 's nachts De automatische een symbool aanraakt (behalve uitschakeling werkt niet met AAN/UIT), keert het display de functies: gedurende 10 seconden terug Binnenverlichting, naar helderheid voor overdag. vleesthermometer,Eindtijd, – als het apparaat uit staat en u de Duur.
NEDERLANDS Haal het gerecht uit de verpakking en kan duren. Gebruik het eerste plaats het op een bord. Bedek het bord roosterniveau vanaf de bodem. niet met een kom of ander bord, aangezien het ontdooien hierdoor langer 11.3 Koken Met Vocht - Weinig Vocht Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min)
NEDERLANDS Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De cake is te droog. De oventemperatuur is te De volgende keer dat u een laag. cake bakt, stelt u de baktem- peratuur hoger in. De cake is te droog. Te lange baktijd. De volgende keer dat u een cake bakt, gebruikt u een kortere baktijd.
Pagina 30
Gerecht Functie Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Apple pie / Ap- Boven + Onder- 70 - 90 peltaart (2 vor- warmte men Ø 20 cm, diagonaal ge- plaatst) Kwarktaart Boven + Onder- 170 - 190 60 - 90 warmte 1) Oven voorverwarmen.
Pagina 31
NEDERLANDS Gerecht Functie Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Vruchtentaart Multi Hetelucht 160 - 170 40 - 80 met kruimel- deeg Plaatkoek met Boven + Onder- 40 - 80 160 - 180 kwetsbare gar- warmte nering (bijvoor- beeld kwark, room, pudding- vulling) 1) Oven voorverwarmen.
Gerecht Functie Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Small cakes / Boven + Onder- 20 - 30 Kleine cakes (20 warmte stuks/bakplaat) 1) Oven voorverwarmen. 11.8 Ovenschotels en gegratineerde gerechten Gerecht Functie Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Pastaschotel Boven + Onder-...
NEDERLANDS Gerecht Temperatuur Tijd (min) Roosterhoog- (°C) Appeltaart, gemaakt van roer- 160 - 170 70 - 80 deeg (rond bakblik) Witbrood 190 - 200 55 - 70 11.10 Bakken op meerdere niveaus Gebruik de functie: Multi Hetelucht. Cakes / Gebak / brood op bakplaat Gerecht Temperatuur Tijd (min)
Gerecht Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) 2 standen 3 standen Small cakes / 23 - 40 1 / 4 Kleine cakes (20 stuks/bakplaat) 1) Oven voorverwarmen. 11.11 Pizza Hetelucht Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Pizza (dunne korst) 15 - 25...
Pagina 35
NEDERLANDS braden met het eigen vleessap. bereidingstijd uitschakelen om de Hiermee bereikt u een beter restwarmte te gebruiken. braadresultaat. • U kunt het apparaat ongeveer 10 minuten voor het einde van de 11.13 Tabel braadstukken Rundvlees Gerecht Gewicht Functie Tempera- Tijd (min) Rooster- tuur (°C)
NEDERLANDS • Alleen platte stukken vlees of vis LET OP! grillen. Tijdens het grillen moet de • Lege oven met grillfuncties altijd 5 ovendeur altijd gesloten zijn. minuten voorverwarmen. Grill Gerecht Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) 1e kant 2e kant Rosbief 210 - 230 30 - 40...
NEDERLANDS 2. Plaats het vlees samen met de hete 4. Selecteer de functie: Lage braadpan in de oven op het Temperatuur Garen en stel de juiste bakrooster. doelkerntemperatuur in. 3. Steek de vleesthermometer in het vlees. Gerecht Gewicht (kg) Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C)
Pagina 40
• Zet niet meer dan zes wekflessen van • Als de vloeistof in de weckpotten 1 liter op het bakrooster. begint te borrelen (na ca. 35 - 60 • Vul de glazen potten gelijkmatig en minuten bij weckpotten van 1 liter), sluit ze af met een klem.
Pagina 41
NEDERLANDS Groenten Gerecht Temperatuur Tijd (u) Roosterhoogte (°C) 1 stand 2 standen Bonen 60 - 70 6 - 8 1 / 4 Paprika's 60 - 70 5 - 6 1 / 4 Groente in het 60 - 70 5 - 6 1 / 4 zuur Paddestoelen...
Pagina 42
11.21 Kabel vleesthermometer Rundvlees Kerntemperatuur (°C) van voedsel Rood Medium Gaar Biefstuk Ossenhaas Rundvlees Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Gehaktbrood Varkensvlees Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Ham, Braadstuk Schenkel (rug), Gerookte varkensrug, Gerookte varkensrug, gepocheerd Kalfsvlees Kerntemperatuur (°C) van voedsel...
NEDERLANDS Gevogelte Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Kip (hele/halve/filet) Eend (hele/halve), Kalkoen (hele/halve) Eend (filet) Vis (zalm, forel, snoekbaars) Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Vis (hele/grote/gestoomde), Vis (hele/grote/geroosterde) Ovenschotels - Voorgekookte Kerntemperatuur (°C) van voedsel groenten Minder Medium Meer...
• U heeft de ovendeur niet helemaal emaillen en roestvrij stalen delen. gesloten. U kunt onze producten kopen bij www.aeg.com/shop en de beste LET OP! detailhandel. Als er in hetzelfde kastje andere apparaten zijn 12.3 Verwijderen van de geïnstalleerd, gebruik deze...
NEDERLANDS op de stoomkwaliteit, op de prestatie 4. Druk op om de duur van van de stomer en de voedselkwaliteit. de reinigingsprocedure te kiezen: Om dit te voorkomen moet de stoomgenerator van de kalkresten Optie Beschrijving ontdaan worden. Kort Verwijder alle accessoires. Selecteer de functie in het menu: Normaal 1 h 30 min...
12.9 Legen Reservoir Als de functie: Ontkalken niet op de juiste manier Verwijder alle accessoires. wordt uitgevoerd, toont het De reinigingsfunctie verwijdert het display een bericht om het restwater van de waterlade. Gebruik de te herhalen. functie na bereiding met stoom.
NEDERLANDS Voer de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit als de reiniging voltooid is. Plaats de kleinste glasplaat eerst, daarna de grotere glasplaten en de deur. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de glasplaten op de juiste 45° manier worden geplaatst, anders kan het oppervlak van de deur oververhit raken.
2. Verwijder de metalen ring en reinig WAARSCHUWING! de glasafdekking. Gevaar voor elektrocutie! 3. Vervang de lamp door een geschikte Maak de zekering los 300 °C hittebestendige lamp. voordat u de lamp vervangt. 4. Monteer de metalen ring op de De lamp en het afdekglas glasafdekking.
Pagina 49
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De oven wordt niet warm. De zekering is doorgesla- Controleer of de zekering de gen. oorzaak van de storing is. Als de zekeringen keer op keer doorslaan, neemt u contact op met een erkende installa- teur.
Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren: Model (MOD.) ......... Productnummer (PNC) ......... Serienummer (S.N.) ......... 14. ENERGIEZUINIGHEID 14.1 Productkaart en informatie volgens EU 65-66/2014 Naam leverancier BSE774220B BSE774220M Modelidentificatie BSK774220M BSK77422YM Energie-efficiëntie Index 81.2 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand 0.99 kWh/cyclus...
NEDERLANDS Soort oven Inbouwoven BSE774220B 40.5 kg BSE774220M 40.5 kg Massa BSK774220M 40.5 kg BSK77422YM 40.5 kg EN 60350-1 - Elektrische huishoudelijke Eindtijd in werking is en de kookapparaten - deel 1: Range-ovens, bereidingstijd langer is dan 30 minuten, ovens, stoomovens en grills - Methoden de verwarmingselementen automatisch voor prestatiemeting.
Pagina 52
Breng het recycle het afval van elektrische en product naar het milieustation bij u in de elektronische apparaten. Gooi apparaten buurt of neem contact op met de gemeente. gemarkeerd met het symbool...