12. PROBLEEMOPLOSSING..................49 13. ENERGIEZUINIGHEID.....................52 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
NEDERLANDS niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 •...
Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook • verricht, de stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat • u de lamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen. Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon •...
NEDERLANDS 2.3 Gebruik • Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt. WAARSCHUWING! • Dit apparaat moet worden Gevaar op letsel, aangesloten op een geaard brandwonden, elektrische stopcontact. schokken of een explosie. • Zorg ervoor dat de parameters op het •...
– haal vochthoudende schotels en • Zorg ervoor dat het apparaat is eten uit het apparaat als u klaar afgekoeld. Er bestaat een risico dat bent met koken. de glasplaten kunnen breken. – wees voorzichtig bij het • Vervang direct de glazen deurpanelen verwijderen of bevestigen van als deze beschadigd zijn.
NEDERLANDS 2.8 Servicedienst • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. • Neem contact op met een erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Algemeen overzicht Bedieningspaneel Elektronische tijdschakelklok Waterreservoir Opening voor de voedselsensor Verwarmingselement Lampje Ventilator Pijpje ontkalken Verwijderbare inschuifrail Roosterhoogtes...
Via de stoomset wordt het condenswater Stoomset van het voedsel tijdens het stoomgaren afgevoerd. Gebruik het voor voedsel dat niet in water hoort te staan tijdens de bereiding bijv. groenten, stukken vis, kipfilet. De set is ongeschikt voor voedsel dat in water moet weken bijv.
NEDERLANDS 4.2 Display A. Herinnering B. Timer naar boven Na aan te gaan, toont het display de C. Verwarmfunctie en temperatuur laatst geselecteerde D. Opties of tijdstip van de dag verwarmingsfunctiemodus. E. Duur of eindtijd van een functie or Voedselsensor F.
NEDERLANDS De verlichting kan tijdens sommige ovenfuncties automatisch uitschakelen als de temperatuur onder de 60°C komt. Verwarmingsfuncties: Speciaal Verwarmingsfunctie Applicatie Lage Temperatuur Ga- Voor het bereiden van mals en sappig braadvlees. Warm houden Om het voedsel warm te houden. Borden Warmen Om borden voor het serveren op te warmen.
Verwarmingsfunctie Applicatie Onderwarmte + grill + Om kant-en-klaar-gerechten zoals patat, aardap- hete lucht pelpartjes of loempia's krokant te maken. Grillen Om plat voedsel te grillen en brood te roosteren. Grill + ventilator Voor het braden van grotere stukken vlees of ge- vogelte met botten op één niveau.
NEDERLANDS Verwarmingsfunctie Applicatie Brood bakken Gebruik deze functie voor brood en broodjes met een heel goed bijna professioneel resultaat qua krokantheid, kleur en bruine korst. Deeg Laten Rijzen Stoom verbetert en versnelt de deegbereiding en voorkomt dat het deeg uitdroogt en houdt het deeg elastisch.
Menu Menu-item Applicatie Kook- En Bakassistent Bestaat uit een lijst met automatische programma's. Reinigen Bestaat uit een lijst met reinigingsprogramma's. Basis Instellingen Wordt gebruikt voor het instellen van de apparaatcon- figuratie. Submenu voor: Reinigen Submenu Beschrijving Stoomreiniging Procedure om het apparaat te reinigen als het licht ver- vuild is en het vuil niet is ingebrand.
Pagina 15
NEDERLANDS Voedselcategorie: Vlees en vis Gevogelte Vlees Heel Rundvlees Ossenhaas Half Braadstuk Borststuk Gekookt Rundvlees Poten Gehakt- Vleugeltjes brood eend Scandina- gans visch Rund- vlees Heel kalkoen Varkensrug Haasbiefstuk Vers Borststuk Gerookt Braadstuk Hele Vis Klein Geroosterd Geroosterd Gestoomd Gestoomd Gemiddeld Geroosterd Knook...
Pagina 16
Voedselcategorie: Bijgerechten en ovengerechten Gerechten Gerechten Zachtge- kookte eier- Bijgerechten Aardappe- Heel Kwart Vers Gemiddeld Eieren Aardappe- Patat Hardge- kookt Aardappel- Bevroren kroketjes Gebakken eieren Wiggen Voedselcategorie: Hartige schotels Rösties Schotel Rijst Vers Pasta, vers Polenta Bevroren Deegballen Aardappel-...
Pagina 17
NEDERLANDS Schotel Schotel Vers Cake bak- Bevroren plaat Appelstrudel Bevroren Broodjes Brownies Voorgebak- Kwarktaart Kerststol Voedselcategorie: Nagerechten / gebak Kruimeltaart Schotel Vruchten- Pasteitjes Cake bakblik Amandelca- taarten Sponsdeeg Appeltaart Gistdeeg Brioche Cake, Zacht Kwarktaart Suikertaart Appeltaart, Biscuitrol bedekt Koninginne- Zanddeeg- brood, zoet bodem Gisttaart...
NEDERLANDS Klokfunctie Applicatie Eindtijd Om de uitschakeltijd van een verwarmfunctie in te stellen. Deze optie is alleen beschikbaar als de Programmaduur is ingesteld. U kunt de functies Programmaduur en Eindtijd tege- lijkertijd gebruiken om het apparaat op een later ingesteld tijdstip automatisch aan en uit te schakelen.
Pagina 20
Voedselcategorie: stoofschotel minste 3/4 van de Voedselsensor in het gerecht zit. 1. Schakel het apparaat in. 3. Steek de stekker van de 2. Plaats de helft van de ingrediënten in Voedselsensor in de aansluiting op de ovenschaal. de voorkant van het apparaat.
Pagina 21
NEDERLANDS 7. Selecteer de verwarmfunctie en, Braadpan: indien nodig, de temperatuur. Plaats de braadpan tussen de Als de ingestelde temperatuur voor het geleidestangen van de inschuifrails. gerecht is bereikt, klinkt er een geluidssignaal. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld. 8. Druk op de draaiknop om het signaal te onderbreken.
9. EXTRA FUNCTIES 9.1 Automatische De Automatische uitschakeling uitschakeling werkt niet met de functies: Licht, Om veiligheidsredenen schakelt het Voedselsensor,Programmaduur, apparaat na bepaalde tijd automatisch Eindtijd. uit als er een ovenfunctie in werking is en u geen instellingen wijzigt.
Pagina 23
NEDERLANDS functie kunt u groente, vlees, vis, Sterilisatie deegwaren, rijst, maïs, griesmeel en • Met deze functie kunt u houders (bijv. eieren bereiden, opwarmen, ontdooien, babyflessen) steriliseren. pocheren of blancheren. • Plaats de schone houders in het U kunt een volledig menu in een keer midden van het rooster op de eerste bereiden.
NEDERLANDS Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Weense worstjes (witte 20 - 30 worst) Weense worst 20 - 30 Eieren Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Hardgekookt ei 18 - 21 Middelhard ge- 12 - 13 kookt ei Zachtgekookt ei 10 - 11 10.4 Grill + ventilator en geschikt is voor de oven en plaats het...
Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De cake zakt in en wordt Er zit te veel vloeistof in het Minder vocht gebruiken. Let klef, klonterig, streperig. mengsel. op de kneedtijden, vooral bij het gebruik van keukenma- chines. De cake is te droog.
Pagina 31
NEDERLANDS Gerecht Functie Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Apple pie / Ap- Multi Hetelucht 60 - 90 peltaart (2 vor- men Ø 20 cm, diagonaal ge- plaatst) Apple pie / Ap- Boven + onder- 70 - 90 peltaart (2 vor- warmte men Ø...
Pagina 32
Gerecht Functie Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Vruchtentaart Boven + onder- 35 - 55 (bereid met gist- warmte deeg/roer- deeg) Vruchtentaart Multi Hetelucht 160 - 170 40 - 80 met kruimel- deeg Plaatkoek met Boven + onder- 40 - 80...
NEDERLANDS Gerecht Functie Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Broodjes Boven + onder- 10 - 25 190 - 210 warmte Small cakes / Multi Hetelucht 20 - 35 Kleine cakes (20 stuks/bakplaat) Small cakes / Boven + onder- 20 - 30 Kleine cakes (20 warmte stuks/bakplaat)
NEDERLANDS Gerecht Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) 2 standen 3 standen Klein blader- 30 - 50 1 / 4 170 - 180 deeggebak Broodjes 20 - 30 1 / 4 Small cakes / 23 - 40 1 / 4 Kleine cakes (20 stuks/bakplaat) 1) Oven voorverwarmen.
Pagina 36
• Alle soorten vlees die een korst – rooster vlees en vis in stukken die moeten krijgen, kunt u in de minimaal 1 kg wegen. braadschaal zonder deksel braden. – besprenkel grote braadstukken • Indien nodig het braadstuk na 1/2 - en gevogelte diverse keren 2/3 van de gaartijd keren.
Pagina 37
NEDERLANDS Gerecht Gewicht (kg) Functie Temperatuur Tijd (min) Rooster- (°C) hoogte Kalfsschenkel 1.5 - 2 Grill + venti- 160 - 180 120 - 150 lator Lamsvlees Gerecht Gewicht (kg) Functie Temperatuur Tijd (min) Rooster- (°C) hoogte Lamsbout / 1 - 1.5 Grill + venti- 150 - 170 100 - 120...
Pagina 38
Gerecht Gewicht Functie Temperatuur Tijd (min) Rooster- (°C) hoogte kalkoen 4 – 6 kg Grill + venti- 140 - 160 150 - 240 lator Vis (gestoomd) Gerecht Gewicht (kg) Functie Temperatuur Tijd (min) Rooster- (°C) hoogte Hele vis 1 - 1.5...
NEDERLANDS Gerecht Tijd (min) Roosterhoogte 1e kant 2e kant Toast / Geroosterd 1 - 3 1 - 3 brood Brood met iets erop 6 - 8 10.18 Onderwarmte + grill + hete lucht Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Pizza, bevroren 200 - 220 15 - 25 American pizza, be-...
Pagina 40
Gerecht Functie Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Baguettes Boven + onder- volgens aanwij- volgens aanwij- warmte zingen van de zingen van de fabrikant fabrikant Vruchtentaarten Boven + onder- volgens aanwij- volgens aanwij- warmte zingen van de zingen van de...
Pagina 41
NEDERLANDS • Als de vloeistof in de weckpotten temperatuur tot 100 °C (raadpleeg de begint te borrelen (na ca. 35 - 60 tabel). minuten bij weckpotten van 1 liter), stop de oven of verlaag de Zachte vruchten Gerecht Temperatuur (°C) Inmaken/wecken Door blijven koken tot het parelen be-...
Gerecht Temperatuur Tijd (u) Roosterhoogte (°C) 1 stand 2 standen Groente in het 60 - 70 5 - 6 1 / 4 zuur Paddestoelen 50 - 60 6 - 8 1 / 4 Kruiden 40 - 50 2 - 3...
Pagina 43
NEDERLANDS Rundvlees Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Gemiddeld Meer Gehaktbrood Varkensrug Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Gemiddeld Meer Ham, Braadstuk Schenkel (rug), Gerookte varkensrug, Gerookte varkensrug, gepocheerd Kalfsvlees Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Gemiddeld Meer Geroosterd kalfsvlees Kalfsschenkel Schapenvlees / lamsvlees Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Gemiddeld...
Gevogelte Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Gemiddeld Meer Eend (filet) Vis (zalm, forel, snoekbaars) Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Gemiddeld Meer Vis (hele/grote/gestoomde), Vis (hele/grote/geroosterde) Ovenschotels - Voorgekookte Kerntemperatuur (°C) van voedsel groenten Minder Gemiddeld Meer Ovenschotel courgette, Ovenschotel broccoli,...
U kunt onze producten kopen bij • Gebruik voor metalen oppervlakken www.aeg.com/shop en de beste een specifiek reinigingsmiddel. detailhandel. • Reinig de binnenkant van het apparaat na elk gebruik. Vetophoping 11.3 Verwijderen van de...
Sproei een geschikt reinigingsmiddel gelijkmatig over de binnenkant oven op zowel de emaillen als de stalen delen. Zorg dat het apparaat koud is voordat u de reinigingsprocedure start. b) Activeer de functie. Na ongeveer 50 minuten klinkt 2. Trek de inschuifrail bij de voorkant uit een geluidssignaal en is het de zijwand.
NEDERLANDS 11.7 Ontkalkmelder Verwijder alle accessoires. Selecteer de functie in het menu: Er zijn twee ontkalkmelders die u eraan Reinigen. De gebruikersinterface zal u herinneren de functie uit te voeren: door de procedure leiden. Ontkalken. De volledige procedure duurt ongeveer De zachtklinkende melder herinnert u en 2 uur.
Plaats de bakplaat op het eerste vastpakken en naar binnen drukken ovenniveau. om de klemsluiting te ontgrendelen. Verwijder de bakplaat na beëindiging van de procedure. 11.10 De deur verwijderen en installeren U kunt de ovendeur en het interne glazen paneel verwijderen om het schoon te maken.
NEDERLANDS 2. Verwijder de metalen ring en reinig WAARSCHUWING! de glasafdekking. Gevaar voor elektrocutie! 3. Vervang de lamp door een geschikte Maak de zekering los 300 °C hittebestendige lamp. voordat u de lamp vervangt. 4. Monteer de metalen ring op de De lamp en het afdekglas glasafdekking.
Pagina 50
Probleem Mogelijke oorzaak oplossing De oven wordt niet warm. De zekering is doorgesla- Controleer of de zekering de gen. oorzaak van de storing is. Als de zekeringen keer op keer doorslaan, neemt u contact op met een erkende installa- teur.
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Er ligt vies water op de bo- De grill-/bakplaat bevindt Verwijder het restwater en dem van de ruimte na de zich op het verkeerde oven- het ontkalkingsmiddel van ontkalkcyclus. niveau. de bodem van de oven. Plaats de grill-/braadslede op het onderste ovenniveau.
Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren: Productnummer (PNC) ......... Serienummer (S.N.) ......... 13. ENERGIEZUINIGHEID 13.1 Productkaart en informatie volgens EU 65-66/2014 Naam leverancier BSE882220M Modelidentificatie BSK882220M Energie-efficiëntie Index 81.0 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand 1.09 kWh/cyclus...
NEDERLANDS Restwarmte Multi Hetelucht (Vochtig) Bij sommige ovenfuncties worden, als Functie is ontworpen om tijdens de een programma met tijdselectie (Duur of bereiding energie te besparen. Het Einde) in werking is en de bereidingstijd functioneert op zodanige wijze dat de langer is dan 30 minuten, de temperatuur in de ovenruimte tijdens verwarmingselementen automatisch...