Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
FORM NO. 3321–920
®
Wheel Horse
®
15-38 HXL
Gazontraktor
Model Nr. 71240 - 9900001 & hoger
Bedieningshandleiding
BELANGRIJK: Handleiding zorgvuldig lezen. Hij bevat informatie voor uw
veiligheid en die van anderen. Tevens dient u vertrouwd te raken met de bediening-
sorganen en hun juist gebruik alvorens u met de machine kan gaan werken.
International Dutch (NL)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Wheel Horse 15-38 HXL
Samenvatting van Inhoud voor Toro Wheel Horse 15-38 HXL
- Pagina 1 FORM NO. 3321–920 ® Wheel Horse ® 15-38 HXL Gazontraktor Model Nr. 71240 - 9900001 & hoger Bedieningshandleiding BELANGRIJK: Handleiding zorgvuldig lezen. Hij bevat informatie voor uw veiligheid en die van anderen. Tevens dient u vertrouwd te raken met de bediening- sorganen en hun juist gebruik alvorens u met de machine kan gaan werken.
-
Pagina 2: Inleiding
Wij allen bij Toro wensen dat u geheel met uw nieuwe voor juist en veilig gebruik van de machine. Ook bent machine tevreden bent. Voor hulp met service, orig-... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Pag. Pag. Veiligheid Benzine en olie Onderhoud Aanbevolen benzine Onderhoudsschema Stabilizer/Conditioner Smering Vullen van de brandstoftank Bandenspanning Controleren van motoroliepeil Bediening Zekering Bedieningsorganen Koplampen Parkeerrem Accu Afstellen van zitplaats Bougie Afstellen van kantelbaar stuurwiel Brandstoftank Koplampen Brandstoffilter Gebruiken van mesbediening (PTO) Luchtfilter Instellen van maaihoogte Motorolie... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Veilig omgaan met (zit-) kooi- Alle bestuurders dienen professionele praktische training te volgen. Bij zo’n instructie zou de grasmaaimachines nadruk moeten liggen op: • de noodzaak tot zorg en oplettendheid tijdens Deze machine voldoet (ruimschoots) aan de Europese het werken met zit-maaimachines. normen die gelden bij het in productie gaan. -
Pagina 5: Gebruik
Veiligheid • Probeer niet de machine te starten indien er Zorg ervoor dat de uitstoot van de machine nooit benzine gemorst is, maar verwijder de direct naar omstanders gericht is, en sta nooit toe machine uit de buurt van de plek waar gemorst dat mensen zich in de buurt van de machine is en voorkom ontbranding van wat dan ook begeven tijdens gebruik, wanneer u appendages... - Pagina 6 Veiligheid • nadat de machine een vreemd voorwerp ger- Parkeer de apparatuur nooit in een gebouw terwijl aakt heeft. Controleer de grasmaaier op schade er nog brandstof in de tank zit en waar de dampen en repareer indien nodig voordat opnieuw ges- in contact kunnen komen met open vuur of tart wordt en de apparatuur weer bediend vonken.
- Pagina 7 Veiligheid Hellingmeter Alle veiligheidsinstructies op pag. 2-4 lezen. DEZE RAND UITLIJNEN MET EEN VERTIKAAL VLAK (BOOM, GEBOUW, HEK- PAAL,TELEFOONPAAL ENZ).
-
Pagina 8: Overzicht Van Gebruikte Symbolen
Overzicht van gebruikte symbolen Waarschuwingsdriehoek Verlies van ledematen - De motor van de achterste maaier is in werking tijdens achteruitri- jden Waarschuwingsdriehoek Blijf op veilige afstand van de machine Lees de gebruiksaanwijzing Blijf op veilige afstand van de machine Houd kinderen op veilige afs- Lees de technische handleid- tand van de machine ing voor de juiste onderhoud-... - Pagina 9 Veiligheid Snel Brandstof Brandstofpeil Langzaam Brandstofpeil Afname/Toename Inhoud vol Aan/Draaien Inhoud vol Aan/Draaien Koplampen - Groot licht Aan/Draaien Remsysteem Starten motor Remsysteem Versnelling Stoppen motor Aftakas Choke Inschakelen Motortemperatuur Uitschakelen Motorsmering oliedruk Ontgrendelen Motorsmering oliepeil Vergrendelen Key Choice schakelaar...
- Pagina 10 Veiligheid Meerijden op deze machine is Messenkooi - Basissymbool uitsluitend toegestaan op de passagiersstoel en uitsluitend indien de bestuurder niet gehinderd wordt in zijn uitzicht Afstelling hoogte messenkooi Verbrijzelen vingers of handen - Kracht wordt uitgeoefend van de zijkant Messenkooi - laag Terugslag of opwaartse beweg- Messenkooi - opgehaald ing - Verzamelde energie...
-
Pagina 11: Benzine En Olie
Stabilizer/Conditioner • Benzine in een goedgekeurde bus bewaren en buiten bereik van kinderen houden. Nooit Toro Stabilizer/Conditioner meer dan een voorraad benzine voor 30 dagen kopen. De juiste hoeveelheid Toro Stabilizer/Conditioner aan de benzine toevoegen. Gebruik van Toro... -
Pagina 12: Belangrijk
Benzine en olie Stabilizer/Conditioner in de machine: • Benzine blijft vers gedurende maximaal 90 dagen. Bij langere bewaarperioden wordt aanbevolen de brandstoftank af te tappen. • Reinigt de motor terwijl hij loopt • Elimineert gumaanslag in het brandstofsysteem dat moeilijk starten kan veroorzaken. BELANGRIJK: Nooit methanol of ethanol bevat- tende additieven aan de benzine toevoegen. -
Pagina 13: Controleren Van Motoroliepeil
Bediening Controleren van motoroliepeil werken, dient men zich vertrouwd te maken met alle bedieningsorganen (Afb. 1). Alvorens de motor te starten en de machine te gebruiken, oliepeil in het carter controleren; zie Parkeerrem Controleren van oliepeil. Wanneer men de machine stopt of zonder toezicht Veiligheid vóór alles! achterlaat, altijd de parkeerrem bedienen. -
Pagina 14: Afstellen Van Zitplaats
Bediening Loszetten van de parkeerrem De mesbediening (PTO = aftakas) schakelt de aandrij- ving naar de mes(sen) in en uit. Koppeling-/rempedaal (Afb. 2) indrukken. De parkeerremvergrendeling moet nu losgezet wor- Inschakelen van mes(sen) den. Rempedaal indrukken om machine te stoppen. Koppeling-/rempedaal langzaam laten opkomen. -
Pagina 15: Instellen Van Maaihoogte
Bediening Instellen van maaihoogte De maaihoogtehendel (dekhef) wordt gebruikt om de maaier op de gewenste maaihoogte omhoog of omlaag te zetten. De maaihoogte kan op één uit zeven standen gezet worden, van ongeveer 25 tot 102mm. Maaihoogtehendel (dekhef) optrekken en op de gewenste stand zetten (Afb. - Pagina 16 Bediening “FAST” (snel) zetten (Afb. 8). Als de motor draaien. Dit helpt om de motor af te koelen alvorens hij gestopt wordt. In geval van afslaat of onregelmatig gaat lopen, handgas nood kan de motor gestopt worden door de voor een paar seconden op “CHOKE” contactsleutel op “OFF”...
-
Pagina 17: Het Veiligheids-Interlocksysteem
Bediening te zijn dat er geen kinderen aanwezig zijn op of in de Het veiligheids-interlocksysteem buurt van het terrein waar u de tractor gaat gebruiken, en dat er ook geen (plotseling) kunnen verschijnen ter- Uitleg over het veiligheids-interlocksys- wijl u aan het maaien bent of een appendage gebruikt. teem Wees extra op uw hoede als u de interlockbeveiliging heeft uitgeschakeld omdat het motorgeluid van de trac-... -
Pagina 18: Het Testen Van Het Veiligheidssysteem
Bediening ATTENTIE POTENTIEEL GEVAAR • Een kind of ander persoon kan onder de zit- maaimachine terecht komen tijdens achteruit rijden terwijl de messen zijn ingeschakeld. WAT KAN ER GEBEUREN? • Door contact met de messen ontstaat ernstig lichamelijk letsel, mogelijk met fatale afloop. HOE KAN DIT GEVAAR WORDEN VERME- Afbeelding 11 DEN? -
Pagina 19: Met De Hand Duwen Van Machine
Bediening Zet de aftakas op de positie "disengage/uit- geschakeld" en houd het voetpedaal in de neu- traalstand. Start vervolgens de motor. Als de motor loopt, zet u de aftakas op "engage /ingeschakeld" en zet u het voetpedaal op achteruit rijden. De motor moet nu worden uit- geschakeld. -
Pagina 20: Stoppen Van De Machine
Bediening Afbeelding 13 Tractiepedaal Achteruit Vooruit Stoppen van de machine Om de machine te stoppen, tractiepedaal laten opkomen, mesbediening (PTO) ontkoppelen, en con- tactsleutel op "OFF" draaien om motor te stoppen. Als men de machine zonder toezicht achterlaat, tevens par- keerrem bedienen;... -
Pagina 21: Zijlossen Of Gras Mulchen
Bediening Zijlossen of gras mulchen Installeren van de uitwerpkap Om de zijlosser tot grasmulcher om te bouwen, de GEVAARLIJK uitwerpkap in de zijopening van de maaier monteren. POTENTIEEL GEVAAR Grasleiplaat opheffen en de lippen boven op de • Zonder de grasleiplaat, uitwerpkap of com- uitwerpkap onder de bevestigingsstang van de plete grasvanger op hun plaats aange- leiplaat schuiven. -
Pagina 22: Wenken Voor Grasmaaien
Bediening op een lagere maaihoogte. Wenken voor grasmaaien Vermijden om te laag te maaien Handgas op snel instellen Als de maaibreedte van de maaier groter is dan uw Voor beste maairesultaten en maximum luchtcirculatie, oude maaier, de maaihoogte één stand hoger zetten om motor met handgas op “FAST”... -
Pagina 23: Onderhoud
Onderhoud Onderhoudsschema Voorjaars Opmerk- Winterstallin Onderhoudstaak 5 uur 25 uur 50 uur gebruik onderhoud g onderhoud Olie—eerste verversing Olie—periodieke verversing Olie—peil controleren Veiligheidsschakelaars—controleren Maaimes—controleren Rem—controleren Chassis—smeren Vakeronder vuile, stof- Schuimstof luchtfilter—onderhoud fige pleger omstandig- Papieren luchtfilter—Papiereinsatz heden auswechseln Bougie—controleren Drijfsnaren—controleren op slijtage/scheurtjes Benzin—aftappen Motor—buitenzijde reinigen... -
Pagina 24: Smering
Onderhoud Smering Bandenspanning Onderhoudsbeurt/Specificatie Onderhoudsbeurt/Specificatie Machine elke 25 bedrijfsuren of eenmaal per jaar Luchtdruk in voor- en achterbanden zoals gespeci- smeren, welk van de twee het eerst plaatsvindt. Onder ficeerd onderhouden. Bandenspanning elke 25 uur of uiterst stoffige of zanderige omstandigheden vaker jaarlijks, welk van de twee het eerst plaatsvindt, bij het smeren. -
Pagina 25: Rem
Onderhoud BELANGRIJK: Wanneer de parkeerrem los- gezet is, moeten de achterwielen ongehinderd kunnen ronddraaien wanneer men de maaier De rem zit rechts van de achteras, aan de binnenzijde duwt. Als de speling van 0,020 inch/5,08mm niet van de achterband (Afb. 17). Als de rem niet goed bereikt kan worden en de wielen niet ongehin- tegenhoudt of de stopkracht te gering is, moet hij derd ronddraaien, onmiddellijk uw servicedeal-... -
Pagina 26: Zekering
Onderhoud Zekering Onderhoudsbeurt/Specificatie De electrische installatie wordt beveiligd door een zek- ering. Deze vereist geen onderhoud, maar als de zeker- ing echter doorbrandt kan de startmotor de motor niet starten. Om de zekering te vervangen, deze uittrekken (Afb. 18) om te verwijderen of te vervangen. Druk de sekering naar beneden om deze te installeren. -
Pagina 27: Accu
Onderhoud Accu Inbouwen van accu Onderhoudsbeurt/Specificatie Accu in de accukast zetten en de ontluchtingsbuis in het U-profiel en door de sleuf in de bodem van Telkens vóór gebruik zuurpeil in accu controleren. de kast zetten (Afb. 22). Accu altijd schoon en volledig geladen houden. Accu en accukast met een papieren handdoek reinigen. - Pagina 28 Onderhoud moet tot de “BOVENSTE” lijn staan (Afb. 23). houden (soortelijk gewicht 1,260). Dit is speciaal Nooit het zuurpeil tot onder de “ONDERSTE” van belang om beschadiging van de accu bij tem- lijn laten dalen (Afb. 23). peraturen onder 0˚C te voorkomen. Als het zuurpeil laag is, de vereiste hoeveelheid Accu uit chassis nemen, zie Uitbouwen van accu.
-
Pagina 29: Bougie
Onderhoud Uitnemen van bougie .762 MM Mesbediening (PTO) ontkoppelen, versnelling op neutraal zetten, handrem bedienen en contactsleu- tel op “OFF” draaien om motor te stoppen. Motorkap openen. Kabel van bougie losmaken (Afb. 24). Nu omge- ving van bougie reinigen om te voorkomen dat vuil in de cilinder terecht komt en zo schade Afbeelding 25 veroorzaken kan. -
Pagina 30: Brandstoftank
Onderhoud dicht naar het filter toe schuiven om de leiding op Brandstoftank het filter te bevestigen. Aftappen van brandstoftank GEVAARLIJK POTENTIEEL GEVAAR • Onder bepaalde omstandigheden is ben- zine uiterst brandbaar en zeer explosief. WAT KAN ER GEBEUREN • Brand of explosie van benzine kan u en anderen branden en beschadiging van eigendom veroorzaken. -
Pagina 31: Luchtfilter
Onderhoud Schuimelement voorzichtig van papieren element Luchtfilter af schuiven (Afb. 28). Onderhoudsbeurt/Specificatie Schuimstofelement: na elke 25 bedrijfsuren vervangen. Papieren element: Elke 100 bedrijfuren of jaarlijks ver- vangen, welk van de twee het eerst plaatsvindt. Opm: Luchtfilter vaker onderhouden (elke paar uur) als bedrijfsomstandigheden uiterst stoffig of zanderig zijn. - Pagina 32 Onderhoud C. 25 à 50cc olie op het element aanbrengen (Afb. 31). Element knijpen om olie te verde- len. BELANGRIJK: Schuimstofelement vervangen als het gescheurd of versleten is. Afbeelding 31 Papieren element Rubber afdichting Complete luchtfilter op lange stang schuiven. Nu rubber moer handvast tegen luchtfilter aan Afbeelding 30 schroeven (Afb.
-
Pagina 33: Motorolie
Onderhoud einde kijken. Als oliepeil laag is, langzaam slechts Motorolie genoeg olie in de vulpijp gieten om het peil tot het “FULL” streepje te laten stijgen. Onderhoudsbeurt/Specificatie BELANGRIJK: Carter niet met te veel olie Olie verversen: vullen, anders kan de motor beschadigd wor- •... -
Pagina 34: Servicebeurt/Specificatie
Onderhoud hoeveelheid olie in de vulpijp gieten (Afb. 33). 4. Monteer het vervangingsfilter op de filter- Dan oliepeil controleren, zie Controleren van adapter. Draai het oliefilter met de wijzers van oliepeil. de klok mee tot de rubberpakking contact maakt met de filteradapter en draai het filter vervolgens nog een halve slag vaster (Afb. -
Pagina 35: Maaimes
Onderhoud Maaimes Om de hoogste maaikwaliteit te verzekeren, mes(sen) scherp houden. Voor gemakkelijker slijpen en verwis- selen, wordt aanbevolen een extra mes in huis te hebben. WAARSCHUWING POTENTIEEL GEVAAR • Een mes dat versleten of beschadigd is kan breken en delen kunnen weggeslingerd wor- Afbeelding 34 den en omstanders of uzelf raken terwijl u Snijrand... -
Pagina 36: Slijpen Van De Mes(Sen)
Onderhoud Slijpen van de mes(sen) Montage van de mes(sen) De snijrand aan beide einden van het mes met een Mes, meshouder, schotelring (holle zijde naar mes vijl slijpen (Afb. 36). De oorspronkelijke hoek toe gericht) en mesbout monteren (Afb. 35). handhaven. - Pagina 37 Onderhoud Afbeelding 39 Kabel messenbesturing (aftakas) Ring-uiteinde Veer vrijlooppoelie Contramoer Afbeelding 38 Bevestigingsbeugel Veer Veertrekker Verwijder de contramoer van de kabel van de Bout messenbesturing (aftakas) op de bevestigings- beugel. Schuif de kabel van de beugel (Afb. 40). ATTENTIE Haal de kabel weg en leg deze in het frame-rail zodat deze niet tussen de aandrijfriemen of POTENTIEEL GEVAAR poelies kan komen.
-
Pagina 38: Inbouwen Van De Maaier
Onderhoud ingebouwd is. Afbeelding 41 Splitpen en volgring Lange stang Beugel niveauregeling Maaierbevestiging Afbeelding 42 10. De splitpen en ring bovenaan de maaiervlakstel- Maaiersnaar Snaargeleiders Motorpoelie beugel verwijderen (Afb. 41). Dan beugel van montagepen afschuiven. Deze stap nu aan andere 15. - Pagina 39 Onderhoud houden. Er moet maximaal 3.2 mm ruimet zijn tussen de snaargeleider(s) en de poelie om de riem tijdens gebruik op de poelie te houden. De snaargeleider mag de poelie niet aanraken. Maaierdraaipuntbeugels met bouten en borgmo- eren op de vooras monteren (Afb. 43). Afbeelding 44 Splitpen en ring Vlakstelbeugel...
-
Pagina 40: Mesdrijfsnaar
Onderhoud Afbeelding 45 Afbeelding 46 Kabel messenbesturing Kabel messenbesturing Opening bevestigingsbeugel Contramoer Ring-uiteinde kabel Veer vrijlooppoelie Contramoer 14. Maaihoogtehendel (dekhef) op stand “D” zetten 12. Schakel de hendel in voor de messenbesturing om montage van de hefveer te vergemakkelijken. (aftakas) op het instrumentenpaneel. Meet de afs- tand tussen de twee haakeinden van de veervan de 15. -
Pagina 41: Dwarsvlakstellen Van Maaier
Onderhoud Installeren van mesdrijfsnaar Sleutel uit contactslot nemen en kabel van bougie losmaken. Nieuwe snaar rond mespoelies en onder de Maaihoogtehendel (dekhef) op stand “C” zetten. snaargeleider op de tussenpoelie installeren. Messen voorzichtig in dwarsstand draaien Snaargeleider van tussenpoelie zodanig plaatsen 89). -
Pagina 42: Meshelling In Lengterichting
Onderhoud 15.875 mm Afbeelding 49 Afbeelding 50 Splitpen en ring Voorste gat Stelblok Splitpen en ring Vlakstelbeugel Achterste gat Lange stang Maaierhouder Lengte van de stang die aan de voorkant van het Nu meshelling in lengterichting controleren, zie stelblok aan de zijden van het chassis naar buiten Meshelling in lengterichting. - Pagina 43 Onderhoud Draai de bevestigingsbouten van de voorste scharnierplaat lichtjes los om de hellingshoek tussen de voorste en achterste messen af te stellen Afb. 52). Afbeelding 52 Bevestigingsbout draaipunt Oogbout borgmoer 11. Wanneer de helling in lengterichting correct is, dwarsvlakstelling van maaier opnieuw control- eren;...
-
Pagina 44: Het Wassen Van De Onderzijde Van De Maaier
Onderhoud Het wassen van de onderzijde WAARSCHUWING van de maaier POTENTIEEL GEVAAR Als een reinigingskoppeling defect is of ont- Telkens als u de maaier gebruikt heeft, moet u de breekt dan kunt u en anderen mogelijk te onderkant van de maaier afspoelen om te voorkomen maken krijgen met weggeslingerde voorwer- dat grasresten zich op kunnen hopen. -
Pagina 45: Reiniging En Stalling
Onderhoud Een volledig opgeladen accu behoud zijn lading Reiniging en stalling gedurende circa 50 dagen bij temperaturen onder 40°F (4°C). Als de temperaturen boven 40°F Schakel de aftakas uit, activeer de parkeerrem en (4°C) zijn, dient u de accu om de 30 dagen op te zet de ontstekingsschakelaar op "OFF/UIT"... -
Pagina 46: Storingzoeken
Storingzoeken P R O B L E E M MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSING Startermotor start motor niet. 1. Mesbediening (PTO) is 1. Mesbedieningshendel (PTO) op GEKOPPELD. DISENGAGED (ontkoppeld) zetten. 2. Parkeerrem bedienen. 2. Parkeerrem niet bediend. 3. Accu opladen. 3. Accu is ontladen. 4. - Pagina 47 Onderhoud P R O B L E E M MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSING Motor oververhit. 1. Motor overbelast. 1. Op lagere versnelling schakelen om rijsnelheid te verminderen. 2. Olie in carter bijvullen 2. Oliepeil in carter laag. 3. Verstopping van koelribben of 3.