Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
NR. 3321–889
Wheel Horse
12–32
Recycler zitmaaier
Model Nr. 70171 – 9900001 en hoger
Bedieningshandleiding
BELANGRIJK: Lees deze handleiding aandachtig door. De handleiding
bevat informatie ten behoeve van uw veiligheid en die van anderen. Zorg
dat u vertrouwd bent met de plaats en functie van de bedieningsorganen
voordat u de machine gaat gebruiken.
Nederlands (NL)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Wheel Horse 12-32 Recycler
Samenvatting van Inhoud voor Toro Wheel Horse 12-32 Recycler
- Pagina 1 NR. 3321–889 Wheel Horse 12–32 Recycler zitmaaier Model Nr. 70171 – 9900001 en hoger Bedieningshandleiding BELANGRIJK: Lees deze handleiding aandachtig door. De handleiding bevat informatie ten behoeve van uw veiligheid en die van anderen. Zorg dat u vertrouwd bent met de plaats en functie van de bedieningsorganen voordat u de machine gaat gebruiken.
-
Pagina 2: Inleiding
U bent tevens verantwoordelijk voor de instructie m.b.t. veiligheid Wij bij Toro wensen dat u geheel tevreden bent met van personen die u met de machine laat werken. dit nieuwe produkt. Aarzel daarom niet contact op te... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Blz. Blz. Veiligheid ......Inrijden ......Veilige bediening . -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Bediening algemeen Deze machine voldoet ten minste aan de Europese normen, van kracht op het moment van Zorg ervoor dat u alle instructies in de produktie. Onjuist gebruik of onderhoud door de gebruikershandleiding en op de tractor hebt gebruiker of eigenaar kan echter letsel gelezen, begrepen en opgevolgd voordat u de veroorzaken. -
Pagina 5: Werken Op Hellingen
Veiligheid 11. Handen, voeten, haar en losse kleding uit de Rijd langzaam en in een lage versnelling, zodat u buurt houden van het afvoergedeelte van niet hoeft te stoppen of te schakelen terwijl u op werktuigen, de onderkant van de maaier of de helling rijdt. - Pagina 6 Veiligheid Kinderen Onderhoud Er kunnen ernstige ongevallen gebeuren als de Stop de motor en maak de bougiekabel(s) los bestuurder niet let op de aanwezigheid van kinderen. alvorens service, reparatie, onderhoud of Kinderen worden vaak aangetrokken door de machine afstellingen te verrichten. en het maaien.
-
Pagina 7: Geluidsdruk
Veiligheid Geluidsdruk De onderdelen voor het opvangen van gras zijn onderhevig aan slijtage, beschadiging en achteruitgang, waardoor bewegende delen vrij Deze machine produceert een continu-geluidsdruk kunnen komen of voorwerpen kunnen worden volgens A-norm bij het oor van de bestuurder van uitgeworpen. - Pagina 8 Veiligheid...
-
Pagina 9: Hellingsdiagram
Veiligheid Hellingsdiagram Lees alle veiligheidsinstructies op pagina 2-5. -
Pagina 11: Overzicht Van Symbolen
Veiligheid Overzicht van symbolen Veiligheidsalarm Amputatiegevaar–maaier in achterwaartse beweging Veiligheidsalarm Blijf altijd op veilige afstand van de maaier Lees de bedieningshandleiding Blijf altijd op veilige Raadpleeg technische afstand van de maaier handleiding voor juiste onderhouds- procedures Houd kinderen op veilige Uitgeworpen voorwerpen–... -
Pagina 12: Overzicht Van Symbolen
Veiligheid Overzicht van symbolen Meerijden op deze machine Maaimes– uitsluitend toegestaan op basissymbool passagierszitplaats en als zicht van de bestuurder niet belemmerd wordt Maaimes– afstelling maaihoogte Vingers of hand kunnen bekneld raken– Maaieenheid zakken zijwaartse kracht Maaieenheid heffen Terugslag of opwaartse beweging–opgeslagen energie Maaitrommel–kan voet... -
Pagina 13: Overzicht Van Symbolen
Veiligheid Overzicht van symbolen Brandstof Snel Langzaam Brandstofvoorraad Toename/afname Leeg Aan/lopen Uit/stop Motor Laadtoestand van de accu Motor starten Koplampen– Dim-/grootlicht Motor afzetten Remsysteem Choke Parkeerrem Koppeling Motortemperatuur Aftakas Motorolie–druk Vast Motoroliepeil Openen Sluiten Keuzeschakelaar... -
Pagina 14: Benzine En Olie
Benzine en olie Aanbevolen benzine Gebruik LOODVRIJE normaalbenzine voor MOGELIJK GEVAAR automobielen (octaangetal minimaal 85). Gelode Benzine is onder bepaalde omstandigheden normaalbenzine kan worden gebruikt als loodvrije uitermate brandbaar en explosief. benzine niet verkrijgbaar is. WAT ER KAN GEBEUREN Belangrijk: Gebruik nooit methanol, benzine die Brand of explosie van benzine kan methanol bevat, gasohol die meer brandwonden of schade aan eigendommen... -
Pagina 15: Stabilizer/Conditioner
Benzine en olie Stabilizer/Conditioner Brandstoftank met benzine vullen Voeg de juiste hoeveelheid stabilizer/conditioner aan de benzine toe. Gebruik van stabilizer/conditioner in Motor afzetten en parkeerrem in werking stellen. de machine: Omgeving van beide brandstoftankdoppen Houdt de benzine vers gedurende stalling van reinigen en doppen afnemen. -
Pagina 16: Montage
Voor contactschakelaar en keuzeschakelaar. Bout Kabels aan accu bevestigen, pagina 11. Vleugelmoer Slangkoppeling Tuinslang op wasaansluiting aansluiten voor schoonmaken. Bedieningshandleiding Lees de bedieningshandleiding voordat u de maaier gebruikt. Registratiekaart Invullen en naar Toro opsturen. Label Lezen voor informatie over garantie. -
Pagina 17: Voorwielen Monteren
Stuurwiel over de as plaatsen en gat in stuurwiel gelijk zetten met gat in stuuras (fig. 2). Platte ring op as plaatsen, R-pen aanbrengen, Het Toro logo moet leesbaar zijn vanaf de uiteinden van pen met tang uit elkaar buigen bestuurdersplaats. -
Pagina 18: Accu Vullen
Montage Accu vullen M.b.v. zittingbout linksvoor draadklem en zitting met een moer losjes op grondplaat bevestigen (fig. 3). De accu moet uit de machine verwijderd worden om hem met zuur te vullen en op te laden. Accu als volgt uitnemen en vullen: Zitting naar voren kantelen. - Pagina 19 Montage MOGELIJK GEVAAR MOGELIJK GEVAAR Bij het opladen van de accu komen gassen De accupolen kunnen kortsluiting maken vrij. als ze tegen de accubeugel of metalen delen van de tractor aan komen. WAT ER KAN GEBEUREN Accugassen kunnen exploderen. WAT ER KAN GEBEUREN Vonken kunnen accugassen doen GEVAARLIJKE SITUATIES exploderen.
-
Pagina 20: Carter Met Olie Vullen
Montage Carter met olie vullen GEBRUIK OLIESOORTEN MET DEZE SAE-VISCOSITEIT De machine is zonder olie in het carter van de fabriek verzonden. Zet de maaier op een vlakke, horizontale ondergrond. Peilstok losdraaien en uit olievulbuis nemen (fig. 6). –20 Trechter in buis zetten en carter langzaam met –30 –20 –10... -
Pagina 21: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Veiligheid staat voorop Koppelingspedaal Lees aandachtig alle veiligheidsinstructies op (Fig. 8)-Gebruikt in combinatie met de pagina 2-5. Met behulp van deze informatie kunt u versnellingshendel. Koppelingspedaal volledig letsel van uw gezinsleden, omstanders, dieren en u intrappen voor het schakelen van versnellingen en bij zelf voorkomen. -
Pagina 22: Contactschakelaar
Gebruiksaanwijzing Parkeerrem lossen Keuzeschakelaar Om parkeerrem te lossen het rempedaal (Fig. 9)-Schakelaar met sleutel die vastgehouden en intrappen. Parkeerrem keert dan naar zijn losse daarna losgelaten moet worden om de beveiliging stand terug. Rempedaal langzaam laten “werktuig-in-achteruit” op te heffen. Bevindt zich op opkomen. -
Pagina 23: Inrijden
Als u tijdens bedrijf schokken of stoten ondervindt, een erkende TORO Instellen van de maaihoogte Service dealer raadplegen. De maaihoogte kan in zes standen gezet worden, van Om mes voor maaien in te schakelen, ongeveer 25 tot 89 mm (1-3 1/2”). -
Pagina 24: Het Veiligheidssysteem
Gebruiksaanwijzing UITGESCHAKELD zetten, versnelling in vrij Voordat u de beveiliging uitschakelt, moet u zich schakelen, parkeerrem in werking stellen en ervan verzekeren dat zich geen kinderen op of in de contactsleutel op OFF draaien nadat u de motor nabijheid van het werkterrein bevinden of daar zullen kort stationair hebt laten draaien. -
Pagina 25: Veiligheidssysteem Testen
Motor mag niet starten, maar als dit wel achterlaat. het geval is, is het beveiligingssysteem defect en moet het door een erkende TORO Service dealer gerepareerd worden. Als de motor niet start, met stap 3 verder gaan. Maaidekhendel op UITGESCHAKELD zetten. -
Pagina 26: Zijafvoer Of Grasvanger
Grasgeleider zo ver omhoog blijven houden dat erkende TORO Service dealer laten repareren. u de kunststof zijafvoerafsluiter over de lange Als de motor afslaat wanneer u van de zitplaats bout heen kunt verwijderen. -
Pagina 27: Vooruit En Achteruit Rijden
Gebruiksaanwijzing Belangrijk: Als de zijafvoerafsluiter op zijn plaats machine volledig tot stilstand is gekomen. zit, moet die aan de grasgeleider Versnellingshendel in achteruit schakelen. worden bevestigd met de metalen lip Koppelingspedaal langzaam laten opkomen. en vleugelmoer. NB.: Om met ingeschakelde aftakas achteruit te rijden, moet eerst de beveiliging “werktuig-in-achteruit”... -
Pagina 28: Bestuurdersstoel Instellen
Kenmerken van de Recycler zitmaaier lagere rijsnelheid. Kies een lage versnelling, zodat u niet hoeft te Uw Toro Recycler zitmaaier is ontworpen volgens stoppen of te schakelen op een een geheel nieuw maaiconcept. Het gemaaide gazon helling. -
Pagina 29: Tips Voor Het Maaien Van Gras
Gebruiksaanwijzing Tips voor het maaien van gras Ook met de Recycler maaier kunnen zich MOGELIJK GEVAAR omstandigheden voordoen waarin u niet alle U kunt met het maaimes in aanraking fijngesneden gras of bladeren helemaal in het gras komen. kunt verbergen. Volg de onderstaande instructies op WAT ER KAN GEBEUREN voor de beste maairesultaten en het mooiste gazon: Contact met het maaimes kan letsel... - Pagina 30 Gebruiksaanwijzing MAAIEN ONDER EXTREME zijafvoerafsluiter aan maaierhuis bevestigd is OMSTANDIGHEDEN-Om het gras goed af te verwijderen. NOOIT DE GRASGELEIDER maaien en fijn te maken is lucht nodig; zet de VAN HET MAAIERHUIS VERWIJDEREN. maaihoogte dus niet te laag en zorg dat de maaier niet helemaal door ongemaaid gras omgeven is.
-
Pagina 31: Tips Voor Het Fijnmaken Van Bladeren
Gebruiksaanwijzing Maai het gras vaker. Rijsnelheid verlagen. Laat de maaibanen overlappen in plaats van steeds een volledig nieuwe baan te maaien. Maai de randzones een tweede maal. Tips voor het fijnmaken van bladeren In de herfst kunt u bladeren in kleine deeltjes versnipperen en in het gras injecteren. -
Pagina 32: Onderhoud
Onderhoud Onderhoudsschema Onderhoud voor Voorjaars Werkzaamheden 5 uur 25 uur stalling 2 jaar Aantekeningen onderhoud Olie verversen (1 keer) Olie verversen (periodiek) Veiligheidssysteem Vóór elk gebruik controleren Maaimes controleren Rem controleren Voorasspindels (2), wiellagers (2) en achterassen (2) smeren Vaker in stoffige, Vaker in stoffige, vuile omstandig- Draaipunten smeren... -
Pagina 33: Luchtfilter
Onderhoud MOGELIJK GEVAAR Als u de sleutel in het contactslot laat zitten, kan een onbevoegde de motor starten. WAT ER KAN GEBEUREN Per ongeluk starten van de motor kan leiden tot lichamelijk letsel van u of omstanders. GEVAARLIJKE SITUATIES VOORKOMEN Om per ongeluk starten van motor tijdens onderhoud te voorkomen sleutel uit contactschakelaar nemen en kabel van bougie trekken. -
Pagina 34: Motorolie
Onderhoud Luchtfilter zorgvuldig reinigen om te voorkomen Type olie: detergente olie (API-klasse SF, SG of SH) dat vuil de carburateur binnendringt. Papieren Carterinhoud: 1,4 l (48 oz.) patroon afnemen en wegwerpen. Viscositeit: zie onderstaande tabel Een nieuwe papieren patroon in luchtfilter zetten. -
Pagina 35: Olie Verversen/Aftappen
Onderhoud Belangrijk: Het carter nooit overvullen met olie; NB.: Oude olie bij een erkend inzamelpunt hierdoor kan de motor beschadigd afleveren. worden. Figuur 16 Figuur 17 1. Oliepeilstok 2. Brandstoftankdop 1. Aftapplug Olie verversen/aftappen Peilstok eruit draaien en carter met olie vullen. Zie Carter met olie vullen, pagina 18. -
Pagina 36: Bougie Verwijderen
Onderhoud Bougie controleren N.B.: De bougie gaat gewoonlijk lange tijd mee; maar bij storing in de motor moet de bougie altijd Bekijk de binnenkant van de bougie (fig. 19). uitgenomen en gecontroleerd worden. Als de isolator lichtbruin of grijs is, werkt de motor naar behoren. -
Pagina 37: Smeren
Onderhoud Smeren Achterassen doorsmeren met 1 tot 2 slagen nr. 2 universeelvet. De smeernippels bevinden zich net binnen de achterbanden aan de onderkant van Onderhoudsinterval/Specificatie de aandrijfas (fig. 21). De machine na elke 50 bedrijfsuren of jaarlijks doorsmeren, waarbij de kortste periode moet worden Draaipunten smeren aangehouden. -
Pagina 38: Bandenspanning
Onderhoud Verwijder de maaieenheid, zie Verwijderen/ monteren van de maaieenheid, pagina 34. Maaierophanging smeren (fig. 22). Overtollige olie afvegen. 2323 Figuur 23 1. Ventiel Stel altijd de parkeerrem in werking als u de machine Figuur 22 stopt of onbeheerd achterlaat. Controleer de rem vóór elk gebruik. -
Pagina 39: Brandstoftank
Toro-dealer. Niet roken in de buurt van de tractor. Omgeving van de brandstoftankdop schoonmaken, zodat er geen vuil in de vulopening kan komen nadat de dop verwijderd is. -
Pagina 40: Toesporing Van De Voorwielen
Onderhoud Toesporing van de voorwielen Onderhoudsinterval/Specificatie Een correcte toesporing van de voorwielen is belangrijk. Bij ongelijkmatige bandenslijtage, beschadiging van de graszode of zwaar sturen kan afstelling nodig zijn. Controleer de toesporing na elke 100 bedrijfsuren of eenmaal per jaar, waarbij de kortste periode moet worden aangehouden (fig. -
Pagina 41: Accu Verwijderen
Onderhoud Accu verwijderen Accu monteren Maaikoppeling (aftakas) uitschakelen, Plaats de accu in het chassis (fig. 28). parkeerrem aantrekken en contactsleutel op Accu met beugels in het chassis vastzetten. “OFF” draaien om de motor te stoppen. Contactsleutel verwijderen. 10. Bevestig de pluskabel (rood) met behulp van de bout en vleugelmoer aan de pluspool (+) van de Zitting naar voren klappen. -
Pagina 42: Maaimes
Onderhoud Als het zuurpeil te laag is, voegt u de benodigde Accu uit het chassis verwijderen, zie Accu hoeveelheid gedestilleerd water toe, zie Accu verwijderen, pagina 39. bijvullen met water, pagina 40. Controleer het zuurpeil, zie Zuurpeil controleren, pagina 39, stap 2-3. Verwijder het cellendeksel van de accu en sluit een batterijlader van 3-4 A aan op de accupolen. - Pagina 43 MOGELIJK GEVAAR verwijderen. Als men de bout niet Een versleten of beschadigd maaimes kan verwijderen kan, een erkende TORO gevaarlijk zijn. service dealer of “service station” raadplegen voor hulp. WAT ER KAN GEBEUREN...
-
Pagina 44: Verwijderen/Monteren Van De Maaieenheid
Onderhoud Belangrijk: De snijkant van het mes moet van het maaierhuis af wijzen. Monteer de maaieenheid, zie Verwijderen/ monteren van de maaieenheid, pagina 34. Verwijderen/monteren van de maaieenheid Motor stoppen en bougiekabel van de bougie trekken. Contactsleutel verwijderen. Parkeerrem vastzetten en de voorwielen geheel Figuur 33 naar één kant draaien om meer ruimte voor de maaiereenheid te maken. -
Pagina 45: Afstellen Van De Mesdrijfriem
Onderhoud Maaieenheid monteren, zie NB.: Om het verwijderen van de riem te Verwijderen/monteren van de maaieenheid, vereenvoudigen, koppeling met pagina 42. parkeerrem vastzetten, om spanning van de drijfriem af te nemen. Drijfriem van motorpoelie verwijderen (fig. 32). Afstellen van de mesdrijfriem Drijfriem verwijderen, op beschadiging en Zet de maaihoogtehendel in de laagste stand en slijtage controleren. -
Pagina 46: Vlakstellen Van De Maaiereenheid
Onderhoud Belangrijk: Riemhouder van spanpoelie moet in Als verschil meer dan 3 mm (1/8”) bedraagt, een hoek van 80-90 graden ten maaiereenheid vlakstellen door tapbouten van maaihoogte steunbeugel los te zetten en beugel opzichte van de bevestigingsbeugel van de spanpoelie worden gezet omhoog of omlaag te zetten (fig. - Pagina 47 Onderhoud Proberen om de machine achteruit en vooruit te rollen. Als de wielen ongehinderd ronddraaien kunnen en de versnellingshendel uitgelijnd is met het N streepje op de geleider, is hij juist afgesteld. Figuur 38 1. Splitpen 3. Beugel 2. Stang Als hij niet juist afgesteld is, stang weer uit gat in beugel nemen, twee slagen linksom draaien en stang in gat in beugel terugzetten.
-
Pagina 48: Schema Elektrische Installatie
Onderhoud Schema elektrische installatie... -
Pagina 49: Reiniging En Stalling
Monteer de Bijwerklak is verkrijgbaar bij de erkende bougie(s), zie Bougie, pagina 33. De Toro-dealer. bougiekabel(s) niet op de bougie(s) drukken. 13. Machine in een schone, droge garage of Neem de accu uit het chassis, controleer het opslagruimte stallen. -
Pagina 50: Onderkant Van De Maaikast Wassen
Onderhoud Onderkant van de maaikast wassen Was na elk gebruik de onderkant van de maaikast, om aankoeken van maaisel te voorkomen en goed fijnmaken en verspreiden van het maaisel te verzekeren. Parkeer de machine op een verharde, vlakke ondergrond. Maaikoppeling (aftakas) uitschakelen en contactsleutel op “OFF”... -
Pagina 51: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE Startmotor draait niet. Maaidekhendel staat op MAAIDEKHENDEL OP INGESCHAKELD. INGESCHAKELD. UITGESCHAKELD ZETTEN. UITGESCHAKELD ZETTEN. Accu leeg. Accu opladen. Elektrische verbindingen Controleer elektrische geoxydeerd of los. aansluitingen op goed contact. Transmissie is in een versnelling Versnellingshendel in vrij zetten. - Pagina 52 Problemen, oorzaak en remedie PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE Maaimes draait niet. es d aa t Mesdrijfriem versleten, los of esd j e e s ete , os o Nieuwe mesdrijfriem monteren. eu e esd j e o te e gebroken. Mesdrijfriem monteren en Mesdrijfriem monteren en Mesdrijfriem van poelie af.